Isang maliit na seleksyon ng mga teksto ng pagbati sa negosyo sa iyong mga kliyente at kasosyo sa mga pista opisyal ng Bagong Taon! Mga pagbati ng Bagong Taon sa mga kasosyo sa tuluyan ng mga pagbati ng Bagong Taon sa mga kliyente mula sa kumpanya
Sa Bisperas ng Bagong Taon at Pasko, isa sa pinakamahalagang gawain ng kalihim ay ang paghahanda ng mga regalo at hiling para sa mga kasosyo at kliyente ng kumpanya. Sa artikulong ito sasabihin namin sa iyo kung paano magdisenyo ng mga souvenir sa isang istilo ng korporasyon, anong mga uri ng pagbati ang pinakamahusay na gamitin - electronic o papel, at magbibigay kami ng mga halimbawa ng matagumpay at hindi matagumpay na mga teksto ng mga liham ng pagbati sa negosyo.
Ang pagbati sa mga kasosyo at kliyente sa Bagong Taon at Pasko ay ang pinakamahalagang tradisyon at tuntunin ng etika sa negosyo.
Ang mga pista opisyal ng Bagong Taon ay isang mahusay na okasyon upang ipakita ang mataas na kultura ng korporasyon, pagiging maaasahan ng kumpanya, at matulungin na saloobin sa mga kinatawan ng iba't ibang mga organisasyon.
Ang isang mahusay na pagkakasulat at napapanahong pagbati ng Bagong Taon ay kawili-wiling sorpresa sa iyong mga kasosyo at kliyente at magpapaalala sa iyo ng mahahalagang resulta ng iyong pakikipagtulungan.
BAGONG TAON AT PASKO SA RUSSIA AT SA IBANG BANSA
Ang Bagong Taon ay malawakang ipinagdiriwang sa Russia at sa maraming bansa sa buong mundo. Ngunit ang mga petsa ng holiday ay nag-tutugma lamang sa ilan sa mga ito. Kung ayon sa Gregorian calendar ang Bagong Taon ay magsisimula sa Enero 1, pagkatapos ay ayon sa Eastern calendar, na sinusundan ng, halimbawa, China, Vietnam, Singapore, Malaysia, Mongolia, ito ay nangyayari sa pagitan ng Enero 21 at Pebrero 20.
Sa mga bansang may kalendaryong Persian (Tajikistan, Iran, Pakistan, Afghanistan) ipinagdiriwang ang Bagong Taon mula Marso 21 hanggang 22. At sa India mayroong ilang katulad na mga pista opisyal na nahuhulog sa iba't ibang araw ng taon (Pebrero, Abril, Mayo, Oktubre).
Ang Pasko, hindi tulad ng Bagong Taon, ay isang eksklusibong pista opisyal ng Kristiyano. Ayon sa tradisyon ng Katoliko, ipinagdiriwang ito noong Disyembre 25, at ayon sa tradisyon ng Orthodox - noong Enero 7.
Sa mga Katolikong bansa sa Europa (Germany, Austria, France, atbp.), bago ang Pasko, isang malaking bilang ng mga fairs ang bukas, maingat na pinipili at iniimpake ng mga tao ang mga regalo sa Pasko. Ang Bagong Taon sa Europa ay ipinagdiriwang nang mas mahinhin.
Kapag bumubuo ng mga card, isaalang-alang ang mga petsa at pagkakasunud-sunod ng mga pista opisyal na nabanggit. Halimbawa, isulat ang "Maligayang Bagong Taon at Maligayang Pasko!" sa pagbati para sa mga kasosyo sa Orthodox; "Maligayang pasko at manigong bagong taon!" - bilang pagbati sa mga kinatawan ng pananampalatayang Katoliko.
Dahil ang mga pista opisyal na ito ay sumusunod sa isa't isa, sapat na upang magpadala ng isang pagbati.
KAILAN MAGHANDA NG MGA REGALO AT MAGPADALA NG BATI
Mas mainam na maghanda ng mga regalo at card para sa mga kasosyo at kontratista nang maaga, upang hindi mag-alala tungkol sa huli na paghahatid sa bisperas ng mga pista opisyal.
Kung magpasya kang bigyan ang iyong mga kliyente ng mga kapaki-pakinabang na di malilimutang souvenir na may logo ng kumpanya (thermal mug, kumot, cooler bag, atbp.), mag-order ng branding ng regalo isang buwan at kalahati bago ang holiday - sa panahon ng bago ang Bagong Taon, ang mga printing house ay may ang daming order.
Upang makatipid ng oras at pera sa mga logo, maaari kang mag-order ng mga sticker na may logo ng iyong organisasyon at ilagay ang mga ito sa lahat ng mga regalo at sobre. Ang mga may tatak na karatula ay magbibigay sa mga regalo ng isang tapos na hitsura at makakatulong na makilala ang nagpadala. Ang disenyo ng mga sticker ay maaaring mabuo upang mag-order.
Ang mga sticker para sa mga bote ng regalo ay kapaki-pakinabang din para sa pagdiriwang ng Bagong Taon. Salamat sa solusyon na ito, maaari kang makatipid ng pera sa pagbili ng mga bersyon ng champagne ng Bagong Taon. Ang isang bote na may logo ng kumpanya at mga kagustuhan ng Bagong Taon ay hindi magiging mas masama kaysa sa isang binili sa isang tindahan at mas mababa ang halaga.
Maraming mga kumpanya ang gustong pasayahin ang kanilang mga kasosyo bago ang holiday - Disyembre 29-30. Ngunit kung sa panahong ito ang serbisyo ng courier ay na-overload, pagkatapos ay kailangan mong kalimutan ang tungkol sa napapanahong pagbati. Upang maiwasan ang mga problema, simulan ang paghahanap ng mga address para sa paghahatid ng mga regalo at card nang maaga - mga isang linggo bago ipadala. Nakaugalian para sa mga kumpanya ng Russia na magsimulang magpadala ng pagbati sa ika-20 ng Disyembre.
Kung limitado ang iyong organisasyon sa pagpapadala ng mga greeting card sa elektronikong paraan, maaari silang ipadala sa Disyembre 28-30.
SINO ANG ISASAMA SA ADRESSING LIST
Nakaugalian na batiin ang mga kasosyo sa dayuhan at Ruso, mga supplier, mga kliyente ng VIP at mga regular na customer, mga direktor at tagapamahala ng sangay sa mga pista opisyal ng Bagong Taon (Halimbawa 1). Kung kailangan mo ang mga address ng mga organisasyon o sangay upang magpadala ng pagbati, suriin ang mga ito nang maaga.
PAANO MAGDESIGN NG BAGONG YEAR'S GREETING
Ang unang bagay na binibigyang pansin ng mga tao kapag tumatanggap ng mga pagbati ng Bagong Taon ay ang disenyo nito. Kahit na ang pinaka orihinal na hiling ay mahalaga na ipakita nang maganda.
Maraming mga modernong organisasyon ang nakabuo ng isang espesyal na panloob na dokumento ng korporasyon - isang libro ng tatak, na naglalaman ng isang seksyon ng patnubay na kumokontrol sa paggamit ng mga pangunahing elemento ng pagkakakilanlan ng kumpanya ng tatak (logo, kumbinasyon ng kulay, atbp.). Halimbawa, sa Kaspersky Lab ang mga kulay ng korporasyon ay berde at pula. Tiyak na naroroon sila sa mga holiday card at packaging ng regalo ng Bagong Taon mula sa kumpanyang ito.
Kung ang iyong organisasyon ay hindi nakabuo ng isang brand book at walang mga kinakailangan para sa disenyo ng mga card ng Bagong Taon, pagkatapos ay pumili ng mga kulay para sa disenyo batay sa iyong mga kagustuhan.
Tingnan natin ang mga pinakakaraniwang paraan upang magdisenyo ng mga pagbati ng Bagong Taon.
Mga pagbati ng Bagong Taon sa letterhead o espesyal na papel
Ito marahil ang pinakasimple at hindi gaanong malikhaing paraan. Ang mga liham ng pagbati, na ibinigay sa letterhead, ay maaaring maglaman ng mga sumusunod na detalye alinsunod sa GOST R 6.30 - 2003 "Pinag-isang mga sistema ng dokumentasyon. Pinag-isang sistema ng dokumentasyong pang-organisasyon at administratibo. Mga kinakailangan para sa paghahanda ng dokumento":
. "Emblem ng Estado ng Russian Federation";
. "Eskudo ng armas ng isang paksa ng Russian Federation";
. "Emblem ng organisasyon o trademark (marka ng serbisyo)";
. "Pangalan ng yunit ng istruktura - ang may-akda ng dokumento";
. "Reference information tungkol sa organisasyon";
. "Petsa na dokumento";
. "Numero ng pagpaparehistro ng dokumento";
. "Patutunguhan";
. "Pamagat para sa teksto";
. "Lagda" atbp.
Ang mga liham ng pagbati ay nakasulat sa malayang anyo. Ang kanilang haba ay nag-iiba mula sa isa o dalawang pangungusap hanggang sa ilang pinahabang talata.
Ang ganitong uri ng mga titik ay maaaring iguhit hindi lamang sa letterhead ng organisasyon (Halimbawa 2), kundi pati na rin sa espesyal na papel ng iba't ibang kulay, pinalamutian ng mga burloloy, watermark, mataas na density, atbp. (Halimbawa 3).
Handmade New Year card
Sa kabila ng katotohanan na ang mga modernong organisasyon sa karamihan ng mga kaso ay gumagamit ng email para sa panloob at panlabas na mga komunikasyon, mas gusto ng maraming tao na makatanggap ng magandang postkard na papel. Ang pamamaraang ito ng pagbati ay nagiging bihira at higit na pinahahalagahan laban sa backdrop ng papel na sulat na nawawala ang kaugnayan nito.
Kapag pumipili ng card ng Bagong Taon, bigyang-pansin ang disenyo nito. Ilang taon na ang nakalipas, ang mga tindahan ay nagkaroon ng malaking seleksyon ng mga card na may gintong embossing, kinang, at nakataas na mga titik. Ngayon ang isang mas laconic na estilo ay may kaugnayan. Ang mga handmade card na gumagamit ng mga materyal na pangkalikasan (craft paper, twine, vegetable dyes, atbp.) ay sikat. Ang ganitong postcard ay magpapaalam sa iyong kliyente o partner na naghanda ka ng regalo lalo na para sa kanya.
Ang mga handmade card ay kadalasang ibinebenta sa mga dalubhasang tindahan at mga tindahan ng bulaklak. Maaari din silang mag-order mula sa iba't ibang mga master, halimbawa, sa "Masters Fair" aggregator website - livemaster.ru.
Personal na karanasan
Noong nakaraang taon, nag-order ang aming training center ng mga handmade card para batiin ang mga kasosyo at kliyente. Bawat isa sa kanila ay natatangi. Nagdidikit lang kami ng mga wish at ipinadala ang mga card sa mga tatanggap. At bilang tugon ay nakatanggap kami ng mga salita ng paghanga at pasasalamat. Halimbawa: “Maraming salamat sa pagbati at mga souvenir! Naantig kami sa iyong atensyon at magiliw na saloobin at pag-asa para sa patuloy na pakikipagtulungan!”
Email ng Bagong Taon
Ang disenyo nito ay tumutugma sa tema ng holiday. Maaari kang magdagdag ng larawan ng isang branded na sumbrero ng Bagong Taon, mga dekorasyon ng Christmas tree, at mga regalo sa iyong liham ng Bagong Taon.
Ang pinakamahusay na paraan upang bumuo ng disenyo para sa newsletter ng Bagong Taon ay sa mga propesyonal na taga-disenyo na gagawa ng istilo ayon sa iyong kagustuhan.
Kapag nagdaragdag ng teksto sa isang elektronikong liham ng pagbati, gumamit ng mga unibersal na font - Arial, Courier, Georgia, Tahoma, Times New Roman, Verdana, upang mabasa ng tatanggap ang mensahe mula sa isang monitor ng computer at mula sa isang tablet o smartphone.
Bagong Taon e-card
Ito ang pinaka maginhawang paraan ng pagbati. Madali ang paggawa ng e-card. Aabutin ng humigit-kumulang 10 minuto upang magawa.
Upang bumuo ng isang e-card kakailanganin mo:
Ang Adobe Photoshop ay isang multifunctional graphics editor. Maaari mo itong i-install o gamitin ang online na bersyon ng programa.
Isang template ng card ng Bagong Taon mula sa Internet, kung saan kailangan mong magdagdag ng teksto sa mga online na editor ng larawan, halimbawa picmonkey.com, avatan.ru.
Sa editor ng larawan maaari kang magdagdag ng mga kinakailangang filter, baguhin ang kulay at laki ng font upang gawing mas kaakit-akit ang card. I-save ang natapos na postcard sa iyong computer at ipadala ito gamit ang isang email.
Hindi mo kailangang gumamit ng template para sa isang e-card. Maaari mo itong i-develop sa iyong sarili sa isa sa mga espesyal na site, halimbawa canva.com.
Kapag nagrerehistro sa site, nag-aalok ang mga developer ng mapagkukunan na kumuha ng dalawang minutong master class sa paglikha ng mga online na postkard. Papayagan ka nitong maunawaan kung paano gamitin ang pag-andar ng site.
Pinakamainam na simulan ang paggawa ng isang postcard sa pamamagitan ng pagpili ng background, at pagkatapos ay lumipat sa mga graphic na elemento at teksto. Kung kailangan mong magdagdag ng isang imahe sa isang card, halimbawa, isang puno ng Bagong Taon, ilagay ang salitang "Christmas tree" sa search bar, at ang site ay magpapakita ng mga pagpipilian sa paglalarawan.
Ang ilang mga tampok sa site ay binabayaran at nangangailangan ng isang subscription upang magamit ang mga ito. Gayunpaman, kahit na ang mga libreng serbisyo at larawan ay nagpapahintulot sa iyo na lumikha ng isang naka-istilong at laconic na kard ng Bagong Taon. Dapat itong i-save at ilakip sa e-mail ng pagbati.
ISTRUKTURA NG ISANG LIHAM NG NEGOSYO NG BATI
Tulad ng lahat ng liham pangnegosyo, ang liham pangnegosyo ng pagbati ay may isang tiyak na istraktura, ngunit hindi lahat ng mga elemento nito ay kinakailangan.
Ang liham ng pagbati ay iginuhit sa libreng anyo, at ang bawat organisasyon ay nagpapasya para sa sarili kung ano ang isasama dito. Kung ang mga tumatanggap ng pagbati ay naiiba sa katayuan at ranggo, pagkatapos ay ang kalihim ay naghahanda ng ilang mga teksto ng pagbati.
Tingnan natin ang mga salita at parirala na pinakakaraniwang para sa isang liham ng pagbati sa negosyo.
Address at pagbati:
. "Mahal..!";
. "Minamahal na Mga Kasamahan!";
. "Mahal na Mga Kasamahan!".
Dahilan ng pagsulat ng liham:
. "Taos-puso kaming binabati ka sa paparating na Bagong Taon!";
. "Mangyaring tanggapin ang aking taos-pusong pagbati sa paparating na mga pista opisyal - Bagong Taon at Maligayang Pasko!";
. "Sa ngalan ng aming koponan, binabati ka namin sa paparating na Bagong Taon!"
Ang kahulugan ng holiday:
. "Ang Bagong Taon ay ang paborito at masayang holiday ng lahat, na puno ng pag-asa at pananampalataya sa hinaharap";
. "Ang Bagong Taon ay isang panahon para sa isang maganda, mabait na fairy tale na dumarating sa katapusan ng bawat taon";
. "Ang Bagong Taon ay parehong holiday at isang magandang dahilan upang mag-stock at magtakda ng mga bagong layunin."
Mga katangian ng papalabas na taon (mga makabuluhang pagbabago at mahahalagang kaganapan sa buhay ng organisasyon):
. "Ang nakaraang taon ay napakahalaga at matagumpay para sa amin sa mga tuntunin ng mga resulta na nakamit. Sa nakalipas na taon, nagawa naming taasan ang antas ng benta ng aming produkto ng 20% at tapusin ang mga madiskarteng mahahalagang kontrata”;
. "Ang nakaraang taon ay minarkahan para sa amin ng mga mahahalagang kaganapan sa buhay ng kumpanya. Sama-sama, binago namin ang pangalan ng organisasyon at itinaas ang kalidad ng serbisyo sa customer sa isang bagong antas. Ito ang aming karaniwang merito!"
Pasasalamat sa pakikipagtulungan:
. "Sa ngalan ng aming buong koponan, nais naming ipahayag ang aming pasasalamat sa iyo sa pagpili ng aming sentro!";
. "Salamat sa iyong napakahalagang kontribusyon sa pag-unlad ng aming mga pakikipagsosyo sa nakaraang taon";
. “Taos-puso kaming nagpapasalamat sa iyong propesyonalismo at pang-unawa. Sama-sama naming nagawang makamit ang aming mga layunin noong 2017."
Mga plano at pag-asa para sa bagong taon:
. "Nawa ang bagong taon ay magdala sa amin ng mga bagong tapat na customer at nawa'y lumago nang husto ang katanyagan ng aming tatak";
. "Nawa'y ang darating na taon ay maging mas matagumpay para sa amin at magdala lamang ng mga positibong pagbabago."
Wish:
. "Nawa'y matupad ang iyong pinakamalalim na hangarin sa bagong taon at nawa'y maging maliwanag, matagumpay at masaya ang darating na 2018."
. "Nawa'y matugunan ng darating na taon ang iyong pinakamahusay na pag-asa at magdala ng kapayapaan, kalusugan at kaunlaran sa iyong mga pamilya. Nais ko sa iyo na ang lahat ng nais mo para sa mga chimes sa mga huling minuto ng papalabas na taon ay matupad! Maligayang paparating na bakasyon sa iyo, mahal na mga kasamahan! Manigong bagong taon 2018!”;
. "Hayaan ang bawat araw ng bagong taon na bigyan ka lamang ng mga positibong emosyon at isang mapaghangad na kalooban kung saan madali mong makamit ang iyong mga layunin. Nais namin na ang iyong maaasahang mga kasosyo at kasamahan ay palaging nasa malapit. Maligayang bagong Taon!".
Panghuling parirala (pormula ng etiquette):
. "Taos-puso...";
. "Best wishes...";
. "Na may mga hangarin ng kaunlaran sa bawat isa sa inyo...";
. "Taos-puso...";
. “Na may malalim na paggalang at pasasalamat...”;
. "Sa mga hangarin ng good luck at tagumpay ...";
. “Na may pag-asa para sa higit pang mabungang kooperasyon...”
Lagda:
. “General Director ng Profi-Career LLC A.A. Ivanov";
. "Ang pinuno ng administrasyon ng distrito ng Strogino ng Moscow, V.V. Konovalov."
Batay sa istruktura sa itaas, maaari kang bumuo ng mga teksto ng mga pagbati ng Bagong Taon para sa mga empleyado ng kumpanya, mga kasosyo, mga kliyente, at mga tagapamahala (tingnan ang Appendix).
MGA PAGKAKAMALI SA BUSINESS CONGRATULATION LETTER
Ang liham ng pagbati ng Bagong Taon ay iginuhit sa anumang anyo, ngunit isinasaalang-alang ang mga kinakailangan ng isang opisyal na istilo ng negosyo. Samakatuwid, para sa pagbati ay mas mahusay na huwag gamitin:
- Mga tula ng Banal na matatagpuan sa Internet. Malamang na ang iyong kapareha o kliyente ay magustuhan ang pagbati nang walang indibidwal na diskarte. Samakatuwid, kung mas gusto pa rin ng iyong organisasyon ang isang mala-tula na anyo, mas tama na buuin ang teksto gamit ang pangalan ng iyong kumpanya at banggitin ang mga makabuluhang kaganapan mula sa buhay nito. Ang ganitong mga gawa ay maaaring i-order sa mga freelance na site, halimbawa youdo.com, work-zilla.com.
- Mga salitang balbal at kolokyal. Angkop ang mga ito sa mga teksto ng pagbati para sa pamilya at mga kaibigan, ngunit hindi angkop para sa mga liham ng pagbati sa negosyo.
Huwag gumamit ng mataas na propesyonal na bokabularyo at mga pagdadaglat sa mga teksto ng pagbati, pati na rin ang mga salitang "super", "cool", atbp.
Ang pangunahing bagay ay upang ipakita ang paggalang sa iyong mga kasosyo at kliyente, ibahagi ang iyong init at maligaya na kalagayan sa kanila.
Taos-puso kaming bumabati sa mga sekretarya at executive assistant ng magandang kapalaran sa pag-draft ng mga pagbati sa negosyo ng Bagong Taon, pati na rin ang mga tugon ng mga liham ng pasasalamat at pinakamahusay na pagbati!
Maligayang bagong Taon,
Ang pangunahing holiday ng taglamig!
Salamat sa iyong tiwala
And for the fact na magkasama tayo.
Hayaan itong magdala ng kasiyahan
Araw-araw at bawat oras.
Well, magtatrabaho kami
Sa kasiyahan para sa iyo!
Mahal naming mga kliyente!
Narito ang holiday sa gate.
Mga sandali na pinakahihintay -
Himala, fairy tale, Bagong Taon!
Maligayang bagong Taon!
Igalang at mapagmahal,
Mula sa aming mga puso ay nais namin sa iyo:
Maging masaya, mga kaibigan!
Maging masayahin, malusog,
Maniwala ka sa iyong kapalaran.
At syempre, hinihintay ka namin ulit
Andito din tayo next year!
Minamahal naming mga kliyente, mahal naming mga kaibigan! Sa Bagong Taon na ito, nais kong taimtim na pasalamatan ka sa iyong pansin sa amin, interes sa aming ginagawa at, siyempre, para sa iyong walang katapusang pagtitiwala! Binabati kita sa mahiwagang holiday na ito at hilingin sa iyo ang kaunlaran sa negosyo, kagalingan sa iyong personal na buhay, higit pang magkasanib na mga proyekto at matagumpay na pagkumpleto ng lahat ng mga proyekto na iyong sinimulan!
Salamat sa pananatili sa amin,
Hayaan itong maging ganito sa susunod na taon!
Nagpasya kaming batiin ka ng tula,
Kung tutuusin, napakaraming prosa dito at doon.
Nais ka naming tagumpay, kaunlaran,
Magandang kalusugan para sa maraming taon na darating.
At upang ang aming mga serbisyo, tulad ng dati,
Palagi mo akong pinasaya!
Nagtatrabaho kami para sa iyo
Araw-araw at bawat oras.
Lagi kaming natutuwa na makita ka -
Wala nang mas mabuting gantimpala para sa atin.
Maligayang bagong Taon.
Nais namin ang lahat bilang isang koponan
Mga kababalaghan at sorpresa sa iyo.
Anong kamangha-manghang mga sandali!
Salamat sa iyong tiwala
Sinasabi namin sa lahat ng mga kliyente!
At binabati kita ng buong puso
Binabati ka namin ng Manigong Bagong Taon.
Ang bawat isa ay matutupad na may pag-asa -
Dapat gusto mo lang!
Hindi mapaghihiwalay tulad ng dati
Patuloy kaming makakasama mo.
Nawa ang Bagong Taon na ito ay kasama mo
Magdadala lamang ito ng kagalakan.
Nawa'y laging nasa iyong bahay
Buhay ng kapayapaan at kabaitan.
Mayroon lamang kaligayahan sa iyong personal na buhay
Hayaan itong dumating sa iyo sa magdamag,
At sa pananalapi mayroon lamang kita,
Pinasaya ka nila taon-taon!
Bagong pagkakataon, bagong adhikain,
Higit na tiwala at kalayaan
Mas masasayang pagpupulong, mga impression para sa iyo,
Kaligayahan, good luck, init. Maligayang bagong Taon!
Hayaang magbukas ang Bagong Taon
Mas maliwanag na mga prospect
Hahantong sa mga bagong tagumpay,
Ginagawang simple ang kumplikado!
Hayaang mamulaklak ang tagumpay
Darating ang kaunlaran
Hayaan ang iyong mga pangarap na maging inspirasyon sa iyo
At nawa'y maging mapalad ka sa buong taon!
Maligayang bagong Taon!
Mga tamang desisyon
Kalayaan sa pananalapi
At mga masasayang sandali.
Nawa'y dumating ang taon
Nagdudulot sa iyo ng kaunlaran
At ito ay magbibigay sa iyo ng kaligayahan
Para sa maraming taon na darating!
Nagmamadali kaming batiin ka sa Bagong Taon
At sa oras na ito nais ko sa iyo:
Sa negosyo - magandang panahon para sa iyo,
Nawa'y maging iyo ang suwerte!
Higit pang sigasig, lakas, adhikain!
Palaging kaaya-ayang mga problema!
At mga pananakop at tagumpay
Nawa'y dalhin ka ng Bagong Taon!
Natutuwa kaming makita ka sa taglamig at tag-araw,
At anumang balakid ay kayang lampasan!
Maligayang Bagong Taon 2020 na pagbati sa mga kliyente, No
Natutuwa kaming makita ka sa taglamig at tag-araw
At nawa'y mapuno ng liwanag ang Bagong Taon!
Good luck, pag-ibig, matupad ang mga pangarap!
Kalusugan, kabaitan, init, kagandahan!
Ang paghihirap at problema ay mananatili sa nakaraan,
At ang mga tagumpay ay kumikislap sa abot-tanaw!
Ang daan patungo sa tagumpay ay bukas sa mga kliyente,
At anumang balakid ay kayang lampasan!
Maligayang Bagong Taon 2020 na pagbati sa mga kliyente, No. 3
Mahal ka namin, pinahahalagahan ka namin,
At samakatuwid kayong lahat
Maligayang bagong Taon
Hindi lang tayo isang pares ng mga parirala.
Pagkatapos ng lahat, ang mga kliyente ang aming kaligayahan -
Ang kanilang mga ngiti ay para sa ating lahat
Napakahalaga at napakahalaga
Sila noon, magiging sila, sila na ngayon.
Manigong Bagong Taon mga mahal!
Nawa'y matupad ang lahat ng iyong mga pangarap!
Kahit na ang pinaka masungit
Hindi tunay na kagandahan!
Nawa'y maging mabuti ang iyong kalusugan,
Hayaang lumago ang iyong pananalapi
Well, problema at kahirapan
Hayaan mo sila magpakailanman.
Maligayang Bagong Taon 2020 na pagbati sa mga kliyente, No. 4
Natutuwa kami na direkta kang pumunta sa amin,
Sa marami, huminto ka sa amin.
Sa Araw ng Bagong Taon, binabati ka namin,
Nawa'y tumagal pa ang ating mga pagpupulong.
Ang aming tagumpay ay nakasalalay sa iyo,
At handa na kaming magtrabaho,
Upang masabi ng lahat: "Ikaw ang pinakamahusay"
Para gusto mong bumalik muli sa amin!
Maligayang Bagong Taon 2020 na pagbati sa mga kliyente, No. 5
Mga kaibigan, magtatapos na ang taon, malapit na ang epilogue,
Aalis na sa amin ang dragon, oras na para umalis siya!
At sa pagmamadali ng Bagong Taon, at sa isang string ng pang-araw-araw na buhay
Hayaan ang Black Snake na magbigay ng pagmamahal at pananampalataya sa mga tao!
At nawa ang darating na Bagong Taon ay maging matagumpay para sa iyo,
Magdadala ito ng tagumpay, kalusugan, at pag-asa - hindi ka linlangin!
Ang aming koponan ay nagmamadali upang batiin ka sa kanyang pagdating!
Hangad namin sa iyo ang kaligayahan mula sa kaibuturan ng aming mga puso! Mga kliyente, Manigong Bagong Taon!
Maligayang Bagong Taon 2020 na pagbati sa mga kliyente, No. 6
Mga mamimili, Manigong Bagong Taon sa inyo!
Bagong kaligayahan, pera para sa pamimili.
Upang ang mga pagbili ay nasa unang klase lamang:
Muwebles, appliances, sapatos at fur coat.
Ang Bagong Taon ay magdadala sa iyo ng kagalakan
At aliw, at tawa, at ngiti.
Kaya't ang trabaho ay hindi isang pabigat,
Para mabili mo lahat ng gusto mo!
Mga mamimili, Manigong Bagong Taon sa inyo!
Maligayang Bagong Taon, aming mahal na mga customer. Nais naming matagumpay at de-kalidad na mga pagbili, maliwanag at magagandang ideya, magandang kalooban at mabuting kalusugan. Nawa'y hindi ka pababayaan ng iyong intuwisyon sa bagong taon at nawa'y laging nasa tabi mo ang swerte.
Maligayang Bagong Taon, aming mahal na mga customer. Sinusubukan namin sa buong taon na gawing kawili-wili, kahanga-hanga at kahanga-hanga ang iyong buhay, kaya't maging gayon ito sa bagong maligayang taon. Nais namin sa iyo ng maraming kagalakan at materyal na kayamanan, mahusay na tagumpay at makabuluhang suwerte!
Binabati kita, mga kliyente,
Ang Bagong Taon ay dumating sa amin!
Hayaan lamang ang maliwanag na sandali
Ang holiday na ito ay magdadala!
Maging masaya, malusog,
Hayaang tumaas ang iyong kita!
Halina't bisitahin kami muli
Lagi ka naming hinihintay!
Maligayang bagong Taon
minamahal na mga customer,
Lahat ng pinto ay bukas para sa iyo,
Para hindi sila dumaan.
Bibigyan ka namin ng mga kalakal
Para sa anumang estilo at kulay
At tinutugunan namin ang iyong mga kahilingan
Pumili tayo ng assortment.
Binabati ka namin ng Bisperas ng Bagong Taon,
Upang ang daan ay hindi makalimutan,
Laging namimili
Para pumunta ka sa amin.
Minamahal na mga customer, ngayon
Isang maliwanag na Bagong Taon ang darating!
Nagpapadala ako sa iyo ng daan-daang hiling,
Nawa'y maging mapalad kayo, mga mahal.
Hayaang dumami ang pamimili
Hayaang tumaas ang iyong kita.
Mas tumatagal ang kasiyahan
Hayaang kumanta ang kaluluwa at puso.
Mga mamimili, mayroon kami sa iyo
Maligayang bagong Taon,
Nais naming bumili ka,
Anuman ang nais ng iyong puso,
Hayaan ang iyong pitaka
Ang Bagong Taon ay puno ng pera,
At upang ang bawat mamimili
Natuwa ako sa mga binili.
Binabati ka namin ng Manigong Bagong Taon
Huwag kalimutan ang daan patungo sa amin,
Regular sa amin
Upang maging mamimili.
Minamahal na mga customer, malugod
Maligayang bagong taon sa iyo!
Maging masaya, walang pakialam,
At, siyempre, bisitahin kami nang mas madalas.
Hinihiling namin sa iyo ang mabuting kalusugan
At ang kita ay higit sa lahat ng taas.
Kaligayahan, lambing na may pagmamahal,
At kaaya-ayang matamis na alalahanin.
Binabati ka namin ng Bagong Taon,
Upang ang mga pangarap ay matupad,
Upang ang iyong kita ay lumaki,
Nawa'y mas madalas kang ngumiti!
At nawa'y lumitaw ang kaligayahan sa iyong mga mata
Bawat sandali ay mababasa!
Bisitahin kami nang mas madalas
Upang bumili ng mga kalakal!
Sa lahat ng aming mga customer nang buong puso
Binabati ka namin ng Maligayang Bagong Taon mula sa kaibuturan ng aming mga puso!
Hayaan ang mga pagdiriwang ay hindi panandalian,
Para ma-enjoy mo sila.
Hangad namin sa iyo ang malaking kaligayahan,
Pag-ibig, kasaganaan, mga pangarap ay natupad,
Upang maiwasan ang lahat ng uri ng masamang panahon,
At naabot mo ang isang bagong taas.
Mahal na mamimili,
Natutuwa kaming makita ka araw-araw!
Well, lalo na sa Araw ng Bagong Taon,
Nandito na ang lahat - handa na para sa mga festive table!
Tiyaking darating
Mahahanap mo ang lahat para sa iyong kaluluwa,
Kami ay kasama mo tuwing weekdays at holidays,
Lahat ay handang maglingkod!
Maligayang bagong Taon
Kami, ang mga mamimili,
Nais namin na kami
Ginastos mo ang pera mo.
Nangolekta kami ng mga kalakal
Kaya't ang isang buong kariton,
Bumibili ng mga regalo
Nasa atin mismo si Santa Claus.
Nais ka namin sa iyong wallet
Hindi nababagong ruble,
Para mamili ka
Pasayahin ang iyong sarili.
Congratulations sa mga mamimili ngayon
Maligayang kahanga-hangang pagdiriwang ng Bagong Taon!
At nais namin na ikaw lamang ang kumikitang mga pagbili,
Umunlad ang bahay upang maging mayaman ang bahay.
Nawa'y maging kahanga-hanga ang lahat para sa iyo,
Hayaang maghari ang pag-ibig sa pamilya.
Ang kaligayahan at kagalakan ay magkapareho
Hayaan silang lumapit muli sa iyo.
Mahal na mamimili, binabati kita
Maligayang Bagong Taon sa iyo ngayon!
Nais namin sa iyo ang pinakamahusay na mga pagpapala,
Ang buhay ay parang brilyante.
Upang ang lahat ng iyong mga hiling ay matupad,
Napapaligiran ng pagmamahal at init,
Warm up para maintindihan ng mga kamag-anak
At kahit anong taas ay ibinigay sa iyo.
Mga mamimili, binabati kita
Sa isang maluwalhating kahanga-hangang Bagong Taon!
Nawa'y matupad ang lahat ng iyong mga plano at adhikain.
Nawa'y ang tagumpay ay humantong sa kaunlaran.
Hayaang magkaroon ng maraming pamimili,
Hayaang magkaroon ng dagat ng mga impression.
Hayaan ang buhay ay hindi mahigpit sa iyo,
Laging dumaraan ang kalungkutan.
Mga mamimili, binabati namin kayong lahat.
Maligayang bagong Taon! Nawa'y maging mabuti
Pinapalibutan ka sa lahat ng dako araw-araw,
Hayaang magbigay ng init ang mundo.
Hayaan ang pamimili na magdala sa iyo ng kagalakan,
At ang kita ay dumami ng isang daang beses.
Nawa'y hindi ka iwan ng tagumpay
At hayaan ang pag-ibig na magpainit sa iyo.
Maligayang bagong Taon,
Mga mamimili, kami kayo,
Gusto naming gumawa ng cash register
Araw-araw at bawat oras.
Kami ay nasisiyahan sa aming mga produkto
Nawa'y sa susunod na taon
Nawa'y magdala siya ng kaligayahan
At hayaang maalis ang gulo.
Kapayapaan sa iyo, init, kasaganaan,
Nawa'y laging suwertehin ka sa lahat ng bagay,
Hayaan ang pagtawa ay hindi mawala,
Ang enerhiya ay puspusan.
Hayaang mapuno ang iyong mga basket ng mamimili sa tuktok sa Bagong Taon. Upang ang mga presyo ay maging matatag at bumaba ang dolyar. Nais ko sa iyo ng maraming mga alok na pang-promosyon, mga diskwento at mga de-kalidad na produkto.
Natutuwa kami kapag tumawid ka sa threshold,
Kahit wala kang pambili.
Narito ang holiday sa mga tarangkahan,
Manigong Bagong Taon sa ating bayan.
Maging masaya at malusog
Halina't bisitahin kami muli.
Mabuhay nang maganda, magsaya,
Mangahas, lumikha at madala.
Mga mamimili, good luck sa inyo
Nais namin para sa Bagong Taon,
Palakihin gaya ng dati
Isa kang cash inflow sa amin.
Hangad namin ang kaunlaran ng lahat,
Kaligayahan, kagalakan, good luck,
At sa karangalan ng holiday ng mga ngiti
Namimigay kami sa halip na pagbabago.
Manigong Bagong Taon sa lahat ng mga customer
Nais kong kumikita ka ng mga promo at diskwento!
Nawa'y bigyan ka lamang niya ng suwerte,
Para hindi mo alam ang salitang "pagkawala"!
Sana lagi kang bibili
Ang talagang kakailanganin mo!
Hayaang matupad ang pangarap ng lahat
At ang iyong Bagong Taon ay lilipas nang mapayapa at mapayapa!
