Krásne blahoželanie k Eid al-Fitr vo veršoch a próze, krátke SMS. Gratulujeme k Eid al-Adha v tatárskom jazyku. Blahoželáme k Eid al-Fitr vo verši Blahoželáme vášmu milovanému k sviatku Eid al-Fitr

Eid al-Fitr priniesol
Veľkorysosť pochúťok.
Toto je moslimský sviatok -
Radostné, posvätné.

Nech oslavujú mladí aj starí
Požehnaný deň.
Zdravie a všetko dobré všetkým
Tento deň je posvätný!

Dnes je sviatok Uraza Bayram.
Korán sa číta všade v mešitách.
Ľudia sú plní zábavy a šťastia.
Oslavujú Alaha a Proroka.
Všetci sú dnes šťastní. Nech je to tak vždy!
Eid al Adha! Eid Mubarak!

Na svetlú dovolenku Uraza Bayram vás žiadam, aby ste prijali úprimné blahoželania a priania všetkého najlepšieho, radostného a krásneho. Nech v rodine vládne pokoj, nech sú všetci vaši príbuzní zdraví, nech je na stole vždy sviatok, nech vaše ruky robia dobré skutky, nech Alah vypočuje všetky modlitby vašej duše. Prajem vám tiež veľa šťastia, lásky a prosperity.

Ramadán prešiel so cťou,
Blíži sa sviatok
Vítame Eid al-Fitr
A duša spieva.

V pokoji, radosti, láske
Nechajte ľudí žiť
Nech je Zakat ul-Fitr štedrý
Každý rozdáva.

Nech sviatok prinesie srdcia
A očista pre duše,
Udelený Urazovi Bayramovi
Alahovo požehnanie.

Nechajte radosť svietiť
srdečnosť, teplo,
A nech príde šťastie
Dnes v každej domácnosti.

Predsa každý moslim
Dnes vám povie:
Niet krajšej dovolenky
Čo je Uraza Bayram!

Boh vám žehnaj v nebi
Vaši tichí, oddaní ľudia,
Dnes je Uraza Bayram,
Váš svätý pôst sa skončil.

Čisté svetlo prichádza do sŕdc,
A naplní dušu šťastím,
Ži v pokoji a dobrote,
Bez oblakov na oblohe a zlého počasia.

Moslimský sviatok prišiel do každej domácnosti.
S milosťou a radosťou vstúpil do našich sŕdc.
Kto zachoval ramadán, je teraz čistý v duši,
Zaslúžil si šťastie, porazil zlo modlitbou.
Nech je vám Alah vždy priaznivý.
Eid al-Fitr prišiel. Šťastnú dovolenku!

Na konci mesiaca ramadán
Oslavujeme nádhernú dovolenku
Gratulujem vám, nech ste vždy
Váš život bude jasný a jasný!
V tento deň - Uraza Bayram
Prajem vám veľké šťastie
A viac zdravia pre vás,
Nechajte svoje sny začať plniť
Bavte sa a spievajte všetky tri dni
A pohodlne sa usaďte so svojou rodinou,
Všetky prekážky treba prekonať,
Nech je radosť absolútna!

Po ramadáne prichádza k nám,
Jasná, radostná dovolenka, Uraza Bayram!
Zhromaždite svojich blízkych a priateľov vo svojom dome,
Prerušte s nimi pôst pri slávnostnom stole.

Gratulujeme k sviatku, Alah vás chráni,
Vždy vám pomôže a posilní vašu vieru!
Nech je v rodine šťastie, radosť a pokoj,
Prajem vám veľa šťastia vo všetkých vašich snahách!

Svätý ramadán sa skončil!
Prišiel najjasnejší deň - Ramadán Bayram.
Nech je dnes stôl plný jedla,
A na dom klope milión hostí.

Nech žije ďalších sto rokov
Zažiari čistým a nebeským svetlom,
Príbuzní vždy žijú šťastne
A veru nikdy neodíde!

Prajem všetkým duchovnú čistotu,
Nech slnko vždy jasne svieti na vás,
Nech sa splnia vaše drahocenné sny,
Nech je život očarujúco krásny!

Chcem ti len zaželať šťastie,
Aby ste nepoznali smútok a smútok,
Prajem všetkým, aby žiarili radosťou,
Veď si neochvejne plnil svoj prísny pôst!

Eid al-Adha je jedným z najdôležitejších sviatkov v islamskom kalendári, ktorý označuje koniec svätého mesiaca ramadán. Tento deň s mimoriadnym znepokojením a veľkou radosťou očakávajú všetci právoplatní moslimovia, ktorí už celý mesiac dodržiavajú veľmi prísny pôst. A teraz, keď sa ramadán skončil a začal sa deň prerušenia pôstu zvaný Eid al-Adha, úplne všetci veriaci chcú zablahoželať svojej rodine a priateľom k tomuto nádhernému sviatku. Na pomoc im prichádzajú nielen tradičné slová a želania, ale aj krásne gratulácie k Eid al-Fitr vo veršoch a próze. Práve takéto úprimné priania v ruštine a tatárčine sme pre vás pripravili v tomto článku.

Srdečne blahoželám k Eid al-Fitr vo veršoch

Tradične sa v každej domácnosti ozývajú gratulácie k sviatku Eid al-Adha. A každý moslim, ktorý si váži seba, sa v tento deň snaží zablahoželať nielen svojej rodine a priateľom, ale aj všetkým svojim priateľom a známym. Fráza "Eid Mubarak!" sa používa ako rituálny pozdrav a želanie, čo doslova znamená "Majte požehnané sviatky!" Okrem tradičných želaní rodine a priateľom je však zvykom srdečne blahoželať k Eid al-Fitr vo veršoch. Ponúkame vám možnosti takýchto úprimných prianí vo veršoch na dovolenku nižšie.

Dokončili ste test

svätý ramadán,

Vitajte

Eid al Adha.

Nech prináša radosť

A zábava v dome,

Takže tá dobrota navždy

Usadený v ňom.

Nech je dom pohárom,

Plný až po okraj

Každý bude šťastný

Veselá a zdravá.

Prajem vám čistotu

V dušiach a srdciach,

Nech je život na ceste

Alah chráni.

Na nádhernej, čistej a svetlej dovolenke

Z celého srdca gratulujem.

Na Eid al-Fitr nechajte myšlienky

Budú jasné a čisté.

Vo vašom dome bude pokoj,

Milovaní žijú v šťastí.

Vo viere silnej a hlbokej

Nájdu inšpiráciu.

Gratulujem všetkým moslimom,

Prajeme vám pokojný svet,

Nechajte deti vyrastať v pokoji,

Na celej planéte bude mier!

Nech nie sú žiadni chudobní ľudia,

Zlé, nespravodlivé a škodlivé,

Nech láska žije v srdciach,

Rastie a kvitne!

Nech je vaše zdravie pevné

Nechajte ľudí žiť život bez stresu!

Chválime Urazu Bayram,

Rozdeľme šťastie na polovicu!

Gratulujem k Urazovi Bayramovi v próze

Je zvykom navzájom si zablahoželať k Eid al-Fitr v próze. Takéto gratulácie sú spravidla veľmi úprimné a teplé a plné najpríjemnejších želaní. Napríklad blahoželania k Eid al-Adha v próze veľmi často obsahujú slová o mieri, láskavosti, láske a prosperite. Tieto úprimné priania sa vyslovujú pri osobnom stretnutí, pri pohostinnom stole a v kruhu rodiny a priateľov. Ďalej na vás čakajú také láskavé a jasné gratulácie k Urazovi Bayramovi v próze.

Gratulujeme k svetlej dovolenke Uraza Bayram! Prajem vám mier, prosperitu a lásku. Nech je váš stôl v tento deň plný lahodných lahôdok a nech je vaša duša naplnená šťastím! Nech sa vám darí a žijete dlho, nech sú vaše deti vždy zdravé a veselé. Šťastné prerušenie pôstu!

Prišiel Eid al-Fitr - sviatok, ktorý je mimoriadne malebný, veselý a chutný. Buďte šťastní a milovaní!

Žite bez toho, aby ste zostarli vo svojej duši. Aby stôl praskal pikantnými jedlami a posteľ láskou! Nech je váš domov vždy plný svetla a detského smiechu! Veselé sviatky, bratia a sestry!

Eid Mubarak! Eid Mubarak! Ó, tvoje požehnanie povstalo v tento deň! Gratulujeme celej planéte a prajeme vám šťastie, lásku, prosperitu a žite až do ďalšieho Eid al-Fitr. Nech Alah chráni vašu dušu a srdce. Nebuďte klamní, buďte poslušní a dodržiavajte všetky tradície našich ľudí a budete v živote šťastní.

Krásne blahoželám k Eid al-Adha v tatárskom jazyku

Pre väčšinu moslimov žijúcich v našej obrovskej krajine je tatárčina ich rodným jazykom. Tatári oslavujú Eid al-Fitr s osobitným rozsahom a národnou príchuťou. V tento deň sa odvšadiaľ ozývajú krásne gratulácie a hlavne v tatárskom jazyku. Preto, ak pre svojich tatárskych priateľov vyberiete krásne gratulácie k Eid al-Fitr v tatárskom jazyku, určite sa ich tieto želania dotknú.

Uraza gaete bәyrәme belen ikhlastan tabrik itәm. Sinen kebek imanly, yash, sabyr, nykly rukhly din kardishem bulganga min chyn kunelemenan soenәm. Һәм кіләчәк тәдә shul doreslek yulynda, Allah kushkan namaz yulynda bulyrsyң һәm үzenңә bashkalarny da әidәrsen digәn izge tel.әkt. Allah sinen kylgan dogalaryny kabul kylyp, fareshtalary sina ungan yullar, mule tabynnar һәm kaya gyna barma gél namusly imanly kesheәr genә ochratsyn.

Khormatle dusym! Kurban Bayram Belen! Sezge telim bekhet, unyshlar, savluk kop bulsen!

Sezne һәm Tatarstannyң Islam dine әһelleren Uraza bәyrәme ңaennan chyn kүңelәn tabrik itәm. Donyanyn barcha mөselmannary ruhi kamillәshү yulynda үз berdamleklәren aerucha achyk toigan chor – uraza һәm tәqvalyk vakyty – Izge Ramadan ae әlege kүrkәtlam beyleny Keshelәr һәm җәmgyyat khakyna izge gamәllәregez ihlas iman, yugary әkhlak ideallaryn omtylu һәm Allahy Tәgalә rәkhmәte belen bashkarylsa ide. Sezgә nykly sәlamәtlek һәm igelekle ruhi missionagezne үtәүdә zur uңyshlar telim. Respublikabyz moselman ommmate tynychlyk soyu, kin kүңellelek һәm miһerbanlylyk, yugars humanist ideallarga tugrylyknyn laekly үrnәge bulyr deep yshanam.

Krátke blahoželanie k Eid al-Adha za SMS

Blahoželanie k Eid al-Fitr nemusí byť veľké a rozvláčne. Napríklad, ak chcete zablahoželať osobe prostredníctvom SMS, mali by ste uprednostniť krátke želania. Krátke srdečné blahoželanie k Eid al-Adha za SMS, ktoré sme pre vás pripravili nižšie, vám pomôžu primerane zablahoželať vašej rodine a priateľom k tomuto skvelému dňu.

Prichádza Eid al-Fitr.

Zoznámte sa s ním čoskoro!

Prináša radosť a šťastie,

Tak priprav stôl

A zaobchádzajte so všetkými svojimi hosťami.

Eid al-Fitr priniesol

Veľkorysosť pochúťok.

Toto je moslimský sviatok -

Radostné, posvätné.

Nech oslavujú mladí aj starí

Požehnaný deň.

Najprísnejší a najprísnejší pôst zo všetkých moslimov – ramadán – sa končí. Už v posledný deň dlhej abstinencie, s nástupom západu slnka, sa celý moslimský svet začína aktívne pripravovať na Uraza Bayram - sviatok konca pôstu. Táto jasná oslava je spojená s očistením od hriechov a pokračovaním obnoveného života. Veriaci sa takmer mesiac postili, bez toho, aby si počas dňa dali dúšok vody či omrvinku chleba. Až za súmraku počas ramadánu sa mohli najesť a nabrať silu na ďalší deň prísnych obmedzení. Samozrejme, že po takýchto skúškach čakáte na oslobodenie od nich so zvláštnym strachom a radosťou. Už 3-4 dni pred začiatkom Uraza Bayram sa celá rodina začína pripravovať na dovolenku. Dospelí muži pripravujú darčeky, ženy umývajú dom a upratujú dvor, deti čítajú knihy venované moslimským zvykom a tradíciám. Pri príprave gratulácií priateľom a príbuzným k Uraza Bayram ich môžete napísať vo svojom rodnom tatárskom jazyku. Básne blahoželania v tatarčine sa recitujú pri slávnostnom stole a počúvajú na koncertoch a organizovaných podujatiach. Ak nemáte dostatok času a máte veľa príbuzných, môžete im poslať SMS zablahoželanie k Uraza Bayram.

Radostné blahoželanie k sviatku Uraza Bayram

Pôst sa skončil, duše a telá boli očistené: nastal čas radovať sa a radovať sa. Veriaci, ktorým sa podarilo nikdy neporušiť pôst, dodržiavajúc všetky jeho ťažké obmedzenia, zažívajú zvláštnu radosť a nadšenie. Takíto moslimovia vnímajú gratulácie k Eid al-Fitr ako osobné, milé slová určené len im.

Prišla táto slávnostná hodina,
Slávny Alah je pre nás priaznivý!
Budeme radostne oslavovať sviatok Bayram!
Bol nám daný za trpezlivosť a lojalitu!
Všetkým veriacim prajeme pevné zdravie,
Pokoj tepla a spoľahlivý prístrešok!

Prvý deň v mesiaci po pôste,
Prerušme pôst na Shawwal, dôvod je jasný,
Eid al-Fitr od nás ruší zákaz,
Ramadán prešiel a už tam nie je.
Prorok Mohamed nám dal Korán,
Chránil ma pred ginom a hriechom,
Šťastný a sviatočný deň pre moslimov,
Všetci teraz môžeme prerušiť pôst.
Nech sa vaša rodina a priatelia nenudia,
A otvárajú vám svoje dvere v dome,
Prineste darčeky pre veľkú rodinu,
Modlite sa k Alahovi za šťastie a radosť.

Hneď ako sa slnko objaví na oblohe,
Prídem k Alahovi s modlitbou,
Nech mi pošle nekonečné svetlo,
Pre lásku, budem sa za vás modliť.
Aby nám Eid al-Fitr pripomenul,
O dobrých a duchovných skutkoch,
Som ako syn na kolenách, poslušný,
Modlitbou volám k Alahovi -
Chráň naše životy pred hriechom,
A daj mi trochu lásky,
Nech žijeme s tebou v láske.

Gratulujem k Urazovi Bayramovi v tatárčine a arabčine

Na svete žije viac ako 7 miliónov Tatárov; väčšina z nich sú Rusi. Mnoho ruských Tatárov dodržiava pôst a oslavuje všetky štátne sviatky. Eid al-Fitr je pre tatárskych veriacich najšťastnejším obdobím. Samozrejme, vaši moslimskí priatelia a známi budú úprimne radi, ak im darujete pohľadnicu s blahoželaním k Eid al-Fitr v tatárskom jazyku. Ak je pre vás ťažké nájsť básne alebo iné blahoželania v rodnom jazyku vašich priateľov, náš výber vám pomôže.

Uraza beyram belen sezne chin kunelden kotlyym! Bekhet, isen saulyk Khodai birsen barygyzga!

Dobrá SMS, blahoželám k Urazovi Bayramovi

Pravdepodobne každý z nás má priateľov žijúcich v iných mestách a krajinách. Doručenie listov bude trvať dlho a hovory sú teraz drahé. Ďalšou vecou sú krátke telefonické správy. Pošlite SMS blahoželanie k sviatku Eid al-Fitr svojim priateľom a rodine: v tento jasný deň budú radi dostávať správy od blízkych.

Oslavujeme jasný sviatok,
Vítame Eid al-Fitr!
Ráno pôjdeme do mešity,
Bude tam spievať muezín.
Všetkým budeme blahoželať,
A stretnúť sa s príbuznými a priateľmi,
Na povzbudenie príbuzných,
Dajte almužnu
Stôl je bezpochyby nádherný
Bude veľa maškŕt.

Po mesiaci ramadánu
Sviatok bude trvať tri dni.
Alah nám dal sviatok,
Celý moslimský svet sa raduje.

Skvelá dovolenka - šťastie pre každého,
Každý je rád, že má nových hostí.
Zábava a úprimný smiech detí -
Toto je Uraza Bayram.

Gratulujem všetkým moslimom,
Eid al-Fitr prišiel k nám,
Dnes sa rozlúčime
Rýchly mesiac ramadánu.
Môžete si dať jedlo a pitie
Polož to na naše stoly,
Dnes bude každý plný,
Po pôste ramadán.
Získajte všetky darčeky
A prineste to svojim blízkym do domu,
Nech veci zostanú
Pre ďalšie neskôr

Gratulujeme k Urazovi Bayramovi v tatárskom a ruskom jazyku

Väčšina moslimských veriacich žijúcich v Rusku považuje tatársky jazyk za svoj rodný jazyk. Mnohí moslimovia však žijú v zmiešaných rodinách a za svoj komunikačný jazyk si vyberajú ruštinu: je to jednoduchšie. Posielajte blahoželania k Eid al-Fitr v tatárčine a ruštine v e-mailoch a pohľadniciach - týmto spôsobom vyjadríte svoju úctu k tradíciám a viere svojich priateľov.

Dnes je sviatok Uraza Bayram!

Celý islam sa raduje a zabáva.

A vo svätý deň prerušenia pôstu

Alahovi posielame vďakyvzdanie.

Aby nás otestovali

A poslaný do tohto sveta niesť

Zákony, pravda a Korán.

Učila sa lekcia abstinencie,

Na to, bratia, báseň pre vás!

V požehnanom mesiaci ramadánu,

Prichádza sviatok Uraza Bayram.

Pôst sa skončil, duša je čistá,

Prišla osudová noc.

Ráno sa stretneme v mešite,

Nájdime pokoj a mier.

A nech Alah určí

Aký veľký je čin nášho ducha.

Keď posielate blahoželanie k Urazovi Bayramovi v ruštine, arabčine alebo tatárčine, vyberte si poetickú formu správ alebo jednoducho podpíšte pohľadnicu „vlastnými slovami“. Môžete posielať veselé SMS blahoželania priateľom z iných miest na Uraza Bayram. Naučte sa verš v tatárčine a prečítajte si blahoželanie svojim súdruhom v jeho rodnom jazyku - vaši priatelia budú potešení, keď budú počuť milé slová.

Dokončili ste test
svätý ramadán,
Vitajte
Eid al Adha.

Nech prináša radosť
A zábava v dome,
Takže tá dobrota navždy
Usadený v ňom.

Nech je dom pohárom,
Plný až po okraj
Každý bude šťastný
Veselá a zdravá.

Prajem vám čistotu
V dušiach a srdciach,
Nech je život na ceste
Alah chráni.

Príspevok skončil úspešne -
Toto je určite jasné!
Šťastný Eid al-Fitr pre vás, ľudia!
Tu je pre vás jahňacina na tanieri.

Jedz, pi, pomôž si,
Bavte sa, usmievajte sa -
To je všetko, ramadán sa skončil!
Gratulujeme moslimovia!

Gratulujem všetkým moslimom,
Prajeme vám pokojný svet,
Nechajte deti vyrastať v pokoji,
Na celej planéte bude mier!

Nech nie sú žiadni chudobní ľudia,
Zlé, nespravodlivé a škodlivé,
Nech láska žije v srdciach,
Rastie a kvitne!

Nech je vaše zdravie pevné
Nechajte ľudí žiť život bez stresu!
Chválime Urazu Bayram,
Rozdeľme šťastie na polovicu!

Eid al-Fitr prišiel,
Alah nám poslal jedlo.
Budeme piť a jesť,
A počúvajte verše Koránu!

Prajeme všetkým pekný deň,
Príďte nás spolu navštíviť,
A zábava bude pokračovať
Pripravte sa na dobrú náladu!

Náš úprimný dar
Na tento sviatok!
Prišla táto slávnostná hodina,
Slávny Alah je pre nás priaznivý!
Budeme radostne oslavovať sviatok Bayram!
Bol nám daný za trpezlivosť a lojalitu!
Tance a piesne, beshbarmak pre nás a čaj,
Vítame hostí od samého rána,
Spoločne oslávime Uraza Bayram,
Tento sviatok nám dáva veľký Korán!
Všetkým veriacim prajeme pevné zdravie,
Pokoj tepla a spoľahlivý prístrešok!

Vitajte Eid al-Fitr!
Bavte sa oslavovať
Tancuješ a hráš
A pečieme jahňa!

Svoje sny meníš na skutočnosť,
Nikdy sa nenechajte odradiť
Nikdy sa nenudiť
Bavte sa oslavovať!

Nech naša viera silnie
Ukážeme svetu:
Moslimovia sú najsilnejší
Spoľahlivejší a priateľskejší ako všetci ostatní!

Sláva čaká veľkých ľudí,
Alah naňho nezabudol!
Vážime si históriu a spomíname
Aká to bola česť krvavo bojovať!

Moslimovia oslavujú Eid al-Adha,
Pre moslimov nastal šťastný deň prerušenia pôstu.
Tento sviatok si ctia veriaci v mnohých krajinách,
Tí, ktorí veria v Alaha a vyznávajú islam.

Ľudia držali prísny pôst počas celého mesiaca ramadán.
Všemohúci ich skúšal na lásku a sebaovládanie.
Potom, čo som strávil všetky dni v modlitbe, študoval Korán,
Moslimovia sa zabávajú, pomáhajú chudobným.

Nech tento trojdňový sviatok prinesie šťastie všetkým v dome,
Nech vás zachráni pred zlými skutkami a zlými myšlienkami.
Prajeme všetkým veľa šťastia a úsmevov na perách,
Aby boli všetky problémy vyriešené. Nech vás všetkých Alah chráni!

Požehnaný ramadán,
Chvála Alahovi, je koniec.
Dostali sme pôst na očistenie,
A trvalo to celý mesiac.

Dnes je Eid al-Fitr,
Prišiel k nám sviatok prerušenia pôstu.
Zakát bude rozdelený medzi chudobných
A všetci si sadnú k občerstveniu.

Nech je vaša cesta osvetlená
Prvé verše Koránu,
Nech šťastie navštívi váš domov,
A nech je Alah s vami.

Nech Uraza Bayram začne,
Dajte energiu, silu,
Nech vás to určite vedie k šťastiu,
Nech nikdy nie si smutný.

Nech nie je dôvod byť naštvaný,
Koniec koncov, teraz je duša čistá a naivná,
Usmievajte sa, len sa usmievajte
Tento sviatok to potrebuje hneď ráno!

Ak uctievate islam,
Počas ramadánu som bol pokorný a poslušný,
Pozdravte Uraza Bayrama
Vpustite do svojej duše vďačnosť.

Nechajte nápoje prúdiť
Na stole bude veľa jedla.
Pozvite všetkých svojich príbuzných k sebe domov
A nech je Alah prítomný vo všetkých.

Dotkneš sa ruky Uraza Bayrama,
Cítiť vo mne všetko vzrušenie
Nebuď smutný na tento sviatok,
Prišlo prerušenie pôstu!

Bavte sa a nechajte svoje srdce biť rýchlejšie,
Roznietiť nové vášne v krvi,
Na Uraza Bayram znie všetko zábavnejšie,
Tak tancuj, nebuď nadarmo smutný!

Gratulujeme k radostnej dovolenke Uraza Bayram! Nech vám vaše bohatstvo dá príležitosť pomôcť tým, ktorí to potrebujú a potešte svojich blízkych darčekmi. Nech je vaša duša čistá od sťažností, nech Alah prijme vašu úprimnú modlitbu a dá vám a vašej rodine milosť!

Eid Mubarak, Allah Akbar, môj priateľ,
Nechajte svoju dušu nájsť islam,
Stále je čo učiť.
A vaša rodina prijme pravdu.
Oslávte Eid al-Fitr v dome,
Pozvite svojich blízkych na návštevu,
Nezabudnite na tých, ktorí sú na dovolenke v blízkosti,
A predkovia by mali tiež vyzerať.

Na Eid al-Fitr vám prajem lásku,
K tomuto moslimskému sviatku blahoželáme našim blízkym,
Šťastie a starostlivosť, radosť, láska,
Zaželajte dnes všetkým svojim blízkym.
Našiel som správne slová v Koráne,
A smutná duša láskavo spievala,
Radujte sa so mnou, s vierou moslimov,
A islam vám pomôže pri hľadaní.

Drahý Eid Mubarak, Allah Akbar,
Gratulujeme ku dňu Eid al-Adha,
Stojím pred tebou a tvojou rodinou,
Milujem ťa viac ako život sám.
Buďte šťastní, zdraví, veselí,
Oslávte sviatok na "shvali"
Modlime sa v vzdore osudu,
Všetci vyznávame lásku Mohamedovi.
Islam rastie a žije v duši,
A prichádzajú ďalší moslimovia
Po prežití mesiaca ramadán,
Oslavujeme sviatok Eid al-Adha.

Keď sme dôstojne prežili veľký mesiac ramadánu, oslávme jeho koniec a užijme si dnes veľa zábavy! Šťastné sviatky, šťastný Eid al-Adha! Rozdávajte almužnu veľkoryso, pozývajte hostí! Vyzerajte veselšie, smejte sa hlasnejšie, venujte pozornosť všetkým okolo seba a verte v to najlepšie, neunavujte sa prácou pre šťastie svojej rodiny!

Dnes všetci moslimovia oslavujú svoj sviatok - Uraza Bayram. Úprimne blahoželáme všetkým veriacim k tomuto jasnému sviatku a prajeme vám veľa šťastia s celým svetom. Nechajte slniečko zahriať vaše duše. Dávame vám vieru a nádej, že všetko bude pre vás veľmi dobré.