Ang Gallic na tandang ay nagsasabi. "French folklore" mula sa aklat na "The Gallic cock tells" part 1 The Gallic cock tells to read online

“Mahaba ang kasaysayan natin sa US. Sama-sama tayong bumuo ng kapayapaan sa planeta... Ngayon gusto kong mag-alok ng higit pang kalayaan. Huwag lumapit kay Mr. Putin. Gusto kong bumuo ng kalayaan na may pananagutan, na may tunay na pulitika sa Europa…”

Ito na siguro ang tamang desisyon. Sa katunayan, ngayon ay medyo walang ingat na bumuo ng kapayapaan sa planeta, batay sa mga quote ni Montesquieu, mga prinsipyo ni Rousseau at legal na doktrina ni Voltaire sa ating mahirap na panahon.

Pagkatapos ng lahat, ang Japan ay matagal nang nasa ilalim ng protektorat at proteksyon ng Estados Unidos. At pakiramdam niya ay medyo independyente siya tungkol dito. At binabayaran niya ang kanyang nasaktang pagmamataas ng pana-panahong pag-angkin sa teritoryo laban sa Russia.

Tulad ng para sa "mahabang kasaysayan sa Estados Unidos", ang kandidato ng Pransya ay malamang na ang ibig sabihin ng diplomatikong relasyon sa pagitan ng mga bansa ay naitatag na noong 1778. Isang nuance: Ang relasyong diplomatikong Franco-Russian ay nagsimula noong Mayo 1051 sa araw ng kasal ng hari ng Pransya na si Henry I (1009/10-1060) kasama ang anak na babae ng prinsipe ng Kyiv na si Yaroslav the Wise Anna. Sa sandaling ito, inaasahang sumalakay ang isang kawan na walang ulo, sumisigaw na iyon ang araw na itinatag ang relasyong Ukrainian-Pranses, ngunit higit pa sa iyon sa ibang pagkakataon.

Siyempre, ang mga oras ngayon ay tulad na ang sinumang politiko ay tinitingnan sa pamamagitan ng prisma ng kanyang relasyon sa Russia. Ngunit, ang tamang salita, ang gayong bastos na pambobola at lantad na pagsamba kaugnay sa Estados Unidos ay mukhang hindi karapat-dapat. Hindi bababa sa dahil ang mga alaala ng isang kamakailang nakaraan ay sariwa.

Sa mismong panahon na ang mga imigrante mula sa Europa ay nagtatayo lamang ng bago at kahanga-hangang mundo sa Bagong Mundo sa kapinsalaan ng mga karapatan, kalayaan at buhay ng mga lokal na katutubo, isang kilalang Pranses ang nagsisikap na bumuo ng isang tunay na patakaran sa Europa. Sa teritoryo ng Russia, kabilang ang. Pero hindi natuloy. At mahigit 70 taon na ang nakalilipas, ang buong France ay nanginginig mula sa walang pagod na gana ng isa pang "lover of getting closer." Hinila siya ng USSR mula sa isang hindi komportable na posisyon, itinaas siya, inalog-alog siya at pinatayo siya. Ngunit muli niyang ipinakita ang kakayahang umangkop ng gulugod at sa pagkakataong ito ay sumuko sa ilalim ng USA.

Tila, pagkatapos ay nagsimula ang magkasanib na pagtatayo ng mundo. Sa Algeria at Indochina, sa Libya at Kosovo, sa Chad at Sudan.

Mula sa pananaw ng France, walang kapintasan dito. Sa huli, lahat ay pipili para sa kanilang sarili. At ang pagpipilian ngayon ay hindi napakahusay. Alinman sa papasok ka sa matalik na relasyon sa Russia, o intimate - sa Estados Unidos. Ang pagpapanatili ng neutralidad ay isang hindi abot-kayang luho.

Ngunit may isang punto. Habang nakikipagkumpitensya ang mga pulitiko sa Europa para magbigay galang sa US, plano ng bagong Kalihim ng Estado na si Tillerson na makaligtaan ang kanyang unang pagpupulong ng mga dayuhang ministro ng NATO na naka-iskedyul sa Abril 5-6 dahil sa pagbisita sa Russia. At makikipagpulong si Trump kay Chinese President Xi Jinping kaagad pagkatapos ng summit.

Kaya, ang vector ng mga priyoridad ng patakarang panlabas ng Amerika ay ipinahiwatig nang napakalinaw.

Gayunpaman, hindi nito dapat ikahiya ang mga Pranses at pigilan silang makaramdam na tulad ng isang mahalagang geopolitical na manlalaro na inimbitahan sa isang kaganapan na tinatawag na "tayo ay atin, tayo ay bubuo ng isang bagong mundo" at huwag pansinin ang isa sa mga tagapag-ayos nito sa lahat ng kanilang hitsura. Mr Putin mula sa Russia. Kung saan ang France ngayon ay mayroon at dapat ay ganap na walang pagkakatulad)

Mayroon tayong mahabang kasaysayan sa US. Sama-sama tayong bumuo ng kapayapaan sa planeta... Ngayon gusto kong mag-alok ng higit pang kalayaan. Huwag lumapit kay Mr. Putin. Nais kong bumuo ng kalayaan na may pananagutan, kasama ang tunay na politika sa Europa...

Ito ang mga salita ni French presidential candidate Emmanuel Macron. Tila na ang dating dakilang France, na ang kasaysayan ay nagsimula dose-dosenang mga siglo bago ang "Pasko" ng Estados Unidos, ngayon ay opisyal na handa na tumanggap ng katayuan ng isang basalyo.

Ito na siguro ang tamang desisyon. Sa katunayan, ngayon ay medyo walang ingat na bumuo ng kapayapaan sa planeta, batay sa mga quote ni Montesquieu, mga prinsipyo ni Rousseau at legal na doktrina ni Voltaire sa ating mahirap na panahon.

Pagkatapos ng lahat, ang Japan ay matagal nang nasa ilalim ng protektorat at proteksyon ng Estados Unidos. At pakiramdam niya ay medyo independyente siya tungkol dito. At binabayaran niya ang kanyang nasaktang pagmamataas ng pana-panahong pag-angkin sa teritoryo laban sa Russia.

Tulad ng para sa "mahabang kasaysayan sa Estados Unidos", ang kandidato ng Pransya ay malamang na ang ibig sabihin ng diplomatikong relasyon sa pagitan ng mga bansa ay naitatag na noong 1778. Isang nuance: Ang relasyong diplomatikong Franco-Russian ay nagsimula noong Mayo 1051 sa araw ng kasal ng hari ng Pransya na si Henry I (1009/10-1060) kasama ang anak na babae ng prinsipe ng Kyiv na si Yaroslav the Wise Anna. Sa sandaling ito, inaasahang sumalakay ang isang kawan na walang ulo, sumisigaw na iyon ang araw na itinatag ang relasyong Ukrainian-Pranses, ngunit higit pa sa iyon sa ibang pagkakataon.

Siyempre, ang mga oras ngayon ay tulad na ang sinumang politiko ay tinitingnan sa pamamagitan ng prisma ng kanyang relasyon sa Russia. Ngunit, ang tamang salita, ang gayong bastos na pambobola at lantad na pagsamba kaugnay sa Estados Unidos ay mukhang hindi karapat-dapat. Hindi bababa sa dahil ang mga alaala ng isang kamakailang nakaraan ay sariwa.

Sa mismong panahon na ang mga imigrante mula sa Europa ay nagtatayo lamang ng bago at kahanga-hangang mundo sa Bagong Mundo sa kapinsalaan ng mga karapatan, kalayaan at buhay ng mga lokal na katutubo, isang kilalang Pranses ang nagsisikap na bumuo ng isang tunay na patakaran sa Europa. Sa teritoryo ng Russia, kabilang ang. Pero hindi natuloy. At mahigit 70 taon na ang nakalilipas, ang buong France ay nanginginig mula sa walang pagod na gana ng isa pang "lover of getting closer." Hinila siya ng USSR mula sa isang hindi komportable na posisyon, itinaas siya, inalog-alog siya at pinatayo siya. Ngunit muli niyang ipinakita ang kakayahang umangkop ng gulugod at sa pagkakataong ito ay sumuko sa ilalim ng USA.

Tila, pagkatapos ay nagsimula ang magkasanib na pagtatayo ng mundo. Sa Algeria at Indochina, sa Libya at Kosovo, sa Chad at Sudan.

Mula sa pananaw ng France, walang kapintasan dito. Sa huli, lahat ay pipili para sa kanilang sarili. At ang pagpipilian ngayon ay hindi napakahusay. Alinman sa papasok ka sa matalik na relasyon sa Russia, o matalik na relasyon sa Estados Unidos. Ang pagpapanatili ng neutralidad ay isang hindi abot-kayang luho.

Ngunit may isang punto. Habang nakikipagkumpitensya ang mga pulitiko sa Europa para magbigay galang sa US, plano ng bagong Kalihim ng Estado na si Tillerson na makaligtaan ang kanyang unang pagpupulong ng mga dayuhang ministro ng NATO na naka-iskedyul sa Abril 5-6 dahil sa pagbisita sa Russia. At makikipagpulong si Trump kay Chinese President Xi Jinping kaagad pagkatapos ng summit.

Kaya, ang vector ng mga priyoridad ng patakarang panlabas ng Amerika ay ipinahiwatig nang napakalinaw.

Gayunpaman, hindi nito dapat ikahiya ang mga Pranses at pigilan silang makaramdam na tulad ng isang mahalagang geopolitical na manlalaro na inimbitahan sa isang kaganapan na tinatawag na "tayo ay atin, tayo ay bubuo ng isang bagong mundo" at huwag pansinin ang isa sa mga tagapag-ayos nito sa lahat ng kanilang hitsura. Mr Putin mula sa Russia. Kung saan ang France ngayon ay mayroon at dapat ay ganap na walang pagkakatulad)

Mahalaga sa amin ang iyong privacy. Para sa kadahilanang ito, bumuo kami ng Patakaran sa Privacy na naglalarawan kung paano namin ginagamit at iniimbak ang iyong impormasyon. Mangyaring basahin ang aming patakaran sa privacy at ipaalam sa amin kung mayroon kang anumang mga katanungan.

Pagkolekta at paggamit ng personal na impormasyon

Ang personal na impormasyon ay tumutukoy sa data na maaaring magamit upang makilala o makipag-ugnayan sa isang partikular na tao. Maaaring hilingin sa iyo na ibigay ang iyong personal na impormasyon anumang oras kapag nakipag-ugnayan ka sa amin. Ang mga sumusunod ay ilang halimbawa ng mga uri ng personal na impormasyon na maaari naming kolektahin at kung paano namin magagamit ang naturang impormasyon.

Anong personal na impormasyon ang aming kinokolekta:

• Kapag nagsumite ka ng aplikasyon sa site, maaari kaming mangolekta ng iba't ibang impormasyon, kabilang ang iyong pangalan, numero ng telepono, email address, atbp.

Paano namin ginagamit ang iyong personal na impormasyon:

• Ang personal na impormasyong kinokolekta namin ay nagpapahintulot sa amin na makipag-ugnayan sa iyo at ipaalam sa iyo ang tungkol sa mga natatanging alok, promosyon at iba pang mga kaganapan at paparating na mga kaganapan.
• Paminsan-minsan, maaari naming gamitin ang iyong personal na impormasyon upang magpadala sa iyo ng mahahalagang paunawa at komunikasyon.
• Maaari rin kaming gumamit ng personal na impormasyon para sa mga panloob na layunin, tulad ng pagsasagawa ng mga pag-audit, pagsusuri ng data at iba't ibang pananaliksik upang mapabuti ang mga serbisyong ibinibigay namin at mabigyan ka ng mga rekomendasyon tungkol sa aming mga serbisyo.
• Kung sasali ka sa isang premyo na draw, paligsahan o katulad na insentibo, maaari naming gamitin ang impormasyong ibibigay mo upang pangasiwaan ang mga naturang programa.

Pagbubunyag sa mga ikatlong partido

Hindi namin ibinubunyag ang impormasyong natanggap mula sa iyo sa mga ikatlong partido.

Mga pagbubukod:

• Kung kinakailangan - alinsunod sa batas, utos ng hudikatura, sa mga ligal na paglilitis, at / o batay sa mga pampublikong kahilingan o kahilingan mula sa mga katawan ng estado sa teritoryo ng Russian Federation - ibunyag ang iyong personal na impormasyon. Maaari rin kaming magbunyag ng impormasyon tungkol sa iyo kung matukoy namin na ang naturang pagbubunyag ay kinakailangan o naaangkop para sa seguridad, pagpapatupad ng batas, o iba pang layunin ng pampublikong interes.
• Kung sakaling magkaroon ng muling pagsasaayos, pagsasanib o pagbebenta, maaari naming ilipat ang personal na impormasyong kinokolekta namin sa may-katuturang kahalili ng third party.

Proteksyon ng personal na impormasyon

Nagsasagawa kami ng mga pag-iingat - kabilang ang administratibo, teknikal at pisikal - upang protektahan ang iyong personal na impormasyon mula sa pagkawala, pagnanakaw, at maling paggamit, pati na rin mula sa hindi awtorisadong pag-access, pagsisiwalat, pagbabago at pagkasira.

Pagpapanatili ng iyong privacy sa antas ng kumpanya

Upang matiyak na ligtas ang iyong personal na impormasyon, ipinapaalam namin ang mga kasanayan sa privacy at seguridad sa aming mga empleyado at mahigpit na ipinapatupad ang mga kasanayan sa privacy.

ANJOU
Ang Anjou ay nasa hilagang-kanluran ng France. Sa malayong panahon ng Imperyo ng Roma, ang mga lupaing ito ay pinaninirahan ng mga Celts ng tribong Andekavi.
Dumating na ang panahon - at dumating na ang wakas ng paghahari ng mga Romano. Itinulak ng Frankish na haring si Childeric ang kanilang mga lehiyon sa Ilog Loire at isinama si Anjou sa kaharian ng Frankish. Dito nagsimula ang lahat!
Tulad ng alam mo, nangingibabaw ang malakas na hangin sa hilaga ng France, at marahil ito ang dahilan kung bakit ang mahirap na lalawigan ng Anjou ay itinapon mula sa magkabilang panig sa loob ng maraming taon. Noong ika-9 na siglo ito ay naging isang county. At sa parehong oras ay nagpakita pa rin siya ng isang mahusay na gana, pagsasama ng Touraine, at sa XII siglo, si Maine. Ngunit noong 1154, ang Konde ng Anjou ay naging Hari din ng Inglatera, si Henry II Plantagenet. Siyempre, nagsimula rin si Anjou na mapabilang sa korona ng Ingles. Ngunit sino ang maaaring magkagusto dito: upang manirahan sa France at kabilang sa England? Sa simula ng ika-13 siglo, bumalik si Anjou sa pamumuno ng haring Pranses at mula 1360 ay hindi na isang lalawigan, hindi isang county, kundi isang duchy. Gayunpaman, mahalaga ba kung ano ang pangalan? Kung mahinahon lamang na maghasik ng tinapay, maghabi ng lino at huwag yumukod nang madalas sa mga panginoon! ..
Ang pangunahing lungsod ng Anjou ay Angers. Hindi ba't madaling tandaan?
Nasaan na si Anju? Siyempre, lahat sa iisang lugar, sa parehong lupain. Pagkatapos lamang ng bagong administratibong dibisyon, sa karamihan, ito ay naging bahagi ng departamento ng Maine-et-Loire, at isang mas maliit na bahagi ng mga departamento ng Indre-et-Loire, Mayenne, Sarthe.
Sa pamamagitan ng paraan, sa lalawigan ng Anjou ay minsan nanirahan ang mga sikat na Moranian, na naging tanyag sa kanilang pagiging mapaniwalain at walang muwang. Madaling pagtawanan sila! Gayunpaman, makikilala mo pa rin ang mga Moran - sa mga engkanto.

HOW THE MORANNS SABI NG BANSA
Nagkataong nahulog sa balon ang isa sa mga naninirahan sa bayan ng Moran.
— Tulong! parang galing sa ilalim ng lupa.
Nagmamadaling iligtas siya ng mga tao at nagpasyang umakyat sa balon. Dapat nilang ihagis ang lubid - ngunit hindi! Saan pa kaya nila naiisip yun! Gumawa sila ng isang kadena ng mga tao hanggang sa pinakailalim ng balon.
- Hoy, ibigay mo sa akin ang iyong kamay! sigaw nila. Ang nahulog sa balon ay kumapit sa nakalahad na kamay.
Ngunit pagkatapos ay sumigaw ang isa sa mga Moranian, na unang tumayo sa balon, na halatang gustong pasayahin ang sarili at ang iba pa:
- Don't move guys, nandito ako!
At sa mga salitang ito, binitawan niya ang kamay ng kanyang katabi para dumura sa kanyang palad.
Naputol ang kadena. Mula sa ilalim ng balon, isang buong kalye ang sumisigaw:
— Tulong!

PIKE NA MAY BELL
Maswerte ang parehong mangingisda mula sa Moran! Nahuli niya ang napakalaking pike na binili ito ng isang konseho ng mga kilalang mamamayan.
Ang katotohanan ay nagpasya ang konseho ng mga kilalang mamamayan na tratuhin ang walang uliran na isda na ito sa Obispo ng Angers, na nangako na bisitahin ang mga Moranian. Ngunit paano panatilihin ang isda hanggang sa dumating ang panauhin? At siya ay inaasahan lamang pagkatapos ng dalawang linggo.
Ang konseho ng mga kilalang mamamayan ay nakaupo nang mahabang panahon. Sa wakas, lahat ay sumang-ayon sa isang opinyon: ang pike ay dapat ilagay sa tubig. At upang hindi siya mawala - itali ang isang kampanilya sa kanyang leeg! Sa sandaling kailanganin nila ito, maririnig ng mga Morannian ang pagtunog ng isang kampana at hindi mapag-aalinlanganang mahahanap ang lugar kung nasaan ang pike na ito ngayon!
At gayon ang ginawa nila.
Sa bisperas ng pagdating ng obispo, ang mga miyembro ng konseho, bilang isa, ay pumunta sa pampang ng ilog upang personal na dumalo sa pike fishing. Ngunit kahit anong pilit nila, kahit anong pilit nila sa pandinig, wala ni isa sa kanila ang nakakarinig ng tunog ng kampana. Walang tunog na nagmula sa ilalim ng tubig.
Nang dumating ang Obispo sa Moran, ang lungsod ay tila namatay: ang lahat ng mga taong-bayan ay gumala-gala sa ilog at lahat, na nakayuko ang kanilang tainga sa tubig, sinubukang marinig ang tunog ng isang kampana upang maghagis ng lambat doon.
Ang kilalang bisita ay hindi kailangang tikman ang pike treats.

PAANO PINUHA NG MORANNS ANG MOLE
Sa wakas ay nahuli na ang nunal na lubhang nakaiinis sa mga taong-bayan ng Moran! Sa wakas, nahuli nila ang magnanakaw na naghuhukay ng kanilang mga higaan! Ang mga Moranian ay nagtipon para sa payo, nagsimulang magpasya: kung ano ang hatulan ang magnanakaw para sa kanyang kontrabida?
- Dapat natin siyang lunurin! iminungkahi ng isa.
"Hindi," sabi ng isa pa. "Sa ganoong paraan ay madali siyang bumaba." Mas mabuting isabit natin ito!
- Gaano man! bulalas ng pangatlo. “Ito ang pinakamadaling kamatayan. Ipinapanukala kong ilibing siya ng buhay sa lupa!
Ang mga Morannian ay walang maisip na mas masahol pa, at ang hatol ay agad na isinagawa: ang nunal ay inilibing sa lupa.

FROG SENIOR DE SANSE
Si Señor de Sanse ay sikat sa pagiging malupit na gaya ng kanyang hangal. Minsan ay pinilit niya ang kanyang mga sakop na magsasaka - ang mga Villans - na hagupitin ng mga stick sa tubig ng moat na nakapalibot sa kastilyo. Bakit mo iisipin? Upang takutin ang maraming palaka. Naniniwala ang nakatatanda na sa pamamagitan ng paggawa nito ay mapipigilan niya ang mga ito na kumatok at makatulog nang mapayapa sa gabi.
Ngunit, tulad ng naiintindihan mo, hindi ito humantong sa anuman. Ang mga palaka ay lalong lumakas, at ang tunog ng mga patpat ay idinagdag sa kanilang "konsiyerto".
Pagkatapos ay bumaling ang panginoon sa biyolinista ng nayon na may kahilingan: marahil sa kanyang pagtugtog ay patahimikin niya ang mga palaka na ito?
At ano ang iisipin mo? Natahimik talaga ang mga palaka. Paano at bakit hindi alam. Ngunit mula noong panahong iyon, isang kasabihan ang kumalat sa mga lugar na iyon: "Siya, tulad ng mga palaka ni Senor de Sanse, ay naharang ang kanyang lalamunan" - ito ang sinasabi nila tungkol sa isang tao na hindi makapagsalita dahil sa pagkagulat o simpleng hindi makasagot sa tanong.

NAGSANG-AYON
- Tiyuhin! Tiyuhin!
- Bumili ng mansanas!
- Gusto ko ang daan, tiyuhin,
Sa lungsod para malaman...
- Sir, ito ay mga mansanas.
Ang pinakamagandang puno ng mansanas.
Nasa cart ko ito dito
Limang dosena nang sabay-sabay.
- Papunta na ako sa lungsod!
- Ibibigay ko ito hindi mahal.
- Bakit kailangan ko ng mansanas?
- Apat na sous...
"Pero bobo ka rin!"
- Huwag kumuha ng mansanas?
"Ikaw ay isang asno, mahal ko!"
- Dadalhin ko pa...

BEARN
Kung ang mga lupain ng Anjou ay bumubuo sa hilagang-kanluran ng France, kung gayon ang mga lupain ng Bearn ay dapat hanapin sa timog-kanluran, sa rehiyon ng hangganan ng bansa. Bago ang pagdating ng mga Romano, ang tribong Gallic Beneharni ay nanirahan dito, at tinawag ng mga tao ang kanilang kabisera - Beneharnum. Kaya Bearn.
Sa totoo lang, kung ang probinsya ng Bearn ay mayaman sa anumang bagay, ito ay sa mga paghihirap lamang nito. Kung kanino lamang siya hindi nakakuha nito! .. Sa una ay nagdusa siya ng mahabang panahon mula sa mga pagsalakay ng mga Norman, mula sa pamumuno ng mga Romano, pagkatapos ay mula sa iba't ibang mga viscount, mga bilang ng Gascony at kanilang mga vassal.
At ang lupain ng Bearn? Bulubundukin, tigang, baog - mabuti, paano niya mapasaya ang magsasaka?
Ngunit ang mga Bearnian ay matigas ang ulo: ang mga dalisdis ng Pyrenees, na natatakpan ng mga siksik na kagubatan, at sa itaas - mga alpine meadows, ay naging mga pastulan para sa mga baka at kawan ng mga kabayo. Ang namumulaklak na flax ay naging asul sa mga patag na burol. Sa mga lambak, ang mais ay tumindig na parang pader. Ang mga bangin ng bundok at burol ay natatakpan ng mga ubasan.
Ang mga Bearnes ay hindi lamang matigas ang ulo sa kanilang trabaho, ngunit ipinagmamalaki din. Handa silang labanan ang sinumang magtangkang manghimasok sa kanilang kasarinlan.
Si Bearn ay naging bahagi lamang ng France noong 1589. At pagkatapos ay kinailangan ni Haring Henry IV na ipahayag nang sabay-sabay: "Hindi ko ibinibigay ang Bearn sa France, ngunit ibinibigay ko ang France kay Bearn." Sa lalong madaling panahon, gayunpaman, ito ay naka-out na labanos malunggay ay hindi matamis, ngunit ang Bearnians ay hindi na nagawang makuha muli ang kanilang kalayaan.
Ngayon ay sinasakop ng Béarn ang karamihan sa departamento ng Basis-Pyrenees, at ang kabisera nito ay ang lungsod ng Pau.

KUNG PAANO PINIGRITO NG LOBO ANG KARNE
Ang lobo ay nagnakaw ng isang tupa at kinain ang halos lahat sa isang upuan. Ang likod na paa na lang ang natira. Ang lobo ay huminga, tumingin sa paligid at napansin: sa likod ng isa sa mga burol ay may isang bagay na hindi maintindihan ... Ito ay ang buwan na sumisikat sa ibabaw ng moorland.
"Hoy," sabi ng lobo sa kanyang sarili, "maliwanag na ang mga tao ay gumawa ng apoy doon. Ilang beses ko nang narinig na ang inihaw na tupa ay mas masarap kaysa sa hilaw! Ngayon na ang oras upang suriin: totoo ba ito?
Lumipat ang lobo sa isang lugar na naiilawan ng buwan at nagsimulang iikot muna ang binti ng karne ng tupa sa isang tabi patungo sa liwanag, pagkatapos ay sa isa pa. Liliko - at subukan ang ngipin.
"Wala akong nakikitang pagkakaiba ng hilaw sa pritong," ungol niya.
Sa mahabang panahon pinirito ng lobo ang karne. At natikman ko lahat. At hindi pa rin nakita na ang karne ay naging mas malasa.
- Tama na! nagpasya siya sa wakas. - Well, ang mga taong ito ay mapili, sa nakikita ko! Eka na inimbento nila - magprito ng karne! Ang aking ama ay kumain ng hilaw na karne, at ako ay kakainin ito ng hilaw. At lagi akong kakain ng hilaw. Masarap kasing pinirito.
Kinain ng lobo ang kanyang binti at naglibot sa kaparangan upang maghanap ng bagong biktima.

BISHOP AT MILLER
Minsan ang obispo ay tumawag ng isang kura at sinabi sa kanya:
“Makinig ka, mahal, sinabi nila sa akin na hindi ka diyos alam kung ano ang isang master sa iyong negosyo. Kaya gusto kong suriin: ganoon ba? Lumapit ka sa akin bukas, at kung sasagutin mo ang lahat ng tanong ko, malalaman kong siniraan ka na.
Nasusunog ang curé.
“Oh Diyos ko,” bumuntong-hininga siya, “ano kaya ang itatanong sa akin ng obispo? At ano ang dapat niyang isagot? Paano kung mali ang sagot ko? Ano ang gagawin niya sa akin?
Gumagala siya, nakayuko ang kanyang ulo, sa kanyang bahay at bumangga sa isang miller. Nagkamot pa sila ng ulo.
“Mag-ingat ka, ginoo! Kung hindi ka kumatok sa aking ulo ng ganoon, ngunit sa isang kalapit na puno ng oak, ikaw ay natapos na. Anong nangyari sa'yo? Naglalakad ka at walang nakikita sa harap mo!
"Pabayaan mo ako," bumuntong-hininga ang kura. - Umiikot ang ulo ko. Bukas kailangan kong pumunta sa bishop at sagutin ang kanyang mga tanong... Ano sa palagay mo ang maaari niyang itanong sa akin?
"Hindi ko maisip, Monsieur Curé!" Pero kung masyado kang nakakaabala at nahihilo, handa akong tumulong. Sinasabi ng lahat na ikaw at ako ay magkatulad, tulad ng dalawang kambal. Ibigay mo sa akin ang iyong mga damit at pupunta ako sa bishop sa halip na ikaw. Oo nga pala, tingnan ko kung anong klaseng tao siya, ang bishop namin. Kung hindi, sa gilingan, kailangan kong makitungo nang higit pa sa mga asno kaysa sa mga obispo ...
Wala pang sinabi at tapos na. Kinabukasan, pumunta sa bishop ang tagagiling, na nakasuot ng itim.
"Ah, ikaw pala, pari," sinalubong siya ng obispo, hindi man lang napansin ang pagpapalit.
— Oo, monsenyor.
Well, sagutin mo ang mga tanong ko.
“Nakikinig ako, monsignor.
Ano ang distansya mula sa Earth hanggang sa Araw?
- Isang tingin.
Magkano ang timbang ng buwan?
— Isang libra, o apat na quarter. Nahahati ito sa quarters.
— Hm... Ano ang lalim ng dagat?
- Isang batong hagis.
"At ilang wheelbarrow ang kailangan para madala ang lahat ng buhangin mula sa dagat?"
Ang isa ay sapat na kung ito ay sapat na malaki.
"Eh, oo, tuso ka pala, sa nakikita ko!" Ngunit narito ang isang mas mahirap na tanong, at tumigil tayo doon. Sabihin mo sa akin kung ano ang iniisip ko ngayon?
“Sa tingin mo, ang pari ay nakaupo sa harap mo, at ang miller ay nasa harap mo.
- Ikaw ba ay isang tagagiling? Ano bang pinagsasabi mo!
— Oo, monsenyor. Sa iyong serbisyo.
“Pagkatapos mula ngayon, itinatalaga kitang kura paroko.
Ganiyan ang maaaring mangyari: mayroong isang tagagiling - siya ay naging isang pari! ..

KUNG BAKIT MAY CUT LIP ANG HARE
Minsan - at nangyari ito noong nakaraan - ang Palaka at ang Hare ay nakaupo sa pampang ng lawa at nag-uusap. Habang kinakamot nila ang kanilang mga dila, nagtipon ang mga ulap sa langit, nagdilim ang lahat sa paligid.
“Hey…” sabi ng Palaka. - Uulan ngayon. Sa halip tanggalin ang iyong sapatos at tumakbo sa iyong sarili. Magtatago din ako.
Sa mga salitang ito, tumalon siya sa tubig.
- Aba, tanga ka! - Tumawa si Hare. - Tumalon ako sa tubig para hindi mabasa!
At nagsimula siyang tumawa nang husto, at tumawa ng napakatagal na ang kanyang labi ay pumutok.
Simula noon, lahat ng hares ay naglalakad na may hating labi.

MALI
Gusto mo bang tumawa?
Pagkatapos ay humanda kang makinig.
Ngayon sasabihin ko sa iyo
Isang kuwento.
Gumising ako ng maaga!
Kapag lumubog na ang araw
Inilagay ko ang araro sa aking likod,
Inilagay ko ang mga toro sa aking bulsa,
Pupunta ako sa trabaho
Kung saan may mga bato lamang
Kung saan walang mumo ng lupa -
Doon ako nag-aararo.
Naglalakad ako sa kalsada.
Tumingin ako: sa isang peras - seresa!
Medyo late na.
Panahon na upang kolektahin ang mga ito.
Kumuha ako ng stick,
Natamaan ko ang mga sanga -
At bumagsak ang mga gooseberry
Parang ulan sa akin!
Pumunta ako sa doktor
(Sa naghahabi ng mga canvases):
- Nakikiusap ako, tumahi ka kaagad
Mayroon akong isang pares ng sapatos!
Gusto kong idikit sa tenga ko.
At puddles sa lahat ng dako
At sobrang nakakainis
Mga tainga na walang sapatos.
Tapos uuwi na ako.
Pumasok ako at ano ang nakita ko?
Corydalis - walisin.
Gumagawa ng keso ang gansa.
At ang pusa malapit sa kalan
May dumidila sa kaldero.
Sinusubukan - kung saan doon!
Nasunog ang lahat ng kuko.
Isang langaw sa isang tangang pusa
Natawa ako hanggang sa malaglag ako.
At talagang nahulog -
Nahulog sa kisame.
Nagkasakit ako ng langaw...
Pagkatapos ng lahat, narito ang isa pang inis:
Nasira lahat ng paa!
Magpatingin sa kanyang doktor sa lalong madaling panahon!
Kinukuha ko ito at hulaan ko:
Magkano ang kailangan ng langaw
Sa okasyon ng naturang
Para sa mga binti ng saklay? ..

BOS AT PERSH
Sa Bos at Persh, ang kaso ay ganap na espesyal. Ang katotohanan ay hindi kailanman naging probinsiya ni Boss o Persh. Mula pa noong una ay nakapasok na sila sa probinsya ng Orleans, ngunit teka, mayroon silang sariling mga kuwento, salawikain, kanilang sariling mga kanta. Marahil ang mga tao dito ay namuhay nang mas maayos? ..
At pagkatapos ay sabihin - anong lupain! Ang pinaka-mayabang rehiyon! Ang breadbasket ng buong bansa! Kahit saan ka tumingin ay isang payak na nahasik ng trigo. Ang pinakamahusay na trigo sa buong France ay lumalaki sa Bos!
Ito ay hindi nagkataon na dito, sa mayamang lupaing ito, na ang isang higanteng tulad ni Gargantua ay lumaki! Saan pa siya makakakain ng isang baka, baboy, ilang tupa at isang buong hurno ng tinapay? Dito natagpuan ng makikinang na manunulat na Pranses na si Francois Rabelais ang kanyang bayani at nagsulat ng isang libro tungkol sa kanya.
Sa lupain ng Bos at Persh, matatagpuan pa rin ang mga bakas ng higanteng matakaw na si Gargantua. Kaya, sa Alluz makikita mo ang mga batong itinapon niya sa ilog noong mga panahong iyon. Sa kalsada mula Paris hanggang Orleans, mayroon ding isang malaking bato, na nakapagpapaalaala sa isang higante: nang hindi sinasadyang mahulog ito sa sapatos ni Gargantua, hinila niya ito at inihagis sa mismong lugar na ito. Ngayon walang tumatawag sa kanya kung hindi ang "Bato ng Gargantua." At malapit sa Mondublo, makikita mo pa rin ang isang malaking hurno kung saan, ayon sa alamat, si Gargantua ay nagluto ng sarili niyang pagkain.
At dapat mangyari na ang pinakamahihirap na maharlika ay nanirahan sa mayamang lupaing ito!
Ilan sa kanila ang nagsabi nito:
"Ang Boss nobleman ay nagbebenta ng kanyang mga aso para makabili ng tinapay!"
Iba pa:
- Ang mga ginoo ng amo ay may isang espada para sa tatlo!
ikatlo:
"Habang inaayos ang mga pantalon ng amo na maharlika, napilitan siyang humiga sa kama!"
At kung ganoon ang pag-uusapan nila tungkol sa mga ginoo, ano ang nangyari para sa mga ordinaryong magsasaka?!
Sinasabi rin ng mga sinaunang alamat na noong unang panahon ang malalaking kagubatan ay kumaluskos sa mga lupain ng Bos at Persh. At ang mga pangalan ng maraming nayon ay nagpapatunay nito. Sa pagsasalin, ganito ang tunog nila: "Kagubatan", "Meadow" ... At sa paligid - mga bukid at mga bukid ng trigo! .. Mayroong ilang mga kagubatan. Sa lambak lamang ng ilog ng Loire at sa tabi ng ilog ng Dreux makikita mo ang pinakamagandang sulok na may mga kagubatan, parang, damuhan...
Ngayon sina Bos at Persh ay kasama sa mga departamento ng Er-et-Loire, Loire-et-Cher.

WIRLUWE
Isang hindi nakakainggit na bahagi ang napunta sa isang mahirap na batang babae! .. Siya ay nanirahan kasama ang isang kuripot na babaing punong-abala, ngunit napakabilis, galit na galit na ang batang babae ay walang sandali ng kapayapaan. Gumawa ng isang bagay, pagkatapos ay isa pa! Walang oras upang umupo. Huminga ka. At narito ang naisip ng babaing punong-abala...
Nang gabing iyon ay bibisita siya sa isang kapitbahay. Ngunit paano ang pag-alis ng bahay nang hindi nagbibigay ng anumang trabaho sa kasambahay? Tinawag niya ang kawawang babae mula sa basement, inihagis ang isang malaking bag ng lana sa sahig sa harap niya at nag-utos:
"Ipagkalat para sa aking pagbabalik!" Kung hindi mo ito nagawa, sisihin mo ang iyong sarili.
Ang batang babae ay sumigaw: mabuti, paano niya makayanan ang gayong gawain? Sa likod ng mga luha, hindi niya napansin kung paano pumasok ang isang estranghero sa silid.
- Hello kagandahan!
— Hello, ginoo!
- Bakit ka umiiyak?
Sinabi sa kanya ng dalaga ang kanyang kalungkutan.
- Napakahusay! ngumiti ang estranghero. "Gusto mo bang paikutin ko ang lahat sa isang iglap?"
Nagulat ang babae, ngunit sumagot:
- Gusto. Ngunit paano ako magpapasalamat sa iyo?
"Hindi naman ganoon kahirap," muling ngumiti ang estranghero. Dapat hulaan mo ang pangalan ko. Tanging at lahat. Sa hatinggabi ay ibabalik ko sa iyo ang natapos na sinulid, at kung sa oras na ito ay hindi mo nahulaan ang aking pangalan, dadalhin kita sa akin.
Sa mga salitang ito, tumawa siya ng malakas kaya natakot ang dalaga.
"Mukhang napunta ako mula sa isang problema patungo sa isa pa," naisip niya.
Samantala, hinawakan ng estranghero ang lana - at lumabas ng pinto.
Ang batang babae ay nagsisi na pumayag siya, nais na tumanggi sa tulong ng isang estranghero, dahan-dahang lumabas sa pintuan - at tumakbo din! Sa likod niya.
Nakarating sila sa kagubatan. Nakikita ng batang babae: isang estranghero ang umakyat sa guwang.
"Aba, ang demonyo mismo!" Nanghula lang siya.
Natakot siya! .. Pero gumapang pa rin siya sa puno. Nakikita niya: ang diyablo ay umiikot.
— Sa pamamagitan ng! Sa pamamagitan ng! Virluve!—buzz ang umiikot na gulong.
Ang mas mabilis na pag-ikot ng diyablo, mas malakas ang naririnig:
— Sa pamamagitan ng! Sa pamamagitan ng! Virluve!
- Oo, oo, ang aking umiikot na gulong! - sabi ng diyablo. - Alam mo ang pangalan ko. Ngunit hinding-hindi siya huhulaan ng dalaga!
Ito lang ang kailangan ng dalaga. Sa kagalakan, nang hindi maramdaman ang kanyang mga binti sa ilalim niya, tumakbo siya sa bahay. At sa mahabang panahon ay narinig ito sa kanyang mga tainga:
— Sa pamamagitan ng! Sa pamamagitan ng! Virluve!
Sa sandaling tumakbo siya sa bahay, lumitaw ang diyablo.
"Eto," sabi niya, "handa na ang lahat. Ngayon bayaran ang presyo, baby! Well, tell me, ano ang pangalan ko?
"Let me think, sir," sagot ng dalaga.
"Isipin mo, huwag mong isipin, hindi mo iisipin," tumawa ang diyablo.
"Ngunit ang iyong pangalan, ginoo, Barnabey?"
— Hindi, hindi ko inakala!
"Kung gayon, baka si Matherin?"
“At hindi si Matherin.
"Baka Virluve ang pangalan mo?"
Nang marinig ng diyablo ang kanyang pangalan, namilipit ang buong katawan niya, namilipit ang mukha, nanginginig ang mga ngipin.
"Walang ibang paraan kundi ibinigay sa iyo ng mga demonyo ang pangalan ko!"
“Hindi po sir, walang nagbigay sa akin ng pangalan mo. Mayroon lang akong matalas na tainga.
Napagtanto ng diyablo na siya ay nahuli sa kanyang sariling mga lambat, sinara ang pinto at tumakbo palayo tulad ng huling magnanakaw.
Simula noon, hindi na siya nagpakita sa mga lugar na ito. At nang sabihin ng batang babae sa kanyang maybahay na gumawa ng trabaho para sa kanya, ang babaing punong-abala ay labis na natakot na mula noon ay nakalimutan na niya ang lahat ng kanyang nit-picking. Aba, paano na naman darating ang demonyo sa kaibigan niya? Malas kung gayon sa kanya, ang babaing punong-abala!

PAANO NAPUNTA ANG PITONG LALAKI SA PARIS
Minsan ay nanirahan sa Dorso ang pitong batang lalaki na hindi pa nakapunta sa Paris. At nagpasya kaming bumisita. Gathered, tara na. Laking gulat nila nang makakita sila ng mga bahay na may lima at anim na palapag!
- Well, ang mga Parisian na ito ay sira-sira! bulalas ng mga lalaki. "Paano nila nagagawang makapasok sa mga bahay na nakasalansan sa isa't isa?"
"Marahil, naglagay sila ng isang hagdan, at inakyat nila ito," ang sabi ng pinakamatalas sa pito.
Sila ay gumala, gumala, nagutom, pumasok sa unang restaurant na kanilang nadatnan, naupo sa hapag. Lumapit sa kanila ang waiter at iniabot ang menu.
"Ikaw ay marunong bumasa at sumulat, basahin kung ano ang nakasulat," sabi ng mga lalaki sa pinakamatalas. - Magsimula sa itaas.
Sa loob ng mahabang panahon, inayos ng lalaki ang mga pangalan ng mga pinggan: pagkatapos ng lahat, nagbasa siya sa mga bodega.
"Maaari kaming mag-order ng anumang gusto namin," sa wakas ay inihayag niya. - Ano lang ang iuutos? Doon namamalagi ang kuskusin. Sa halip na sakupin ang ating mga utak, i-order natin ang pinakauna sa itaas.
"Go ahead," sang-ayon ng iba. Tinawag ng pinakamatalino ang waiter.
"Eto na," tinuro niya ang unang linya. Nagdala agad ng gherkins ang waiter.
"Well, ang pagkain, damn it," bumuntong-hininga ang mga lalaki. "Makinig, tingnan kung may mas kasiya-siya doon. Subukan mong umorder ngayon kung ano ang nakasulat sa ibaba.
Muli, tinawag ng pinakamatalino ang waiter at itinuro ang ibabang linya.
Ang waiter ay nagdala ng mga mani, na kadalasang inihahain para sa dessert.
- Mga mani! nagulat ang mga lalaki. "Gayunpaman, ang mga Parisian na ito ay hindi maganda ang pagkain.
- Sabihin sa kanila na dalhin ito mula sa gitna, baka ito ay mas kasiya-siya.
- Hoy waiter!
Nagmamadali siyang pumunta sa mesa.
- Bigyan mo kami nito.
- Mga prun, pitong beses! sigaw ng waiter sa kusina, at ang mga lalaki ay dinala ng prunes.
Ngunit ano ang pagkain para sa kanila? Isang ngipin lang...
"Narito," nagpasya sila, "pakinggan natin kung ano ang iniuutos ng iba." Pagkatapos ay hihilingin namin sa iyo na ibigay ito sa amin.
Ang mga kostumer, na nakaupo sa magkahiwalay na mga mesa, paminsan-minsan ay humihingi ng mustasa.
"Mukhang mahalagang ulam ito, dahil hinihiling ito ng lahat," nagpasya ang mga lalaki at inutusan silang maghain ng mustasa.
Tinupad din ng waiter ang order na ito. Ang mga lalaki ay makapal na pinahiran ang mga hiwa ng tinapay na may mustasa at nagsimulang kumain.
"Hindi, hindi..." ngumisi ang unang sumubok. Kahit anong sabihin mo, hindi marunong kumain ng masasarap na pagkain ang mga taga-Paris!
At, kumakaway ang kanilang mga kamay sa menu, nag-order sila ng sopas ng sibuyas at isang malaking piraso ng hamon bawat isa.
Pagkatapos ng masaganang pagkain, nagpatuloy kami sa paglalakad sa paligid ng kabisera. Napakaraming tao sa mga kalye na ang mga lalaki ay agad na nawala sa isa't isa at natagpuan na may matinding kahirapan.
"Marahil ay magandang bilangin kung ang lahat ay nasa lugar," iminungkahi ng isa sa kanila. - Pierre, ikaw ang aming pinaka natutunan, bilangin.
"Sige, tumayo ka sa isang bilog," utos ni Pierre at nagsimulang magbilang: "Isa, dalawa, tatlo, apat, lima, anim ... Excuse me, pero nasaan ang ikapito?" Kulang ang isa. sinong hindi?
- Hindi ako! Hindi ako! Hindi ako! sigaw ng iba.
Nagbilang muli si Pierre, at muli ay anim sila!
"May mali dito," pagsang-ayon nilang lahat. - Marami sa lahat ng uri ng mga natutunang tao sa Paris, maghanap tayo ng isang tao - hayaan silang bilangin tayo.
Dumaan sila sa mga lansangan. Nakatingin sila sa paligid: naghahanap sila ng isang siyentipiko. Hindi nagtagal upang maghanap: maya-maya ay nakakita sila ng karatula ng abogado sa isa sa mga bahay.
"Narito," utos ng parehong mabilis na isip na si Pierre.
- Ano ang iyong inireklamo? - sinalubong sila ng abogado ng isang tanong at, nang malaman kung ano ang problema, sinabi:
“I will gladly help you.
Agad niyang binilang ang mga lalaki at, naabot si Pierre, na ikapito, ay nagpahayag nang may kahalagahan:
- Tulad ng nakikita mo, ang lahat ay ganap na binuo. Wala ni isa sa inyo ang nawala.
“Tama,” gulat na sabi ng mga lalaki. Ito ang ibig sabihin ng pagiging scientist!
At, nang mabayaran ang abogado ng maraming pera, lumabas sila sa kalye, natatakot na mawala muli ang isa't isa. Nagpasya kaming bumalik sa aming Dorso.
Ano ang pinakanagulat mo sa Paris? tanong ng mga taganayon sa mga lalaki.
- Tagapagtanggol! Sa sandaling nagkaroon siya ng oras upang bilangin kami, agad kaming lahat ay natagpuan! Iyan ang ibig sabihin ng pag-aaral!
Mula noon, hindi na sila muling umalis sa Dorso at doon na sila nakatira.

Bru mga guya
At nahulog din ang mga guya sa salawikain. Siyempre, hindi nag-iisa. Kung walang tao, hindi rin ito magagawa dito. Kaya't ang isang tao na nagpapahintulot sa kanyang sarili na lokohin ay sinabihan, "Buweno, bata, para kang mga guya mula sa Bru." Sa loob ng higit sa apat na siglo, ang palayaw na "mga guya" ay matatag na nakabaon sa mga naninirahan sa maliit na bayan ng Bru. At maniwala ka sa akin: wala itong kinalaman sa pagbebenta ng mga baka ng gatas sa lokal na pamilihan, na nagaganap tuwing Linggo. Hindi, iba ito.
Sinabi nila na isang magandang araw ay may lumitaw na tatlong batang bastos sa Bru. Wala silang ni isang sentimos para sa kanilang mga kaluluwa, ngunit sa lahat ng sangang-daan ay malakas nilang ibinalita na sila ay walang iba kundi mga komedyante ng Kanyang Kamahalan na Hari ng France at Navarre, at sila ay pumunta dito lalo na nang direkta mula sa Paris upang magtanghal ng isang bagong misteryosong dula. tinatawag na "Takasan ang mga pulubi."
Isa sa mga local theater-goers ang nagbigay sa kanila ng kanyang kamalig para sa pagtatanghal.
Sa itinakdang araw, ang mga naninirahan sa Brou ay nagtipon sa isang siksikang pulutong upang manood ng isang pagtatanghal na may kapana-panabik na pangalan.
Napunta ang lahat ayon sa nakasulat. Isa sa mga organizer ang tumayo sa pasukan at tumanggap ng pera mula sa publiko. Ang dalawa pa ay huni ng malakas sa violin. Nang makita nilang puno ng mga manonood ang kamalig, lumabas silang tatlo at ni-lock ang mga pinto. Inilagay nila ang susi sa kanilang bulsa, hindi nakakalimutang ilagay din doon ang lahat ng nakolektang pera. Well, then... Tapos wala na sila.
Halos isang liga ang layo kay Brou, may nakasalubong silang lalaki na papunta doon.
“Makinig ka, mahal ko,” pinigilan nila siya. “Kagagaling pa lang namin sa inyong bayan, at hindi sinasadyang natangay ang mga susi ng kamalig kung saan nakakulong ang maraming guya. Gagawin mo bang ibigay ang susi sa ari-arian? - At ipinaliwanag nila sa dumadaan kung paano mahahanap ang kamalig na ito.
"Kusang-loob, kagalang-galang na mga ginoo, kusang-loob," sumang-ayon ang dumadaan. Sa pamamagitan nito, ang tatlong manloloko ay nagsimula sa kanilang karagdagang paglalakbay, at makalipas ang isang oras ay nakatayo ang isang dumaan sa harap ng kamalig, kung saan ang mga daing, galit na paghingi ng tulong at ang padyak ng hindi mabilang na mga paa ay narinig. Ang lahat ng mga tunog na ito ay may kaunting pagkakahawig sa pag-ungol ng mga guya, at ang dumaraan ay nagmadali upang buksan ang kamalig sa lalong madaling panahon.
Sa sandaling bumukas ang mga pinto, isang avalanche ng mga tao ang bumuhos mula doon. Sa sobrang galit sa karanasan, inatake nila ang kanilang tagapagligtas gamit ang kanilang mga kamao, sa paniniwalang siya ay kasabwat ng tatlong baluktot na iyon, at binugbog ang kaawa-awang kasama sa isang pulpol. Well, ano ang resulta?
Bilang isang resulta, ang kasabihang ito ay ipinanganak, at ang mga naninirahan sa hindi kilalang bayan hanggang noon ay binigyan ng palayaw na "mga guya mula sa Bru".

BRITTANY
Sinasabing minsan, noong unang panahon, tinanong ng isang hukom ang akusado:
- French ka ba?
"Hindi, sir," sagot niya, "Ako ay isang Breton!"
Ngayon nakikita mo mismo kung ano sila - ang mga naninirahan sa Upper at Lower Brittany! .. At ang kanilang lupain ay hindi katulad ng ibang mga probinsya. Ang kalikasan ay malupit dito. Kung walang hangin, pagkatapos ay umiikot sila, lumulutang, bumabalot sa mga fog. Buweno, kung ang hangin ay dumating - huwag buksan ang iyong mga payong: maaari itong kunin at dalhin ito sa dagat. Pagkatapos ng lahat, ang Brittany ay sumasakop sa isang peninsula sa hilagang-kanluran ng France, ito ay hugasan ng tubig ng English Channel at ng Karagatang Atlantiko. Ang mabatong baybayin ng Brittany ay naka-indent ng maraming bay, at ang mga batong pangil ng mga isla at bahura ay nakausli mula sa mga tubig sa baybayin.
Noong unang panahon, ang mga baybaying ito ay pinaninirahan ng mga tribo ng Gaul. Ngunit noong ika-5-6 na siglo, ang mga Briton ay tumakas dito mula sa kalapit na Britanya, tumakas mula sa Anglo-Saxon. Ang mga Gaul ay itinulak pabalik sa silangang bahagi ng peninsula. Kaya nagsimula ang paghahati sa Upper at Lower Brittany. Ang mga lupaing ito ay sa wakas ay itinalaga sa France lamang noong 1532.
Ang Breton ay hindi masyadong madaldal, ngunit siya ay lubhang matapang. Gaya ng nararapat sa isang marino. At ang katotohanan na sa Brittany halos bawat ikatlong naninirahan ay isang mandaragat ay kinumpirma pa ng mapa ng mundo. Sa Indian Ocean, makikita mo ang Kerguelen Island. Sino si Kerguelen? Breton! At sino ang nakatuklas ng New Earth at Canada? Isa ding Breton - Jacques Cartier.
Palaging tinatrato ng mga Breton ang pangunahing lungsod ng kanilang mga lupain - Rennes - nang may kaukulang paggalang, ngunit kung talagang mahal nila ang anumang mga lungsod, ito ay Nantes, Brest, Lorian! Mula dito nagpunta ang mga barko sa malayong paglalakbay, umalis ang mga barkong pangingisda at panghuhuli ng balyena, ang mga mangangalakal mula sa maraming bansa ay naghatid ng kanilang mga kalakal dito, nakatayo dito ang mga barkong pandigma.
Tinatawag pa rin ng mga Pranses ang malaking port city ng Nantes sa bukana ng Loire na "Eye of France". Ang mga barko ay itinayo sa Nantes, ang bakal at tanso ay tinutunaw. Tumataas din ang mga shipyard sa Brest, sa baybayin ng Atlantiko, na malupit sa mga bahaging ito.
Ngayon sa mga lupain ng dating Upper at Lower Brittany mayroong mga departamento: Finistère, Côte-du-Nor, Ile-et-Villain, Morbihan, Lower Loire.

BAKIT ASIN ANG DAGAT
Isang lalaki ang nagmana ng isang maliit na magic windmill. Isang araw ang isang kaibigan, isang marino, ay lumapit sa kanya at nagsimulang magsalita tungkol sa lahat ng uri ng mga himala na pinamamahalaang niyang makita sa ibang bansa.
Nakinig siya sa kanya, nakinig ang may-ari ng gilingan at nagsabi:
- Bagama't hindi ako nakapunta sa malalayong bansa, nakakita rin ako ng mga kuryusidad. Mayroon pa akong isa sa aking sarili: isang mahiwagang windmill. Ang isa ay dapat lamang na mag-utos sa kanya: "Bigyan ito, isang gilingan, harina o iba pa" - habang siya ay agad na bumaba sa negosyo at gumiling, gumiling, hanggang ...
- Hayaan akong makita ang iyong gilingan! naputol ang marino, nang hindi man lang pinakinggan ang dulo.
Ipinakita ng may-ari ang kanyang pagkamausisa sa bisita. Sobrang nagustuhan niya iyon. "Masarap magkaroon ng ganoong bagay," ang mandaragat ay nag-alab sa pagnanais at nagsimulang magtanong:
- Ibigay mo sa akin! Magkano ang gusto mong bayaran!
Ang may-ari ay sakim sa pera. Nag-isip siya, nag-isip, at sumang-ayon.
Natuwa ang marino, inilagay ang binili sa ilalim ng kanyang braso at nagmamadaling pumunta sa kanyang barko, na aalis sa parehong araw.
Ang paglalakbay ay naging mas mahaba kaysa sa inaasahan. Ubos na ang mga suplay sa barko. Walang asin. Pagkatapos ay naalala ng marino ang kanyang kahanga-hangang gilingan.
- Kunin ang kahon ng asin! utos niya sa mga kasama.
Dinala nila ang kahon. Ang mandaragat ay naglagay ng isang gilingan sa kanya at sinabi:
- Mill, asin!
At ang maliit na gilingan ay agad na nagsimulang gumiling ng pinong puting asin.
Di-nagtagal, napuno ng asin ang kahon, natakpan ang buong kubyerta, napuno ang lahat ng laman, at hindi alam ng marino kung paano ihinto ang gilingan. Pagkatapos ng lahat, kapag bumili ng isang gilingan, hindi siya nakinig sa dulo ng kanyang kaibigan! May binili siya, ngunit hindi niya alam kung paano ito pangasiwaan.
Ang gilingan, alam mo, gumiling at gumiling.
Ang kapitan ay pinagalitan, sumisigaw na ang barko ay maaaring lumubog sa labis na karga, ngunit ano ang gagawin?
Sa desperasyon, hinawakan ng marino ang kanyang windmill at itinapon ito sa dagat.
Mula noon, ang gilingan ay nakalatag sa ilalim ng dagat. At malamang, gumiling at gumiling, gumiling at gumiling pa rin ...
Kaya naman maalat ang tubig sa dagat.

PINAGMULAN NG HANGIN
Minsan ay nanirahan ang isang kapitan. May karanasan, matapang na mandaragat. At dapat kong sabihin sa iyo, sa mga panahong iyon ay walang simoy sa dagat. At walang mga alon. Kinailangan mong magsagwan sa mga dagat. At ito ay hindi madaling gawain. Dito, ang mga may-ari ng mga barko, sa ilalim ng mahigpit na kumpiyansa, ay minsang nagpadala ng isang bihasang kapitan sa bansa ng hangin. Kinailangan ng kapitan na gawin ang mga hanging ito na umihip sa mga karagatan at dagat.
Nang makarating sa bansa ng hangin, ang kapitan ay pumunta sa pampang, pinalamanan ang walong sako ng hangin hanggang sa kapasidad at, kinaladkad ang mga ito sa barko, inilagay ang mga ito sa kulungan. Mahigpit niyang inutusan ang mga mandaragat na huwag bumaba doon.
Siyempre, sa pagbabalik, ang mga mandaragat na walang relo ay nag-uusap lamang tungkol sa mahiwagang kargamento.
"At paano kung umakyat tayo sa hold, buksan ang isa sa mga bag," naisip ng isa sa mga mandaragat, "at tingnan kung ano ang nakalagay doon?" Kung kakalas ko ito at itali, hindi rin malalaman ng kapitan, hindi manghuhula.
Wala pang sinabi at tapos na. Bumaba ang marino sa hawakan at sa sandaling maluwag niya ang lubid sa isa sa mga bag, tumakas ang hangin mula roon at nagsimulang umihip ng hindi kapani-paniwalang lakas. Ito ay ang mabangis na timog-kanluran. Sa isang kisap-mata, itinaas niya ang barko sa hangin, naputol ito sa maliliit na piraso. Ang mga bag na nakalagay sa hawak ay agad na sumabog, at ang pitong iba pang hangin na nasa kanila ay naging libre, na nakakalat sa buong karagatan. Mula noon, sila ay naglalakad sa kalawakan ng dagat, na labis na nakakainis sa mga mandaragat.

WALANG TAKOT SI JEAN
Ang walang takot na si Jean ay anak ng isang bantay ng simbahan. Araw-araw sa alas-singko ng umaga, kapag napakadilim pa sa kalye at ang lahat ng uri ng takot ay hindi sinasadyang umakyat sa aking isipan, si Jean ay nagpunta upang tumawag para sa mga matin. At hindi siya natatakot sa anumang bagay.
Ito ay labis na ikinagulat ng kanyang ama kaya't nagpasya siyang isang araw na subukan si Jean: wala ba talaga siyang alam na takot?
Ang aking ama ay gumawa ng tatlong dayami na effigies at dinala ang mga ito sa bell tower. Kinaumagahan, si Jean, gaya ng dati, ay nagsimulang umakyat sa itaas. Anong nangyari?! Sa unang hagdan ay may nakita siyang lalaking nakaupo.
- Hoy ikaw, bumangon ka na! tawag ni Jean sa kanya. At hindi narinig ang sagot.
"Ah, so ayaw mong bumangon?" Aba, teka! - At binigyan siya ni Jean ng isang sipa kaya ang stuffed animal ay lumipad nang patiwarik.
Sa susunod na hagdan, muling natisod ni Jean ang isang nakaupong lalaki.
- Well, gumising ka! utos ni Jean. - Sinasabi ba nila sa iyo? Hindi ka ba bumangon? Tapos tutulungan kita!
At ang pangalawang panakot ay gumulong pababa sa hagdan.
Nang makarating ang matapang na si Jean sa plataporma kung saan nakabitin ang mga kampana, doon niya nakita ang pangatlo. Nakatayo ang lalaking ito, nakahawak sa lubid ng kampana, parang tutunog.
- Kaya ano pang hinihintay mo? sigaw ni Jean. - Tumawag! Sinasabi ba nila sayo?! Ah, hindi ba? Tapos umalis ka na dito! - At ang panakot ay lumipad nang diretso mula sa bell tower.
Binalikan ang takdang oras, umuwi si Jean.
“Sinubukan mo akong takutin, ama,” ang sabi niya, “ngunit hindi ka nagtagumpay.
“Oo, anak ko,” sang-ayon ng nahihiyang ama. “Ngayon nakita ko na talagang walang takot ka. Ang lakas ng loob ay dapat gantimpalaan, - at sa mga salitang ito ang ama ay nagbigay ng pera sa kanyang anak. — Pumunta ka sa lungsod, bumili ka ng bago.
Hindi naging mabagal si Jean na samantalahin ang alok. Inilagay niya ang pera sa kanyang mga bulsa at pumunta sa bayan.
Dumaan ang kalsada sa kagubatan. Mula sa lahat ng panig, ang mga madilim na puno ay lumapit sa manlalakbay, ang mga palumpong ay kumapit.
At tila napalitan ang walang takot na si Jean. Saan napunta ang tapang niya? Ngayon ay patuloy siyang lumilingon-lingon sa paligid, sa kagipitan ng bawat tuyong sanga sa ilalim ng kanyang mga paa ay kanyang kinagigiliwan ang mga hakbang ng mga magnanakaw na gustong kunin ang kanyang pera ...
Huminto si Jean, saka nagsimulang tumakbo. At kung may makakita sa kanya ngayon, hindi niya sasabihin: "Narito ang walang takot!"
Ngunit si Jean ay nanatiling si Jean! Iyan ay kung hindi dahil sa pera sa kanyang mga bulsa! ..

ANG KANILANG WISHES
Isang araw, apat na lalaki mula sa Langue ang naglakbay. Upang kahit papaano magpalipas ng oras, tinanong ng isa sa kanila ang isang kaibigan:
"Sabihin mo sa akin, ano ang gusto mo kung ikaw ay hari?"
— Malinaw kung ano — beans na may pinausukang mantika!
- Ano ang pipiliin mo? tanong ng pangalawa.
- Gusto kong kumain ng sausage - basta ang daan mula Lamballe hanggang Saint-Brieuc.
- At nais kong ang dagat ay gawa lamang sa taba. Aakyat ako dito at kakainin ng busog.
"Anong pinagsasabi mo, bata?" - napalingon silang tatlo sa pang-apat.
Bakit ako nananahimik? Ano ang pipiliin? Lahat ng pinakamahusay na nakuha mo na para sa iyong sarili ...

SI JEAN MENARD AT ANG ASNO
Nagbunton si Jean Menard ng isang armful ng brushwood sa kanyang likod at sumampa sa kanyang asno. At ano ang maiisip mo: hindi niya ito nagustuhan! Umiling pa siya at - no move!
- Paano! Nagalit si Jean Menard. "Hindi ka pa nakuntento, halimaw ka!" Ano ang iniisip mong umiiyak kung ang buong pasanin ay nasa akin?!

TUNGKOL SA LUNAS NA MAHAL SA PAGKAIN
Sa isang maliit na bayan sa departamento ng Ile-et-Villain, minsang nanirahan ang kura. Higit sa lahat, mahilig siyang kumain. At nang lumitaw ang isang inihaw na gansa sa mesa, kung gayon ang pari ay wala sa kanyang sarili. Isang araw sinabi niya sa kanyang kasambahay:
- Narito kung ano, Zhanna, magprito ng gansa, ngunit mas mataba. Sabay tayong kakain nito ngayong gabi. At saka sa tuwing nakakaamoy ka ng gansa, siguradong may dadalaw. Halos wala nang natira sa amin. At saka ikaw lang at ako.
- May kasiyahan! sagot ng dalaga. - At para walang sumilip, itatabingi ko ang bintana.
Oh, at nagdala siya ng isang kahanga-hangang gansa sa mesa! Dilaan mo lang ang iyong mga daliri! Ngunit sa sandaling nagsimula silang kumain, ang curate ay dumungaw sa bintana at nakita ang isang paparating na grupo: ang kanyang pinakamamahal na mga kapatid na pari ay naglalakad. At kung ano ang dapat ipagtaka: sa mga kapatid na ito ay karaniwan na - ang bumisita nang walang anumang imbitasyon.
- Zhanna, itago ang gansa sa lalong madaling panahon! sigaw ng kura, at nagmadali siyang salubungin ang mga hindi inanyayahang panauhin. Tiyak na hindi sa bukas na mga bisig. Ano ang gagawin mo! Kahit na mula sa threshold, ang curate ay naglagay ng masakit na hitsura, dumaing, bumuntong-hininga.
"Ah, mga kaibigan ko," hinawakan niya ang kanyang ulo, "gaano kalungkot ang pagdating mo ngayon. Nagkasakit talaga ako. Hindi lang kita kayang tanggapin. At bukod sa, walang dapat gamutin ...
Ang mga hindi inanyayahang bisita ay sumimangot sa maasim na mga mina:
“Ay-yay-yay, nakakahiya. Ikinalulungkot namin, mahal na kaibigan. Ano ang gagawin... Kailangan nating ipagpaliban ang ating pagbisita hanggang sa susunod na pagkakataon. Tara na sa susunod na parokya, baka mas swertehin pa tayo doon.
"Oo, oo, mga kaibigan ko," bumuntong-hininga ang curate. “Very disappointed na nangyari ito. Nais ko sa iyo ng isang magandang paglalakbay.
Ngunit sa sandaling mawala ang mga bisita sa paningin, agad na nakalimutan ng kura ang lahat ng kanyang mga karamdaman.
- Jeanne! sumigaw siya. - Saan mo itinago ang gansa?
"You'll never guess," pagmamalaki ng dalaga.
- Sa cellar?
- Hindi.
- Sa ilalim ng kama?
Hindi, hindi, huwag mo nang subukang hulaan. Itinago ko sa simbahan, sa altar!
At dapat mong tandaan na sa oras na iyon ay nagkukumpuni ang mga bubong ng bubong ng simbahan. Binuksan nila ang bubong, amoy - amoy gansa. pinirito! Nagulat ang mga artista: bakit parang gansa ang amoy nito sa simbahan? Bumaba sa loob. At talagang may inihaw na gansa sa altar. “Oo, ang Panginoong Diyos mismo ang nagpapadala sa atin ng gantimpala para sa ating mga pagpapagal!” Tumawa ang mga bubong. At kinain nila ang gansa. Kumain sila, dinilaan ang kanilang mga daliri, at kinuha ang mga buto at inilagay sa mga kamay ng rebulto ng santo, na nakatayo malapit sa altar.
Siyempre, walang alam ang The Cure tungkol dito. Nang marinig niya kung saan nakatago ang gansa, agad niyang inutusan ang dalaga:
- Tumakbo nang mas mabilis para sa gansa. Sa wakas, makakakain na tayo ng mapayapa. Sana walang manggulo sa amin ngayon.
Tumakbo ang dalaga. Wala siyang oras upang isara ang pinto sa likod niya - nagmamadali siyang bumalik:
"Mr Curie!" Mister Curie! Isang himala ang nangyari! Kinain ng mga santo ang aming gansa!
Laking gulat ng kura. Ako mismo ang nagpunta sa simbahan. Nakita niya na si Saint Sebastian ay may hawak na buto ng gansa sa kanyang mga kamay. Napaluhod ang pari:
— O Diyos, walang iba kundi ito ang parusa mo sa aking pagmamahal sa makalupang pagkain!
Ngunit kung sa tingin mo na mula noon ang curé ay naging hindi gaanong mahilig sa inihaw na gansa, kung gayon ikaw ay napaka, napaka nagkakamali.

MGA PUZZLE
Nandito ako at nasa Paris ka
at hindi kita nakikita.
Ngunit sa umaga na may lamang tubig
naghuhugas kami sa iyo
at isang tuwalya
kasama ka namin, kaibigan ko.
Paano kaya?
Ayan yun!
Binigyan ka upang hanapin ang sagot,
Hindi ako magbubunyag ng mga sikreto.

(Hamog at araw)

***
Narito ang bahay
sampung bintana.
Sa bawat bintana
sampung kaldero,
sa bawat
sampung tandang ay nakaupo,
lahat meron nito
eksaktong sampung manok,
bawat isa
sampung malambot na manok,
at bawat isa sa kanila ay isang snub ng manok.
At ilan sila?
Narito ang tanong.

***
Itim sa taas
at pula sa ibaba.
Sa itim
itinago ng mga tao ang bagyo.
Pulang sigaw:
- Manatili sa hangin!
Kung sumabog ka -
Mamamatay ako dyan!

(kaldero at apoy)

BOURBONNET
Kung gusto mong makita ang lumang France, pumunta sa Bourbonnais! Nakikita mo ang kastilyo sa burol ng kakahuyan? Oo, oo, ang napapaligiran ng mga bahay at berdeng hardin na kama! Sa parehong paraan, ang kastilyong ito ay nakatayo na napapalibutan ng mga gnome house maraming siglo na ang nakalilipas. Ang parehong larawan: ang kastilyo ng panginoon-pyudal na panginoon - at ang mga barung-barong ng kanyang mga nasasakupan - ang mga Villans - nagsisisiksikan palapit sa amo kung sakaling umatake ang mga kaaway.
Isang kasalanan para sa makasaysayang lalawigang ito ng France na magreklamo tungkol sa mga lupain nito. Totoo, ang Central Massif, na kilala sa mga tigang na lupa at halos hindi madaanan na mga matarik, ay malapit, ngunit ang Bourbonnais, na nakakabit sa hilagang-silangan na bahagi ng massif na ito sa kahabaan ng mga pampang ng mga ilog ng Allier at Cher, ay nakakuha ng parehong mayabong na lupain at magagandang kalsada. Nakakuha ang Bourbonnet ng napakagandang lambak, na tumatawid sa madilim na Massif Central! Noong unang panahon, ang lumang silangang daan ng Romano mula sa Dagat Mediteraneo hanggang sa hilaga ay sumama dito (ang mga bakas ng sinaunang panahon ay pinakamahusay na napanatili dito). Ngayon, sa parehong direksyon, sa pamamagitan ng lungsod ng Moulin, ang mga tren sa linya ng Paris-Barcelona ay dumadagundong sa mga junction.
Malinaw, narinig mo na ang tungkol sa sikat na Vichy mineral spring? Nandito na rin. Mga sikat na source! Alam ng mga sinaunang Romano ang tungkol sa kanila! Iniingatan pa rin ni Vichy ang mga labi ng kanilang mga gusali.
Mula noong sinaunang panahon, ang marmol ay binuo din sa Bourbonne.
Noong Middle Ages, natuklasan ang lead luster ore sa probinsya. At nang magkaroon din ng coal sa Commantry area, masuwerte agad ang lungsod ng Montpluson. Natagpuan niya ang kanyang sarili sa pagitan ng ore at karbon. Upang mabawasan ang gastos sa paghahatid ng ore, ang mga masiglang Monpluson ay naghukay ng isang kanal sa tabi ng Ilog Sher - at ang bakal, tanso, ay umagos sa kanilang lungsod, kaagad na naging mga kanyon at baluti. Ang mga naninirahan sa Bourbonnet ay labis na nagulat nang malaman na sila ay mahilig makipagdigma! ..
Sa pamamagitan ng paraan, ang mismong salitang "Bourbonnet" ay nagpapaalala sa iyo ng anumang bagay? Pagkatapos ito ay nagkakahalaga ng pag-alala.
Sa ngalan ng kastilyo sa lumang lalawigan ng Bourbonnais, ang Pranses na marangal na pamilya, ang Bourbons, ay nakuha ang pangalan nito. Kapag pinag-aaralan mo ang kasaysayan ng France, madalas mong nakikilala ang mga Bourbon. Marami sa kanila ang humawak ng matataas na posisyon sa pamahalaan, at ang Hari ng Navarre, si Henry ng Bourbon, ay kinuha pa nga ang trono ng Pransya noong 1589 sa ilalim ng pangalan ni Henry IV. Oo, mahigpit niyang sinakop ito na ang kanyang mga inapo ay nakaupo sa tronong ito hanggang sa Great French Revolution - hanggang 1792. Kahit na pinatalsik mula sa trono, ayaw nilang paniwalaan ito, sinubukan nila sa lahat ng posibleng paraan upang bumalik sa mga hari, at sa maikling panahon (mula 1814 hanggang 1830 - ang panahon ng pagpapanumbalik) ay nagtagumpay sila. Ang mga Bourbon na ito ay sakim sa kapangyarihan!..
At kung anong uri ng mga tao sila, ay nagsasabi ng hindi bababa sa katotohanan na ang mismong salitang "bourbon" ay naging isang sambahayan na salita: ito ang tinatawag nilang bastos, bastos na mga mandirigma, na sa pamamagitan ng kawit o sa pamamagitan ng manloloko (ang huli, mas tiyak) ay ginawa. kanilang paraan mula sa mga pribado hanggang sa mga opisyal. Ang mga manunulat na Ruso na si I. S. Turgenev, M. E. Saltykov-Shchedrin ay sumulat tungkol sa naturang "bourbons".
Ngunit - huminto: sa anumang kaso ay hindi mo dapat malito ang bastos na "Bourbons" sa masipag, mabait at masasayang tao ng lalawigan ng Bourbonnais.

SOFFLE
Narinig mo na ba ang kaharian ng Pimprelen? Well, paano ito! Ito ay pinamumunuan ng isang hangal, napakadaling hari na walang mahahanap na katulad nito. Minsan siya ay nagpunta sa pangangaso, minsan ay nangingisda, ngunit ang kanyang pinakamalaking kasiyahan ay upang bisitahin ang isang kamag-anak na nagngangalang Cornancu, kung kanino ang kinakapatid na kapatid na babae ng hari ay ikinasal.
Ang katotohanan ay ang Cornanque na ito ay isang napakatalino na tao, isang mahusay na master ng fiction. Nang bisitahin siya ng hari, may naisip si Kornanku na ikinatuwa ng lahat ng tao sa paligid!
Siyempre, ang imbentor mismo ay hindi nanatiling nalugi: nakakuha siya ng maraming pera mula sa hari. Siya at ang kanyang asawa ay ginugol ang mga ito sa kanan at kaliwa, na walang pakialam sa bukas. At bakit mag-alala? Kung paano punan ang isang walang laman na bulsa, alam na alam nila.
At biglang nagpakasal ang hari! Paanong ang nobya ay ayaw magpakasal sa kaharian ng Pimprelen, ngunit siya ay pumunta! Napakayaman ng kaharian ng Pimprelen! At doble ang laki ng kaharian ng kanyang mga magulang.
Di-nagtagal, ang batang reyna ay nagkasakit ng itim na kapanglawan: namutla siya at nawalan ng timbang sa harap mismo ng kanyang mga mata.
Ipinatawag ng hari ang pinakamahuhusay na manggagamot sa kanyang kaharian. Sinuri nila ang pasyente at idineklara: ganito at gayon, sabi nila, hindi natin masisiguro ang kanyang buhay kung walang makakapagpatawa sa reyna o mapangiti man lang.
Ang hari ay nagsimulang mag-ayos ng mga pista opisyal, sayaw, komedya - lahat ay walang kabuluhan. Malungkot pa rin ang reyna. Inihayag ng hari na ang taong nag-iimbento ng saya at ang saya nitong nagpapatawa sa reyna ay makakatanggap ng malaking gantimpala. Ngunit kahit si Cornancu, na hindi mauubos sa imbensyon, ay walang kapangyarihan. Isang beses lang napangiti ang reyna at ayun na nga.
Gayunpaman, kahit na ito ay nakalulugod sa hari. Parami nang parami siyang nagsimulang bisitahin ang tusong kamag-anak, upang magtanong: nakagawa ba siya ng bago?
At pagkatapos ay isang araw, nang si Cornancu ay nakaupo sa tabi ng apuyan at binabantayan ang sabaw upang hindi ito kumulo, nakita niya sa bintana na ang hari ay darating. Walang pag-aalinlangan, kumuha siya ng isang balde ng tubig at nilagyan ng apoy. Sinunog ang kanyang mga daliri, sumalok siya ng mga maiinit na uling, mga firebrand at itinapon sa bintana. Pagkatapos ay tinanggal niya ang palayok ng umuusok na sopas at inilagay sa sahig sa gitna ng silid. Siya rin mismo ay naupo sa tabi ng bowler hat at buong lakas nating bugbugin ng latigo.
Sa likod ng araling ito, natagpuan siya ng hari.
- Anong ginagawa mo? - tanong niya.
“Sir, nagluluto ako ng sopas sa ganitong paraan.
At sa katunayan: ang singaw ay bumubuhos mula sa ilalim ng takip ng palayok. Umalingawngaw sa kusina ang masarap na bango ng pinakuluang gulay.
Nagluluto ka ba ng sopas na walang apoy? nagulat ang hari. - Paano na?
"Walang mas madali," ngumiti si Cornancu. "Pinalo ko ang palayok ng latigo na ito, at sa loob ng limang minuto ay handa na ang sopas." Itinuro sa akin ito ng aking ninang, na marunong mag-conjure ng kaunti. At binigyan niya ako nitong bowler hat at isang latigo. Ngayon lang ako hinampas ng malakas ang latigo at nasunog ang aking mga daliri! .. Oo, handa na ang sabaw! ..
- Buweno, mga himala! bulalas ng hari.
"Sir, hindi kita bibitawan hangga't hindi mo natitikman ang aking sopas," sagot sa kanya ng maparaan na buhong.
Ang hari ay kumain ng isang mangkok at kalahati ng sopas at hindi ito sapat na purihin.
"Medyo mainit lang," he remarked, ibinaba ang kutsara. At pagkatapos ay nagpasya ako: Kailangan kong ipakita ang himalang ito sa Reyna. Siguradong magpapasaya ito sa kanya.
"Makinig ka, Cornancu, ibenta mo sa akin itong bowler hat at latigo," tumayo ang hari mula sa mesa. Magkano ang hinihiling mo para sa kanila?
- Soberano ... Kamahalan ... Hindi ako sasang-ayon na ihiwalay ang mga bagay na ito para sa anumang bagay sa mundo. Doble silang sagrado sa akin. Ngunit... Para sa kapakanan ng isang mabuting hari na gaya mo, sa alaala ng iyong mga pabor sa nakaraan at sa pag-asa ng iyong mga pabor sa hinaharap, ibibigay ko pa rin sa iyo ang latigo at bowler na sombrero. Punan ang palayok na ito ng mga gintong barya at ito ay sa iyo. Kasama ang isang latigo sa boot.
"Sige, Cornancu!" nagalak ang hari.
Bumalik siya sa palasyo na masayahin at nagliliwanag. Pa rin: napaka murang bumili ng isang kuryusidad, na walang sinuman sa mundo, sa palagay ko, ay nakarinig kailanman!
Ang whip at bowler hat ay inilagay sa Great Living Room, na tinatawag ding Golden. Lahat ng tungkol sa kanya ay ginto. Mula sa mga beam sa kisame hanggang sa mga tile sa sahig, lahat ay ginto. Ang wallpaper ay hinabi mula sa gintong mga sinulid. Ang mga upuan (at, siyempre, ang trono) ay ginto. Fireplace din. Ang mga sipit ng uling ay ginto. At higit sa lahat, ang mga bubulusan para sa pagpaypay ng apoy sa pugon ay kapansin-pansin: sa isang gilid ng mga ito ay sumikat ang isang araw na gawa sa mga diamante, sa kabilang banda, isang buwan at mga bituin na inilatag mula sa mga mahalagang bato.
Ang reyna, ang kanyang mga maids of honor, mga ministro, courtiers, chamberlains ay inanyayahan sa napakagandang salas na ito! .. Inihanda na ng punong kusinero ang lahat ng dapat ay para sa sopas.
“Ngayon ay makikita na ninyo ang pinakadakilang himala sa mundo!” ang sabi ng hari sa mga tagapakinig. - May kaldero sa harap mo. Ngayon ay hagupitin ko siya ng latigo na ito - at sa loob ng limang minuto ay handa na ang sopas.
Inihagis ang kanyang kamiseta na may mga utos, inilagay ang korona sa isang bilog na mesa, ibinulong ng hari ang manggas ng kanyang kamiseta - at, mabuti, latigo ang kaldero!
Ang mga eleganteng babaeng naghihintay, mga ministro na may mga briefcase sa ilalim ng kanilang mga bisig, isang pulutong ng mga courtier at kahit na mga nagluluto - lahat ay humihingal, ay hindi inalis ang kanilang mga mata sa bowler hat.
Nagsimulang tumawa ang reyna. Oo, at kung ano: ang kanyang maharlikang asawa, magulo, pinagpapawisan dahil sa pagsisikap, na may pulang mukha, tulad ng isang sabong, ay talagang katawa-tawa!
Limang minuto na ang lumipas, at ang kaldero ay nanatiling kasing lamig. Sa puntong ito, kahit ang tangang hari ay nahulaan na siya ay nalinlang. Aba, nagalit ang hari!
“Dalhin mo dito si Cornancu!” sigaw niya. - Ipakulong siya! Sa kasamaang palad, sinaktan niya ang aking kamahalan! Magbitin ka! Hang Cornanque!
Ang hari ay sumigaw na ang mga courtier ay natangay ng hangin. Ngunit sa sandaling iyon, nang ang hari ay nagsimulang huminga mula sa pagsigaw, ang mga manggagamot sa hukuman ay tumakbo sa kanya at masayang ibinalita:
— Kamahalan! Kamahalan! Tumawa ang reyna! Tumatawa pa siya! Nagpapagaling na ang Reyna! Mangyaring tingnan mo. Ipaalam sa kaharian na gumaling na ang reyna!
At pagkatapos ay ang reyna mismo ang pumasok sa sala.
"Sir," sabi niya. - Masarap ang pakiramdam ko. Doon ay dinala nila ang kawawang Cornanque sa ilalim ng escort. Sinasabi ko sa iyo: maawa ka sa kanya. Sa kanya lang ako utang ng loob. At para tuluyang gumaling, kailangan ko ito araw-araw. Gawin mo siyang court jester natin!
Inutusan ng hari na dalhin si Cornanque.
"Pinapatawad kita, Cornancu," sabi ng hari. - At hinirang ko ang court jester. Gayunpaman, upang walang makasakit sa aking kamahalan, dapat kang maparusahan. At iyon ang... Makakakuha ka ng soufflé! Sa mga salitang ito, binigyan ng hari si Cornancu ng isang sampal sa mukha na ang mga kislap ay nahulog mula sa mga mata ng mahirap na kapwa.
(At upang hindi ka magulat, tandaan namin: "suffle" ay isang "sampal sa mukha", lamang sa Pranses.) Huminga si Cornancu at sinabi:
“Kamahalan, maraming salamat sa pabor na ipinagkaloob sa akin at sa karangalang ibinibigay mo sa akin. At narito ang aking asawa. Ang kawawang bagay ay lumuluha. Sa tingin niya mabibitay ako at hindi alam ang lahat ng award mo. Hayaan mong ipakita ko sa kanya ang aking pisngi, na may tatak ng limang daliri mo. Hayaan siyang humanga sa karangalang ipinagkaloob sa akin ng Kamahalan. At upang ito ay manatili para sa atin bilang isang walang hanggang alaala, payagan mo ako, ginoo, na bigyan siya ng isang soufflé.
"Sumasang-ayon ako," sabi ng hari. “Pero hindi masyado. Huwag mong kalimutan na siya ang aking kinakapatid na kapatid.
"Kusang-loob, aking panginoon," yumuko si Cornancu. — Isang maliit na maliit na soufflé.
Sa mga salitang ito, pumunta si Kornankyu sa fireplace, kinuha ang mga mamahaling balat ng alak at ibinigay sa kanyang asawa.
(Narito muli, dapat tandaan na sa Pranses ang salitang "bellows" ay eksaktong kapareho ng "slap" - "suffle".)
Nagustuhan ng hari ang pagiging maparaan ni Cornancu kaya agad niya itong pinababa sa court jesters at hinirang siyang unang ministro! Ito raw ay nakinabang sa kaharian ng Pimprelen.

Tulad ng anumang koleksyon ng mga alamat, ang aklat na ito ay maaaring basahin mula sa kahit saan at hangga't gusto mo, dahil ang bawat fairy tale - araw-araw, mahiwagang, tungkol sa mga hayop - ay ganap na sapat sa sarili. Bilang karagdagan, bilang karagdagan sa mga fairy tale, ang koleksyon ay naglalaman ng mga patula na bugtong, kasabihan, mga fairy tale na kanta, maikling kwento ng biro na gusto rin ng mga bata. Ang pagpipiliang ito ng pagkilala sa France ay perpekto para sa lima o anim na taong gulang, na magkakaroon ng sapat na pangkalahatang ideya ng bansa kung saan ang madaling maisip na mga hari at prinsesa ay dating nanirahan, pati na rin ang mga mas mahiwagang seigneur, mga villa. at pagpapagaling (ang mga kahulugan ng mga salitang ito, malamang na bago sa mga bata, ay kinuha sa koleksyon sa mga footnote). Sa pamamagitan ng paraan, sa parehong oras ay ipapaliwanag namin na ang mga villa ay ang lumang pangalan para sa mga magsasaka na nagtrabaho sa lupa, ang mga panginoon ay ang may-ari ng lupang ito, at ang mga lunas ay matagal nang tinatawag na mga pari sa France. Ang mga matatandang preschooler, na may karanasan sa pakikinig sa mga kwentong katutubong Ruso, ay madaling mahuli ang mga tampok na katangian ng French fairy tale. Halimbawa, halos walang mga imahe ng isang ama at tatlong anak na lalaki, tradisyonal para sa alamat ng Russia, kung saan ang bunso ay mas matalino at mas matagumpay kaysa sa iba, halos walang mga engkanto tungkol sa mga pagsasamantala ng mga prinsipe at pakikipaglaban sa mga ahas. Ngunit ang isang buong layer ng mga teksto ay nagsasabi tungkol sa masipag, matalino at mahigpit ang kamay na mga magsasaka na Pranses. Nag-iisang nililinlang nila ang kanilang mga sakim at hangal na mga amo at yumaman sa kanilang sarili, tulad ng, halimbawa, sa fairy tale na "The Bishop and the Miller", kung saan ang isang simpleng magsasaka ay labis na naguguluhan sa isang mahalagang obispo sa kanyang nakakatawang mga sagot na kailangan niyang gawin, no less, gawin mo siyang kura paroko. Ano ang distansya mula sa Earth hanggang sa Araw? Isang tingin. Ano ang lalim ng dagat? Isang batong hagis. Sa katunayan, ang isang taong napakarunong sumagot ay karapat-dapat na yumaman! Sa fairy tale na "The Magic Ring", ang mahirap na panadero ay hindi lamang nakapagpakasal sa mayabang na anak ng isang mayamang miller, kundi pati na rin upang makakuha ng magic ring at pera bilang karagdagan. At sa Marseilles fairy tale "Jean and the King" ang magsasaka ay umikot sa hari mismo.

Posible na ang gayong pagpili ng mga teksto ay konektado sa oras ng unang edisyon ng koleksyon sa Russian - nai-publish ito noong 1978, at ang format nito ay natukoy, siyempre, sa pamamagitan ng mga gawain ng sistemang ideolohikal ng Sobyet. Ngunit ang modernong reprint ay hindi mukhang isang eksibit sa museo, na kawili-wili lamang sa mga philologist. Ang aming mga anak, na lumaki sa isang mundo kung saan ang European ideals ng personal na negosyo, katalinuhan at pag-iimpok ay ipinahayag ang batayan ng tagumpay sa buhay, malamang na hindi mapapansin ang mga kuwentong ito bilang archaic o tendentious. Sa buhay na kanilang namamasid sa kanilang paligid, halos lahat ay pareho sa isang fairy tale.

Ngunit ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay, siyempre, ay basahin ang The Gallic Rooster kasama ang mga batang mag-aaral na walo o siyam na taong gulang, na naaakit hindi lamang ng mga engkanto mismo, kundi pati na rin ng mundo: kasaysayan, heograpiya, kalikasan. Para sa mga interesadong mambabasa na ang koleksyon ay nahahati sa maraming bahagi, at ang bawat isa ay naglalaman ng mga engkanto mula sa isa sa mga lalawigang Pranses (Burgundy, Normandy, Ile-de-France, Gascony, Provence, atbp.). Sa flyleaf ng libro ay iginuhit ang mga mapa ng France, kung saan naka-highlight ang mga pangalan ng mga lalawigan at ang kanilang mga pangunahing lungsod, minarkahan ang pinakamalaking ilog at inilalarawan ang ilang mga tanawin. Sa bawat bahagi na nakatuon sa isa sa mga lalawigan, mayroong isang naka-istilong imahe ng lokal na coat of arm at isang maikling historikal at etnograpikong digression, kung saan malalaman ng mga bata na, halimbawa, ang mga nakapagpapagaling na mineral na bukal ay bumubulusok mula sa lupa sa Auvergne, at madalas na umiihip ang napakapangit na hangin sa Brittany. lakas, makakalipad ka sa dagat! Ang lalawigan ng Bourbonnais ay minsang nagtaas ng buong royal Bourbon dynasty sa trono ng Pransya, at ang Burgundy ay kilala sa buong mundo para sa mga alak at keramika nito. Ang lalawigan ng Ile-de-France, kasama ang Paris, ay isang isla na napapalibutan ng tubig ng limang ilog, at ang Picardy noong Middle Ages ay ang lugar ng isang madugong pag-aalsa ng mga magsasaka. Para sa pinaka-maselan na mga mambabasa, sa dulo ng aklat ay mayroong "Gallic Rooster Information Desk", kung saan maaari kang matuto, halimbawa, tungkol sa tradisyonal na mga pista opisyal sa Pransya.

Siyempre, ang pangunahing bagay sa aklat na ito ay hindi ang makasaysayang at heograpikal na mga survey, ngunit ang mga engkanto mismo, ngunit ang kumbinasyon ng dalawang genre na ito ay maaaring magbigay ng isang hindi inaasahang resulta. Kahit na hindi talaga kami pumunta sa France, walang makakapigil sa amin at sa aming mga anak na gawin ang paglalakbay na ito sa aming imahinasyon. Salamat sa matagumpay na pagpili ng mga teksto, sa ilang gabi ay mararamdaman pa rin natin kung paano nagkakaiba ang ugali at ugali ng mainit na Marseillais at ang mapanlinlang na mga Angevin, ang malamig na dugo na mga Breton at ang madaldal na mga Parisian sa ugali at saloobin sa mundo.

Mula sa naturang pagbabasa, "sisingilin" sa etnograpikong pananaliksik, maraming mga laro sa bahay ang maaaring ipanganak nang sabay-sabay, na kawili-wili para sa mga bata sa edad ng elementarya. Halimbawa, ang isang mapa na nakalagay sa mga endpaper ay maaaring iguhit muli kasama ng mga bata sa isang malaking papel at pupunan ng mga larawan ng mga paboritong tauhan sa engkanto o mga salitang katangian na umiiral pa rin sa iba't ibang lalawigan. Pagkatapos ay lilitaw ang isang tunay na kamangha-manghang mapa ng France sa nursery. Kung ninanais, ang card na ito ay maaaring gawing board game sa pamamagitan ng pagsulat ng mga fragment mula sa mga fairy tale mula sa iba't ibang probinsya sa magkakahiwalay na card. Ang kakanyahan ng laro ay subukang hulaan mula sa isang fragment ng teksto kung saan eksakto sa France ang isang fairy tale ay maaaring ipanganak, at sa gayon ay makakuha ng karapatang "lumipat" sa ibang lalawigan. Sa likod ng bawat card, maaari mong isulat ang pangalan ng lalawigan at ang coat of arm nito upang masuri mo ang iyong hula. Madalas na nangyayari na ang isang magandang libro ay hindi nagpapahintulot sa mga bata na pumunta sa loob ng mahabang panahon, at ang mga ganitong laro sa kalagayan ng pagbabasa ay isang magandang pagkakataon upang gumawa ng isang kamangha-manghang paglalakbay nang paulit-ulit.

Oo nga pala, bakit, sa katunayan, ang "Gallic cock"? Siguradong magtatanong ang mga bata tungkol dito. Sa kasong ito, ang mga tagalikha ng koleksyon ay may isang espesyal na paunang salita na iniimbak, na nagsasabi na ang mga ninuno ng mga Pranses ay ang mga mala-digmaang Gaul (o mga Celts), na nakipaglaban sa hindi magagapi na mga lehiyon ng Romano kahit na sa panahon ng Sinaunang Mundo. Ito ay ang mga Romano na tinawag ang mga Celts na "Gauls", "roosters" - malamang, tiyak para sa mga katangian ng pakikipaglaban ng kanilang karakter. O marahil para sa kagaanan at kagalakan na literal na kumikinang sa maraming French fairy tale.

Elena Litvyak

"Ang sabi ng Gallic rooster.
Koleksyon ng French Folklore"
Mga guhit ni Boris Kalaushin
Isinalin mula sa Pranses ni P. Dlugolenskaya
Publishing house na "Rech", 2017