Cool na pagbati sa Araw ng Guro mula sa mga magulang. Maligayang pagbati sa kaarawan sa isang guro mula sa mga magulang Binabati kita sa mga magulang sa Araw ng Guro

Ang gawain ng guro ay hindi mabibili,
Ikaw ay isang master sa iyong paksa,
Maraming kaalaman at kasanayan
Dalhin mo ito sa aming mga anak.

Hangad namin ang iyong kaunlaran
At malaking pasensya,
init, kabaitan, atensyon,
Lahat ng pinakamahusay sa lupa!

Binabati kita sa Araw ng Guro
Gusto namin kayong lahat mula sa kaibuturan ng aming mga puso.
Ang iyong trabaho ay mahirap, napakahalaga,
Ang kontribusyon sa kabutihan ay napakahalaga.

Tanggapin mo mula sa iyong mga magulang
Ang iyong mababang busog sa holiday na ito.
Nawa'y laging sumikat ang araw sa iyo,
Magiging maaliwalas ang langit.

Ngayon, sa World Teachers' Day, sa ngalan ng iyong mga magulang, nais kong batiin ka ng mahalagang enerhiya, kalusugan at kaunlaran. Nawa'y hindi ka iwan ng inspirasyon at samahan ka ng tagumpay sa lahat ng iyong mga pagsusumikap, nawa'y ang paggalang ng iyong mga kasamahan at ang pagmamahal ng iyong mga anak ay magbigay sa iyo ng bagong lakas, nawa'y dumating ang kagalakan araw-araw. Mangyaring tanggapin ang aming pasasalamat para sa iyong trabaho. Maging masaya at mahalin!

Napakahalaga nito sa mundong ito
Turuan ang iyong mga anak
Paggalang tulad ng nanay at tatay,
Lahat ng iyong mga guro.

Matagal ka nang parang pamilya sa kanila,
Nagbigay sila ng labis na pagsisikap sa kanila,
Na ang mga ordinaryong salita ay hindi sapat,
Ang natitira ay taludtod!

Maligayang Pandaigdigang Araw ng Guro,
Maligayang araw na kasing ganda ng bukang-liwayway,
Hayaang magkaroon ng sapat na sigasig sa iyong kaluluwa,
Upang magtrabaho ng maraming taon!

Nais ka naming batiin ngayon
Yaong mga hindi nagpapatawad sa kanilang sarili,
Enerhiya, lakas, kalusugan
Ibinigay niya ito sa aming mga anak, nang buong pagmamahal.

Kayo ang mga taong mahalaga
Sobra para sa ating mga anak!
At ito ay talagang isang holiday -
Pandaigdigang Araw ng mga Guro!

Ikaw ay tapat, may kaluluwa, may inspirasyon
Itaas ang mga karapat-dapat na tao.
Salamat sa iyong kakayahan!
Salamat sa aming mga anak!

Tinuruan mo ang aming mga anak ng kabutihan,
Pinasisigla mo ang kanilang interes
Ipaliwanag mo kung ano ang:
Paano gumagana ang ating buong mundo!

Maraming salamat sa lahat,
Isa kang guro mula sa Diyos!
Upang turuan ang aming mga anak, maniwala kami,
Marahil hindi lahat ay magagawa ito!

Hangad namin sa iyo ang kagalakan na hindi mabilang,
Hayaang maglaro ang waltz sa iyong kaluluwa,
Maraming salamat sa pagiging ikaw,
Para sa lahat! Maligayang Araw ng Guro sa iyo!

Salamat sa pagbibigay ng karunungan,
Anong kaalaman ang ipinapasa mo sa aming mga anak?
Kahit na ito ay madalas na mahirap,
Kung tutuusin, hindi madaling edad ang mga bata at teenager.

Sila ay maingay at pabagu-bago,
Ngunit ang iyong mga pagsisikap ay hindi walang kabuluhan.
Hangad namin sa iyo ang kaligayahan, kalusugan, at pasensya.
At alamin, Guro, iginagalang ka namin!

Maligayang araw ng mga guro! Maligayang bakasyon!
Pagbati mula sa iyong mga magulang!
Sa holiday na ito sasabihin naming lahat sa iyo:
Wala nang magagandang guro!

Hayaang magbigay ng inspirasyon sa iyo ang propesyon,
Upang ang bawat aralin ay kahanga-hanga,
Parang holiday, hayaan mo siyang mag-convene
Tumawag para sa mga klase kasama ka!

Binabati kita ng buong puso
Sa isang maliwanag at abalang araw
Kami, mga magulang, ay nagmamadali -
Isang libong hiling sa iyo!

Huwag itigil ang trabahong ito,
Hindi madali, bagaman napaka
At bumangon sa mabuting kalusugan -
Isang pahingang gabi.

Panatilihing bukas ang pinto
Na humahantong sa iyong puso,
Laging mabuhay ng ganito
Ang ganda, totoo!

Hayaang sambahin ka ng mga bata,
Ang aralin ay madaling matutunan,
Nais naming lumikha, magturo
Sa school lang namin!

Nagpapasalamat kami sa mga guro
Para sa kanilang dakila at kinakailangang gawain.
Dahil wala nang mga taong palakaibigan ngayon,
Dahil sabik na sabik silang matuto!

Hayaang pahalagahan nang wasto ang iyong gawa,
Nagdudulot ng kasaganaan at kasiyahan.
At ang bawat aralin ay magiging kagalakan para sa iyo,
At hayaang tumugon ang mga bata nang may adhikain!

Maging malusog, masaya, mabait,
Sa trabaho - tagumpay, kaligayahan sa iyong personal na buhay.
At nawa'y lagi, sa lahat ng bagay, mabuti, sa lahat ng dako
Ang lahat ay palaging magiging mahusay para sa iyo!

Pinahahalagahan ka namin at naiintindihan
Ano ang kailangan mong tiisin?
At mahal ka namin at iginagalang ka,
Nais naming hindi ka magkasakit!

Manatiling maganda ka
Mahalin ang mga bata ng tapat,
Huwag sumuko sa kahirapan, bagyo,
Ang saya mabuhay sa mundo!

Pagmamahal sa iyo mga anak, paggalang,
Malaking tagumpay at parangal,
At maraming pagmamahal at pasensya,
At lakas ng isang libong kilowatts!

Salamat sa lahat ng iyong pagsisikap,
Sa pagbibigay ng pagmamahal sa mga bata,
Pag-aalaga, karunungan at, siyempre, kaalaman,
At bibigyan mo sila ng paulit-ulit!

Nawa'y lagi kang magtagumpay sa lahat ng bagay sa buhay.
Hayaang magpasalamat ang bawat estudyante!
Isang piraso mo ang nananatili sa bawat isa sa kanila,
Napakaganda ng iyong kontribusyon sa mga bata!

Palakihin ang isang katutubong anak
Minsan hindi madali
At makakayanan niya ang isang kawan ng maliliit, -
Sa katunayan, ito ay isang regalo at kasanayan!

Kapayapaan, karangalan at paggalang sa iyo,
Ikaw ay isang halimbawa ng pinakamataas na kaalaman!
Nais ka naming magkaroon ng promosyon
Sa iyong bakasyon. Lagda:
Ina Ama.

Sa Araw ng Guro, mangyaring tanggapin ang pasasalamat
Para sa iyong trabaho at pasensya sa pagpapalaki ng mga anak!
Hayaang ang karera ng lahat ay nasa tuktok nito,
Napakahusay na suweldo para sa iyo, maligayang mga pamilya!
Marami kang nagawa para sa kaliwanagan,
At ang mga bagong talentong bituin ay lumiwanag,
Nais namin sa iyo ng lakas, inspirasyon,
Hayaang lumiwanag sa iyo ang parola ng kapalaran sa iyong paglalakbay!

Ito ay maaaring maging napakahirap sa mga bata kung minsan,
Ngunit ikaw ay matiyaga at matalino.
Sinimulan mo ang iyong umaga ng may ngiti,
At napakabait mo sa aming mga anak!

Mula sa lahat ng mga magulang ngayon - binabati kita!
At sa Araw ng Guro gusto naming hilingin
Mayroong kagalakan at maraming inspirasyon sa trabaho,
Huwag kabahan sa lahat, huwag panghinaan ng loob!

At sa aking personal na buhay mayroong maraming kaligayahan,
Pag-ibig at kagalakan, ginhawa at kabaitan.
Upang ang daan ay makinis at malawak
Akayin ka sa tagumpay nang mas mabilis!

Ang pinakamahusay na guro sa mundo
At napakaswerte ng ating mga anak
Ang mga matatanda ay masaya at ang mga bata ay masaya,
Ang iyong talento sa pagtuturo.
Hayaan ang mga mag-aaral na mangyaring at maging
Mag-aral nang perpekto sa bawat oras,
At pagkatapos ng paaralan hindi ka malilimutan,
Paano hindi makakalimutan ang kahanga-hangang klase sa paaralan.

Maligayang Araw ng Guro, matalino at mabait na tagapagturo!
Mula sa iyong mga magulang, ang aking pinakamalalim na pagpupugay sa iyo.
Sa loob ng maraming taon ay ginagawa mo nang tama ang iyong tagumpay,
Ito ay naglalaman ng buong kahulugan ng iyong banal na buhay.
Matiyaga mong inakay ang iyong mga anak sa taas,
Kung saan kumikinang ang nakasisilaw na liwanag ng agham.
At kaya ngayon tayo, hindi nang walang dahilan,
Ibinibigay namin sa iyo ang pinakamarangyang palumpon na ito.

Binabati ng mga magulang ang guro sa kanyang propesyonal na holiday

Salamat sa pagtuturo
Mga bata, marami kayong bagay,
Ano ang ipinakita, ipinaliwanag,
Na sa isang lugar na ganito at kahit papaano doon.

Paano matiyaga, katutubong
Nakahanap ka ng diskarte sa lahat,
Lahat ng hindi namin idinagdag sa bahay
Ipinaalam mo sa aming mga anak.

Kalusugan at kaunlaran sa iyo,
At ang iyong mga pagpapagal ay hindi nagpapatanda sa iyo,
Nawa'y matupad ang iyong mga hiling
Nawa'y matupad ang mga pangarap ng lahat.

Napakabuti na nakuha mo ang mga bata,
At sinubukan mo ang iyong makakaya para sa kanila,
Nagmahal, nagturo, hindi sumigaw,
Kaalaman lamang ang kanilang pinakain.
At ang Araw ng Guro ay muling magpapaalala sa atin,
Na ikaw ay isang kahanga-hanga, mabait na tao,
At ang bawat mag-aaral ay maaalala magpakailanman,
Kung paano mo sila itinuro patungo sa maliwanag na liwanag.

Kayo, mga guro, may respeto sa lahat ng dako!
Ikaw ay matalino at hindi makasarili sa iyong trabaho,
May kakayahang magbukas ng mga pinto sa bagong kaalaman,
Karapat-dapat sa papuri at pagsamba ng mga bata!
Nais namin sa iyo ang pinakamahusay na araw ng pedagogical
Ang pag-ibig at suweldo ay palaging kamangha-manghang,
Katuparan ng mga pag-asa at adhikain,
Harmony at hindi makalupa na mga impression!

Mga sheet na maraming kulay
Mga kulay ng taglagas sa araw na ito.
Binabati kita sa Araw ng Guro
Papasukin mo ako dali!

At hilingin sa iyo ang pasensya,
Maraming masasayang tagumpay
Magalang, matalinong mga bata,
Solid na kaalaman sa paksa.

Hindi madali para sa aming mga magulang.
Well, ito ay mas mahirap para sa iyo,
Kung tutuusin, marami ka pang iba
Kahanga-hangang mga bata!

Naaalala natin noong tayo ay maliit pa,
Dumating ang mga bata upang bisitahin ka,
Takot at pagod
Ngunit natagpuan nila ang kaligayahan at kagalakan.
Tunay na guro,
At mahal na ina sa aking puso,
Hayaan itong maging mahigpit, ngunit nagtuturo pa rin,
Naging mahal ka sa kanila.
Araw ng Guro at gusto namin
Nais kong kaligayahan mula sa lahat,
Hayaan ang bawat sanggol na alagaan,
At magkakaroon ng pagbati sa araw na ito.

Maraming salamat sa pagtuturo sa mga lalaki
Ikaw ay kaalaman at pagkakaibigan, kabaitan at kagandahan!
Ikaw ang pinakamahusay sa lahat ng gusto namin para sa mga bata,
Lagi mong ginagawa ang iyong mga aralin sa abot ng iyong makakaya!
Nawa'y protektahan ng isang hindi nakikitang bantay ang iyong buhay mula sa mga kalungkutan,
Ang lahat ay palaging gumagana tulad ng sa mga plano at pangarap.
Nais namin sa iyo ng maraming kagalakan sa iyong magandang holiday,
At sa Araw ng Guro, hayaang mabulaklak ang lahat ng klase!

Binabati kita sa mga guro mula sa mga magulang

Taon-taon ang iyong trabaho ay hindi nagkakamali,
Ang iyong talento ay walang pagsala,
Nais ka naming kaligayahan, tagumpay,
Hindi madali sa trabaho.

Pagkatapos ng lahat, para sa aming mga anak ikaw ay isang magulang,
Ilagay ang iyong kaluluwa sa paggawa ng mabuti,
Ikaw ay isang tagapayo, kasama, guro.
Hangad namin ang iyong maligayang paglalakbay.

Nawa ang mga taon ay magdagdag ng higit pang talento sa iyo,
Kabaitan at kalusugan magpakailanman,
Hinihiling namin sa iyo ang mabuting espiritu,
At lahat ng bagay na mayaman sa isang tao!

Maligayang Araw ng Guro sa pangalawang ina,
Taimtim naming binabati ka sa holiday,
Hinihiling namin sa iyo ang kaligayahan, kagalakan, kabaitan, pag-ibig,
Lubos naming iginagalang ang iyong napakahalagang gawain.
Kung gaano katagal at gaano katagal ang iyong pasensya,
Karapat-dapat kang igalang mula sa mga bata,
Mula sa mga magulang, ama at ina,
Mangyaring tanggapin ang pagbati sa araw na ito.

Maswerte ka sa napili mong propesyon,
Pagkatapos ng lahat, ang pakikipagtulungan sa mga bata ay masaya,
Lumalaki sila sa harap ng iyong mga mata,
Sila ay sumisipsip ng maraming kaalaman mula sa iyong mga labi.
Maligayang Araw ng Guro aming mahal,
Nagpapasalamat kami, at mas mabuting aminin
Hindi ka makakahanap ng isa pang katulad nito sa mundo,
Natutuwa kami na ang iyong mga anak ay nag-aaral kasama mo.

Nag-broadcast ka ng kaalaman at katotohanan sa aming mga anak,
At tinutulungan mo silang lahat na umunlad nang personal sa loob ng maraming taon,
Patuloy mo silang tinuturuan na maging mas mahusay, mas malakas, mas mataas,
Sumulong lamang nang matatag at pahalagahan ang bawat sandali!
Kami, mga guro, binabati ka sa holiday!
Mayo sa kahanga-hanga at masayang araw ng Oktubre
Natutupad ang mga layunin, hangarin, pangarap,
Ang iyong mga araw ay mapupuno ng tunay na kaligayahan!

Maligayang Araw ng Guro, mga mahal, binabati ka namin mula sa kaibuturan ng aming mga puso!
Sa iyo, ang mundo ay mas maliwanag, mas mabait, walang pagkakanulo at kasinungalingan.
Dahil ibinigay mo ang lahat ng iyong init sa aming mga anak,
Upang ang batang puso ay magpakailanman itong pahalagahan.
Mula sa iyong mga magulang, sinasabi namin ang "salamat" sa iyo ngayon,
At maraming salamat sa iyong kaalaman sa programa!
Hinihiling namin sa iyo ang mabuting espiritu sa panahon ng mga aralin kasama ang mga bata,
Nawa'y palagi kang magkakasundo sa iyong sarili!

Bawat taon sa simula ng taglagas, sa Oktubre 5, lahat ng manggagawa sa edukasyon, na isinasantabi ang kanilang mga panulat na may pulang tinta, ay nagdiriwang ng kanilang propesyonal na holiday - Araw ng Guro. Ang holiday na ito ay ipinakilala sa ating bansa higit sa 50 taon na ang nakalilipas, noong 1965. Pagkatapos ay ipinagdiriwang ito sa unang Linggo ng Oktubre. Pagkatapos ay iminungkahi ang isang permanenteng petsa - Oktubre 5.

Sa araw na ito, kaugalian na bigyan ang mga guro ng mga bouquet ng marangyang mga chrysanthemum sa taglagas o mga eleganteng rosas, libro, at set ng mga sweets. Ngunit ang pinaka-kaaya-ayang bagay para sa mga guro sa holiday na ito ay ang marinig ang taos-pusong mga salita ng pasasalamat na hinarap sa kanila para sa kanilang walang pag-iimbot, sakripisyong gawain. Lalo na kung ang mga salitang ito ay para sa kanila sa ngalan ng mga magulang ng kanilang mga estudyante.

Pinangunahan ng guro ang bata sa loob ng maraming taon sa pamamagitan ng mga kumplikadong labirint ng mga agham ng paaralan, pinupuno ang kanyang isip ng kaalaman at dalisay na pag-iisip, at ang kanyang puso ng kabaitan, awa at paggalang. Ang guro, tulad ng isang beacon sa gabi, ay nagpapakita ng tamang landas at nag-aalok ng kanyang tulong. Ang isang matalinong tagapagturo ay naglalagay ng tiwala sa kanyang mga mag-aaral at nag-uudyok sa kanila na makamit ang matataas na layunin sa buhay.

Kailan, kung hindi sa Araw ng Guro, maaari mong ipahayag ang iyong pasasalamat ng magulang sa guro? Dapat ko bang hilingin sa kanya na mabuti at may kakayahan na mga mag-aaral, mga malikhaing tagumpay at inspirasyon? Ang aming website ay nagbibigay ng ganitong kakaibang pagkakataon. Ang mga magulang ay inaalok ng iba't ibang pagbati at mga hangarin na nakasulat sa kaluluwa. Naglalaman ang mga ito ng init at liwanag, taos-pusong mga salita ng pasasalamat, pagmamahal at paggalang sa isang taong nagbibigay ng kanyang kaluluwa at puso sa mga bata. Hayaang maunawaan ng guro kung gaano siya kailangan. Ipaalam sa guro na pinagkakatiwalaan nila siya nang may bukas na puso na may pinakamahalagang bagay sa mundo - mga bata.

Ng buong parent team
Narito kami upang batiin ka,
Mga guro, maligayang araw ng mga guro,
Nawa'y maging maliwanag ang iyong buhay
Good luck sa iyo, malaking kaligayahan
At ang pinaka tapat na kaibigan,
Natutuwa kaming makilala ka,
Ipagpatuloy ang pagtuturo sa iyong mga anak!

Nagpapasalamat na mga magulang
Kaya nagmamadali silang batiin ka,
Pagkatapos ng lahat, ngayon ay araw ng guro,
Hayaang ipakita ang lahat:

Ang aming mainit na pagtatapat,
Ang aming mga madamdaming salita
Salamat sa lahat ng kaalaman,
Kung ano ang hinihigop ng mga bata.

Magpatuloy sa parehong diwa,
Pumukaw ng interes...
Hayaang iabot ng Fate ang mga kamay nito
Sa malalaking patak ng mga himala.

Nawa'y magkaroon ka pa
Sumilip ang araw sa mga bintana,
At ang kaligayahan ay dumarating sa pintuan
Sa iyong madaling paglakad.

Mahal naming mga guro,
Hayaan mong sabihin namin sa iyo nang walang magagandang salita,
Kahit na minsan ay mahigpit ka sa mga bata,
Ngunit ang kaalaman ay ang lahat ng kapangyarihan.

Binabati kita ngayon,
Mula sa mga magulang ng mga bata,
Nawa'y bigyan ka ng Diyos ng lakas sa iyong pag-aaral,
At naghihintay kami ng balita ng tagumpay.

Turuan ang ating mga anak
Isulat nang tama, bilangin,
Hayaang maging malakas ang granite ng agham,
Mas madaling nguyain kasama ka!

Mahal na guro ng paaralan,
Maligayang bakasyon sa iyo
Kami ang buong pulutong ng mga magulang
Binabati kita mula sa kaibuturan ng aming mga puso,

At nais naming mabuti ka,
Matagumpay na gawain,
Sa iyong karangalan, sumisigaw kami ng "Hurray!"
At lagi ka naming pinahahalagahan!

Happy Teacher's Day sa lahat,
Nais naming maging maayos ang lahat,
Para maintindihan ka ng mga anak natin
At magkasama ang lahat ay nagtrabaho para sa iyo.

Upang ang iyong mga inaasahan ay matupad,
Hindi kami sumuko sa kalungkutan,
Upang ang alaala ay manatili sa inyong mga kaluluwa
Sa isang latak ng kagalakan, hindi sakit!

Madalas kaming tinatawag sa paaralan -
Maaring nanay o tatay.
Minsan nakakatuwa tayo
Mula sa mga cute naming tomboy.

Ngayong araw ay tinawag ulit kami
(Hindi ko talaga alam ang sasabihin...).
At sa aming mga iniisip nakalimutan namin -
Ngayong araw ay MAGBABATI tayo!

Well, ito ay isang maliit na pagkakamali,
Binabati kita, mga guro!
Pagkatapos ng lahat, ikaw, na natipon ang iyong pasensya sa isang kamao,
Nagbibigay ka ng kaalaman mula sa simula.

Nais ko sa iyo ang kalusugan, pasensya, kaligayahan
At baka dumaan ka sa problema.
At "dalawa" upang ang aming mga anak
Hindi mo ginawa.

Ang saya ay magiging kaibigan mo
At ano pa ang masasabi ko sayo?
Dahil minsan tinatawag tayong "minus" -
Kaya hindi kasalanan ang tawaging "plus".

Salamat sa lahat ng iyong pagsisikap,
Sa pagbibigay ng pagmamahal sa mga bata,
Pag-aalaga, karunungan at, siyempre, kaalaman,
At bibigyan mo sila ng paulit-ulit!

Nawa'y lagi kang magtagumpay sa lahat ng bagay sa buhay.
Hayaang magpasalamat ang bawat estudyante!
Isang piraso mo ang nananatili sa bawat isa sa kanila,
Napakaganda ng iyong kontribusyon sa mga bata!

Ito ay maaaring maging napakahirap sa mga bata kung minsan,
Ngunit ikaw ay matiyaga at matalino.
Sinimulan mo ang iyong umaga ng may ngiti,
At napakabait mo sa aming mga anak!

Mula sa lahat ng mga magulang ngayon - binabati kita!
At sa Araw ng Guro gusto naming hilingin
Mayroong kagalakan at maraming inspirasyon sa trabaho,
Huwag kabahan sa lahat, huwag panghinaan ng loob!

At sa aking personal na buhay mayroong maraming kaligayahan,
Pag-ibig at kagalakan, ginhawa at kabaitan.
Upang ang daan ay makinis at malawak
Akayin ka sa tagumpay nang mas mabilis!

Mahal na __________! Binabati ka namin sa iyong propesyonal na holiday at ipahayag ang aming pasasalamat sa iyo! Salamat sa iyong trabaho, mala-anghel na pasensya at pangangalaga sa aming mga anak! Nawa'y hindi ka mabigo sa iyong kalusugan, nawa'y lagi kang magkaroon ng sapat na lakas para sa bago at bagong mga tagumpay, nawa'y maghari ang kapayapaan at kaunlaran sa tahanan, at nawa'y laging magpasalamat ang iyong mga mag-aaral! Maligayang araw ng mga guro!

Mga sheet na maraming kulay
Mga kulay ng taglagas sa araw na ito.
Binabati kita sa Araw ng Guro
Papasukin mo ako dali!

At hilingin sa iyo ang pasensya,
Maraming masasayang tagumpay
Magalang, matalinong mga bata,
Solid na kaalaman sa paksa.

Hindi madali para sa aming mga magulang.
Well, ito ay mas mahirap para sa iyo,
Kung tutuusin, marami ka pang iba
Kahanga-hangang mga bata!

Salamat sa pagtuturo
Mga bata, marami kayong bagay,
Ano ang ipinakita, ipinaliwanag,
Na sa isang lugar na ganito at kahit papaano doon.

Paano matiyaga, katutubong
Nakahanap ka ng diskarte sa lahat,
Lahat ng hindi namin idinagdag sa bahay
Ipinaalam mo sa aming mga anak.

Kalusugan at kaunlaran sa iyo,
At ang iyong mga pagpapagal ay hindi nagpapatanda sa iyo,
Nawa'y matupad ang iyong mga hiling
Nawa'y matupad ang mga pangarap ng lahat.

Napakaganda ng araw na ito,
Nais namin sa iyo ng isang malinaw na buhay,
Mga bata - mabait at taos-puso,
Araw-araw na mga impression!

Kami ay natutuwa na mayroon ka -
Sa iyo: yumuko, purihin at parangalan!
Nawa'y matupad ang lahat ng iyong mga pangarap
Lahat ng masama ay makakalimutan...

Isang masayang tawa
At ang iyong tagumpay sa karera,
At kapayapaan ng isip -
Hayaan silang pahabain ang iyong kalusugan!

Binabati kita sa World Teachers' Day!
Hayaang hindi ka iwan ng inspirasyon sa iyong trabaho,
Salamat sa kaalamang ibinibigay mo sa aming mga anak,
Natutuwa kami na mahal mo sila, salamat sa pagpuri sa kanila.
Nais namin sa iyo ng mabuting kaligayahan, kalusugan at swerte,
Hayaan ang kalungkutan at kalungkutan ay hindi madamay sa iyo.

Taon-taon ang iyong trabaho ay hindi nagkakamali,
Ang iyong talento ay walang pagsala,
Nais ka naming kaligayahan, tagumpay,
Hindi madali sa trabaho.

Pagkatapos ng lahat, para sa aming mga anak ikaw ay isang magulang,
Ilagay ang iyong kaluluwa sa paggawa ng mabuti,
Ikaw ay isang tagapayo, kasama, guro.
Hangad namin ang iyong maligayang paglalakbay.

Nawa ang mga taon ay magdagdag ng higit pang talento sa iyo,
Kabaitan at kalusugan magpakailanman,
Hinihiling namin sa iyo ang mabuting espiritu,
At lahat ng bagay na mayaman sa isang tao!

Nawa'y dalhin ang Araw ng Guro
Mga kaaya-ayang sandali lamang para sa iyo!
Nawa'y tumaas ang iyong suweldo
Nawa'y matupad ang iyong mga hangarin!

Hayaan mo na lang na pasayahin ka ng mga bata
Pagsasanay at edukasyon!
Hayaang mapuno ang iyong klase
Tanging malinaw na karunungan at kaalaman!

Mula sa mga magulang sa lalong madaling panahon
Binabati kita,
Mas mainit, malinaw na mga araw,
Inspirasyon sa trabaho!

Bilang isang guro, pinahahalagahan ka namin,
Salamat ulit
Para sa iyong kabaitan, atensyon, pangangalaga,
Minsan mahirap, ngunit mahusay na trabaho!

Hayaan ang taglagas na magbigay sa iyo ng kagalakan,
Isang dagat ng kaligayahan at kabutihan,
At magsisimula ang sayaw ng tagumpay -
Maligayang Araw ng Guro, hooray!

Sa malinis na hangin ng taglagas
Hayaang umalingawngaw ang swerte
At magkaroon ng oras
Upang matupad ang iyong mga pangarap!

Salamat sa aming matalinong mga anak,
Para sa iyong karunungan, tiyaga at pasensya!
At sa magandang at kahanga-hangang gabing ito
Nais ka naming batiin sa iyong kaarawan!

Nawa'y ang iyong trabaho ay magdala sa iyo ng kagalakan lamang,
At hayaang dalhin ng hangin ang lahat ng masasamang bagay!
Hayaan ang buhay ay parang isang fairytale sweetness
At nawa'y laging sambahin ka ng iyong mga anak!

Mga pagpapala ng pamilya sa iyo, kaligayahan at good luck,
Upang walang masamang makaabot sa iyo!
Ikaw ang pinakamahusay na guro, wala nang iba pa!
Ikaw at ako ay napaka, napakaswerte!

Sa ngalan ng aming buong mapagkaibigang pangkat ng magulang, binabati namin ang pinakakahanga-hangang guro na nagbibigay ng atensyon at puso sa aming mga anak araw-araw. Hangad namin sa iyo ang mahusay at matatag na kaunlaran. Ang parehong mahusay at mabuting kalusugan, pasensya at pagpipigil sa sarili. Hayaang ang iyong buhay ay nasa maliliwanag na kulay, liwanag, mainit na kulay at positibong paraan. Maligayang kaarawan!

Nais namin sa iyo ng malaking kaligayahan, maraming tagumpay sa paaralan at sa lahat ng iyong gagawin, isang dagat ng init at pagkakaisa sa iyong puso! Hayaan ang iyong buhay na magkaroon ng lahat ng gusto mo! Ang pangunahing bagay ay ang maging malusog at i-recharge ang iyong sarili sa pamamagitan lamang ng masayang emosyon!

Maligayang kaarawan sa iyo, kahanga-hangang guro. Salamat sa iyong kaalaman sa aming mga anak, para sa iyong pasensya at napakahalagang trabaho. Nais namin na palagi kang magkaroon ng parehong hindi kapani-paniwalang lakas, kasanayan at kakayahan, huwag harapin ang pader ng hindi pagkakaunawaan, bigyan ang mga bata ng bagong kaalaman at pangarap araw-araw, gumuhit lamang ng kaligayahan, pag-ibig at kagalakan mula sa balon ng buhay. Nais ko sa iyo ang kalusugan, espirituwal na pagkakaisa at karapat-dapat na mga tagumpay.

Nagmamadali kaming batiin ka
Maligayang kaarawan!
Ayaw naming magtago ngayon
Ang aming mga paghanga:

Ikaw ay isang kahanga-hangang guro
Sa maraming taon ng karanasan
At para sa iyong karapat-dapat na trabaho
Sasabihin namin salamat.

Lagi kang halimbawa sa lahat ng bagay
Paglingkuran ang pinakamahusay
Mahal ka ng aming mga anak
Nabubuhay ka para sa kanila.

Maligayang kaarawan! Lahat ng pinakamahusay,
Nais namin sa iyo na dumating ang maraming taon.
Taos-puso mula sa kaibuturan ng aking puso
Binabati ka namin.

Binabati kita sa pinakamahusay na guro. Isang taong gumagalang at may pananagutan sa kanyang propesyon, na tapat na nagmamahal sa ating mga anak at nagbibigay sa kanila ng lahat ng bagay na kung minsan ay wala tayong oras na ibigay. Salamat sa iyong malaking puso at tunay na propesyonalismo. Hangad namin ang tagumpay, magandang kapalaran at kaunlaran. Maligayang kaarawan!

Hayaang maging estudyante ang ating mga anak
Huwag sirain ang iyong kalooban
Taos-puso, na may malaking kagalakan
Maligayang Kaarawan sa iyo!

Nais ka naming mabuting kalusugan, higit na pasensya,
Mga malikhaing plano at inspirasyon,
Kaligayahan sa paaralan at personal na buhay,
Nawa'y maging mahusay ang iyong araw-araw!

Congratulations sa ating napakagandang guro. Ang isang taong tumutulong sa ating mga anak ay hindi lamang maunawaan ang iba't ibang mga agham, ngunit maunawaan din kung ano ang pinakamahalaga, mahalaga at tama sa buhay. Kami ay lubos na nagpapasalamat sa iyo para sa iyong napakalaking kontribusyon sa aming mga anak, na bubuo ng isang buong sapin ng isang henerasyon na nakakaunawa ng “Ano ang mabuti? At ano ang masama? Nais ka naming mahusay at mabuting kalusugan, na magpapahintulot sa iyo na turuan ang iyong isip ng isa pang isyu. Hangad namin na ang buhay ay laging maging maliwanag, mabait at bukas gaya ng mga ngiti ng iyong minamahal na mga mag-aaral. Maligayang kaarawan!

Maligayang Kaarawan sa iyo
At nais namin ngayon at sa hinaharap,
Para laging igalang ng mga kasamahan
Ang magkasakit at masunog sa trabaho.

Upang maipagmalaki ng mga bata,
Upang ang buong klase ay umabot,
Para silang lahat ay gustong matuto,
Para lang mapasaya ka!

Kaligayahan, liwanag, pasensya, kalusugan.
Kaya't ang kayamanan ay magiging inggit ng iba.
At talagang gusto naming malaman mo
Gaano namin pinahahalagahan ang iyong trabaho!

Ang pagiging isang guro ay hindi isang madaling gawain,
Kailangang marami kang magawa at maraming alam.
Kami ay nagpapasalamat sa iyong trabaho, sa pagiging mahal
Ikaw ay naging mahal na mahal sa aming mga anak!

Nawa'y kumatok ang kaligayahan sa iyong bintana ngayon
At tulad ng isang ibon ito ay lilipad sa iyong maaraw na tahanan.
Kung wala kang oras upang isipin ito, hayaan itong mangyari kaagad.
At hayaang sumikat ang araw sa labas ng iyong bintana.

Nawa'y ang swerte ay nasa iyo saanman, sa pamamagitan ng kamay,
Nawa'y ang iyong kalusugan ay maging gaya ng isang leon,
Upang patuloy mong turuan ang mga bata ng agham.
Kapayapaan, kagalakan, lakas at maraming kabutihan!