อีวานอาบน้ำในฟินแลนด์ วันกลางฤดูร้อน (Juhannus) ในฟินแลนด์: ประวัติศาสตร์และประเพณี ประเพณีและพิธีกรรมช่วงกลางฤดูร้อนในประเทศฟินแลนด์

วันกลางฤดูร้อนเป็นคืนที่สั้นที่สุดของปีและเป็นวันหยุดสำคัญ ทางตอนเหนือของฟินแลนด์ ดวงอาทิตย์ไม่ได้ตกเกือบทั้งคืน หลังจากฤดูหนาวอันยาวนาน พวกเขาจะชื่นชมยินดีในแสงสว่าง กินและดื่มให้อร่อย เพลิดเพลินกับธรรมชาติ และบางครั้งก็มีส่วนร่วมในพิธีกรรมมหัศจรรย์ด้วยซ้ำ

วันกลางฤดูร้อน Juhannus ในภาษาฟินแลนด์เป็นวันหยุดของชาวฟินแลนด์อย่างแท้จริง นี่คือวันหยุดของครีษมายัน - ช่วงเวลาแห่งความอบอุ่นและการตื่นตัวของชีวิต ฤดูร้อนในฟินแลนด์นั้นสั้น ดังนั้นผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศทางตอนเหนือนี้ตั้งตารอคอยช่วงกลางฤดูร้อน และมักจะเริ่มต้นวันหยุดด้วยฤดูร้อน ยูฮันนัสมีการเฉลิมฉลองในวันเสาร์ที่ตรงกับวันที่ 20 ถึง 26 มิถุนายน นอกจากนี้ยังเป็นวันธงชาติของประเทศอีกด้วย

เฉลิมฉลองยูฮันนัส

Yuhannus เรียกร้องให้มองเห็นความงามในสิ่งธรรมดา และเป็นเรื่องปกติที่จะใช้เวลามันในธรรมชาติ เดชา ดอกไม้ ไฟ และห้องซาวน่าสีดำ - สิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องมือมหัศจรรย์ในการผสานเข้ากับความลึกลับของฤดูร้อนของฟินแลนด์

ผู้ใหญ่ เยาวชน และครอบครัวที่มีเด็กๆ ใช้เวลาช่วงกลางคืนที่สั้นที่สุดของปีในรูปแบบที่แตกต่างกัน โดยปกติครอบครัวจะไปที่เดชาซึ่งพวกเขาจะรวมตัวกันเป็นกลุ่มใหญ่หลายชั่วอายุคนด้วยกัน และวัยรุ่นอายุ 15 ปีขึ้นไปที่ไม่ต้องการใช้เวลาช่วงวันหยุดกับพ่อแม่อีกต่อไป มักจะไปร่วมงานเทศกาลกลางแจ้ง

การจุดกองไฟเป็นประเพณีกลางฤดูร้อนของฟินแลนด์ที่มีมายาวนานซึ่งดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ ภาพถ่าย: “Visit Finland”

และถ้าคุณอยู่ในเมือง บรรยากาศที่เฉพาะเจาะจงก็จะครอบงำอยู่ที่นั่น ในเฮลซิงกิ สถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดสำหรับการเฉลิมฉลองแบบดั้งเดิมของ Juhannus กับทั้งครอบครัวคือเกาะ Seurasaari ที่ซึ่งสาธารณะเต้นรำ ร้องเพลง เข้าร่วมในเกมสนุก ๆ พื้นบ้านของฟินแลนด์ และการจุดกองไฟขนาดใหญ่หลายแห่งเรียกว่า "kokko" ในภาษาฟินแลนด์ . เกาะปิลลายาซารีได้รับความนิยมในหมู่คนหนุ่มสาว

ในยูฮันนัสพวกเขาจะนอนน้อยและกินมาก โต๊ะเทศกาลตกแต่งด้วยมันฝรั่งใหม่ ปลาแฮร์ริ่ง เนื้อ ไส้กรอกและผักย่าง พวกเขาดื่มมากกว่าปกติใน Yuhannus และฉันคิดว่านี่คือเหตุผลว่าทำไมในสมัยก่อนตามตำนานการดื่มแอลกอฮอล์ปริมาณมากในกลางฤดูร้อนทำให้เกิดการเก็บเกี่ยวที่ดี

ต้นกำเนิดของวันหยุด

คนโบราณของยุโรปเหนือมีพิธีกรรมนอกรีตที่เกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ - ครีษมายัน เมื่อดวงอาทิตย์ตกใต้ขอบฟ้าเพียงชั่วครู่เท่านั้น ผู้คนบูชาดวงอาทิตย์และโลก ทำพิธีกรรมเพื่อดึงดูดผลผลิตที่ดี สุขภาพที่โดดเด่น และความเจริญรุ่งเรืองทุกประเภทมาสู่บ้าน

ตามตำนาน คืนที่สั้นที่สุดของปีถือเป็นปีศาจ และวิญญาณชั่วร้ายทุกชนิดสามารถหวาดกลัวได้ด้วยเสียงและไฟที่ดังเท่านั้น ผู้คนสวมเสื้อผ้าอันชาญฉลาดและรวมตัวกันรอบกองไฟ และผู้เฒ่าเมื่อมองดูไฟก็ทำนายว่าฤดูร้อนและการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วงจะเป็นอย่างไร

ตั้งแต่สมัยโบราณ มีการปล่อยเรือในวันนี้ น้ำในช่วงเวลานี้ของปีค่อนข้างอุ่นแล้ว ดังนั้นในวันกลางฤดูร้อนฤดูว่ายน้ำจึงเปิดขึ้น และผู้คนก็แหวกว่ายกันเป็นจำนวนมาก

ในประเทศฟินแลนด์นอกรีตวันหยุดนี้ถูกเรียกเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าแห่งไฟ - "Ukon juhla" และชื่อสมัยใหม่ของ Midsummer Juhannus เป็นรูปแบบการออกเสียงที่ล้าสมัยของชื่อของ John the Baptist

คาถา

ชาวฟินน์จำนวนมากใช้เวลาช่วงกลางฤดูร้อนที่กระท่อมฤดูร้อนริมทะเลสาบ ซึ่งพวกเขาสามารถว่ายน้ำ ผ่อนคลาย และเข้าห้องซาวน่าได้ ภาพ: Anneli Hongisto/Visit Finland

Yuhannus ถือเป็นช่วงเวลาที่ดีในการค้นหาเนื้อคู่ของคุณ ในสมัยก่อนพิธีกรรมส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการค้นหาสามีในอนาคต: เด็กผู้หญิงเก็บสมุนไพรเจ็ดชนิดในป่าแล้ววางไว้ใต้หมอนขอให้คู่หมั้นของพวกเขาปรากฏในความฝัน

ในหมู่ผู้คน วันกลางฤดูร้อนมีอีกชื่อหนึ่งว่า John the Herbalist หลายศตวรรษก่อน มีการแขวนดอกไม้ป่า สมุนไพร และกิ่งเบิร์ชไว้เป็นมาลัยรอบห้อง เพื่อให้จิตวิญญาณแห่งป่าแข็งแรงและมีสุขภาพดีสามารถปกป้องสิ่งมีชีวิตทั้งหมดในบ้านจากโรคภัยไข้เจ็บ

ตำนานก็คือตำนาน แต่ฟินน์ส่วนใหญ่ยังคงเชื่อว่าหากคุณอาบน้ำค้างในคืนกลางฤดูร้อน ความฝันที่คุณรักที่สุดจะเป็นจริงอย่างแน่นอน

ข้อความ: บรรณาธิการของเว็บไซต์ “This is Finland” อัปเดตเมื่อเดือนมิถุนายน 2556

วันหยุดฤดูร้อนที่ใหญ่ที่สุดคือวันกลางฤดูร้อน หรือ Ivan Kupala หรือ Juhannus ในภาษาฟินแลนด์ เชื่อกันว่านี่คือจุดเริ่มต้นของฤดูร้อนที่แท้จริง

ก่อนหน้านี้ Yuhannus มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 24 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันครีษมายันตามปฏิทินจูเลียน แต่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 เป็นต้นมา มีการเฉลิมฉลองในวันเสาร์แรกหลังจากวันที่ 19 มิถุนายน ปีนี้ตรงกับวันที่ 24 มิถุนายน ค่ำคืนของอีวาน คูปาลาเป็นค่ำคืนที่สว่างที่สุดโดยเฉพาะในแลปแลนด์ ซึ่งดวงอาทิตย์ไม่ตกอยู่ใต้เส้นขอบฟ้าเป็นเวลาหลายวันติดต่อกัน

วันกลางฤดูร้อนเป็นวันหยุดราชการ แม้แต่โรงงานเยื่อและกระดาษซึ่งเปิดดำเนินการตลอดเวลาก็ยังปิดตัวลง สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเฉพาะในวันคริสต์มาสและยูฮันนัสเท่านั้น วันศุกร์ก่อนโยฮันนัสเป็นวันทำงานที่สั้นลง หน่วยงานราชการและสำนักงานบริษัทหลายแห่งปิดทำการ

ในซูโอมิ ยูฮันนัสเป็นวันธงชาติ แบนเนอร์สีน้ำเงินและสีขาวจะชูขึ้นในช่วงก่อนวันหยุดเวลา 18.00 น. โดยเป็นการเปิดการเฉลิมฉลองและงานรื่นเริงต่างๆ

ประวัติความเป็นมาของวันหยุด

Yuhannus มีต้นกำเนิดมาจากสมัยนอกรีต ในขั้นต้นอุทิศให้กับครีษมายันและถูกเรียกว่า Ukonyukhla - เพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าผู้สูงสุดแห่งสภาพอากาศ Ukko ในฟินแลนด์ตะวันตกที่ซึ่งชาวสวีเดนอาศัยอยู่ Juhannus ถูกเรียกว่า Mittumaria (จากภาษาสวีเดนกลางฤดูร้อน - "กลางฤดูร้อน")

ในยุคกลาง คริสตจักรคาทอลิกพยายามรวมวันกลางฤดูร้อนของคนนอกรีตเข้ากับวันคริสเตียนของนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา ชื่อ Juhannus ติดอยู่ แต่ประเพณีการเฉลิมฉลองยังคงเหมือนเดิม

Yuhannus ถือเป็นวันแห่งเวทมนตร์และมนต์เสน่ห์ ชาวนาประกอบพิธีกรรมพิเศษที่นำมาซึ่งการเก็บเกี่ยวอันอุดมสมบูรณ์ วัวถูกประดับด้วยกิ่งก้านเพื่อให้ผลิตน้ำนมได้มาก เชื่อกันว่าในวันครีษมายัน วิญญาณชั่วร้ายได้รับพลังพิเศษ แต่สามารถเอาชนะพวกมันได้ด้วยการร้องเพลง เต้นรำ และตะโกนเสียงดัง

ในวันกลางฤดูร้อน พวกเขาชอบบอกโชคลาภเกี่ยวกับคู่หมั้นของพวกเขา ศุลกากรมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้ ตัวอย่างเช่น หากเด็กผู้หญิงรวบรวมดอกไม้ทุ่งหญ้าเจ็ดดอกในคืนยูฮันนัสและวางไว้ใต้หมอน เธอจะฝันถึงสามีในอนาคตของเธอ และถ้าคืนนั้นผู้ชายได้รับควันไฟ ปีหน้าเขาจะแต่งงานอย่างแน่นอน

Kokko - ไฟของ Ivan Kupala

สัญลักษณ์ของเมืองยูฮันนัสคือ cocco ซึ่งเป็นไฟขนาดใหญ่ที่จุดในตอนเย็น ในสมัยก่อนเรือไม้เก่าๆ จะถูกเผาด้วยไฟ พร้อมด้วยกิ่งไม้และฟืน สถานที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับโคกโคคือชายฝั่งทะเลสาบหรือทะเล ในคืนนี้ใกล้กับทะเลสาบหลายแห่งคุณสามารถเห็นกลุ่มไฟที่สว่างไสว: ไฟกำลังลุกไหม้ใกล้แต่ละเดชา
ในเมืองต่างๆ Kokko เป็นกิจกรรมหลักของวัน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การร้องเพลงและเต้นรำรอบกองไฟได้รับความนิยมอีกครั้ง

ประเพณี "ไฟ" มาจากทางตะวันออกของประเทศและคาเรเลีย ทางตะวันตก ส่วนใหญ่อยู่ในหมู่เกาะโอลันด์ มีธรรมเนียมอีกอย่างหนึ่ง สาลโกเป็นเสาที่มีคาน ตกแต่งด้วยกิ่งไม้ ดอกไม้ รูปไม้ และธง แต่ละท้องถิ่นมี Salko เวอร์ชันพิเศษเฉพาะของตัวเอง โดยปกติแล้วเสาเทศกาลจะถูกวางไว้ตามลำพังทั่วทั้งหมู่บ้าน ปัจจุบัน ชุมชนและสมาคมท้องถิ่นมีส่วนร่วมในการตกแต่ง Salko

ออกไปจากเมือง!

ฟินน์ชอบที่จะเฉลิมฉลองจูฮันนัสในธรรมชาติ ประชาชนไปที่เดชาของตนเองหรือไปเยี่ยมญาติ คนหนุ่มสาวไปงานเทศกาลดนตรีร็อค

ในวันศุกร์หนึ่งวันก่อนกลางฤดูร้อน มีการจราจรติดขัดบนถนนสายหลักในระหว่างวัน และในช่วงเย็นการจราจรจะหนาแน่นขึ้นเท่านั้น แต่วันเสาร์ก็มีเวลาเตรียมตัวสำหรับวันหยุด เป็นเรื่องปกติในการตกแต่งประตูและประตูทางเข้าด้วยกิ่งเบิร์ช ในคฤหาสน์และที่ดิน บางครั้งมีการวางต้นเบิร์ชไว้ที่ทางเข้าบ้าน

เป็นเรื่องปกติที่จะเชิญครอบครัว เพื่อนฝูง และแม้แต่เพื่อนบ้านมาร่วมวันหยุดด้วย เมนูวันหยุดมักจะประกอบด้วยอาหารแบบดั้งเดิม: ซุปนม พายคาเรเลียน แพนเค้กและชีสทุกชนิด ปัจจุบัน อาหารยอดนิยมของชาวยูฮันนัสคือมันฝรั่งและไส้กรอกที่เพิ่งเก็บเกี่ยวมาอบบนไฟ

หลังอาหารเย็นทุกคนไปซาวน่าโดยต้องว่ายน้ำในสระน้ำที่ใกล้ที่สุด การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ โดยเฉพาะเบียร์ เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีที่มีมายาวนานของ Juhannus ไฮไลท์ของค่ำคืนนี้คือการจุดไฟ

งานแต่งงานแบบฟินแลนด์

Johannus เป็นช่วงเวลาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับงานแต่งงาน แต่ก่อนอื่น คู่รักที่ตัดสินใจแต่งงานกันตามกฎหมายจะต้องหมั้นหมายกันเสียก่อน ในปีก่อนๆ การหมั้นหมายถือเป็นคำสัญญาที่จะแต่งงานกันต่อพระพักตร์พระเจ้า ปัจจุบันประเพณีนี้ค่อนข้างเน้นถึงความจริงจังของความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าสาวและเจ้าบ่าว พวกเขาแลกเปลี่ยนแหวนหลังจากนั้นก็เชิญแขกมากินเค้กวันเกิดและกาแฟ ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะจัดงานเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ในโอกาสนี้ คู่บ่าวสาวยังสามารถเก็บความลับของการหมั้นไว้ได้ - คนรอบข้างจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่สนุกสนานนี้ผ่านแหวนบนนิ้วนางเท่านั้น

งานแต่งงานเริ่มต้นด้วยส่วนที่เป็นทางการ - การแต่งงาน คู่สมรสในอนาคตเข้าโบสถ์เพื่อฟังเพลง เช่นเดียวกับในรัสเซีย เจ้าสาวสวมชุดยาวสีขาวและผ้าคลุมหน้า หลังงานแต่งงาน คู่บ่าวสาวจะแลกแหวนกัน และเจ้าบ่าวก็จูบเจ้าสาว เมื่อคู่บ่าวสาวออกจากโบสถ์ แขกจะโปรยเมล็ดข้าวให้พวกเขา - เชื่อกันว่าสิ่งนี้จะทำให้พวกเขามีความสุขและความมั่งคั่งในครอบครัว เจ้าสาวโยนช่อดอกไม้ให้แขก สาวที่จับได้จะได้แต่งงานกันต่อไป

คู่สมรสหนึ่งในสามชอบที่จะแต่งงานกับผู้พิพากษาแทนที่จะแต่งงาน ตามกฎแล้ว หากแขกทุกคนอยู่ในพิธีแต่งงานในโบสถ์ พิธีก็จะเรียบง่ายกว่าในสำนักงานผู้พิพากษา พยานสองคนก็เพียงพอที่จะจดทะเบียนสมรสได้ และมีเพียงญาติสนิทเท่านั้นที่อยู่ในกลุ่มที่ได้รับเชิญ

เฉลิมฉลองงานแต่งงานของคุณที่บ้านหรือเช่าห้องโถง จากโบสถ์ไปยังสถานที่เฉลิมฉลอง แขกจะเดินทางด้วยรถยนต์ในเสาที่มีเสียงดัง รถของคู่บ่าวสาวมีสิ่งของติดอยู่ซึ่งส่งเสียงดังขณะขับรถ ห้องโถงได้รับการตกแต่งอย่างหรูหรา - ในฤดูร้อนการตกแต่งภายในงานแต่งงานชวนให้นึกถึงการตกแต่งห้องแบบดั้งเดิมใน Yuhannus มาก: กิ่งก้านของต้นไม้, พวงหรีดและมาลัยดอกไม้, แม้แต่ต้นเบิร์ชที่ด้านหน้าทางเข้า

ในสมัยโบราณ งานแต่งงานของชาวฟินแลนด์มีลักษณะพิเศษคือการดื่มมากเกินไปและการร้องเพลงเสียงดัง แต่ต้องขอบคุณข้อห้ามและอิทธิพลของคริสตจักร งานแต่งงานจึงมีระเบียบและสงบมากขึ้น ประเพณีการแต่งงานสมัยใหม่มาสู่วัฒนธรรมฟินแลนด์จากสวีเดนและคาเรเลีย รวมทั้งจากอังกฤษ วันนี้มารยาทในงานแต่งงานค่อนข้างเป็นประชาธิปไตย บ่อยครั้งที่โปรแกรมการเฉลิมฉลองประกอบด้วยสิ่งแปลกใหม่ เช่น การแสดงของนักดนตรี เกม หรือการไปซาวน่า คู่รักบางคู่เฉลิมฉลองงานแต่งงานของตนหลายครั้ง ครั้งแรกกับญาติๆ และกับเพื่อนฝูง

หลังจากกล่าวต้อนรับ แขกจะนั่งลงที่โต๊ะรื่นเริง โดยปกติแล้วขนมจะจัดเตรียมตามคำสั่งพิเศษโดยเชฟมืออาชีพ แต่อาหารจานหลักคือเค้กหลายชั้นที่มีบัตเตอร์ครีมและของตกแต่งดั้งเดิม หนุ่มๆ ก็ตัดชิ้นแรกรวมกันแล้วกินจากจานเดียวกัน ผู้คนชอบถ่ายรูปช่วงเวลานี้ และบ่อยครั้งที่คู่รักหนุ่มสาวจะส่งภาพถ่ายดังกล่าวไปให้แขกทุกคนเพื่อเป็นการ์ดขอบคุณ

หลังอาหารค่ำมีการเต้นรำ: คู่บ่าวสาวเต้นรำในเพลงวอลทซ์ในงานแต่งงานและมีแขกเข้าร่วมด้วย คู่บ่าวสาวชวนพ่อแม่มาเต้นรำ
แขกผู้มีเกียรติกล่าวสุนทรพจน์เพื่อเป็นเกียรติแก่คู่สมรสที่เพิ่งสร้างใหม่และขอให้พวกเขามีความสุข สุขภาพ มีลูกหลายคน และอายุยืนยาวด้วยกัน การเฉลิมฉลองดำเนินต่อไปจนถึงช่วงค่ำ

ไม่ใช่ความลับที่ฟินน์เป็นคนที่สงบและมีความสมดุล แต่ก็มีบางวันที่พวกเขาก็จดจำความสุขของชีวิตได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น วันหยุดของ Ivan Kupala ชาวฟินน์มีทัศนคติพิเศษต่อวันนอกรีตนี้ และพวกเขาก็เฉลิมฉลองวันดังกล่าวอย่างรุ่งโรจน์ด้วย
ใครก็ตามที่เคยไปเยือนฟินแลนด์รู้ดีว่าผู้อยู่อาศัยในประเทศนี้ไม่โดดเด่นด้วยอารมณ์พิเศษ ฟินน์ไม่เคยรีบร้อน แต่ในขณะเดียวกัน การมาสายก็ไม่ใช่สไตล์ของพวกเขา สำหรับพวกเขา การตรงต่อเวลาเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ และการไม่มีอารมณ์เป็นสัญญาณของมารยาทที่ดี แต่มีหลายวันที่ชาวฟินน์ลืมเรื่องความเหมาะสมทั้งหมดไปพยายามอย่างเต็มที่อย่างที่พวกเขาพูด สิ่งนี้เกิดขึ้นในวันที่ 6 ธันวาคม - วันประกาศอิสรภาพและ 22 มิถุนายน - วันกลางฤดูร้อน อย่างไรก็ตาม ความสนุกสนานในฤดูหนาวจะสูญเสียไปอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับพื้นหลังของวันหยุดฤดูร้อน และนี่ก็ไม่น่าแปลกใจเลย ท้ายที่สุดแล้ว วัน Ivan Kupala ก็เป็นจุดเริ่มต้นของฤดูร้อน และไม่มีเวลาใดที่จะดีไปกว่านี้สำหรับประเทศทางตอนเหนือ
ชาวฟินน์เตรียมตัวล่วงหน้าสำหรับวันกลางฤดูร้อน ในเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ ทุกวันนี้ถนนในเมืองถูกฝังอยู่ในใบไม้เบิร์ชอย่างแท้จริง พวงหรีดหรือกิ่งก้านเบิร์ชสามารถพบได้ทุกที่ ในโบสถ์ ในร้านค้า และในบ้านส่วนตัว ตามประเพณีต้นเบิร์ชเป็นสัญลักษณ์ของการต้อนรับ และถ้าเจ้าของตกแต่งประตูบ้านด้วยกิ่งก้านของต้นไม้นี้ก็หมายความว่านักเดินทางทุกคนจะได้รับการต้อนรับที่นี่ด้วยความจริงใจ
ปัจจุบันต้นเบิร์ชถือเป็นสัญลักษณ์ของฟินแลนด์ แต่มีหลายครั้งที่ต้นไม้สามต้นอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งผู้นำ ได้แก่ เถ้าภูเขา เถ้าภูเขา และต้นเบิร์ช ยิ่งกว่านั้น คู่แข่งที่ร้ายแรงที่สุดคือเถ้าภูเขา เธอมีคุณสมบัติพิเศษเช่นเดียวกับเบิร์ช เชื่อกันว่าเธอปกป้องบ้านและผู้อยู่อาศัยจากอันตราย วิญญาณชั่วร้าย และโรคภัยไข้เจ็บ แต่ต้นเบิร์ชชนะข้อพิพาทโดยบดขยี้คู่แข่งจำนวนมาก ท้ายที่สุดแล้ว ป่าฟินแลนด์ส่วนใหญ่เป็นสวนต้นเบิร์ช
ในศตวรรษที่ 19 ต้องขอบคุณ Zachary Tapelius ไม้เบิร์ชจึงได้รับคุณสมบัติโรแมนติกนอกเหนือจากคุณสมบัติในการปกป้อง ในเทพนิยายของเขาเรื่อง "The Birch and the Star" ผู้เขียนเล่าถึงเด็กชายสองคนที่หลงทางซึ่งพบทางกลับบ้านด้วยต้นเบิร์ชที่เติบโตในสวนของพวกเขา ชะตากรรมของต้นไม้ต่อไปก็ประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้น มันกลายเป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์ในหมู่คู่รัก ผู้ชายฟินแลนด์ผู้หลงใหลประกาศความรักสวมแหวนที่ทำจากเปลือกไม้เบิร์ชบนนิ้วของคนที่พวกเขาเลือก ประเพณีนี้ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ในฐานะเกมหรือเรื่องตลก Modern Finns ใช้แหวนไม้เบิร์ชเพื่อขอคนรัก เพื่อเป็นการตกลง หญิงสาวก็ให้แหวนด้วย บ่อยครั้งที่การแลกเปลี่ยนเครื่องประดับเบิร์ชเกิดขึ้นในวันก่อนวันอีวานคูปาลา นี่ถือเป็นลางดีและดียิ่งกว่าคือมีงานแต่งงานในวันกลางฤดูร้อน
อย่างไรก็ตามสาวโสดก็มีกิจกรรมทำในวันหยุดเช่นกัน ผู้ที่ไม่มีความสุขในความรักเพื่อที่จะหลงเสน่ห์คนที่ตนเลือกควรวิ่งไปรอบ ๆ ทุ่งข้าวไรย์สามครั้งตอนเที่ยงคืนบน Ivan Kupala ควรเปลือยกาย ในขณะที่ความงามเปลือยเปล่าวิ่งวนเป็นวงกลม คนรักจะเห็นเธอในความฝัน และในตอนเช้าเขาจะเข้าใจว่าเธอคือคนเดียวและคนเดียวที่เขาตามหามาทั้งชีวิต สำหรับสาวที่ไม่มีประสบการณ์และขี้อาย ควรจำกัดตัวเองอยู่แค่การเก็บดอกไม้จะดีกว่า ตำนานเล่าว่าหากหญิงสาวเด็ดดอกไม้เก้าดอกในวันกลางฤดูร้อนแล้ววางไว้ใต้หมอน ในเวลากลางคืนเธอจะฝันถึงสามีในอนาคตของเธอ
แต่สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ กลับมาหาราชินีแห่งวันหยุดกันเถอะ - ต้นเบิร์ช ชัยชนะของเธอมาในตอนเย็นของกลางฤดูร้อน

มาถึงตอนนี้ผู้อยู่อาศัยในเมืองทั้งหมดหากมีขนาดเล็กให้รวมตัวกันใกล้แม่น้ำซึ่งมีไม้กางเขนขนาดใหญ่ที่ทำจากกิ่งเบิร์ชและตกแต่งด้วยริบบิ้นสีแดง ตามประเพณีชาวเมืองจะต้องร่วมกันยกขึ้นและประกาศเปิดวันหยุด ถึงเวลาสำหรับส่วนที่สนุกที่สุดของวันหยุด - การเต้นรำแบบกลม

ส่วนหลักของวันหยุดคือการเชิญธงชาติฟินแลนด์และการเผาโคคา โคคาเป็นโครงสร้างทรงกรวยที่ทำจากกิ่งเบิร์ชแห้ง ตั้งแต่สมัยโบราณ ย้อนกลับไปในสมัยของชาวสวีเดน ชาวบ้านในหมู่บ้านและเมืองต่างๆ ได้จุดไฟบนแม่น้ำ เชื่อกันว่าไฟเผาผลาญสิ่งชั่วร้าย และน้ำก็พัดเอาขี้เถ้าออกไป

ปัจจุบัน การเผาโคคาเป็นเพียงหนึ่งในองค์ประกอบที่สวยงามที่สุดของวันหยุด ทันทีที่ไฟดับ ฟินน์ก็นั่งที่โต๊ะแล้วทอดไส้กรอกหรืออบแพนเค้ก ในวัน Ivan Kupala ทุกคนมีโอกาสลองแพนเค้กที่อร่อยที่สุดในโลกนั่นคือแพนเค้กทำเอง การรับประทานแพนเค้กมักจะประสบความสำเร็จเฉพาะในหมู่นักท่องเที่ยวเท่านั้น โดยต้องต่อสู้กับกระทะที่มีน้ำหนักมากก่อนแล้วจึงสำลักแพนเค้กที่ถูกไฟไหม้ ชาวฟินน์เองชอบทอดไส้กรอก ทั้งเรียบง่ายและน่าพึงพอใจยิ่งขึ้น อาหารเย็นตามเทศกาลจะถูกชะล้างอย่างไม่เห็นแก่ตัวด้วยทุกสิ่งที่มีระดับ จากไซเดอร์ที่ทำให้มึนเมาเล็กน้อยไปจนถึงวอดก้าที่เมามาก การเฉลิมฉลองของ Ivan Kupala ยังคงดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืน และในตอนเช้าประเทศที่เหนื่อยล้าก็เฉลิมฉลองวันหยุดถัดไป - วันธงชาติฟินแลนด์ เต็มไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ แต่ประชาชนที่เหนื่อยล้ามากใช้เวลาวันนี้อย่างเงียบๆ ตามสไตล์ฟินแลนด์ ไม่วุ่นวาย ไม่เร่งรีบ ไร้อารมณ์

ในวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของชาวยุโรป วันครีษมายันตรงบริเวณสถานที่พิเศษ แทบจะไม่มีวันหยุดใดที่เกี่ยวข้องกับประเพณีมากมายและเต็มไปด้วยเวทย์มนต์และความลึกลับ ชาวยุโรปที่สงวนไว้โดยธรรมชาติจะใช้เวลาคืนที่สั้นที่สุดของปีในการเต้นรำและสนุกสนาน ในประเทศสแกนดิเนเวียและบอลติก วันกลางฤดูร้อนเป็นวันรองจากคริสต์มาสเท่านั้น นั่นคือสาเหตุว่าทำไมจึงได้รับชื่อที่สอง - Summer Christmas ยังไม่มีกำหนดวันเฉลิมฉลอง "จูฮันนัส" ที่ชัดเจน แต่ต้องเป็นวันเสาร์ - วันแรกหลังจากวันที่ 19 มิถุนายน นั่นคือตั้งแต่วันที่ 20 ถึงวันที่ 26 ในฟินแลนด์ วันหยุดได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ดังนั้นตั้งแต่ประมาณเที่ยงวันศุกร์ ร้านค้าต่างๆ จะหยุดทำงาน เวลาทำงานในสำนักงานสั้นลง และบางองค์กรถึงกับหยุดงานหนึ่งวัน

ในวันวันหยุด ร้านค้า ร้านอาหาร และพิพิธภัณฑ์จะปิดให้บริการ ดังนั้นนักท่องเที่ยวที่มาเยือนประเทศนี้ในช่วงเวลานี้เพื่อซื้อของจึงเสี่ยงที่จะอารมณ์เสียมาก วันกลางฤดูร้อนจะสว่างเป็นพิเศษเมื่ออยู่ใกล้ผืนน้ำ มีการสร้างกองไฟขึ้นกลางทะเลสาบ และเรือก็ตกแต่งด้วยกิ่งไม้เบิร์ช บอกเลยว่าช่วงนี้กลางคืนที่ฟินแลนด์สดใสมาก จนถึงต้นศตวรรษที่ 14 วันหยุดนี้เรียกว่า "Ukonyukhla" อุทิศให้กับเทพผู้สูงสุด "อุคโค" - ฟ้าร้องผู้จัดการสภาพอากาศผู้ให้การเก็บเกี่ยวและการลงโทษความล้มเหลวของการเก็บเกี่ยว พวกเขาได้เผาไฟจำนวนมากและถูกเรียกว่าไฟ "อุกโก"

พิธีกรรมขับไล่วิญญาณที่ไม่สะอาดออกไปและเอาใจเทพ ผู้คนเชื่อว่าอุกโกจะนำสภาพอากาศที่ดีมาสู่การเก็บเกี่ยว รับรองความปลอดภัยของปศุสัตว์และความเป็นอยู่ที่ดีของผู้คน สิทธิในการจุดไฟให้กับผู้อยู่อาศัยที่เก่าแก่และน่านับถือมากที่สุด ทุกคนเต้นรำและสนุกสนาน โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว ประเพณีเหล่านี้ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ เฉพาะตอนนี้กองไฟจะไม่ถูกเผาเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้านอกรีต หากคุณกำลังมองหาของที่ระลึกมีสไตล์สำหรับมอบให้คนที่คุณรัก ให้เลือกค้อนหรือขวานอุคโกะ นี่คือเครื่องรางชนิดหนึ่งที่ปกป้องบุคคลจากพายุแห่งชีวิต เมื่อฟินแลนด์รับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ วันหยุดของคนนอกรีตก็ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยวันหยุดของคริสตจักร

วันครีษมายันจึงกลายเป็นวันของยอห์นผู้ให้บัพติศมา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2477 วันหยุดนี้ได้กลายเป็นวันหยุดราชการ ซึ่งหมายความว่าจะมีการเลี้ยงเมื่อวันก่อน พวกเขาจะเผยแพร่เฉพาะเย็นวันอาทิตย์เท่านั้น เมืองในฟินแลนด์เป็นเจ้าภาพจัดนิทรรศการงานฝีมือซึ่งมีการจัดชั้นเรียนต้นแบบต่างๆ ตามเนื้อผ้า เทศกาลดนตรีและการเต้นรำจะเปิดในวันกลางฤดูร้อน และแน่นอนว่าความบันเทิงพื้นบ้านของฟินแลนด์ดึงดูดทุกคนที่มารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลอง ฟินแลนด์เป็นประเทศข้ามชาติ ในภูมิภาคสวีเดน เป็นเรื่องปกติที่จะติดตั้งเสาบน "Juhannus" เสาตกแต่งด้วยต้นไม้เขียวขจี ผู้คนเต้นรำไปรอบๆ เขา พร้อมด้วยวงดนตรีพื้นบ้าน

ทางตะวันตกของประเทศแทนที่จะติดตั้งเสามีการติดตั้งต้นสนกิ่งก้านที่ถูกตัดออกไปด้านบนเหลือเพียงกิ่งที่อยู่ด้านบนสุดเท่านั้น สัญลักษณ์แห่งความมั่งคั่งและความอุดมสมบูรณ์นี้ยังคงอยู่ที่นี่ตลอดทั้งปี แล้วพวกเขาก็เผามันด้วยเสา เช่นเดียวกับเรือเก่า ถังไม้ และอุปกรณ์ทางการเกษตร พวกเขาตกแต่งบ้านในวันกลางฤดูร้อนในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาตกแต่งบ้านในวันอาทิตย์ทรินิตี้ในรัสเซีย พวกเขานำกิ่งไม้มามากมายพื้นปูด้วยหญ้าแห้งที่เพิ่งตัดใหม่ มีการติดตั้งต้นเบิร์ชขนาดเล็กไว้ใกล้บ้านเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการต้อนรับของเจ้าของ

ในแจกันมีดอกไม้หอมมากมาย แม้แต่วัวก็ยังตกแต่งด้วยดอกไม้และกิ่งไม้ พวกเขาเชื่อว่าหลังจากนี้นมจะอร่อยเป็นพิเศษและจะไม่มีวันสูญเปล่า ฟินน์รวบรวมกิ่งเบิร์ชอ่อนเป็นพวง คุณเดาได้ไหมว่าทำไม? ถูกต้องแล้วที่จะอบไอน้ำตัวเองให้พอใจที่สุดในโลก เช่นเดียวกับชาวสลาฟ ชาวฟินน์มองหาดอกเฟิร์นในคืนกลางฤดูร้อน คนบ้าระห่ำและนักผจญภัยเชื่อว่าแสงลึกลับที่ปรากฏขึ้นจากที่ไหนก็ไม่รู้จะนำพวกเขาไปสู่พื้นที่โล่งอันล้ำค่าซึ่งมีดอกไม้วิเศษเติบโต อย่างไรก็ตามเชื่อกันว่าสมุนไพรที่ Ivanova เก็บในเวลากลางคืนนั้นดีกว่ายาใดๆ แม้แต่น้ำค้างก็ยังถือว่ารักษาได้ การตัดหญ้าในคืนก่อนยูฮันนัสเป็นยารักษาที่ดีที่สุดสำหรับปศุสัตว์ที่ป่วย

ในคืนนี้คุณจะพบอนาคตของคุณ ยิ่งไปกว่านั้น เพียงแค่นั่งอยู่ใต้ต้นแอปเปิลหรือในห้องใต้หลังคาของบ้านที่สร้างใหม่สามหลัง และมีสูตรอาหารมากมายสำหรับการเสกให้เจ้าบ่าว หากไม่มีเวทย์มนตร์คุณต้องวางดอกไม้เก้าดอกไว้ใต้หมอน คู่หมั้นจะต้องปรากฏในความฝันอย่างแน่นอน หรืออย่างน้อยก็บอกชื่อของเขาให้คุณทราบ และถ้าคุณรวบรวมดอกไม้จากสำนักหักบัญชีหรือทุ่งหญ้าที่แตกต่างกันเก้าแห่งเขาจะได้พบกันอย่างแน่นอนในวันหยุด เช่นเดียวกับชาวสลาฟ สาวสแกนดิเนเวียจะลอยพวงมาลาบนน้ำ ถ้าเขาลอยไปเป็นเจ้าสาวของเธอ และถ้าเขาติดอยู่ที่ไหนสักแห่ง เขาก็ต้องสวมผู้หญิงเพิ่ม นับเป็นค่ำคืนที่ไร้ยางอายที่สุด ในสมัยก่อนมีสาวเปลือยเข้ามาใกล้บ่อน้ำ มองเข้าไปในบ่อน้ำและเห็นใบหน้าของคู่ครองในอนาคตของพวกเขาที่นั่น

พวกเขายังเชื่ออีกว่าหากคุณขับรถไปรอบสนามโดยไม่สวมเสื้อผ้า งานแต่งงานจะเกิดขึ้นก่อนสิ้นปี ในคืนนี้คุณสามารถดื่มได้โดยไม่ต้องวัด ยอดขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพิ่มขึ้นห้าเท่าในช่วงก่อนวันหยุด จึงไม่น่าแปลกใจที่ฟินน์จำนวนมากออกตามหาสมบัติ เชื่อกันว่าวิญญาณจะชำระล้างสมบัติและมองเห็นความแวววาวของมันจากใต้ดิน ในวันกลางฤดูร้อน จะมีการปล่อยเรือ และฤดูว่ายน้ำก็เริ่มต้นขึ้นด้วย เมืองใหญ่จะว่างเปล่าในวันกลางฤดูร้อน และฤดูร้อนจะเป็นอย่างไรบนยางมะตอยเมื่อธรรมชาติดีขนาดนี้? ไม่ใช่เรื่องไร้สาระเลยที่กล่าวกันว่ายิ่งสภาพอากาศเลวร้าย ผู้คนก็ยิ่งสนุกสนานต้อนรับฤดูร้อนมากขึ้นเท่านั้น ฟินน์รู้วิธีผ่อนคลาย อย่างไรก็ตาม วิธีการทำงาน. ภายในเย็นวันอาทิตย์ เมืองต่างๆ จะเต็มไปด้วยผู้อยู่อาศัย และในวันจันทร์พวกเขาจะเริ่มต้นสัปดาห์การทำงานใหม่ด้วยอารมณ์ร่าเริง วันหยุดสุดสัปดาห์วันหยุดถัดไปจะมาเฉพาะต้นเดือนพฤศจิกายนเท่านั้นและประเทศนี้จะเฉลิมฉลองวันฮาโลวีนตามที่เรียกว่า

(ภาพ yle.fi)

วันนี้เป็นวันก่อนวันหยุดฤดูร้อนของ Ivan Kupala ในฟินแลนด์ คนทั้งประเทศเฉลิมฉลองวันหยุดนี้ด้วยกัน เมืองต่างๆ กำลังว่างเปล่า ความสนุกสนานกลับมามีชีวิตอีกครั้งในเดชา วันนี้เป็นวันที่รอคอยมากที่สุดของปีหลังคริสต์มาสหรือก่อนวันคริสต์มาส!

อ่างเก็บน้ำเกือบทั้งหมดในประเทศจะเผาแพบนน้ำ! โดยปกติแล้วจะมีผู้คนจำนวนมากมาชมปรากฏการณ์นี้!

ภาพถ่ายจาก lilly.fi
ความสนุกที่ไม่มีการควบคุมเป็นส่วนสำคัญและจำเป็นของ Yuhannus!

กระท่อมแบบดั้งเดิมริมฝั่งทะเลสาบ เป็นกระท่อมที่ประชากรส่วนใหญ่แห่กันไปใน Johannus

หลังจากยูฮันนัสตามที่คนในท้องถิ่นเรียกว่าวันหยุดนี้ วันหยุดฤดูร้อนที่รอคอยมานานจะเริ่มต้นขึ้นสำหรับประชากรอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง และการขายอย่างบ้าคลั่งกำลังเริ่มต้นในร้านค้าแบรนด์ดังทุกแห่ง และถ้าหากว่าคุณมี o เรื่องสำคัญในฟินแลนด์ - ไม่เคย ไม่เคยวางแผนสำหรับ After-Johannus เลย :) วันหยุดเกือบทั้งประเทศจนถึงต้นเดือนสิงหาคม! ธุรกิจสำคัญของคุณในช่วงเวลานี้จะถูกทำลายอย่างไร้ความปราณีโดยเจ้าหน้าที่หรือผู้ฝึกงานในที่ทำงานซึ่งอยู่ในอารมณ์ "ฤดูร้อน"! และนี่คือความเป็นจริงอย่างแท้จริงในดินแดนแห่งทะเลสาบ! :!