lătrări de Maslenitsa. Melodii de Maslenitsa! O invităm pe Maslenitsa! Citate Maslenitsa despre clătite

Maslenitsa lată
Nu te vom lăuda suficient
Vino sa ne vizitezi
Spre curtea largă
Joacă-te cu copiii
Urcă-te pe roller coaster!

Și o așteptăm pe Maslenitsa,
Așteptăm, suflete, așteptăm.
Vom vedea brânză și unt în ochii noștri,
Vom vedea, suflete, vom vedea.
Ca un stejar verde pe un deal,
Greenie, suflet, greenie.
Și Vanyusha, prietenul meu, este tânăr,
Suflet tânăr, tânăr, tânăr.
Maslenița noastră, fii fericită,
Fii fericit, suflete, fii fericit.
Mica noastră mazăre se rostogolește,
Fii rostogolită, suflete, să te rostogolești.

Draga Maslenitsa vine,
Oaspetele nostru anual,
Pe sanii pictate,
Pe cai negri.
Maslenitsa trăiește
sapte zile.
Stai, Maslenitsa,
sapte ani.

Cât de devreme m-am trezit,
Curățat rapid:
Maslenitsa a venit la noi,
Am adus clatite si unt!

Ca pe Shrovetide
Am mâncat clătite în fiecare zi.
Atat baieti cat si fete
S-au adunat la petreceri:
S-au cântat și dansat cântece,
Am primit cu bucurie primavara!
Am salutat cu bucurie primavara,
Au luat rămas bun de la iarnă timp de un an.
Am stat împreună într-un dans rotund -
Vine primăvara să ne viziteze!

Maslenitsa anuală a sosit,
Dragul nostru oaspete!
Ea nu vine la noi pe jos,
Toată lumea ajunge călare.
Caii ei sunt negri,
Au coama de aur,
Și săniile sunt pictate.

Maslenița aduce iarna la sfârșit,
Primăvara o invită pe Krasna!

Oh, Zimushka-Winter!
Du-te la culcare, odihnește-te!
Primavara este Rosie!
Vino din nou la noi!

Stați în cerc, toți oamenii!
Armonist, începe dansul rotund!

Au venit la tine cu vești bune,
Au adus distracție și bucurie!
Iarna se termină
Începe Maslenița!

Citate Maslenitsa despre clătite

Vă felicităm sincer
Și vă invităm cu drag:
Renunta la toate grijile tale,
Vino si viziteaza,
Direct la veranda noastră
Vino la noi pentru Maslenitsa.
Convinge-te singur:
Hai să te tratăm cu clătite,
Pufături pe smântână,
plăcinte luxuriante,
Să facem semn către februarie,
Să o salutăm pe Martha.

A sosit săptămâna cartierului, -
Nașul Emelya m-a invitat în vizită.
Ei bine, sora nașei
Este un maestru la coacerea clătitelor!
Am copt șase grămezi din ele,
Seven nu le pot mânca.
Și patru s-au așezat la masă,
Dă-mi spațiu dragului meu,
Ne-am uitat unul la altul
Și... toată lumea a mâncat clătite!

Distracție plăcută, oameni buni:
Maslenka vine în vizită
Cu plăcinte și clătite, -
Primavara este la indemana ta!

Vom cânta, vom merge, -
Bine ai venit Mama Primavara!
Călărește pe o sanie
rasfata-te cu clatite!

A sosit săptămâna de carnaval.
Am fost la nașul meu pentru clătite.
Nașul avea o soră.
Este un maestru la coacerea clătitelor.
Am copt șase grămezi din ele,
Seven nu le pot mânca.
Și patru s-au așezat la masă,
Dă-mi spațiu dragului meu,
Ne-am uitat unul la altul
Și... toată lumea a mâncat clătite!

Oh, miercuri gourmet!
Vas de ulei!
Așa cum a fost cazul din cele mai vechi timpuri -
Vom merge să... (soacra pentru clătite)!

Maslenitsa merge pe gheață,
Purtarea clătitelor într-o tigaie.
Ia tinerii -
Demontați-l!

O, Maslenitsa, întinde mâna!
Te agăți de stejar, de punte!
Oh, au spus - Maslenitsa noastră
Sapte ani
Și totul despre Maslenitsa
Sapte zile.
O, Maslenița este o înșelătoare!
Înșelat, înșelat,
Nu m-a lăsat să mă plimb!
Maslenitsa merge pe gheață,
Purtarea clătitelor într-o tigaie.
Ia tinerii -
Demontați-l!

Maslenitsa, urcă pe deal,
Cheamă-ne în zorii senini.
Și în zori - o privighetoare,
Pentru o zi, timp de o săptămână.

Solicită arderea unei efigie Maslenitsa

La revedere Maslenitsa!
Ne-a hrănit bine și cu foame,
Mi-a dat de băut must și piure.
La revedere Maslenitsa!
Și te-am văzut
Au ritualizat covorașul,
La revedere Maslenitsa!
Arde, arde clar ca să nu se stingă!

Maslenitsa este bronzată,
S-a săturat întreaga lume
Înșelat, înșelat,
Nu am trăit să văd un an
L-am adus la post.
Ea a mers lateral spre noi,
Prin străzile din spate, străzile din spate,
Ea căra clătite din fontă,
Mi-am rupt burtica!
Am copt clătite
Ea însăși a devorat totul,
Și avem o coadă de ridiche
Mi-a dat o postare!
am mers fericit
Cântece jucate
Întinde-l până la stâlp, -
Arde, Satana!

Ca să nu se stingă!
Pentru ca toate furtunile de zăpadă
Au zburat împreună
Pentru ca păsările să cânte
Iarba deveni verde
Cerul este chenilia
Și spicele de porumb s-au copt!
Pentru ca toată adversitatea,
înghețurile de iarnă,
Eșecuri, lacrimi -
Lasă-i să ardă, lasă-i să ardă,
Zboară spre soare!
Arde, arde clar
Ca să nu se stingă!
Arde, arde mai luminos,
Vara va fi mai caldă!

Maslenitsa este bronzata -
S-a săturat toată lumea de asta!
am mers fericit
Ea a cântat și a jucat.
Salut la revedere
Vino anul viitor!
Primăvara e deja la ușă,
Deci arde, arde repede!

Primăvara cheamă Maslenitsa

Maslenitsa - coada umeda!
Ieși din curte
A venit timpul tău!
Avem pâraie din munți,
Joacă la râpe
Închideți arborii, reglați plugul!
Primăvara este roșie!
Dragul nostru a sosit!

Maica Maslenița
ne-a dat vacanță!
Servește clătite
fii și fiice!
Ea a adus primăvara cu ea, -
Acum am pistrui pe nas!
Distrează-te, ieși oameni,
sa traiesti bine un an intreg!

O, maică Maslenița,
aduce primavara rosie!
Aduceți căldura și ziua lungă,
conduce iarna dincolo de gard.

Trezește oamenii, trezește sângele,
dăruiește semenilor niște dragoste caldă,
Recompensează fetele cu fard și frumusețe,
și viața să înflorească cu o dâră strălucitoare!

Pentru ca câmpurile să fie pline de grâne, pentru ca vitele să fie întuneric!
Ca să ai suficientă putere și inteligență pentru toate.
Și ca bucuria aceea să nu iasă din casă!
Vă întâmpinăm cu bere și clătite!

La revedere, iarnă nebunoasă!
Hai, vara rosie!
Plug, grapă -
Și mă duc la arat!

Îi cheamă rămas bun de la Maslenitsa

La revedere, la revedere, largul nostru!
Ai venit cu bunătate: brânză, unt și ou
Cu clătite, plăcinte și clătite.
Clatite unse cu unt, shangi uns.
Coborăm muntele de la zori până la amurg.
Și astăzi duminică distracția noastră se va încheia
La revedere, la revedere, Maslenitsa noastră!

Și am văzut de pe Maslenitsa,
Au oftat din greu pentru ea:
- Dragă Maslyana, întoarce-te,
Ajunge la vara roșie!
Maslyana, Maslyana,
Unde te duci?
Mi-am pierdut labele -
Nu o vei găsi!
Maslenitsa mâncător de clătite
S-a săturat întreaga lume
Înșelat, înșelat,
Nu am ajuns la vârsta de un an.

Emilia Belan
Melodii de Maslenitsa! O invităm pe Maslenitsa!

Cântec: "O da, Maslenitsa"

1. Oh da, oh da, oh da, oh da,

O da Maslenitsa!

Oh da, oh da, oh da, oh da,

O, larg!

2. Da Maslenitsa!

O, da, fată frumoasă!

Ieși, arată-te

Da, oaspeți, plecați!

3. Da, Maslenitsa!

Oh, da, o fată frumoasă.

Oh, clătitele sunt bune

Mâncăm din inimă.

4. Da, Maslenitsa!

O, da, fată frumoasă!

Te lăudăm

Copiii se distrează!

Poezii pentru divertismentul lui Shirokaya Maslenitsa

1. Lăudăm pe Maslenitsa

Să mâncăm clătite

Și cu afine, cu caise uscate

Cu lapte condensat și halva.

2. M-am trezit dimineața devreme,

Și am făcut niște clătite.

Ajută-te Vanya, Masha,

Maslenitsa a venit la noi!

3. Hei fetelor, hei băieți

Ieșiți oameni cinstiți.

Să începem distracția

Lasă acordeonul să cânte acum.

4. Acum chemăm la primăvară,

Ne luăm rămas bun de la Iarna Albă.

Dansăm și cântăm

Și bem ceai și clătite.

5. Am copt clătite toată ziua,

Deloc obosit

Cântă la acordeon "Cadril",

Ca să fie mai cald.

6. Nu vând clătite

Le voi oferi copiilor un răsfăț.

Vino și intră

Alege câte vrei!

Lătrători pentru Maslenitsa

1. Barker: Copii si adulti,

Cu plăcere!

Intră, nu fi timid,

Totul este pregătit pentru oaspeți!

2. Barker: Totul este gata, totul este pentru tine!

Glume, jocuri, dans!

Clatite, tocmai scoase din cuptor,

Haideți, băieți!

3. Barker: ÎNCEPE! ÎNCEPE!

Sărbătorim Maslenitsa,

Maslenitsa, ne întâlnim,

Să vedem iarna!

4. Barker: Spune la revedere iernii,

Să sunăm la primăvară!

Ei bine, băieți, nu căscați

Și să înceapă distracția!

Publicații pe această temă:

Plimbare țintită prin ecologie: „Mesteacănii ruși” Obiective și obiective: Să-i învățăm pe copii să vadă frumusețea naturii din jurul nostru; Dezvoltă abilități.

Educație fizică și divertisment muzical pentru grupuri de seniori și pregătitoare „Ferbările Maslenița” Scopul divertismentului: introducerea copiilor în sărbătorirea sărbătorilor populare rusești Obiective: 1. Familiarizarea copiilor cu tradițiile sărbătoririi Masleniței.

„Abia, abia, abia. Caruselul a început să se învârtă, Și apoi în jur, în jur, Toată lumea alerga, alerga, alerga." "Taci, liniște, nu te grăbi! Opriți caruselul.

Program de concert, „Flower Tunes” Scenariul programului de concert „Flower Tunes” Scop: 1. Crearea unei atmosfere vesele de sărbătoare. 2. Formarea dorinței de a se manifesta.

Rezumatul unei lecții integrate în grupa pregătitoare „Fărbările Maslenița” Întocmită de: profesor-logoped Sharifullina T.V.

Rezumatul activităților educaționale directe pentru copiii de vârstă preșcolară primară „Clătite Maslenitsa” Scop: Introducerea copiilor în tradițiile sărbătorii populare „Maslenița”. Obiective: Introducerea sărbătorii populare rusești Maslenitsa, sensul ei.

Rezumatul activităților educaționale privind creativitatea artistică în tehnici de desen netradiționale (poking) „Tunele de iarnă” Tema activității educaționale: „Tonuri de iarnă”. Obiective: să evoce la copii un răspuns emoțional la imaginea artistică a unui peisaj de iarnă.

Obiective de vacanță:spuneți școlarilor despre istoria și tradițiile din Maslenița, sărbătoriți adio iernii și bun venit primăverii.

Muzică introductivă

Alyona: Hei, distrați-vă, pregătiți-vă, oameni buni! Astăzi vine Maslenitsa în vizită!

Grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te, ia-ți prietenii cu tine!

Grăbește-te la vacanța noastră, observă iarna înzăpezită,
Distrează-te și joacă-te!
Arată-ți priceperea, dexteritatea și răbdarea,
Îi invităm pe toți la vacanță, vino, o așteptăm cu mare drag!

Regina: Boieri și nobile!

Domnilor si doamnelor!

Grăbește-te la vacanța noastră!

Cântați și dansați cu noi!

Alyona: Maslena O asteptam pe Maslena, va intampinam cu o clatita prajita.

Vino Maslenitsa, dragă, oaspetele nostru anual.

Da, pe sănii pictate și pe cai negri.

Regina: Împărăteasă, Maslenița, a venit vremea ta.

Fă-ne fericiți.

Hrăniți-le cu clătite și tratați-le cu plăcinte.

Sunt toți aici? Ei bine, acum, să începem această vacanță!

Alena: Dar mai întâi trebuie să jucăm un joc de strigăte.

Joc în aer liber „Clătite”

Pentru aceasta toți spectatorii (oaspeții) adunați sunt împărțiți condiționat în două echipe, mișcările menționate în textul cântecului vor fi comune tuturor, iar prima echipă (la semnalul din mâna stângă a liderului) trebuie să strige tare și unanim: „ Clatite.” Cea de-a doua echipă, în urma semnalului făcut de mâna dreaptă a liderului, strigă: „Prăjituri”

Cântați text

A fost o iarnă bună, o începem,

Și primim cu bucurie căldura primăverii.

Coacem cu coacere(semnează cu mâna stângă)... Clatite!

Și delicios(semn dreapta) ... Pâine plate!

Și batem din palme vesele și împreună(toata lumea aplauda)

A sosit săptămâna petrolului mult așteptată,

Și nimeni nu va socoti cât am mâncat.

Am mâncat și am mâncat(semnează cu mâna stângă)... Clatite!

Și mai departe(semn dreapta) ... Pâine plate!

Acum să ne învârtim puțin în jurul nostru(toată lumea se învârte)

Sunt cântece, dansuri, râsete, petreceri zgomotoase în jur,

În fiecare casă, eforturile au fost apreciate,

Ei sunt pe masa(semnează cu mâna stângă)... Clatite!

Și lângă(semn dreapta) ... Pâine plate!

Pentru a intra mai mult în noi, sărim pe picioare(toata lumea sare)

Un alt cerc în jurul tău(toată lumea se învârte)

Și batem din palme(toata lumea aplauda)

Alyona:
Nu de dragul glumelor sau al decenței,Și după obiceiul rusescToată lumea este invitată să se adunePentru o plimbare și un joc!Regina:

Pârâuri de plumb în dansuri rotunde,Distrează-te, joacă,Cântă cântece sonore -Maslenitsa, și bun venit primăvara!

Ieșirea păpușii - Maslenitsa, Maslenitsa, clătite. Ei fac un tur de victorie. Papusa este asezata in centru. La muzică.

Maslenitsa (Diana)

Bună, copii, fete și băieți. Mulțumesc că m-ai sunat și m-ai sunat.

Alyona:

Bună ziua, dragă oaspete a Masleniței, Avdotya Izotyevna!

Impletitura lunga, o eșarfă din bumbac nou-fangle!

Ai venit la „Curcubeul” nostru și ai adus distracție!

Regina:

Săptămâna de zori a zburat la noi, am stat pe un ciot, am mâncat clătite.

Maslenitsa (Diana) :

Nu am venit singur la tine, mi-am adus copiii - șapte zile din săptămâna Shrovetide.

Joc „Căutați clătite” cu muzică

Copii:

1. Sunt luni. Numele meu este „Întâlnire”. Sărbătoresc Maslenița.- Sasha

2. Sunt marți. Ei îmi spun „Zigrysh”. Încep jocurile, îi duc pe mummeri prin curti.- Nikita

3. Eu sunt mediul. Ei îmi spun „Gourmand”. În această zi oamenii mănâncă multe dulciuri.- Erika

4. Sunt joi. Ei îmi spun „Joia largă”. Sunt cea mai veselă și nesățioasă zi.- Danil

5. Sunt vineri. Îmi spun „seara soacrei”. Vineri se duc la bunica la clătite.- Nastya

6. Sunt sâmbătă. Ei îmi spun „Adunările cumnatei”. Sâmbătă merg să-și viziteze rudele. Ei stau mult timp, mănâncă dulce și vorbesc mult. - Tolia

7. Sunt duminică, „Ziua iertării”. Își cer iertare unul altuia.- Sofia

Și ne vei ierta. (Arc).

Bucurați-vă de duminică și vizitați Maslenitsa.

Alyona:

Și ce ne-ai adus, împărăteasă Maslenița?

Maslenitsa (Diana)

Am pentru tinedans rotund. Pregătiți-vă, copii. Nu împingeți, nu vă grăbiți, stați rapid într-un cerc.

Dans rotund pe cântec rusesc

Regina: Și acum vom vedea cum băieții sărbătoresc Maslenitsa. Toate clasele noastre au pregătit mese de vacanță și cărți de vizită pentru clasă. Și acum dorim să invităm JURIUL nostru competent să vă evalueze corect eforturile.

Alyona: Astăzi juriul nostru este reprezentat de:

Ermoshina N.A

Kurganskaya I.D.

Osipova Nina Alekseevna și, de asemenea, Maslenița noastră

Cartea de clasă.

Jocul „Aplica apă” la muzică

Copiii folosesc pe rând o lingură pentru a transporta apă într-un pahar. Câștigă echipa cu mai multă apă în pahar și mai puțină pe podea)

Regina:
Acum vă cer atenția! Noua competitie!
Cine vrea să joace remorcher, tineri și bătrâni?
Chemăm bărbați, băieți, băieți la frânghie
Zece în stânga, zece în dreapta - doar mușchii crapă

Un joc „Tug of War” la muzică.

Alyona: Acum să ne colorăm vacanța cu un dans comun luminos „Coaceți clătite”

Dansul copiilor „Coaceți clătite”

Acesta este un divertisment minunat pentru a sărbători Maslenitsa, care îi unește pe toți și îi încarcă cu o dispoziție veselă, în plus, este complet în concordanță cu tema, așa că se va încadra bine în program; Organizatorul ideii începe prin a se oferi să coacă clătite simbolice de sărbători chiar aici și acum, cu întreaga lume. Este recomandabil ca în sală sau pe site să existe asistenți activi care să ajute publicul să navigheze și să danseze cu ei și cineva care este responsabil de aranjamentul muzical. .

Textul prezentatorului este:

„Deci, să ne imaginăm că am frământat deja aluatul, ce urmează? Așa este - trebuie să aprindem focul, iar acum buștenii trosnesc, hai să descriem asta cu aplauzele noastre calde.

Acum luăm tigăile în mâini - luăm vecinii de mâini, formând cercuri care ne amintesc de acest obiect de uz casnic. Și acum tigaia se încălzește de pe foc ca să fie mai fierbinte, dansăm în cercul nostru un „Quadrille” incendiar.

Acum să luăm niște dulceață de zmeură pentru clătitele noastre. Toată lumea a alergat cu gura căscată la melodia „Let’s go through the raspberrys to garden”

Bine făcut! Și acum, pentru ca sufletul să se desfășoare, „du-te la plimbare, mergi la plimbare!”, Să luăm niște caviar și pentru umplutură, fiecare caviar, toți șerpii – să ne unim într-unul singur!

Și acum „joacă, joacă așa!”, Să ne învârtim cu toții într-un singur bulgăre de zăpadă și să ne bucurăm de clipirea (sunete de dans rotund rusesc).

Am făcut niște clătite frumoase, nu-i așa? Acum este timpul să bei ceai,

Felicitări pentru Maslenitsa! Să strigăm la unison: „Ura!

Spectacol de clasa a VI-a cu melodia „clatite”

Regina: Să ne continuăm sărbătorile! Pentru asta avem nevoie de fete.

Jocul „Sania” (copiii sunt împărțiți în perechi, unul în față, celălalt în spate, ghemuit, ținându-se de mână. Trebuie să vă „rulați” la ac, să schimbați locul acolo și să vă întoarceți la locul dvs. Câștigătorul este cel care „ajunge” primul fără eliberându-și mâinile.)

Jocul se joacă pe muzică

Performanta in clasa a V-a

Clatite maro

Salutăm primăvara alături de tine

Ardem efigia Iernii,

Cântăm într-un dans rotund.

Bună, dragă primăvară,

Tu și cu mine suntem vecini

Bună, Primăvara Roșie,

Sunteți bineveniți!

Bună, Primăvara Roșie,

Sunteți bineveniți!

Clatite aromate

Vom glorifica primăvara împreună cu tine

Totul în natură prinde viață,

Soarele clipește viclean.

Îl voi încălzi mai mult -

Un pârâu va curge în josul muntelui.

Mă voi ridica mai sus

Bună, Primăvara Roșie!

Mă voi ridica mai sus

Bună, Primăvara Roșie!

Alyona: Ca oamenii care stau la porțile noastre deghizat,

Și băieții curajoși au intrat pe acele porți pictate

Aleargă ca un șarpe rapid și aduc clătite delicioase.

Joc Brook la muzică

Regina: Și acum vă ofer o scenă de joacă improvizată. Pentru asta am nevoie de 3 persoane din fiecare clasa

Scena de joacă improvizată „Clătite”

Pentru a realiza această scenă de joacă distractivă, puneți 4 scaune și așezați-le în această ordine: BUNICUL cu BUNICA în mijloc, CLĂTIȚĂ lângă BUNICA, VECINĂ lângă BUNICĂ. Explicați regulile participanților: de fiecare dată când aud numele personajului lor, fac mișcările corespunzătoare.

Personaje și mișcări:

DAMN - aleargă în jurul scaunelor, de parcă ar dansa lezginka,

VECINA - îi dă bunicului o palmă în cap,

BUNICA îl sărută pe bunicul,

Bunicul o sărută pe bunica.

Textul scenetei (citit de prezentator):

A trăit odată un BUNIC și BUNICA. Într-o zi BUNICUL îi spune BUNICII: „BUNICO, BUNICO, nu ar trebui să coacem niște clătite?” „Este adevărat”, îi spune BUNICA BUNICULUI, „nu ar trebui să coacem clătite?!? Bunicul, și bunicul! Dar nu avem făină. Du-te, du-te la VECINA ta, cere-i făină, coace clătite.” BUNICUL s-a dus la VECINA lui: „VECINE, și VECINE, dă-mi niște făină să coac clătite”.

VECINA i-a dat BUNICULUI......(nu ce credeai), iar BUNICA a copt clatite. BUNICUL mănâncă clătite și laudă: „Oh, da BABA, oh da, clătitele ei sunt delicioase. Oh, da BABA, oh da, clătitele ei sunt roz! Oh, da BABA, oh, da, clătitele ei sunt parfumate!!! Du-te și sună-ți VECINUL.” A venit VECINA, mănâncă CLĂTIȚE și laudă: „A, da, ai un BABA, a, da, sunt grozave CLITIȚELE ei! Oh, da, ai un BABA, oh, da, clătitele ei sunt uluitoare!!!”

Aici se termină basmul și bine făcut celor care au ascultat.

Regina : Nu ține ranchiună în inima ta,

Să nu-ți mai vadă nimeni lacrimile,

Cere-ți singur iertare

Zâmbește cu un zâmbet de primăvară!

Jocul „Cereți iertare”

(fiecare participant trebuie să se apropie de toți ceilalți participanți, să se încline și să ceară iertare"

Alyona: A sosit timpul să dansăm tu și cu mine. Îi invităm pe toți la un dans distractiv și răutăcios. Repetăm ​​totul după noi.

Toată școala flash mob

Alyona: - Timpul a trecut, a sosit timpul,Iarna și-a servit timpul sincer,Ceasul a sunat, calendarul a fost răsturnat,Așa a fost pentru totdeauna, așa a fost pe vremuri,Și termin zborul de iarnă,Și voi topi gheața din jurul ei.Maslenitsa - mergeți la plimbare, oameni buni!

Acum, băieți și fete, să dăm cuvântul juriului ca să aflăm care clasă îl celebrează cel mai bine pe Wide Maslenitsa.

Premii de clasă

Regina: aprind focul de la Maslenitsa,

Anunț un dans rotund în jurul focului!

Toate lucrurile rele din ultimul an

Îl ard împreună cu această efigie!

( Arderea unei efigie. Se aude muzică și există un dans final în jurul focului.)

La muzica „Burn, Burn Clear”

„Barkers” pentru Maslenitsa

Veniți oameni cinstiți,
Va fi o vacanță grozavă,
Și astăzi avem dans,
Cântece, fabule, basme pentru copii.

Maslenița a sosit
Pentru ca iarna să-și piardă puterea,
Dizolvându-se în această zi,
Am dat locul primăverii.

Grăbește-te cu toții! Grăbește-te cu toții!
În vacanța noastră în toată splendoarea ei.

Vino, intră

Pentru clatite roze.

Astăzi este săptămâna Maslen -

Fii fericit ca noi!

Hei, hei! Oameni sinceri

Grăbește-te să ne vezi, nu aștepta!

Astăzi Maslenitsa vă invită în vizită!

Vino, zdrobește-ți oasele!

Aruncă tot ce faci,

Grăbește-te de vacanță!

Veniți, oameni cinstiți,

A doua clasă „G” te cheamă!

Ce este acel zgomot, ce este acel țipăt?

Acest târg este zgomotos

Face zgomot, sună,

Vă invită să vizitați.

Merge repede printre rânduri,

Uimește-te de orice produs!

Daca iti place, ia-l.

Veniți, oameni buni, în rânduri,

E atât de multă frumusețe aici:

Există murături și gemuri,

O mulțime de dulciuri

Sunt legume si miere...

Nu vă zgârciți, luați-o, oameni buni!

Târgul nostru este bogat.

Cumpărați-l repede, băieți!

Hei oameni buni, oameni buni!

Vine târgul!

Târgul vine în vizită,

Sună și cântă!

Invită, amuză,

Spune tuturor să zâmbească!

Carusele, stand

Și produse pentru diferite gusturi:

Există atât legume, cât și fructe,

Și produse grozave.

Deschide-ți portofelele

Ia banii!

Târgul este bogat

Intră, băieți!

Ca pe Shrovetide

Clatite zburau din cuptor:

I-am prins cu gura,

Mulțumesc! - au zis.

Am mâncat o sută de clătite cu prietenii mei,

Am cântat cântece împreună!

În curând, 24 februarie - 1 martie 2020, vom sărbători Maslenița. Aceasta înseamnă că vom avea un motiv minunat să ne odihnim bine și să ne distrăm participând la jocuri și competiții interesante.

Cântece scurte pentru Maslenitsa vor ridica moralul tuturor celor prezenți la vacanță și vor ajuta la crearea unei atmosfere pline de bucurie. Această pagină a site-ului nostru prezintă textele cântărilor Maslenița pe care le puteți învăța împreună cu copiii dvs.

Apeluri la întâlnirea Maslenița pentru copii

***
Maslenitsa a sosit,
Doamna-Boyarina Maslenitsa!
Cu brânză, unt și clătite,
Da cu o placinta roz!

***
Maslenitsa lată,
Nu te putem lăuda suficient!
Vino sa ne vizitezi
Spre curtea largă
Joacă-te cu copiii
Urcă-te pe roller coaster!

***
Hei, distrați-vă, pregătiți-vă, oameni buni!
Astăzi vine Maslenitsa în vizită!
Ar fi bine să te grăbești să ne vezi
Și invită-ți prietenii!

***
Distracție plăcută, oameni buni:
Maslenka vine în vizită
Cu plăcinte și clătite,
Primavara este la indemana ta!
Vom cânta, vom merge,
Bine ai venit Mama Primavara!
Călărește pe o sanie
Răsfățați-vă cu clătite!

***
Vă felicităm pentru tandra Maslenița,
A sosit momentul să savurăm plăcinte.
Fără clătite, adio iernii nu se poate bucura.
Vă invităm la cântec, la glume, la bucurie!

Texte de cântece scurte pentru Maslenitsa

Lătrătorii cool Maslenitsa sunt ușor de învățat pe de rost - doar citiți-i de mai multe ori. Vă oferim scurte texte de cântări pentru Maslenița, pe care chiar și cei mai tineri oaspeți ai vacanței le pot aminti cu ușurință.

***
Veniți, oameni cinstiți,
Vino la spectacolul nostru.
Vă așteaptă o vacanță răutăcioasă
Spre surprinderea tuturor!
Ne-am adunat astăzi
Aici să vedem iarna.
Toți fără excepție
Vă invităm la spectacol!

***
Pregătiți-vă, oameni buni!
Vine primavara rosie!
Trebuie să scăpăm de iarnă,
Să sărbătorim împreună Maslenița!
Pregătiți-vă, bătrâni și tineri,
Părăsiți camerele.
O săptămână până la post
Nu avem timp de distracție acolo.
Deci cântă, plimbă, dansează
Șapte zile de la inimă!

***
Hei, oameni cinstiți,
Nu pleca!
Vino repede la noi
Avem clătite delicioase!
Cu miere, sunt dulci!
Sărbătorim Maslenitsa,
Ne luăm rămas bun de la iarnă!

***
Vino la petrecere
Distrează-te călare!
Nu vă zgâriți cu zâmbetele
Nu fi leneș cu picioarele tale!

Vom avea o plimbare grozavă,
Vor fi jocuri și distracție.
Pregătiți-vă, oameni cinstiți!
Să ne luăm rămas bun de la iarnă!

***
Vă felicităm sincer
Și vă invităm cu drag:
Renunta la toate grijile tale,
Vino si viziteaza,
Direct la veranda noastră
Vino la noi pentru Maslenitsa.
Convinge-te singur:
Hai să te tratăm cu clătite,
Pufături pe smântână,
plăcinte luxuriante,
Să facem semn către februarie
Să o salutăm pe Martha!

***
Bună, oaspeților, veniți!
Ia niște răsfățuri!
Maslenitsa trata,
Invită pe toți la vacanță!
Dă clătite tuturor,
Toată lumea este binevenită să viziteze!

***
Maslenitsa lată!
Ne lăudăm cu tine
Călărim pe roller coasters,
Ne saturam cu clatite.
Hei, Maslenitsa Kuroseika,
Dă-ne o plimbare bună!

***
Ca pe Shrovetide
Am mâncat clătite în fiecare zi.
Atat baieti cat si fete
S-au adunat la petreceri:
S-au cântat și dansat cântece,
Am primit cu bucurie primavara!
Am salutat cu bucurie primavara,
Au luat rămas bun de la iarnă timp de un an.
Am stat împreună într-un dans rotund -
Vine primăvara să ne viziteze!

***
Draga Maslenitsa vine,
Oaspetele nostru anual,
Pe sanii pictate,
Pe cai negri.
Maslenitsa trăiește
Sapte zile.
Stai, Maslenitsa,
Sapte ani.

***
Nu ne-am învârtit toată săptămâna,
O așteptam pe Maslenitsa,
Salutat cu voce tare
M-au chemat cu coarne,
Se așteptau la o vizită
Ne-am întâlnit pe munte.
Muntele era acoperit de zăpadă,
Fii de gheață!
Vino, Maslenița, dragă.
Fii, mazăre mică, rostogolire,
Vom fi fericiti.

***
Hei, Maslena, vino,
Fă-mă cu clătite!
Da, găluște și unt!
Da, o rolă roșie!
Nu ne pasă de îngheț.
Maslenitsa-gât strâmb,
Ne vedem cu bine!

***
Maslenița, Maslenița!
Multumesc ca ati venit!
Și cald cu tine
Primăvara adusă!

***
Cântă mai multă distracție, acordeon,
Maslenița, nu fi trist!
Vino în curând, primăvară
Conduce iarna departe de noi!

***
Maslenitsa-paleleg,
Întindeți-vă doar puțin -
Cel puțin o săptămână, cel puțin o zi,
Măcar pentru o zi, măcar pentru o oră.

***
Bună, mamă Maslenița!
Ne-ai adus clătite,
Boluri pline cu smântână,
Shangi, plăcinte, covrigi!
Suntem bucuroși să vă lăudăm
Pentru o asemenea bucurie!
Distracție plăcută, oameni cinstiți,
Primavara bate la poarta!

Maslenitsa latră de vacanță

Distracția este în plină desfășurare... Bufonii și animatorii distrează oaspeții spunând glume și glume răutăcioase. Un alt atribut indispensabil al sărbătorii sunt apelurile pentru Maslenitsa, care invită oamenii să ia parte la vacanță și să guste deliciile.

Oricum, invitații tăi nu se vor plictisi! Pe scurte cântece Maslenița, ei laudă personajul principal al sărbătorii, îi numesc amuzante și o încurajează să rămână mai mult timp.

***
Mânca! Băutură! Ajută-te!
Și distrează-te mai mult!
Maslenitsa la porți,
Deschide-ți gura mai larg!

***
Oamenii zâmbesc
Ei conduc un dans rotund împreună.
Este Maslenitsa,
Bună Maslenița!

***
Vino, intră
Pentru clatite roze.
Astăzi este săptămâna Maslen -
Fii fericit ca noi!

***
Și ne așteptam la Maslenitsa,
Ne-am întâlnit pe dragul nostru oaspete,
Muntele era acoperit cu clătite,
Deasupra s-a turnat ulei.
Muntele este abrupt ca clătitele,
Muntele este limpede ca untul,
Și toarnă zăpadă pe deal,
Și mamele noastre ne cheamă acasă.
Nu e bine să mergem acasă,
Ne-am hotărât să coborâm muntele.
O, tu, gâtul strâmb Maslenitsa,
Dă-ne o călătorie bună.

***
Tu, Maslenița mea,
Impletitura rosie, impletitura blonda,
Treizeci de frați soră,
Fiica a trei mame,
Vino la pensiunea mea
Distreaza-te cu mintea ta
Bucurați-vă de discurs.
Vino, cinstită Maslenița,
Nobilă largă,
Pe șaptezeci și șapte de sănii,
Pe o barcă largă
În oraș să ospătă!

***
Maslenitsa lată,
Ne lăudăm cu tine
Călărim în munți
Vom mânca exagerat de clătite!
Maslenița, Maslenița,
Deținător de clătite,
Vino devreme
Ne vedem cu bine -
Brânză, unt și clătite,
Și o plăcintă roz.

Lătrători pentru arderea Masleniței

Mulți lătrători moderni de Maslenitsa nu sunt foarte diferiți de cei care erau populari pe vremuri. Adesea, cântece scurte pentru Maslenitsa sunt executate în ultima zi a sărbătorii, când are loc punctul culminant - arderea efigiei.

***
Și am văzut de pe Maslenitsa,
Adesea, toți oftau din greu pentru ea!
Oh, Maslenitsa, întoarce-te,
Ajunge la vara roșie!

***
O, Maslenița, întinde mâna și apucă-te de mesteacănul alb!
Au spus că Maslenitsa are șapte ani,
Și Maslenița noastră are șapte zile!
O, Maslenița, mincinosule!
M-a înșelat, a înșelat-o, nu a lăsat-o să se distreze!

***
Ca pe Shrovetide
Clătitele zburau din cuptor!
De la căldură, de la căldură, de la cuptor,
Toate fard, fierbinte!
Maslenitsa, rasfata!
Serviți tuturor niște clătite.
În căldura momentului, demontați-l!
Nu uitați să lăudați.

***
Maslenitsa mâncător de clătite
L-am hrănit până la prânz.
Și ea însăși - în spatele gardului,
Toată ziua, toată ziua.
Am lins brânza și untul,
Și apoi s-a stins.

***
La revedere tuturor oamenilor
Maslenița va fi incendiată.
Încălzește-te repede
Fie ca viața noastră să fie mai distractivă!