Binabati kita para sa ina mula sa mga anak at apo. Nakakaantig ang pagbati ng maligayang anibersaryo sa ina mula sa mga anak. Binabati kita kay nanay sa kanyang anibersaryo mula sa mga bata sa taludtod

Mahal na Ina! Walang duda,
Na ngayon ang pinakamagandang araw ng taon.
Ang pinakamaliwanag na holiday - kaarawan -
Sinisira ang pagkakasunod-sunod ng pang-araw-araw na buhay.

Taos-pusong pagbati sa buong pamilya -
Mga anak, apo - at nagmamadali kaming sabihin,
Ang ating minamahal at hinahangaan nang labis
At gusto ka naming hilingin ng marami!

Una sa lahat, mahusay na kalusugan,
Kapayapaan at pagkakaisa sa kaluluwa.
Mabuhay nang may pag-asa sa iyong puso at pagmamahal,
Itaboy ang iyong kalungkutan sa labas ng bahay.

Proud kami sa iyo, mommy.
At nais naming magkasama ang lahat:
Maging maliwanag, magningning ng kabaitan,
Manatiling bata magpakailanman!

Ang aming mahal na ina,
Binabati ka ng buong pamilya.
Taos-pusong naisin ng mga anak at apo,
Nawa'y ngumiti ka at mamulaklak!

Upang ang iyong mga mata ay kumikinang lamang sa kaligayahan,
Upang hindi mo alam ang mga problema,
Poprotektahan ka namin mula sa masamang panahon,
Tutulungan ka naming magluto ng sopas para sa tanghalian.

Hangad din namin ang iyong kalusugan.
Kung wala siya, maniwala ka sa akin, wala kahit saan.
Hangad namin ang iyong pasensya
Maligayang kaarawan, mahal ka namin!

Nanay, aming mahal na lola,
Congratulations sa inyong lahat ngayon:
Malaki ang aming buong pamilya
Hangad ko ang kaligayahan mo, mahal ko.

Kami ay nagpapasalamat sa lahat ng bagay sa mundo,
Sa buhay na ibinigay mo sa amin,
Na ang aming mga anak ay lumaki sa iyo,
Na ikaw ang pinakamagandang ina sa mundo!

Nawa'y gantimpalaan ka ng Diyos
Ayon sa iyong hindi masusukat na mga merito,
At nawa'y maging daan ang iyong buhay
Ito ay poprotektahan ng Diyos lamang!

Nais naming maging walang hanggan ang iyong buhay,
Ang tasa ay puno ng kalusugan at kaligayahan,
Upang tayo ay may walang hangganang pagmamahalan
Napapalibutan ka, aming ina!

Muli mong tinipon kaming lahat,
Umiyak ka na naman ng nakangiti
Inayos mo ang mesa at naghintay,
Para makapagtipon ang isang malaking pamilya.

Babatiin ka namin
At tawagin kitang mahal ko
Nais ko sa iyo ng mabuting kalusugan,
At ikaw, tulad ng dati, ay napaka-bulnerable.

Ang mga bata ay bumati, at pagkatapos,
Babasahin ka rin ng iyong mga apo ng mga tula,
At iiyak ka, gaya ng dati,
hahalikan ko ang mga kamay mo.

Wala kaming kamag-anak sa iyo,
Tulad mo, isa sa isang milyon,
Tanggapin mula sa mga apo at mga anak,
Mga salita ng pag-ibig at aming pana!

mahal na ina,
Mahal na lola.
Masayang lunok,
Sweet sinta.

Maligayang kaarawan, sikat ng araw.
Mahal ka namin sobra.
Pagkatapos ng lahat, pinalaki mo kaming lahat
At hindi ako nakatulog sa gabi.

Ang aming ina at lola,
Binabati kita!
Ang mga kandila sa cake ay hinipan,
Gumawa ng isang kahilingan.

Mula sa aming mga puso nais naming:
Maging malusog, mabuhay ng isang daang taon.
Maligayang kaarawan,
Walang mas mabuting tao sa mundo!

Ang aming mahal! Sa malinaw na araw na ito
Nais ka naming batiin bilang isang buong pamilya.
Hayaang maging anino man lang ang kalungkutan at kalungkutan
Hindi nito magpapadilim sa iyong bakasyon, hindi ka nito lason.

Kami - mga anak, apo - pinararangalan ka,
Nagmamadali kami sa iyong tahanan, sa kaginhawahan, init at liwanag,
Saan mo kami hinihintay, mahal ang lahat,
Para sa isang kaarawan, isang maligaya na tanghalian.

Kailangan sa pamilya
Lola at nanay
Nagpapasaya sa iyo
Kapag kailangan - malapit.
Ang mga kamay na ito ay mainit
Binigyan nila kami ng proteksyon
Kahit minsan nakakaistorbo kami ng nanay ko.
Para sa iyong pasensya
At patawarin ang kakayahan
Kami ay nasa iyong kaarawan
Binabati kita.

Mangyaring tanggapin ang pagbati mula sa iyong mga anak at apo
Sa iyong espesyal na araw - Kaarawan.
Binabati ka naming lahat,
Nais namin sa iyo ng mabuting kalusugan at magandang kapalaran.

Hayaang mapuno ng kagalakan ang iyong puso sa lahat ng oras,
Hayaang kumanta ang mga bulaklak sa paligid at sumikat ang araw.
Laging alam ni Papa kung ano ang gusto mo
At mas madalas bumisita ang iyong mga anak.

Matagal ka nang nabubuhay sa mundo
At bata sa puso;
Hinahangaan ka ng mga bata
Ang natitira ay hindi isang problema.

Maligayang tahanan, puno ng kapayapaan,
May saya at pagmamahal dito;
Baka maulit pa
Hindi muli, ngunit muli lamang.

Nanay, lola, diyosa -
Binabati kita, maraming taon na ang darating!
Medyo naging iba na ang mga tao
At walang katulad mo.

Laging maging masaya, maliwanag,
Bumubuhay sa aking mga araw
Kaya lang araw-araw
Ang mga nightingales ay umawit sa aking puso.

Maligayang pagbati sa kaarawan sa ina mula sa mga anak at apo

Congratulations lola!
Sa isang holiday - anibersaryo -
Hangad namin ang lahat para sa iyo
Maraming maliwanag na araw.

Laging maging masayahin
Hindi mo alam ang lungkot.
At may masayang ngiti
Ipagdiwang ang iyong anibersaryo.

Nawa'y magkaroon ka ng mabuting kalusugan
Magkakaroon ka nito.
At gusto naming mabuhay
Wala ka pang isang daang taong gulang.

Maligayang pagbati sa kaarawan para sa lola mula sa mga apo

Mahal, mahal na lola,
Binabati ka namin mula sa kaibuturan ng aming mga puso!
Lahat ay nagsisikap para sa iyo ngayon,
Kaya magpahinga ka, huwag magmadali.

Bigyan ang iyong sarili ng isang araw ng pagdiriwang,
Bigyan ang iyong sarili ng tulog at pahinga.
Haharapin natin ang lahat,
Simulan na natin ang pagtulong sa madaling araw!

Bilang pasasalamat sa init at pagmamahal,
Para sa jam at pie,
Ngayon ay nagmamalasakit kami sa iyo,
At nag-aalay kami ng tula sa iyo!

Maligayang pagbati sa kaarawan sa lola mula sa mga apo

Nagmamadali kaming magdiwang
Anibersaryo ni Lola
Wala nang mas malapit sa mundo
Tao at kamag-anak.
Maging malusog, maging masaya
Dinalhan ka namin ng bulaklak ngayon.
Nagtipon sa table set
Ang pamilya para malaman ni lola kung paano
Siya ay kailangan bilang siya ay minamahal
Paano natin mapuputol ang ating daan?
Isang piraso ng pie pakiusap.
Hangad namin sa iyo ang kaligayahan at kapayapaan
Mga araw na mas madalas kayong magkita
Mahal na mga bisita.
Huwag kang mag-alala mahal at huwag kang malungkot
Hindi mo kailangang magkaroon ng anumang bagay sa mundo
Magandang gantimpala.
Mga anak, apo, apo sa tuhod
Lahat ng tao ay mahal mo
At ikaw lang ang lahat ay hindi mapapalitan.

Batiin ang lola sa kanyang anibersaryo mula sa kanyang mga apo

Ang anibersaryo ay hindi nakakatakot,
Kung ikaw ay bata sa puso,
Kung mayroon kang makakasama sa petsa,
At sumama sa kanya sa paglipas ng mga taon.

At malaki ang pamilya mo
Nagtitipon sa isang masikip na bilog
Sasabihin niya: hello, mahal,
Ipunin ang iyong mga kaibigan, kasintahan,

Sabay nating ipagdiwang ang lahat
Mga taon ng anibersaryo
Alalahanin natin ang mga kantang holiday,
Yung lagi mong kinakanta.

Magagandang maligayang pagbati sa kaarawan sa lola mula sa mga apo

Ang aming mahal na lola,
Ngayon ang pangunahing araw ay darating.
Niyakap ka namin, hinahalikan ka namin,
Nagpapadala kami sa iyo ng pagbati.
At sa iyong napakagandang anibersaryo
Basahin ang aming pagbati
Hangad ka namin mula sa kaibuturan ng aming mga puso
Lumipad at mamukadkad sa buong buhay!

Magandang pagbati sa anibersaryo sa lola mula sa mga apo

V.. - lola namin -
Ang lahat ay mas masaya, mas bata at mas maganda!
Sabay nating ipagdiriwang ang iyong anibersaryo,
Walang mas magaling na lola sa buong mundo!

Lumipad ang mga taon. Bumitaw. Huwag kang mag-alala,
Binigyan mo kami ng isang fairy tale at kaligayahan,
Well, ngayon ay susubukan natin,
Bumisita sa iyo nang mas madalas.

Mabuhay ng matagal. Hayaang dumaloy
Ang banayad na liwanag ng iyong mahal na mga bintana.
Mahal ka namin nang may pagmamahal,
Nais namin sa iyo ang kaligayahan, kabutihan at kalusugan!

Maligayang pagbati sa anibersaryo sa lola mula sa mga apo sa taludtod

Ngayon ay isang maluwalhating anibersaryo,
Ang pinakamahusay, ang pinakamahalaga -
Lola ngayon -..!
Dumating kami, mahal, upang batiin ka.

Ang holiday ay magiging pinakamaliwanag
Mabilis na tumanggap ng mga regalo.
Nais naming batiin ka ng maliliwanag na araw.
Ibuhos ang ilang lutong bahay na liqueur.

Hindi ka namin nakakalimutan
Dahil mahal namin ito.
Binigyan mo ang iyong mga apo ng simula sa buhay,
Madali naming tutuparin ang bawat kapritso mo.

Nakakaantig na pagbati sa anibersaryo sa lola mula sa mga apo

Nagtipon kami ngayon kasama ang buong pamilya,
Upang ipagdiwang ang anibersaryo ng aking mahal na lola!
Lola, kilalanin natin ang mga bisita,
At i-treat ang lahat ng birthday cake!
At binabati ka namin nang buong puso,
At naniniwala ako na magdadala tayo ng kagalakan sa lahat,
Nais ka ng maraming mahabang taon ng kalusugan,
Buweno, mabuhay ng isa pang daang taon na may pag-ibig!

Happy Anniversary Congratulations kay Lola mula Apo hanggang Luha

Lola, mahal, sa iyong magandang anibersaryo
Nais naming maging masaya ka, huwag magkasakit!
.. - ito ang pinakasimula para sa
Upang maging masaya at maganda sa kabila ng lahat!

Nais kong ikaw lamang ang magagandang araw sa hinaharap,
Kagalakan at maraming at maraming kaligayahan.
May kaayusan at pagkakaunawaan sa bawat isa,
Hayaang matupad ang iyong mga pag-asa at hiling.

Happy anniversary kay lola mula sa mga apo

Sa pinakamagandang lola sa mundo
Sa lambing, sa sobrang pagmamahal
Sinasabi natin ang mga salitang ito ngayon,
Nais ka naming kagalakan at kalusugan!
Hayaang palibutan ka ng iyong pamilya ng init,
Nakikilahok ang mga kamag-anak,
Bawat bagong araw ay pumupuno sa iyo
Tanging ang tinatawag na kaligayahan!

Maligayang anibersaryo sa iyong pinakamamahal na lola mula sa iyong mga apo

Lola, maamo, mahal,
Pinahahalagahan ka namin nang sagrado
Nais naming hindi mo malaman ang kalungkutan,
Nagmamadali kaming batiin ang lahat nang sama-sama.
Kalusugan, kagalakan at kaligayahan
Binabati ka namin ng isang maligayang anibersaryo
Upang walang pagkabalisa, walang kasawian
Walang bantay sa pinto
Upang ang araw ay magiliw na sumikat,
Lahat ng inaasahan ng puso ay nagkatotoo,
At para lang maging kasiya-siya
Buong buhay mo, at nawa'y maging mapalad ka!

Magandang pagbati sa anibersaryo sa lola mula sa mga apo sa taludtod

Mayroon kami sa iyo, at kami ay napakasaya,
Ang pinakamatandang babae sa aming pamilya.
Nais ng lahat na batiin ka at yakapin ka,
Sa mainit na damdamin ng maliwanag na pag-ibig.

Ngayon sa aking lola sa tuhod bilang tanda ng paggalang
Sa araw ng anibersaryo ay yuyuko tayo.
Lola, mahal, ang aming pagtatapat,
Mangyaring tanggapin ang aming pag-ibig at mga regalo.

Hindi lang ikaw ang aming ina, ikaw ang tagapag-alaga ng pamilya,
Nagbigay ka ng pag-ibig, protektadong kapayapaan.
Mangyaring tanggapin ang aming pasasalamat para dito.
Sa likod mo, ligtas, parang sa likod ng pader.

Kahit na ang mga wrinkles ay nagyelo na sa paligid ng mga mata,
Kahit na kung minsan ay humihinga ng ginintuang hininga ang taglagas,
Gayunpaman, nanatili kang maganda para sa amin,
Gayunpaman, nanatili kang bata para sa amin.

Maligayang kaarawan kay nanay at anibersaryo mula sa mga bata

Binigyan mo kami ng pagmamahal ng iyong ina,
Tulad ng isang ibon, na kinukulong ka mula sa mga problema gamit ang kanyang pakpak.
At ngayon ay ang aming turn
Tulungan ka, aming ina, sa lahat ng bagay.

Maligayang anibersaryo, mahal. Binabati kita,
Binabati ka namin ng maraming masasayang araw,
Ang mga ngiti at kaligayahan ay nagpapainit sa iyo,
Hayaan ang atensyon ng mga bata na magpainit sa iyo!

Binabati kita kay nanay sa kanyang anibersaryo mula sa mga bata sa taludtod

Anong maliwanag na holiday ngayon,
Napakagandang araw ngayon,
Ito ay Araw ng Anibersaryo ni Nanay,
Hindi naman kami tamad magtrabaho sa umaga.

Sinusubukan naming gawin ito
Ito ay mainit para sa iyo sa bilog ng mga bata,
Handa ka na bang ibigay ang lahat sa iyong minamahal?
Nawa'y maging isang maluwalhating anibersaryo.

Maglalagay kami ng mga bouquet sa mga plorera,
Hayaan mo silang pasayahin ka
At matagumpay na nagpapatuloy ang buhay
Bigyan kita ng mga araw na ganito.

Magandang pagbati kay nanay sa kanyang anibersaryo mula sa mga bata

Lumipas ang mga taon na parang sa isang fairy tale,
Ngayon ay ang iyong anibersaryo, nanay.
May labis na pagmamahal sa iyong mga mata,
Sobrang init para sa mga bata.

Pinainit ng iyong suporta,
Natututo tayong tumanggap ng suntok...
Sa iyo, nanay, "maraming taon na ang darating"
Ang aming pagmamahal at lambing ay isang regalo!

Magandang pagbati kay nanay sa kanyang anibersaryo mula sa mga bata sa taludtod

Minamahal, pinakamahusay, mahal
Ang aming mahal na ina
Ngayon binabati ka namin sa iyong anibersaryo.
Hangad namin sa iyo ang kaligayahan at mahabang buhay.

Nawa'y hindi umalis ang iyong kagalakan sa iyong tahanan,
Nawa'y magkaroon siya ng kaunlaran,
Hayaang dumaloy ang buhay na parang ilog na umaagos.
Nawa'y lagi kang mapalad sa lahat ng dako!

Nakakaantig na pagbati kay nanay sa kanyang anibersaryo mula sa mga bata

Ngayon ay hindi isang madaling araw,
Kaarawan ngayon:
Walang tigil ang mga tawag
Bulaklak at pagbati.

At ikaw, kumikinang na may ngiti,
Sariwa at bata pa
Ikaw, tulad ni Aphrodite,
Ilang taon na silang hindi nagagalaw dito.

Hindi namin palalampasin ang sandali
At ngumiti ulit,
Tanggapin ang pandiwang regalo
At walang hanggang pag-ibig!

Binabati kita kay nanay sa kanyang anibersaryo mula sa mga bata hanggang sa luha

Mahal na Ina,
Mahal na Lola,
Ngayon binabati ka namin,
Maging laging masaya!

Mga masasayang sandali
Kaligayahan at good luck!
Maligayang Anibersaryo,
Maligayang kaarawan!

Cool na pagbati sa anibersaryo sa ina mula sa mga bata

.. – ito ay napakaliit,
Ito ay isang bagong tagsibol sa buhay,
Hindi ka pa napapagod sa trabaho at pag-aalaga,
Ikaw ay bata pa!

Makakapagtrabaho ka pa ba?
Hindi namin kayang lahat kung wala ka!
Salamat, ina, sa iyong pagmamahal at pag-aalaga,
Huwag kang magalit sa amin para sa aming mga kalokohan!

Binabati ka namin sa iyong kaarawan,
Ikaw lang ang nakakaintindi sa amin sa buhay,
Nais ka naming liwanag at suwerte,
Tandaan, .. ay napakaliit!

Maikling pagbati ng anibersaryo sa ina mula sa mga anak

Lumipad ang mga taon, nagmamadaling parang avalanche,
Ngunit sulit ba ang pagdadalamhati sa iyong nabuhay?
Ang iyong anibersaryo ay kalahati lamang nito,
Nais naming mabuhay ka hangga't maaari!

Orihinal na pagbati sa anibersaryo sa ina mula sa mga anak

kaarawan ngayon,
Sa aming ina!
Nais namin ang kanyang kaligayahan at kasiyahan,
Nawa'y maging mas maganda ito taon-taon!

Mahal ka namin ng sobra!
Isa kang katulong at kaibigan,
Mahal ka namin ng sobra
Hindi namin maisip ang isa't isa kung wala ka!

Nais naming maging malusog ka,
Masayahin at maganda!
At maging tatay magpakailanman,
Sobrang minahal!

Batiin ang ina sa kanyang anibersaryo mula sa mga anak

Ngayon ay may isang magandang dahilan
Sabihin sa amin ang tungkol sa aming ina,
Sa mesa, gaya ng kinakailangan ng custom,
Ipunin ang iyong pamilya at lahat ng iyong mga kaibigan.

Binigyan mo kami ng init noong bata pa kami,
Ikaw ang matalik na kaibigan ng aming mga anak,
Nanalo ka sa iyong alindog
At ang kabaitan ng lahat ng tao sa paligid.

Maligayang kapalaran dalawang lima
Ikaw ay itinalaga para sa lahat ng bagay:
Para sa tahanan, pamilya, para sa pagsusumikap,
Para sa iyong mapagbigay na puso.

Taos-pusong pagbati sa ina mula sa mga anak sa kanyang anibersaryo

Ina sa mundo, pinakamahusay na lola,
Proud kami sayo, nagseselos sayo ang asawa mo.
Ang edad ng Jubileo ay walang kapangyarihan sa iyo:
Hindi hadlang ang mga taon, basta may kaligayahan.

Ikaw ay isang halimbawa para sa mga anak na babae, isang modelo para sa mga apo,
Ang numero sa mga dokumento ay naging tunog lamang.
Style, alindog at ngiti sa mga mata.
Payat tulad ng dati. Parang balahibo ang bigat mo.

Magluto ka ng malalambot na cheesecake na pinakamaganda sa lahat,
Madalas mong bigyan ang iyong mga apo ng mga cute na laruan.
Ina sa mundo, pinakamahusay na lola!
Kami ay nagmamahal, nagyakapan, nagmamahal, naghahalikan.

Maligayang anibersaryo sa ina mula sa mga matatandang bata

Ngayon ay isang espesyal at kahanga-hangang araw,
Nagsama-sama tayo ngayon,
Magyakapan tayo at halikan ang mga kamay ni nanay,
Mangyaring tanggapin ang pagbati mula sa iyong mga anak at apo!

Salamat sa iyong kabaitan, pag-aalaga,
Para sa masarap na cake at pie, compotes,
Nais namin sa iyo ng kalusugan, ngumiti nang mas madalas,
Huwag magalit sa mga bagay na walang kabuluhan!

Nabuhay ka ng mahabang buhay sa walang kabuluhan,
Sa pag-aalaga ng mga bata, sa negosyo.
Bumangon ako para magtrabaho sa madaling araw,
Gumugol ng buong araw sa iyong mga paa.
Patawarin mo kami sa aming mga pang-iinsulto, sa aming kabastusan,
Para sa malupit at matapang na pananalita.
Ngumiti ka lang at sasabihing pagod ka,
Kung ano ang iyong mamahalin at mamahalin.
Ang mga anak at apo ay gustong magsabi ng "Salamat"
Para sa iyong pagmamahal, iyong katapatan,
Para sa kabutihang-loob ng kaluluwa at para sa magiliw na mga kamay,
Para sa aming matatag na pamilya.
At sa araw ng anibersaryo ay hiling namin sa iyo ang kaligayahan,
Kalusugan para sa mga taon at araw,
Upang hindi ka makatagpo ng masamang panahon.
Muli, patawarin mo kami!

Binabati kita sa iyong anibersaryo
Lola at nanay
Nais namin sa iyo ng maraming kagalakan,
Maging masaya ka sa sarili mo.
Nawa'y maging maayos ang lahat
Agad, madali at simple,
Nawa'y laging tumawa ang iyong mga mata
Hayaang mawala ang mga luha.
Ikaw ay hindi mapapalitan para sa amin,
Alam mo iyon
Kailangan lang ng lahat
Tumulong ka sa buhay.
At pinahahalagahan ka namin, sigurado.
At ngayon pinagsisisihan namin ito
Na minsan, sa sobrang pagmamahal natin,
Hindi tayo maglakas-loob na sabihin.

Minamahal na ina at mahal na lola, binabati ka namin sa iyong anibersaryo! Nais namin sa iyo ng maraming lakas at lakas, mga hangarin at pagkakataon. Nawa'y maging malakas ang iyong kalusugan, masaya ang iyong mga mata at mabait ang iyong puso. Mahal na mahal ka namin, pinahahalagahan at inaalagaan ka! Maligayang Kaarawan mahal!

Ang pagsasabi ng "salamat" ay hindi sapat
Inalagaan mo kami nang husto.
Ikaw ay pangalawang ina sa iyong mga apo
At mananatili ka sa kanya ngayon.

Ang mahiwagang mundo ng pag-ibig at liwanag
Palagi kang nagbubukas sa amin.
At, binabati kita sa iyong anibersaryo,
Hangad namin sa iyo nang buong pagmamahal:

Huwag hayaang sumikat ang araw sa iyong puso -
Pinagmumulan ng liwanag at init.
Nawa'y magkaroon ng maraming kaligayahan sa buhay,
Pag-ibig, pag-asa at kabaitan!

"Happy anniversary, nanay!" - mula sa mga anak at apo.
Kasama ka namin sa lahat ng oras, at walang bakas ng pagkabagot.
Napakaganda mo, puno ng lambing,
Napakalakas mo sa kabaitan mo!

Nais naming mabuhay ka hanggang sa isang daang taong gulang
At masaya lamang na makita ang puting liwanag,
Punan ang iyong puso ng kagalakan at pagmamahal,
Maging masayahin at malakas. At huwag panghinaan ng loob!

Upang gumising ka na may ngiti sa umaga,
Nawa'y matupad ang lahat ng iyong mga pangarap.
Upang hindi ka magkasakit, nagbibigay sa amin ng kagalakan.
Tingnan mo kung gaano ka namin kamahal!

Nagmamadali kaming batiin ka sa iyong anibersaryo!
Hayaang kumanta ang iyong kaluluwa, nanay.
Hayaang maging mas magaan ang iyong puso,
Hayaang mamulaklak ang buhay na may mga ngiti.

Hayaang palibutan ka ng mga sinag ng kapayapaan
At taos pusong magandang kabaitan.
Binabati ka namin nang buong puso!
Mga apo mo, mga anak... buong pamilya mo.

Ang aming mahal, mahal,
Nanginginig na itinatago sa aking puso,
Sa iyong anibersaryo
Binabati namin, medyo nahihiya.
Ikaw ang aming kaligayahan, ang aming sinag ng araw.
Ang isa na malakas, maliwanag, malinaw, makapangyarihan.
Hindi kami mabubuhay ng isang araw kung wala ka!
At iyon ang dahilan kung bakit sa araw na ito mayroong lahat ng tumatakbo sa paligid,
At walang kabuluhan, at kaguluhan, at panginginig.
Ito ay isang napakagandang araw para sa pagbati.
Nais ng anak na maging masaya ka
At manatiling maganda
Mabait, mapagmahal, malambing, minamahal,
Maingat na iningatan ng lahat ng mga kamag-anak!
Nais ng mga apo ng mabuting kalusugan,
Hindi mauubos at walang hangganan!
At hiling ng mga apo para kay lola
Maraming pagsikat ng araw sa halip na paglubog ng araw,
Mga tunay na kaibigan at bagong kakilala,
Nakuha magpakailanman sa pamamagitan ng iyong kabaitan!

Nanay at lola! Sinasamba namin
Mabait na mga kamay, init ng iyong mga mata.
At maligayang anibersaryo sa iyo!
Tandaan, ikaw ang pinakamahusay sa mundo kasama namin.

Nawa'y hindi maubos ang iyong mga ngiti at lakas,
At ang pagiging positibo ay nabubuhay lamang sa puso,
Nananatili kang maganda
Nawa'y maging masuwerte ka sa lahat ng oras sa buhay!

Maligayang anibersaryo mahal,
Maluwalhati, minamahal,
Ang aming lola at ina,
Ang pinaka maganda.

Be healthy mahal
Ang mababang helmet ay yumuko sa iyo.
Lahat ng nakakakita sa iyo
In love sa iyong kabaitan.

Nagbibigay ka ng saya at pag-aalaga,
Ang buong pamilya ay nasa iyo.
Ingatan mo ang iyong sarili, mahal,
Kung tutuusin, ikaw lang.

Ikaw ay isang ina at lola sa parehong oras,
Tiyak na nagmamadali kaming batiin ka
Maligayang anibersaryo, na may marangyang ngiti,
May magandang pigura at nababaluktot na baywang!

Mahal na mahal ka namin,
Nais naming mabuhay ka nang matagal, nang hindi nalalaman ang mga kalungkutan,
Nalunod sa karagatan ng mga magagarang bulaklak,
Maglakad sa kalawakan ng mga kristal na tulay.

Maging masaya, mahal naming ina,
At araw-araw mas gumaganda ka.
Laging ngumiti, mahal, para sa atin,
Nawa'y hindi mawala ang kislap sa iyong mga mata!

Doble ang paghanga sa iyo ng iyong mga apo -
Isa kang maliwanag na brilyante sa kanilang pagkabata at kapalaran.
Kaya't samahan mo kami, nanay, palagi,
Nawa'y maging masaya ang buong pamilya!

Mahal na lola at ina,
Kami ay nagtipon upang sabihin sa iyo:
"Taos-puso kaming binabati ka sa iyong anibersaryo."
Gusto ka naming yakapin ng mahigpit at buong puso.

Ikaw ay matalino, mahal,
Ngumiti nang mas madalas, huwag magkasakit.
Nais namin sa iyo ng maraming kaligayahan
Araw-araw, hindi lang sa mga anibersaryo.

Ang aming lola at ina,
Mahal, mahal, mahal.
Sa pinakamamahal at mabait,
Ang holiday ay maliwanag at malaki.

Binabati ka namin sa iyong kaarawan,
Para walang dahilan para malungkot.
Palaging nasa mabuting kalooban,
At mabuhay ng maraming, maraming taon.

Para laging malusog,
Ang aming mahal sa katawan at kaluluwa.
Upang ikaw ay manatiling masaya,
Ang parehong lola at gintong ina.

Ang aming ina at lola,
Ngayon, sa iyong kaarawan,
Hinihiling namin sa iyo ang kalusugan,
Pag-ibig at kagalakan kasama ang bundok!

Binigyan niya kami ng pag-aalaga at pagmamahal...
Gusto ka naming batiin
Para malaman mo kung gaano kita kamahal,
At ayokong panghinaan ng loob.

Nais naming mabuhay ka ng tatlong daang taon,
Walang mas mabuting tao sa mundo kaysa sa iyo.
Mahal na ina, lola,
Ikaw ay isang maliwanag na ilaw sa aming buhay!

Mahal na ina, kahanga-hangang lola, ngayon binabati ka namin lahat sa iyong kaarawan at nais na hilingin sa iyo ang kalusugan, mahusay na kalusugan at isang mahusay na kalooban. Ikaw ay isang maganda at matalinong babae, ikaw ang aming mahal at kahanga-hangang tao na nagbibigay sa amin ng lahat ng iyong init, ang iyong mabait na mga ngiti. Aming mahal, manatiling parehong kahanga-hanga at kasiya-siya, kamangha-manghang lola at maunawaing ina. Nawa'y maging matagumpay at masaya ang bawat araw para sa iyo, nawa'y bawat taon ay magdagdag ng kagandahan at lakas sa iyo.

Nanay, taos-puso, taos-puso,
Nagmamadali kaming batiin ka.
Para sa lahat ng iyong alalahanin, nanay,
Salamat, magiliw naming sinasabi.

Binabati ka namin sa iyong kaarawan,
Nais namin sa iyo lamang ang pinakamahusay.
Kalusugan, kaligayahan, inspirasyon,
Dalhin ang lahat mula sa buhay hanggang sa ganap.

Labis kaming nagpapasalamat sa iyo,
Hindi ka hahayaan ng mga apo na magsawa
Pagkatapos ng lahat, isang lola lamang ang makakagawa nito,
Ang magmahal, magmahal, magmahal...

Nanay, aming mahal na lola,
Binabati kita ngayon:
Ang buong pamilya ngayon ay ang aming malaki
Hihilingin lamang niya sa iyo ang kaligayahan, mapagmahal.

Kami ay nagpapasalamat sa lahat ng bagay sa mundo,
Para sa buhay na ibinigay mo sa amin,
Na ang aming mga anak ay lumaki sa iyo,
Na ikaw ang pinakamagandang ina sa mundo!

Nawa'y gantimpalaan ka ng Diyos, mahal
Ayon sa iyong hindi masusukat na mga merito.
At nawa ang buong landas ng iyong buhay
Siya ay poprotektahan lamang ng Diyos!

Nais naming maging walang hanggan ang iyong buhay,
Ang tasa ay puno ng kalusugan at kaligayahan,
Upang tayo ay may walang katapusang pagmamahalan
Napapalibutan ka, aming ina!

Mula sa iyong mga anak at apo
Lahat ng pagbati para sa iyo,
Hangad namin ang kaligayahan mo
Ang aming ina, sa kanyang kaarawan,
Hinihiling namin sa iyo, mahal,
Huwag kang magkasakit, huwag magalit,
Mahal na mahal ka naming lahat
Huwag magduda!

Mahal na ina, mahal na lola!
Binabati ka namin ngayon,
Ang pinakamahusay, ang pinakamaliwanag
Nais namin sa iyo, walang hanggan na nagmamahal!

Ikaw ang pinakamahusay para sa amin,
Mabuting diwata para sa kanyang mga apo,
Maging masaya, aming ina,
Maging malusog para sa atin at para sa kanila!

Ikaw ang aming pinakamalapit at pinakamamahal na tao,
Ikaw ay isang kahanga-hangang lola at ina!
Mabuhay nang masaya, nang walang pagtanda, sa buong siglo,
Huwag magkaroon ng kalungkutan, kahit isang onsa!

Nais ko sa iyo ng maraming positibong bagay,
Nawa'y hindi ka mabigo sa iyong kalusugan!
At tandaan mo, maganda ka, maganda ka
At palagi kang magiging ganyan para sa amin!

Ngayon ay ang iyong kaarawan
Buong puso ka naming binabati.
Gusto naming sabihin: "Alagaan ang iyong sarili!"
Hangad namin ang iyong mabuting kalusugan.

Nais naming hindi mo malaman ang kalungkutan,
Nawa'y maging madali ang lahat sa buhay.
At mga anak, apo upang hindi magalit,
At ito ay palaging magiging mainit sa aking kaluluwa.

Napakaraming magagandang salita sa mundo
Nakatuon sa mga minamahal na ina,
At napakaraming magagandang linya
Para sa mga lola lagi itong tunog
Ngunit ngayon kami ay para sa iyo,
Mahal, aminin natin,
Ang buong mundo ay handa nang humiga
Sa iyong pagod na mga paa.
Ang iyong kaarawan ay para sa lahat
Hindi lamang isang holiday sa kalendaryo,
Siya ay labis na kaligayahan at init
Dala ito para sa atin.
Mahal, huwag kang mag-alala,
At huwag ibuhos ang mapait na luha para sa amin,
Maniwala ka sa akin, wala nang mas mahal na init
Ang iyong masayang mata!

Para sa ilan, mommy
Para sa ilan, lola
Ang pangunahing bagay ay tayo
Mahal ka namin pareho!

Maligayang bakasyon, mabuti,
Maligayang bakasyon, mahal,
Malaki para sa lahat sa pamilya
Kaya kailangan!

Mabuting kalusugan,
Lakas at kabutihan,
Nawa'y mabuhay ka sa kagalakan
At taos-pusong kagalakan!