نام حرف L. نحوه تلفظ این حرف سخت l. بیان صحیح صدای L

سن جادویی از دو تا پنج به سرعت می گذرد، زمانی که والدین از هر کلمه جدیدی که توسط زبانشناس خانه خود تسلط یافته است هیجان زده می شوند. به نظر می رسد حرف زدن کودک غنی تر و غنی تر از گفتار کلاسیک بزرگسالان است. و خود والدین نیز مخالف این نیستند که با زبان عجیب و غریب فرزندشان حرف بزنند و خواسته یا ناخواسته موقعیت هایی را برای شکل گیری نادرست مهارت های گفتاری و تلفظ ایجاد کنند.

نوشتن و تلفظ حرف و صدا ل

احتیاط: دیسلالیای فیزیولوژیکی

اما در سن چهار سالگی باید مراقب خود باشید: زمان صحبت صحیح فرا می رسد و کودک به سادگی نمی داند چگونه برخی صداها را تلفظ کند. و اگر آن را به شانس بسپارید و به موقع به او یاد ندهید که درست صحبت کند، می توانید فرزندتان را تا آخر عمر مورد تمسخر و تمسخر قرار دهید. و احتمالاً با املاء مشکل خواهد داشت. همراه با صامت دشوار "R"، بسیاری از کودکان نمی دانند چگونه حرف "L" را تلفظ کنند.

این نقص گفتاری در گفتار درمانی دیسلالیای فیزیولوژیکی نامیده می شود و در بین کودکان چهار تا شش ساله کاملا شایع است.

با گذشت زمان، بسیاری از افراد خودشان می توانند درست صحبت کردن را یاد بگیرند. اینگونه است که کودک می تواند حرف "L" را تحریف کند.

• کودک این صدا را نمی شنود و کاملاً آن را از دست می دهد: به جای "حاکم" می گوید "فراست".
• "L" با صدای "U" یا "V" جایگزین می شود: "قاشق" - "vozhka"؛ "لاریسا" - "واریسا". در عین حال، کودکان سعی می کنند "L" را نه با نوک زبان، بلکه با لب تلفظ کنند.
• به جای "L" "Y" تلفظ می شود: "چکش" - "myotok"
• کودک حرف سخت و نرم "L" را با هم اشتباه می گیرد.

قبل از تماس با متخصص گفتاردرمانگر، آشنایی والدین با قوانین تلفظ صدای L و آموزش آن به فرزندشان مفید است. شاید بعد از درس های خانه شروع به گفتن این صدا به درستی کند.

بیان صحیح صدای L

قبل از شروع تمرین، باید تلفظ این صدا را طبق تمام قوانین در مقابل آینه تمرین کنید. این احتمال وجود دارد که کودک در نتیجه تلفظ نادرست حرف "L" توسط یکی از اعضای خانواده دچار نقص گفتاری شده باشد.

تلفظ صدای سخت L

پس از تقویت "L" جامد با یک سری کلمات، ما همچنان مطمئن می شویم که کودک همه صداها را به وضوح تلفظ می کند، تصحیح می کند و به او یادآوری می کند که چگونه این حرف خاص را به درستی تلفظ کند.

ژیمناستیک مفصلی

تمریناتی که تحرک زبان و لب ها را افزایش می دهد به شما کمک می کند تا به سرعت یاد بگیرید که چگونه صداهای مختلف را به درستی تلفظ کنید و این نه تنها برای یک حرف "L" صدق می کند.

امروزه محققان ثابت کرده‌اند که مهارت‌های حرکتی ظریف دست‌ها ارتباط مستقیمی با گفتار دارد، بنابراین مدل‌سازی، بازی‌های انگشتی و اسباب‌بازی‌های کوچک برای کودک برای یادگیری صحیح صحبت کردن ضروری است.

اگر پس از تلاش زیاد، کودک هنوز نمی تواند حرف "L" را به درستی تلفظ کند، لازم است با یک گفتار درمانگر تماس بگیرید. شاید این یک مال اکلوژن، یک بیماری عصبی یا استرس باشد. مهم است که به یاد داشته باشید که سن 4 تا 6 سالگی برای یادگیری صحیح گفتار مطلوب است.

حرف L سیزدهمین حرف الفبای روسی است. حرف L بیانگر صدایی همخوان است: سخت [L] و نرم [L"].

کلماتی که با L شروع می شوند: جنگل، تابستان، دارو، پرستو، نمدار، پیشانی، پرتو، دریچه، یخ، آسانسور، قورباغه، اسکی، لامپ، زنبق دره، باله، قایق، زنبق، شیر، اردوگاه، نخل، لتونی، دروغگو، اسطوخودوس، چپ دست، آسان، سخنرانی، پزشکی، مجسمه سازی، خلبان، چسبنده، درمان، ایوان، لوسیون، نقطه طاس،

حرف L در وسط یک کلمه: فیل، خیابان، لبخند، پرتقال، سنجاب، پنکیک، تجارت، درخت، توخالی، قطره، زنبور، حلزون، جولیا، نان، آلیس، بلوز، پارو، چنگال، مو، خاک رس، صدا، دلقک، کودک، مترسک، فیلم ، دلفین، آهن،

حرف L در انتهای کلمات: میز، صندلی، صنوبر، گچ، گرد و غبار، بیضی، پیانو، گوشه، گره، فرشته، شیشه، ایستگاه، توپ، دارکوب، دیگ، قلمدان، شاهین، جعبه، مشعل، شغال، فوتبال، معدنی، استانبول، موتور سیکلت،

چند حرف L در یک کلمه: زنگ، زنبق،

اشعار ( , )

من و مامان در حال یادگیری حروف هستیم.
"L" کلمه "پیاز" را دارد.
گاز گرفتن، ناله کردن،
تقریبا به زیبایی "A"...
/N. Rybakova/

روباه کوچکی در جنگل قدم می زند،
روباه کوچک حروف را تکرار می کند،
یک دو سه چهار پنج،
چگونه از گم شدن حرف L جلوگیری کنیم.

به صنوبر صنوبر تکیه داد -
نتیجه حرف "ال" است.

بلند پرواز می کردیم
کم پرواز بودیم
ما خیلی دور پرواز کردیم
داشتیم نزدیک پرواز میکردیم

داشتیم چمن می زدیم، خسته بودیم،
زیر بوته ای دراز کشیدند و خوابیدند.
نشستیم و نشستیم
و دوباره پرواز کردند.

قوها در حال پرواز بودند
و روی آب نشستند
آب ریخت، ریخت، ریخت،
آبیاری کردند، آبیاری کردند،
لیالنکا حمام شد.

ابتدا حرف L را بنویسیم.
دو تخته سقف را می پوشانند.
بیایید یک کمربند برای حرف L ببندیم -
L را به حرف A تبدیل می کنیم.
بیایید دوباره حرف L را بنویسیم.
بیایید با یک خط زیر آن را خط بکشیم،
ما پاها را در طرفین قرار می دهیم -
حرف D برای ما بیرون می آید.
اگر شما دو حرف L هستید
موفق شدم کنارش بنویسم
سپس آنها برای شادی همه هستند
به حرف M تبدیل می شود.

گردبادهای زبان ( ، )
در چمنزار زیر بیدمشک
قورباغه خانه تابستانی دارد.
و در باتلاق قورباغه ها وجود دارد
او یک ویلا بزرگ دارد.

نشست و همه چیز را خورد.

پولکان چوب را با پنجه‌اش هل داد.

مادر میلا او را با صابون شست.

مالانیا شیر دم کرده غر می زد،
میلا صابون دوست نداشت.
او چت کرد، اما آن را واضح نکرد!

پازل ( , )

در قورباغه لوشکا -
پاهای جهنده.
کواک سیلی! کواک سیلی!
م در باتلاق با دست انداز!
تا جرثقیل آن را نخورد،
لوشا نامه شد...

پاک کنمان را از روی کاغذ پاک کردم
هر کاری که مداد انجام داد
اما من نتوانستم جوهر را انجام دهم -
تبدیل به نامه شد...

در چمنزار زیر بیدمشک
قورباغه خانه تابستانی دارد.
و در باتلاق قورباغه
او یک ویلا بزرگ دارد.

کشتی حامل کارامل بود
کشتی به گل نشست
و ملوانان به مدت سه هفته
کارامل خورد شکست.

خيار شور
پسر آن را نمک زد و پدر خورد.

مامان صابون امان نداد.
مامان میلا را با صابون شست.
میلا صابون دوست نداشت
میلا صابون را رها کرد.

صحبت ناب ()

AL-AL-AL - ما یک توپ خواهیم داشت.
OL-OL-OL - کف سالن باید شسته شود.
OL-OL-OL - ما یک میز در سالن قرار می دهیم.
UL-UL-UL - ما یک صندلی روی میز می گذاریم.
AL-AL-AL - مهمانان در حال ورود به سالن هستند.
AL-AL-AL - لئونید شیشه خود را شکست.
LU-LU-LU - قطعاتی روی زمین وجود دارد.
LY-LY-LY - شما باید طبقات را جارو کنید.
AL-AL-AL - اوه، چه توپ سرگرم کننده ای!

تصویر حرف L و تصاویر حرف L ()

به نوعی به طور تصادفی متوجه شدم که پسر کوچکم که 4 سال و 9 سال دارد نمی تواند حرف ل سخت را تلفظ کند (قبل از این مشکل برعکس وجود داشت - او صداهای همخوان را خیلی سخت تلفظ می کرد و هیچ نرمی در آنها وجود نداشت). زیرا گفتار درمانی (الف) شما باید مدت زیادی صبر کنید تا نوبت شما باشد (ما قبلاً 2 ماه است که منتظریم) و (ب) گران است، تصمیم گرفتم خودم به دنبال اطلاعاتی در مورد نحوه اصلاح این نقص گفتاری باشم.

در اینجا توصیه هایی وجود دارد که من پیدا کردم (منبع شماره 1 و شماره 2، که در زیر از منبع شماره 3 اضافه شده است):
1) نوک زبان دراز شده خود را گاز بگیرید و با دراز کردن لب های خود با لبخندی بسیار گسترده ، صدای "s-s-s" را در این موقعیت لب ها ، دندان ها و زبان تلفظ کنید.
2) لبخند بزنید، در حالی که دهان خود را باز می کنید (باید حدود 2 سانتی متر فاصله بین دندان های بالا و پایین وجود داشته باشد) و نوک زبان را پشت دندان های دندان بالا پنهان کنید و صدای "s-s-s" را تلفظ کنید.
--> هنگامی که صدای خالص "L" وجود دارد، به تلفظ صدا در هجاهای "AL-OL-UL-YL"، "LA، LO، LU، LY، LE" و سپس "ALA، OLO، ULU" ادامه دهید. ، YLY، ALO، ULA...»، سپس به کلمات، عبارات، پیچاندن زبان.
3) دهان خود را کاملا باز کنید، زبان خود را روی لب پایینی خود قرار دهید و با باز و بسته کردن دهان، صداهای "la"، "lo"، "lu"، "ly" را تلفظ کنید، در حالی که چانه را با دست خود نگه دارید. اینکه حرکت نمی کند؛
4) تمرین "مسواک زدن دندان ها": زبان پهن خود را در امتداد لب های بالا و پایین حرکت دهید، مثل اینکه دندان های خود را مسواک بزنید، از داخل و خارج.
5) مربای لذیذ: با زبان پهن از لب بالا و پایین لیس بزنید.
6) زبان خود را بیرون بیاورید و سعی کنید به نوک بینی خود برسید.
7) "نقاش": از نوک زبان خود برای حرکت در امتداد کام بالایی استفاده کنید، انگار که دارید آن را نقاشی می کنید.
--> بعد از 1-2 هفته ورزش، باید یک شعر یاد بگیرید. بسیار مهم است که همه صداها را واضح و بلند تلفظ کنید.
"زمستان به دیدار ما آمده است،
خانه ها سفید شدند.
برف اینجا و آنجا پرواز می کند.
بچه ها می روند پیاده روی.
حیاط سفید است.
برف زیادی باریده بود.
صدای فریاد بچه ها را می شنوی،
سورتمه از کوه می غلتد"
8) نوک زبان باید "فشار (فشرده)" به دو دندان جلوی بالایی باشد و سعی کنید "L" را تلفظ کنید.
9) نوک زبان خود را روی دندان های ثنایای بالایی فشار دهید. زبان باید دندان ها را لمس کند. زبان خود را به شدت به دندان های خود فشار دهید، در حالی که "لاک"، "گودال، قو"، "لوستر"، "قاشق"، "اسکی" را تلفظ می کنید. توجه داشته باشید که بسته به صدای مصوت بعد از "ل"، موقعیت زبان کمی تغییر می کند. هنگام تلفظ کلمه لوستر، زبان دیگر روی دندان ها قرار نمی گیرد، بلکه روی کام بالایی قرار می گیرد. و هنگام تلفظ کلمه "اسکی" - در لبه دندانهای ثنایای بالایی. اما اصل تلفظ صدای "l" یکسان است - زبان با قدرت از مانع دور می شود.
10) اگر نمی توانید فوراً یک «ل» متمایز بگویید، باید زبان خود را مجبور به کار کنید. برای این کار تمرین زیر را انجام دهید:
- هنگام تلفظ صدای "ل" در کلمات بالا، زبان خود را با نوک دندان های ثنایای بالا و پایین ببندید، انگار که آن را گاز می گیرید. به این ترتیب زبان خود را درست می کنید و آن را در موقعیت صحیح آموزش می دهید.
11) چرخاندن زبان زیر را به آرامی و واضح تکرار کنید:
- "کارل مرجان ها را از کلارا دزدید، و کلارا کلارینت کارل را دزدید".
- «سی و سه کشتی چسبیده و چسبیده، چسبیده و چسبیده، چسبیده و چسبیده است، اما گیر نکرده است».
- "دختر ولاس تشک های راه راه را آبکشی کرد، آبکشی کرد و آبکشی کرد، رودخانه راه راه شد."

بعدا اضافه شد:
1) باید ویژگی مشخصه ی بیان صدای L را توضیح داد و آن را از نظر بصری تقویت کرد: «وقتی صدای L را به درستی می گوییم، نوک زبان تا دندان های جلوی بالایی بالا می رود، به دندان های جلو فشار می آورد، فشار می دهد. دندان ها، لب ها لبخند می زنند و همه دندان ها قابل مشاهده هستند.

ترفندها، اگر کودک به جای "L" صدای "V" را تلفظ کند - بخوانید.

ترفندهایی که کودک به جای "L" صدای "L" را تلفظ می کند:
1) از کودک می خواهیم مطالب گفتاری را در حالی که زبانش به شدت بیرون آمده و دندان هایش تقریباً پشت زبانش را لمس می کند، تکرار کند. همزمان کار واج شناسی نیز در حال انجام است. در مرحله بعد نوک زبان به تدریج پشت دندان های بالایی حرکت می کند.
2) نوک تیز زبان خود را روی صدای "L" به زبان خودکار گاز بگیرید.

تنظیم و تثبیت صدا Lاز کتاب E.M. Kosinova.

ژیمناستیک مفصلی- بخوانید و تماشا کنید!

داستان در مورد حرف L()

حروف M، S، U او را آرام کرد.
- کلمات خوب نیز با حرف شما شروع می شود: لبدی، جنگل، ادبیات، پرتو (آفتابی و گرم).
حرف L شاد است.
- در واقع، بسیاری از کلمات خوب با نامه من شروع می شود: تابستان، پرستو، اسب، ماه.
-و همچنین یک کلمه خوب و مهربان "عاطفه" وجود دارد. محبت مظهر لطافت، حسن خلق و مهربانی است.
و سایر حروف الفبا به حرف L می گفتند:
- حرف L! ما شما رو دوست داریم! از این گذشته ، یکی از مهمترین کلمات - "عشق" با حرف L شروع می شود.

داستان در مورد حرف L()

دختر هوس باز گفت: "من نمی خواهم بخوابم، به رختخواب نمی روم."

مامان به طرز تهدیدآمیزی اخم کرد، اما حرف L به آرامی کلمه جادویی «دوست دارم» را در گوشش زمزمه کرد.

مادر با مهربانی گفت: "دوستت دارم عزیزم" و دخترش را در آغوش گرفت. مامان او را بوسید و دختر با آرامش به خواب رفت.

حرف L فکر می کرد: "افراد بزرگ و کوچک بیش از هر چیز دیگری در جهان به عشق و محبت نیاز دارند."

او همه جا پرواز کرد و به آرامی زمزمه کرد: "دوست دارم، دوست دارم، دوست دارم" تا هیچ کس گفتن این کلمه جادویی را فراموش نکند.

روی زمین، درست زیر حرف "K"، حرف "L" زندگی می کرد. این مهربان ترین و شادترین و محبت آمیزترین حرف الفبا بود. او همیشه، همیشه حالش خوب بود، هیچ کس گریه و ناراحتی او را ندیده بود، نه! برعکس، او همیشه در اطراف راه می رفت و آهنگی مانند این زمزمه می کرد:

- لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا.

و همه کسانی که او را ملاقات کردند احساس راحتی و خوشحالی می کردند. از این گذشته ، کلمه "عشق" با حرف "L" شروع می شود! و حرف "ل" همه را دوست داشت و حروف دیگر عشق آنها را متقابل می کردند!

یک روز حرف غمگین "O" برای او آمد. او به دلیل چیزی بسیار آزرده شد و گریه کرد و آه کشید:

- اوه، اوه، اوه، حالم بد شد، آزرده شدم، اوه!

- گریه نکن حرف "او" حالا نوازتت می کنم و تو را پر از "عشق" می کنم!

نزدیک حرف "L" یک قابلمه مایع در کابینت آشپزخانه بود که روی آن نوشته شده بود: "عشق". همه از این موضوع می دانستند و اگر کسی احساس بدی داشت برای کمک به حرف "L" می رفت. او این نوشیدنی "عشق" را به بیمار داد، زیرا این بهترین دارو است، درست است؟ و همه بلافاصله بهبود یافتند.

و حرف "L" طبق معمول کمدش را باز کرد تا این قابلمه را بگیرد، اما افسوس که گنجه خالی بود! دیگ عشق آنجا نبود!

-اوه چیکار کنم؟ - حرف "L" را فریاد زد. - چگونه می توانم به حرف "O" کمک کنم؟

او به حرف "الف" دوید که مهمترین و باهوش ترین حروف الفبا بود و همه چیز را می دانست. او حرف "الف" را در مورد آنچه اتفاق افتاده است گفت و بلافاصله همه نامه ها را برای جلسه فراخواند و پرسید:

- کجا می توانم گلدان عشق پیدا کنم؟

آنها به نامه ها فکر کردند، در مورد آن فکر کردند، اما نتوانستند چیزی به ذهنشان برسند. سپس ناگهان حرف من گفت:

- یا شاید باید از زمین بپرسیم؟

- نزدیک زمین؟ - همه تعجب کردند.

- خب، بله، نزدیک زمین. او پر از عشق است، او همه را دوست دارد! ببین، چه گلهای زیبایی روی او وجود دارد، درختانی که رشد می کنند، و او همه را دوست دارد، به آنها غذا می دهد، به پرندگان، ماهی ها، حیوانات، ما و بچه ها نیز.

حرف "الف" گفت: "خوب، باشه"، "پس شما، حرف "ل" و حرف "من" بروید و بپرسید، و من به کارم می روم، کارهای زیادی برای انجام دادن دارم!

و او شورا را منحل کرد و کار خود را ترک کرد.

و حرف "L" و حرف "من" به اولین طبقه پایین، جایی که حرف "من" زندگی می کرد، پایین رفت و به باغی که او رشد کرد، رفت. آنها روی علف مورچه زیر درخت سیب در باغ نشستند و اجازه دادند مادر زمین بپرسد:

- زمین! زمین! به ما گوش کن لطفا! به این سؤال پاسخ دهید: «کوزه عشق کجاست، نزدیک حرف «ل» کجا رفت؟

- اوه، نامه های کوچک احمقانه من! به دنبال یک دیگ عشق باشید، اما اصلاً عشقی در آن دیگ نبود!

- چطور این اتفاق نیفتاد؟ - نامه های ما تعجب کردند.

- آره! این عشق همیشه در دل حرف «ل» بود! او فقط آن را بزرگ، بزرگ و مهربان دارد! و عشق زیادی در آنجا وجود دارد! و وقتی به حروف دیگر مایع از دیگ داد، مایع از عشق او اشباع شد و حروف دیگر را شفا داد! و آنها نیز، همه آنها عشق در قلب خود دارند.

فقط آنهایی که احساس بدی دارند او را فراموش کرده اند. آنها باید کمک کنند تا دوباره او را پیدا کنند.

- خب حالا حرف "اُ" که اونجا نشسته و گریه میکنه چیکار کنم؟ - از حرف "L" پرسید؟

- و برگ های من را از تمشک، مویز، گیلاس، گل بابونه بردارید، همه را بچینید و همه را به چای دم کنید! و حرف "O" را بنوشید! فقط مثل قبل همه چیز را با عشق انجام دهید. یادت باشه در توست نه در آن دیگ!

- متشکرم! متشکرم! - نامه ها با خوشحالی فریاد زدند ، برگ ها را برداشتند و به طبقه بالا به آپارتمان حرف "L" دویدند ، جایی که حرف "O" توهین شده نشسته بود و گریه می کرد.

و حرف «ل» با عشق چای معطر دم کرد و با عشق به حرف «اُ» داد. و با تمام وجودم آرزو کردم که زود خوب شود و گریه نکنه!

و حرف "O" این چای فوق العاده را نوشید که کاملاً از عشق اشباع شده بود - بهترین دارو ، و بلافاصله احساس بهتری پیدا کرد. او به خودش گوش داد: «اوه! من از قبل احساس خوبی دارم! قلبم در درونم می تپد و پر از عشق است!»

گوش کن، آیا در قلبت عشق هست؟ تق - تق - تق - تق ... احساس می کنی چقدر می زند ، چقدر در سینه ات گرم است؟ پس عشق آنجاست!

در صورت امکان به معنای نرمی صامت ها، بعد از آنها بودن و صدای [o] است; در همه موارد دیگر به نظر می رسد.
در کلمات بومی روسی (علاوه بر کلمات با پیشوندهای سه و چهار-)، همیشه تحت استرس است. موارد استفاده بدون تاکید نادر است، عمدتاً اینها کلمات قرضی هستند - به عنوان مثال، موج سواران Königsberg، کلمات پیچیده - لس مانند یا کلمات با پیشوندهای سه و چهار - به عنوان مثال، چهار قسمتی. در اینجا حرف از نظر آوایی معادل "e"، "i"، "ya" بدون تاکید است یا دارای یک استرس جانبی است، اما همچنین می تواند ویژگی های مشخصه نوشتن در زبان مبدأ را منعکس کند.

در زبان روسی (یعنی در نوشتار روسی)، حرف "е" اول از همه، جایی است که صدای [(j)o] از [(j)e] می آید، این شکل مشتق شده از "e" را توضیح می دهد. حروف (برگرفته از خطوط غربی). در نوشتار روسی، برخلاف بلاروسی، طبق قوانین استفاده از حروف، قرار دادن نقاط بالای "е" اختیاری است.

در دیگر الفبای سیریلیک اسلاوی هیچ حرف "ё" وجود ندارد. برای نشان دادن صداهای مربوطه به صورت نوشتاری در زبان های اوکراینی و بلغاری، پس از صامت ها "یو" و در موارد دیگر - "یو" می نویسند. نوشتار صربی (و نوشتار مقدونی بر اساس آن) عموماً حروف خاصی برای حروف صدادار تکه تکه شده و/یا نرم کردن صامت قبلی ندارد، زیرا برای تشخیص هجاهایی با صامت سخت و نرم از همخوان های مختلف استفاده می کنند و نه حروف صدادار متفاوت، و iot همیشه یک حرف جداگانه نوشته می شود.

در کلیسا و الفبای اسلاو کلیسای قدیمی هیچ حرفی معادل "е" وجود ندارد، زیرا چنین ترکیبی از صداها وجود ندارد. "یوکانیه" روسی یک اشتباه رایج هنگام خواندن متون اسلاو کلیسا است.

عنصر Superscript و نام آن

هیچ اصطلاح رسمی پذیرفته شده ای برای عنصر پسوند موجود در حرف "e" وجود ندارد. در زبان شناسی و آموزش سنتی، از کلمه "کولون" استفاده می شد، اما اغلب در صد سال گذشته از یک عبارت کمتر رسمی - "دو نقطه" استفاده می کردند، یا به طور کلی سعی می کردند از ذکر این عنصر به طور جداگانه اجتناب کنند.

استفاده از اصطلاحات زبان خارجی (دیالیتیک، دیارزیس، ترما یا اوملاوت) در این شرایط نادرست تلقی می شود، زیرا آنها به دیاکریتیک مربوط می شوند و اول از همه، یک عملکرد آوایی خاص را نشان می دهند.

جنبه های تاریخی

معرفی Yo به استفاده

برای مدت طولانی، ترکیب صدا (و پس از صامت های نرم - [o])، که در تلفظ روسی ظاهر می شد، به هیچ وجه در نوشتار بیان نمی شد. از اواسط قرن 18. آنها با حروف IO که در زیر یک کلاه مشترک قرار دارند مشخص شدند. اما چنین نامگذاری دست و پا گیر بود و به ندرت مورد استفاده قرار می گرفت. انواع زیر استفاده شد: علائم o، iô، ьо، іо، ió.

در سال 1783 ، آنها به جای گزینه های موجود ، حرف "e" را با وام گرفتن از فرانسوی پیشنهاد کردند که معنای متفاوتی دارد. با این حال، اولین بار تنها 12 سال بعد (در سال 1795) در چاپ مورد استفاده قرار گرفت. تأثیر الفبای سوئدی نیز فرض شد.

در سال 1783، در 29 نوامبر (سبک قدیمی - 18 نوامبر) در خانه رئیس آکادمی علوم سن پترزبورگ، پرنسس E. R. Dashkova، یکی از اولین جلسات آکادمی تازه تأسیس روسیه برگزار شد، جایی که Fonvizin D. I. Knyazhnin حضور داشتند Ya B.، Derzhavin G. R.، Lepyokhin I. I.، متروپولیتن گابریل و دیگران در مورد پروژه یک فرهنگ لغت توضیحی (اسلاوی-روسی) و متعاقباً فرهنگ لغت 6 جلدی معروف آکادمی روسیه بحث کردند.

دانشگاهیان می خواستند به خانه بروند، مانند E.R. داشکووا پرسید که آیا هر یک از آنها می تواند کلمه "درخت کریسمس" را بنویسد. دانش‌آموزان فکر می‌کردند که شاهزاده خانم شوخی می‌کند، اما کلمه زرده را که خود تلفظ کرده بود نوشت و این سؤال را پرسید: آیا نشان دادن یک صدا با دو حرف قانونی است؟ وی همچنین خاطرنشان کرد: این توبیخ‌ها قبلاً توسط عرف وارد شده است که در صورت عدم مغایرت با عقل سلیم باید به هر نحو ممکن رعایت شود. Ekaterina Dashkova پیشنهاد کرد که از حرف "نوزاد" "e" "برای بیان کلمات و توبیخ‌ها استفاده کنید، با این رضایت، که به صورت matiory، iolka، iozh، iol شروع می‌شود."

معلوم شد که او در استدلال‌های خود قانع‌کننده بود و از گابریل، متروپولیتن نووگورود و سن پترزبورگ، که عضو آکادمی علوم است، خواسته شد تا منطقی بودن معرفی نامه جدید را ارزیابی کند. بنابراین، در سال 1784، در 18 نوامبر، به رسمیت شناختن رسمی حرف "e" صورت گرفت.

ایده نوآورانه شاهزاده خانم توسط تعدادی از شخصیت های برجسته فرهنگی آن دوره حمایت شد. و درژاوین، که اولین کسی بود که از "ё" برای مکاتبات شخصی استفاده کرد. و اولین نشریه چاپی که در آن ظاهر حرف "е" مورد توجه قرار گرفت در سال 1795 کتاب "و من ریزه کاری ها" اثر I. Dmitriev بود که توسط چاپخانه دانشگاه مسکو H. A. Claudia و H. Riediger (در این چاپ) منتشر شد. خانه از سال 1788 روزنامه "Moskovskie Vedomosti" را منتشر کرد و در محل ساختمان فعلی تلگراف مرکزی قرار داشت.

اولین کلمه چاپ شده با حرف "ё" به "همه چیز"، سپس "vasilyochik"، "penek"، "نور"، "جاودانه" تبدیل شد. برای اولین بار، نام خانوادگی با این حرف ("پوتمکین") توسط G. R. Derzhavin در سال 1798 چاپ شد.

حرف "e" به لطف N.M. Karamzin مشهور شد ، بنابراین تا همین اواخر او نویسنده آن به حساب می آمد تا اینکه داستان ذکر شده در بالا تبلیغات گسترده ای دریافت کرد. در سال 1796، در اولین کتاب گلچین اشعار "Aonids" منتشر شده توسط کرمزین، که از همان چاپخانه دانشگاه بیرون آمد، کلمات "سپیده دم"، "پره"، "عقاب"، "اشک" چاپ شد. حرف “e” و فعل اول “flowed” است.

فقط مشخص نیست که این ایده شخصی کرمزین بوده یا ابتکار برخی از کارمندان انتشارات. لازم به ذکر است که کرمزین در آثار علمی از حرف "e" استفاده نکرده است (به عنوان مثال، در معروف "تاریخ دولت روسیه" (1816 - 1829)).

مسائل توزیع

اگرچه حرف "e" در سال 1783 معرفی شد و در سال 1795 در چاپ مورد استفاده قرار گرفت، اما برای مدت طولانی به عنوان یک حرف جداگانه در نظر گرفته نمی شد و به طور رسمی در الفبا معرفی نشد. این برای حروف تازه معرفی شده بسیار معمول است: وضعیت نماد "th" یکسان بود (در مقایسه با "e") در سال 1735 برای استفاده اجباری شد. که هر دوی این حروف "باید جایی در الفبا را نیز اشغال کنند" ، اما برای مدت طولانی این فقط یک آرزوی خوب باقی ماند.

در قرن XVIII-XIX. مانعی در گسترش حرف "е" نگرش آن زمان نسبت به تلفظ "یواشکی" مانند گفتار خرده بورژوازی، گویش "غوغاهای پست" بود، در حالی که تلفظ "کلیسا" "yokking" نجیب تر تلقی می شد. ، هوشمند و فرهنگی (با "جنگ" "مثلاً با V.K. Trediakovsky و A.P. Sumarokov جنگید).

1917/12/23 (01/05/1918) فرمانی منتشر شد (بدون تاریخ) با امضای کمیسر آموزش خلق اتحاد جماهیر شوروی A.V. لوناچارسکی که املای اصلاح شده را اجباری معرفی کرد، از جمله: "برای به رسمیت شناختن استفاده از حرف "е". به عنوان مطلوب، اما نه اجباری.

بنابراین، حروف "ё" و "й" به طور رسمی فقط در زمان اتحاد جماهیر شوروی وارد الفبای (با دریافت شماره سریال) شدند (اگر "ABC جدید" (1875) توسط لئو تولستوی را در نظر نگیرید، جایی که حرف وجود داشت. "ё" بین "e" و yatem، در جایگاه 31).

در 24 دسامبر 1942، استفاده از حرف "e" به دستور کمیسر آموزش مردمی RSFSR به تمرین مدرسه اجباری وارد شد و از آن زمان (اما گاهی اوقات آنها 1943 و حتی 1956 را به یاد می آورند، هنگام املای هنجاری. قوانین برای اولین بار منتشر شد) به طور رسمی در الفبای روسی گنجانده شده است.

برای 10 سال بعد، ادبیات علمی و داستانی تقریباً منحصراً با استفاده از حرف "е" منتشر می شد و سپس ناشران به رویه قدیمی بازگشتند: فقط در صورت لزوم از نامه استفاده می کردند.

افسانه ای وجود دارد که جوزف استالین بر محبوبیت حرف "ё" تأثیر گذاشت. می گوید که در سال 1942، در 6 دسامبر، I.V. دستوری برای امضا به استالین آورده شد که در آن نام تعدادی از ژنرال ها نه با حرف "ё" بلکه با "e" چاپ شد. استالین عصبانی بود و روز بعد همه مقالات روزنامه پراودا ناگهان با حرف "e" منتشر شد.

در 9 ژوئیه 2007، وزیر فرهنگ روسیه A. S. Sokolov، در مصاحبه ای با ایستگاه رادیویی مایاک، نظر خود را در مورد لزوم استفاده از حرف "e" در سخنرانی نوشتاری بیان کرد.

قوانین اساسی برای استفاده از حرف "ё" / اقدامات قانونی

در 24 دسامبر 1942، کمیسر مردمی آموزش و پرورش RSFSR V.P. Potemkin، با دستور شماره 1825، حرف "Ё,ё" را وارد عمل کرد. اندکی قبل از صدور دستور، زمانی که استالین با مدیر شورای کمیسرهای خلق، یا چادایف، رفتار گستاخانه ای داشت، اتفاق افتاد، زیرا در 6 (یا 5) دسامبر 1942، او فرمانی را برای امضا برای او آورد که در آن اسامی ... تعدادی از ژنرال ها بدون حرف "e" چاپ شدند.

چادایف به سردبیر پراودا اطلاع داد که رهبر می خواهد «ё» را در چاپ ببیند. بنابراین، در 7 دسامبر 1942، شماره روزنامه به طور ناگهانی با این نامه در همه مقالات منتشر شد.

قانون فدرال شماره 53-FZ "در مورد زبان دولتی فدراسیون روسیه" مورخ 06/01/2005 در بخش 3 هنر. 1 بیان می کند که هنگام استفاده از زبان ادبی مدرن روسی به عنوان زبان دولتی، دولت فدراسیون روسیه روشی را برای تأیید قوانین و هنجارهای نشانه گذاری و املای روسی تعیین می کند.

فرمان دولت فدراسیون روسیه "در مورد روش تصویب هنجارهای زبان ادبی مدرن روسی هنگام استفاده به عنوان زبان دولتی فدراسیون روسیه، قوانین املا و نقطه گذاری روسی" مورخ 23 نوامبر 2006 شماره 714 مقرر می‌دارد که بر اساس توصیه‌های کمیسیون بین‌بخشی زبان روسی، فهرستی از کتاب‌های مرجع، دستور زبان‌ها و فرهنگ‌های لغت که حاوی هنجارهای زبان ادبی مدرن روسی است، هنگامی که در فدراسیون روسیه به عنوان زبان دولتی استفاده می‌شود، و همچنین قوانین نشانه گذاری و املای روسی، توسط وزارت آموزش و پرورش و علوم فدراسیون روسیه تایید شده است.

نامه شماره AF-159/03 مورخ 05/03/2007 "در مورد تصمیمات کمیسیون بین بخشی در مورد زبان روسی" وزارت آموزش و پرورش و علوم فدراسیون روسیه نوشتن حرف "e" را در صورت احتمال وجود دارد. اشتباه خواندن کلمات، به عنوان مثال، در نام های مناسب، زیرا در این مورد، نادیده گرفتن حرف "e" الزامات قانون فدرال "در مورد زبان دولتی فدراسیون روسیه" را نقض می کند.

طبق قوانین فعلی نشانه گذاری و املای روسی، حرف ё به طور انتخابی در متون در طول چاپ معمولی استفاده می شود. اما به درخواست ویراستار یا نویسنده، هر کتابی را می توان با استفاده از حرف e به ترتیب چاپ کرد.

صدای "یو"

از حرف "ё" استفاده می شود:

برای انتقال مصوت تاکید شده [o] و در عین حال نشان دهنده نرمی همخوان قبلی: جوانی، شانه، خزیدن، جو دوسر، دروغ گفتن، در طول روز، عسل، سگ، همه چیز، تند، فدور، عمه (بعد از g، k، x این فقط برای وام گرفتن استفاده می شود: Höglund، Goethe، لیکور، کلن، استثنا - تنها کلمه مناسب روسی tkesh، tkem، بافتن، بافتن با مشتقات، و در روسی از کلمه وام گرفته شده پانیسر تشکیل شده است).

برای انتقال لهجه [o] پس از خش خش کلمات: ابریشم، ژزم، کلیک، لعنتی (در این موقعیت، شرایط انتخاب بین نوشتن با "o" یا با "e" توسط یک سیستم نسبتاً پیچیده از لیست های کلمات استثنا تنظیم می شود. و قوانین)؛

برای انتقال ترکیب [j] و صدای ضربی [o]:

در ابتدای کلمات: ظرف، جوجه تیغی، درخت کریسمس.

پس از صامت ها (یک علامت جداکننده استفاده می شود): حجم، ویت، کتانی.

بعد از حروف مصوت: او، قرض، مهاجم، نوک، تف، جعل.

در کلمات بومی روسی، فقط صدای تاکیدی "ё" ممکن است (حتی اگر استرس جانبی باشد: لس مانند، چهار طبقه، سه نفره). اگر در هنگام تشکیل کلمه یا عطف، تاکید به هجای دیگری منتقل شود، "e" با "e" جایگزین می شود (می گیرد - انتخاب می کند، عسل - عسل - روی عسل، در مورد چه - در مورد هیچ (اما: در مورد هیچ) ).

همراه با حرف "е" در وام‌گیری‌ها، همان معنای صوتی را می‌توان پس از صامت‌ها - ترکیب ё و در موارد دیگر - yo منتقل کرد. همچنین در وام گیری ها "ё" می تواند یک مصوت بدون تاکید باشد.

یو و ای

§ 10 از "قوانین املا و نقطه گذاری روسی" که به طور رسمی از سال 1956 در حال اجرا است، مواردی را که از "ё" در نوشتن استفاده می شود، تعریف می کند:

"1. هنگامی که لازم است از خواندن و درک نادرست یک کلمه جلوگیری شود، به عنوان مثال: ما تشخیص می دهیم به عنوان مخالف یادگیری; همه چیز با همه چیز فرق دارد؛ سطل در مقابل سطل; کامل (صفحه) در مقابل کامل (صفت) و غیره.

2. هنگامی که باید تلفظ یک کلمه کمتر شناخته شده را مشخص کنید، به عنوان مثال: رودخانه اولکما.

3. در متون خاص: آغازگرها، کتاب های درسی مدرسه زبان روسی، کتاب های املا و غیره، و همچنین در لغت نامه ها برای نشان دادن محل استرس و تلفظ صحیح.
توجه داشته باشید. در کلمات خارجی در ابتدای کلمات و بعد از مصوت ها به جای حرف ё مثلا yo نوشته می شود. ید، ناحیه، سرگرد».

§ 5 از ویرایش جدید این قوانین (منتشر شده در سال 2006 و تأیید شده توسط کمیسیون املای آکادمی علوم روسیه) این مسائل را با جزئیات بیشتری تنظیم می کند:

«استفاده از حرف ё می تواند منسجم و انتخابی باشد.
استفاده مداوم از حرف ё در انواع متون چاپی زیر الزامی است:

الف) در متون با علائم تاکیدی متوالی.

ب) در کتابهای خطاب به کودکان خردسال؛

ج) در متون آموزشی برای دانش آموزان دبستانی و خارجی هایی که زبان روسی را مطالعه می کنند.

یادداشت 1.استفاده متوالی از ё برای بخش توضیحی این قوانین پذیرفته شده است.

نکته 3.در لغت نامه ها، کلمات با حرف e در الفبای عمومی با حرف e قرار می گیرند، به عنوان مثال: به سختی، unctuous، fir-tree، spruce، elozit، fir-tree، fir-tree، spruce; خوش گذرانی، خوشگذرانی، شادی، شاد، سرگرم کننده.

در متون چاپی معمولی از حرف е به صورت انتخابی استفاده می شود. استفاده از آن در موارد زیر توصیه می شود.

1. برای جلوگیری از شناسایی نادرست یک کلمه، به عنوان مثال: همه چیز، آسمان، تابستان، کامل (بر خلاف کلمات همه چیز، آسمان، تابستان، کامل)، از جمله برای نشان دادن محل استرس در کلمه، به عنوان مثال: سطل. ، تشخیص می دهیم (بر خلاف سطل، بیایید بفهمیم).

2. برای نشان دادن تلفظ صحیح یک کلمه - یا نادر، ناشناخته، یا داشتن یک تلفظ نادرست رایج، به عنوان مثال: gyozy، surfing، fleur، harder، lie، از جمله برای نشان دادن استرس صحیح، به عنوان مثال: افسانه، آورده، منتقل شده، محکوم، نوزاد، جاسوس.

3. در نام های مناسب - نام خانوادگی، نام های جغرافیایی، به عنوان مثال: Konenkov، Neyolova، Catherine Deneuve، شرودینگر، Dezhnev، Koshelev، Chebyshev، Veshenskaya، Olekma.

«یو» و «یو» و «یو» در کلمات قرضی و انتقال اسامی خاص خارجی

حرف "e" اغلب برای انتقال صداهای [ø] و [œ] (به عنوان مثال، با حرف "ö") در نام ها و کلمات خارجی استفاده می شود.

در کلمات وام گرفته شده، ترکیب حروف "jo" یا "yo" معمولاً برای ضبط ترکیبات واج هایی مانند /jo/ استفاده می شود:

پس از صامت ها، در همان زمان آنها را نرم کنید ("آبگوشت"، "گردان"، "مینیون"، "گیوتین"، "سنور"، "شامپینیون"، "غرفه"، "فیورد"، "همراه و غیره) - در زبان‌های عاشقانه معمولاً در مکان‌هایی بعد از [n] و [l] «о» نوشته می‌شود.

در ابتدای کلمات ("یوتا"، "ید"، "ماست"، "یوگا"، "یورک"، و غیره) یا بعد از حروف صدادار ("منطقه"، "کایوت"، "میوز"، "ماجور" و غیره .) املای "yo";

با این حال، در دهه های اخیر، "ё" به طور فزاینده ای در این موارد استفاده شده است. این قبلاً به یک عنصر هنجاری در سیستم های انتقال عناوین و نام ها (معنای نویسه گردانی) از تعدادی از زبان های آسیایی تبدیل شده است (به عنوان مثال، سیستم Kontsevich برای زبان کره ای و سیستم Polivanov برای زبان ژاپنی): Yoshihito، شوگون، کیم یونگنام.

در وام‌گیری‌های اروپایی، صدا به ندرت با حرف "е" منتقل می‌شود. اغلب در کلمات زبان های اسکاندیناوی (Jörmungand، Jötun) یافت می شود، اما، به عنوان یک قاعده، همراه با انتقال معمول از طریق "yo" (به عنوان مثال، Jörmungand) وجود دارد و اغلب غیر هنجاری در نظر گرفته می شود. .

«Ё» در کلمات وام گرفته شده اغلب بدون تأکید است و در این حالت تلفظ آن از حروف «I»، «i» یا «e» (Erdős، shogunate و غیره) غیر قابل تشخیص است، یعنی وضوح اصلی آن از بین می رود و گاهی اوقات تلفظ می شود. فقط به نشانه ای از تلفظ خاصی در زبان مبدأ تبدیل می شود.

عواقب عدم استفاده از حرف "ё"

کندی ورود حرف "е" به تمرین نوشتن (که اتفاقاً هرگز به طور کامل انجام نشد) با شکل نامناسب آن برای خط شکسته توضیح داده می شود که با اصل اصلی آن - وحدت (بدون پاره کردن) در تناقض است. قلم از ورق کاغذ) از سبک، و همچنین مشکلات فنی شرکت های انتشارات فن آوری از زمان قبل از کامپیوتر.

علاوه بر این، افرادی که نام خانوادگی با حرف "е" دارند اغلب هنگام تهیه اسناد مختلف با مشکلاتی مواجه می شوند که گاهی غیرقابل حل است، زیرا برخی از کارمندان هنگام نوشتن این نامه غیرمسئول هستند. این مشکل به ویژه پس از معرفی سیستم یکپارچه آزمون دولتی، زمانی که خطر تفاوت در املای نام در گذرنامه و در گواهی نتایج آزمون یکپارچه دولتی وجود دارد، شدیدتر شد.

اختیاری بودن استفاده از عادت منجر به خواندن اشتباه تعدادی از کلمات شد که به تدریج پذیرفته شد. این روند همه چیز را تحت تأثیر قرار داد: هم تعداد زیادی نام شخصی و هم تعداد زیادی اسم رایج.

ابهام پایدار ناشی از کلماتی است که بدون حرف e نوشته می شوند، مانند: تکه آهن، همه چیز، کتان، بیایید استراحت کنیم، بادکنک (بدون ضربه زدن به شما) کامل، کاشته شده، در تابستان، تشخیص، کام، کرم نواری، اعتراف می کند و غیره به طور فزاینده ای از تلفظ اشتباه (بدون ё) و تغییر استرس در کلمات beet, newborn و غیره استفاده می شود.

"e" به "e" تبدیل می شود

این ابهام به این واقعیت کمک می کند که گاهی اوقات حرف "е" در نوشتن (و طبیعتاً ['o]) در آن کلماتی که نباید استفاده می شود استفاده می شود. به عنوان مثال، به جای کلمه "grenadier" - "grenadier" و به جای کلمه "scam" - "scam"، همچنین به جای کلمه "قیمت" - "قیمت" و به جای کلمه "بودن" - "بودن" و غیره گاهی اوقات چنین تلفظ و املای نادرستی رایج می شود.

بنابراین، شطرنج باز معروف الکساندر آلخین، قهرمان جهان، در واقع آلخین بود و اگر نام خانوادگی او اشتباه تلفظ و املا شود بسیار خشمگین می شد. نام خانوادگی وی متعلق به خانواده اصیل آلخین ها است و از متغیر آشنا "Alyokha" از نام Alexey مشتق نشده است.

در موقعیت هایی که لازم است نه ё، بلکه е باشد، توصیه می شود برای جلوگیری از تشخیص نادرست کلمات (همه، می گیرند) یا تلفظ اشتباه (grenadier، scam، Croesus، stout، Olesha) لهجه بگذارید.

به دلیل املای کلمات بدون e در دهه 20-30. قرن XX اشتباهات زیادی در تلفظ آن کلماتی که مردم از روزنامه ها و کتاب ها یاد گرفتند و نه از گفتار محاوره ای ایجاد شد: تفنگدار، جوان، راننده (این کلمات به جای "e" "e" می گفتند).

Orthoepy: ظهور انواع جدید

به دلیل استفاده اختیاری از حرف "е"، کلماتی در زبان روسی ظاهر شده اند که امکان نوشتن با حرف "e" و "e" و تلفظ مربوطه را فراهم می کند. مثلا محو و محو، مانور و مانور، سفید و سفید، صفرا و صفرا و غیره.

چنین گونه هایی به دلیل عمل قیاس های متناقض دائماً در زبان ظاهر می شوند. به عنوان مثال، کلمه نادسکشی به دلیل انگیزه مضاعف: notch/notch دارای انواع تلفظ با e/e است. استفاده یا عدم استفاده از حرف "ё" در اینجا مهم نیست. اما، در حال توسعه طبیعی، یک زبان ادبی، به عنوان یک قاعده، تمایل به حذف انواع دارد: یکی از آنها غیر ادبی، نادرست (golo[l`o]ditsa، iz[d`e]vka)، یا انواع تلفظ می شود. معانی مختلفی به دست خواهد آورد (هست[تُ]کشی - است[تی]کشی است).

ترجیحاً نه "گلایدر"، بلکه "گلایدر" (هجای اول تاکید شده) تلفظ می شود، زیرا روندهای زیر در زبان روسی وجود دارد: در نام مکانیسم ها، ماشین ها و دستگاه های مختلف، تاکید بر روی هجای اول ترجیح داده می شود، یا به طور دقیق تر، در مورد ماقبل آخر، یعنی گلایدر، ترییر، گلایدر، تانکر، و در آخرین مورد - هنگام نشان دادن شخصیت: اپراتور ترکیبی، راننده، نگهبان.

ناهماهنگی در استفاده از حرف "е" یک عامل مصنوعی است نه طبیعی. و به کند کردن رشد طبیعی زبان کمک می‌کند و گزینه‌های تلفظی را ایجاد می‌کند و حفظ می‌کند که به دلایل درون زبانی تعیین نمی‌شوند.

در نوشتن از حروف و در صحبت کردن از صداها استفاده می کنیم. ما از حروف برای نمایش صداهایی که تلفظ می کنیم استفاده می کنیم. هیچ تناظر ساده و مستقیمی بین حروف و صداها وجود ندارد: حروفی هستند که دلالت بر صدا ندارند، مواردی هستند که حرف به معنای دو صدا است و مواردی که چند حرف به معنای یک صدا است. روسی مدرن دارای 33 حرف و 42 صدا است.

انواع

حروف مصوت و صامت هستند. حروف علامت نرم و علامت سخت صداها را تشکیل نمی دهند. زبان روسی "آوازه" است. پر سر و صدا، ناشنوا و خش خش به طور قابل توجهی کمتر وجود دارد (zh، ch، sh، shch، c، f). حروف صدادار yu، e، ё نیز به ندرت استفاده می شود. روی یک حرف، به جای حرف e، حرف e اغلب بدون از دست دادن معنی نوشته می شود.

الفبا

حروف زبان روسی در زیر به ترتیب حروف الفبا ذکر شده است. حروف بزرگ و کوچک نشان داده شده و نام آنها مشخص شده است. حروف صدادار با رنگ قرمز مشخص می شوند، صامت ها به رنگ آبی، حروف ь، ъ به رنگ خاکستری هستند.

A a B b C c D d D e e e F f h h i i j j K j L l M m N n O o P p R r S s T T U u F f X x C t H h Sh sh sch q y y b ee y y I

حرف L را "ال" یا "ال" می نامند، حرف E را گاهی "E معکوس" می نامند.

شماره گذاری

تعداد حروف الفبای روسی به ترتیب جلو و معکوس:

Lyubov Ryzhkova Magic Primer Letter L

آب نبات چوبی، دمنوش ترکی، لیمو

غذاهای لذیذ از هر طرف.

لیموناد و کارامل

از تاریخ نامه -ل-

حرف -L- اکنون -EL- نامیده می شود، اما همیشه اینطور نبود. نام باستانی نامه مردم است. اسم جالبیه، نه؟ این کلمه پروتو-اسلاوی است و از کلمه LYUD به معنای مردم گرفته شده است.

چگونه این حرف -i- در آخر ظاهر شد؟ که چگونه.

واقعیت این است که قبلاً شکلی از کلمه به عنوان LYUDIN ، یعنی انسان وجود داشت. به هر حال، کلمه COMMON هنوز هم وجود دارد و به آن ریشه های دور برمی گردد.

در منطقه کالوگا شهری با نام شگفت انگیز وجود دارد - LYUDINOVO. ظاهراً این نام زمانی به یک مکان PULLED، یعنی مکانی که افراد زیادی در آن زندگی می کنند، می گفتند.

اما از این هم فراتر خواهیم رفت. بیایید سعی کنیم دریابیم که کلمه PEOPLE به چه معناست؟ این کلمه از لئود هند و اروپایی گرفته شده است که به معنای رشد کردن است. جالبه، درسته؟ این بدان معنی است که PEOPLE کسی است که رشد می کند، یعنی یک شخص، یک شخص. به عنوان مثال آلمانی ها هنوز کلمه Leute را به عنوان مردم ترجمه می کنند.

در اینجا داستان نامه ای آشنا و آشنا است، اما چقدر همه چیز در طول قرن ها گیج شده است!

این نامه همیشه در روسیه محبوب بوده است، زیرا با آن احساس مقدسی مانند عشق همراه است. مردم باستان بر این باور بودند که این عشق است که اساس همه چیز زنده است و این عشق است که جهان را به حرکت در می آورد.

در میان اسلاوها الهه عشق للیا و الهه خانواده و ازدواج لادا نام داشت.

در تمام کتاب‌هایی که مردم آن را مقدس می‌خوانند، نوشته شده است که خدا خودش عشق است و همه مردم نیاز به دوست داشتن یکدیگر دارند. و آن وقت همه روی زمین خیلی راحت زندگی خواهند کرد.

این احتمالاً بسیار منطقی است.

ضرب المثل را به خاطر بسپار:

در جنگل جنگل تراز نیست، در دنیا آدم هایی هستند.

کلمات نسبی

ما قبلاً کلمات زیادی را که از ریشه -LUD-o تشکیل شده اند نامگذاری کرده ایم، اما احتمالاً نمی توانیم همه آنها را فهرست کنیم. پس بیایید حداقل چند مورد را به خاطر بسپاریم. یا شاید شما می توانید برخی از خودتان را نام ببرید؟

به عنوان مثال، در داستان های عامیانه اغلب یک شرور وجود دارد که از مردم متنفر است. به آن چه گفته می شود؟ این... انسان در حال خوردن است. به یاد داشته باشید کدام افسانه ها آدمخوار دارند؟ درست است، در کتاب الکساندر ولکوف "جادوگر شهر زمرد"، در افسانه برادران گریم "انگشت پا اسباب بازی"، در افسانه چارلز پررو "گربه چکمه پوش". بگو که هنوز کدام داستان‌های آدم‌خوار را به یاد داری.

اما به همان ریشه کلمات برگردیم. همچنین چنین کلمه منسوخ شده ای وجود دارد - HUMAN که قبلاً نام محل سکونت خدمتکاران در یک خانه مسکونی بود.

می دانید، می خواهم در مورد یکی دیگر از واژه های روسی بسیار قدیمی و زیبا به شما بگویم. ما اغلب از آن استفاده می کنیم و حتی به زمان و چگونگی آن فکر نمی کنیم.

علاوه بر این، در روسیه، در منطقه ریازان، رودخانه ای جریان داشت

با اون اسم

و پرنده مورد علاقه روسیه نیز این نام را دارد. این SWAN است.

روسیه حتی شاعرانه کشور SWAN نامیده می شود. این کلمه، دوست من، پروتو اسلاوی است و روزی روزگاری، خیلی وقت پیش، نام یک پرنده سفید بود. واقعیت این است که کمی بعد یک تنظیم مجدد صداهای -el-on -le- وجود داشت. این یک اتفاق نسبتاً رایج در زبان ما است. و کلمه WHITE شروع به صدای SWAN کرد.

می خواهید بدانید چه نوع رودخانه ای با این نام در روسیه جریان داشته است؟ این یک حماقت است. درسته الان این رودخانه وجود نداره متاسفانه دفن شده و یه چیزی تو این محل ساخته شده. داستان غم انگیز اما واقعی اما ما یک کلمه شگفت انگیز داریم - SWAN و مشتقات زیادی از آن: SWAN، WINCH، SWAN، SWAN.

نام های ادبی

نیکولای لسکوف (1831-1895) نویسنده شگفت انگیز روسی است که نثر غنی و سخاوتمندانه اش ما را با دنیایی بی نظیر آشنا می کند. نویسنده مقطعی از زندگی روسی را به ما نشان می دهد، چنین اعماق روح انسان را به تصویر می کشد که فقط یک شخص بسیار عاقل می تواند درباره آن بداند. شما با آثار او مانند "سرگردان طلسم شده"، "جانور"، "بانو مکبث متسنسک"، "طاووس" و دیگران آشنا خواهید شد و برای سالها طرفدار او باقی خواهید ماند.

میخائیل لرمانتوف (1814-1841) شاعری است که آثار او به اوج شعر روسی تبدیل شد. تمام زندگی شاعر در هاله ای از رمز و راز است. سرنوشت او شگفت انگیز و غم انگیز است. اشعار او چنین است - سرشار از این جادو و رمز و راز.

حتی اگر میخائیل یوریویچ فقط یک شعر به نام "صخره" سروده بود، در ادبیات روسیه باقی می ماند و جایگاه شایسته خود را می گرفت، زیرا شعر نمونه ای از هماهنگی و کمال است.

ابر طلایی شب را سپری کرد

روی سینه یک صخره غول پیکر؛

صبح زود راه افتاد،

لذت بردن از بازی در سراسر لاجورد.

بوریس لارین (1893 - 1964) - زبان شناس مشهور، مردی با دانش عمیق. همین بس که او تمام زبانهای اسلاو و اروپای غربی را می دانست، یونانی و لاتین صحبت می کرد و از زبان هند باستان - سانسکریت - آگاهی بسیار خوبی داشت.

این بوریس الکساندروویچ لارین بود که یکی از اولین کسانی بود که خویشاوندی زبان روسی و سانسکریت را اثبات کرد و علاوه بر این، اهمیت ویژه ای را برای زبان روسی قائل شد.

اگر دوست من به تاریخ زبان مادری خود علاقه مند هستید، به آثار بوریس الکساندرویچ مراجعه کنید. او می دانست که چگونه در مورد چیزهای پیچیده به سادگی بنویسد، و این نشانه ای از استعداد بزرگ است.

زنبق دره، ranunculus و باقی مانده

اینها همه گل هستند دوست من.

با حرف -L- گل بیشتر

میدانم. تو چطور؟