Dialoghi in tedesco sui vestiti. Argomento in tedesco con traduzione: Einkäufe - Shopping

il museo" 2)Mickhael ha detto "Daemon è l'unica persona che può risolvere questo problema" 3)Bonny ha detto a Nathan:"Non capisco niente" 4)L'insegnante ha chiesto agli studenti "Dove siete stati così a lungo? 5 ) "Sarò libero dopo questa lezione" disse il Sarto 6)Alaric annunciò,"Tutti sono obbligati a indossare un'uniforme in questa sessione" 7)"Non riesco a capire cosa sta succedendo qui" disse Johny

Era una giornata limpida quando salii sul tabellone per la prima volta. Io (1)... (vado) giù per la collina e potevo sentire il vento in faccia, ma io (2)... (perdo) il controllo e (3)... (scivolo) nella neve. Cosa (4)...io...(faccio) di sbagliato?

Il mio amico (5)... (aiutami) a scendere la prima collina e (6)... (spiega) come girare il tabellone. Il momento successivo io (7) ... (vado) giù per la collina ma continuavo a cadere ogni minuto che passava. Allora io (8)... (realizza) I (9)... (non giro) la scacchiera correttamente. Sono sceso ancora un po', provando così.

Alla fine (10)... (lo faccio) ce la faccio. Adesso dovevo salire sull'ascensore. Esso (11)... (vieni) così velocemente che ho pensato che (12)... (fai cadere) me. Ma poi qualcosa di molto strano (13) … (accade) – è stato facile salire sull'ascensore. Mi sentivo come se (14) … (lo facessi) nella vita passata.

Il giorno dopo ho riprovato e i miei giri (15)...(sono) migliori.

falciare il prato. 2 Juan e Maria hanno mangiato un panino. 3 Ho la mia stanza. Gioco a scacchi. 4 Kelly va a cavallo 5 Non vado alla festa. Ho soggiornato in. 6 Lei i fiori. 7 Noi l'auto. 8 Sabato organizzano una cena.

Non riesco a farcela. Am liebsten gehe ich in ein Großkaufhaus, dort ist die Auswahl am größten, und die Preise entsprechen der Qualität. Ich kaufe gern bei "Galeria Kaufhof" ein. Das Kaufhaus besteht aus vilen Abteilungen. Qui si può trovare tutto.

Im Untergeschoss liegen eine Buchhandlung und die Lebensmittelabteilung.

Nel seminterrato c'è una libreria e un reparto di alimentari.

Im Erdgeschoss gibt es eine Taschenabteilung. In der Mitte liegen die Schmuckabteilung, die Uhrenabteilung und die Parfümerie.

C'è un reparto borse al piano terra. Al centro c'è un reparto di gioielleria, un reparto di orologi e un reparto di profumeria.

In der ersten Etage verkauft man Damen- und Herrenkleidung: Röcke, Kleider, Blusen, Hosen, Hemden, Unterwäsche, Jacken und Mäntel. Damen- und Herrenschuhe sind auch da.

In der zweiten Etage liegt die Haushaltswarenabteilung: Geschirr, Stoffe, Bettwäsche, Decken und Tischdecken.

Al terzo piano si trova il reparto casalinghi: stoviglie, tessuti, biancheria da letto, copriletti e tovaglie.

In der dritten Etage kann man Elektrogeräte kaufen: Mikrowellen und Wasserkocher, Spül- und Waschmaschinen, Kühlschränke, Staubsauger, Fernseher, Computer, Kaffeemaschinen, Handys e così via.

Al quarto piano si possono acquistare elettrodomestici: forni a microonde e bollitori elettrici, lavastoviglie e lavatrici, frigoriferi, aspirapolvere, televisori, computer, caffettiere, telefoni cellulari e così via.

Heute ist Samstag, und ich kann in Ruhe einkaufen gehen. Jetzt ist Aus-verkauf wegen Ende der Saison. Da kauft man am günstigsten ein, weil die Preise stark reduziert sind. Darum sind hier jetzt viele Kunden, vor allem Frauen.

Ich fahre mit der Rolltreppe in die erste Etage, weil ich ein neues Kleid kaufen möchte. Die Verkäuferin fragt mich nach meiner Größe. Meine Größe ist 38. In dieser Größe bietet sie mir ein helles Kleid an. Das Modell ist hübsch, aber die Farbe gefällt mir nicht. Ich möchte etwas in Rot oder Blau. Die Verkäuferin gibt mir ein blaues Kleid. Mi è successo e io sono un provante. Leider sind die Ärmel zu kurz, und die Verkäuferin gibt mir eine andere Größe. Adesso è tutto OK. Il vestito costa 89 euro.

Prendo la scala mobile per andare al primo piano perché voglio comprare un vestito nuovo. La commessa mi chiede la mia taglia. La mia taglia è 38. Mi offre un vestito leggero di questa taglia. Il modello è bello, ma non mi piace il colore. Voglio qualcosa di rosso o di blu. La commessa mi regala un vestito blu. Mi piace e lo provo. Purtroppo le maniche sono troppo corte e la commessa mi regala una taglia diversa. Ora va tutto bene. L'abito costa 89 euro.

Dann gehe ich in die Schuhabteilung, ich möchte auch ein Paar neue Schuhe kaufen. Meine Schuhgröße ist 24. Ich probiere ein Paar Schuhe aus Naturleder an, aber sie drücken ein bisschen. Der Verkäufer gibt mir ein Paar eine Nummer größer. Diese Schuhe passen mir ideal und sind sehr bequem. Il tuo costo è 69 Euro. Ich nehme sie und gehe zur Kasse.

Poi vado al reparto scarpe, quindi vorrei comprare delle scarpe nuove. Porto una taglia 24. Sto provando un paio di scarpe di vera pelle, ma sono un po' strette. Il venditore me ne regala un paio di una taglia più grande. Queste scarpe mi stanno perfettamente e sono molto comode. Costano 69 euro. Li prendo e vado alla cassa.

Oggi espanderemo il nostro vocabolario e impareremo a scrivere dialoghi. Tutto ciò che ci resta è imparare a comprare i nostri vestiti.

Piano della lezione:

1. Riempi il dizionario
2. Declinazione dei verbi
3. Compito: comprare cose in un negozio di abbigliamento.
4. compiti

1.vocabolario per questa lezione:

2. Verbo passare en(approccio) lo prendiamo solo come riferimento - insegniamo solo in terza persona: "Questo funziona per me".

ATTENZIONE: quando parliamo di A CHI è adatto o meno l'articolo, mettiamo questa persona in DATIVO!

• Diese Kleidung passt mir gut/ passt mir nicht. Questi vestiti mi vanno bene/non mi vanno bene
• È passato mi intestino! - mi va bene (va bene)
  
• Questa giacca è passata mi intestino! - questa giacca mi va bene (mi va bene)
  
• das passt dir niente! - Non ti si addice, non ti si addice!
• Das passt so gut zusammen! stanno bene insieme (abbinamenti)
• passa enzusammen! - si adattano a vicenda (questo si può dire sia delle cose che delle persone

du pass T il mio passaggio T
e/sie/è passato T sie/Sie pass en
........................................................................................................................................................................

3. COMPITO 1. “nel negozio” Leggi, traduci, completa il compito.

4. COMPITI A CASA:

Inventa un dialogo. Sei in negozio, devi acquistare una camicia bianca taglia 42, pantaloni neri taglia 44. Chiedi se puoi provarlo e dove sono i camerini.

Richiedi il prezzo. Potresti trovare utile questo suggerimento se desideri creare finestre di dialogo più complete:
Frasi comuni in tedesco

• Mi dispiace Entschuldigung Sie morso.
• Cosa ti piacerebbe? È stato möchten Sie?
• Vorrei comprare... Ich möchte (inseriamo cosa esattamente)... kaufen.
• Quanto costa? Era das?
• Non mi piace. Es gefällt mir(nicht).
• Mostramelo, per favore. Könnten Sie es mir zeigen?
• Lo prendo. Non ne ho uno.
• Ho bisogno di pensarci ancora un po'. Devo farlo nachdenken.
• Puoi scrivere prezzo? Konnten Sie den Preis aufschreiben?
• Puoi per ridurre il prezzo? Konnten Sie den Preis ridurre?
• Accettate carte di credito? Nehmen Sie Kreditkarten?

Einkäufe Shopping

Wenn wir etwas einkaufen sollen, gehen wir ins Kaufhaus. Wir gehen in die Bäckerei, wenn wir Brot brauchen. Käse, Salz, Kaffee, Tee, Zucker e altri prodotti simili vengono venduti nella confezione. Wir besuchen den Gemüseladen, um Gemüse zu kaufen, Kuchen und Süßigkeiten verkauft man in der Konditorei. Aber jetzt haben in viele Lebensmittelgeschäfte einige Abteilungen, wo alle Warenarten verkauft werden: Getränke, Wurst, Obst, Gemüse und Fleisch.

Se dobbiamo comprare qualcosa, andiamo al negozio. Andiamo al panificio se abbiamo bisogno del pane. Nel negozio di alimentari si vendono formaggio, sale, caffè, tè, zucchero e prodotti simili. Andiamo in un negozio di alimentari per comprare la verdura. Torte e dolci sono venduti nella pasticceria. Ma ora molti negozi di alimentari hanno reparti dove vendono tutti i tipi di prodotti: bevande, salsicce, frutta, verdura e carne.

Heute hat jeder Bezirk in jeder Stadt einen Supermarkt, wo es mehrere Abteilungen mit verschiedenen Lebensmitteln gibt. Sie kommen herein, nehmen einen Korb, und bald kommen Sie mit allem heraus, was Sie für einige Tage brauchen. Diese Art des Kaufens kam vom Westen. Sie bezahlen nur am Ausgang. Die Kassierer rechnen sehr schnell Warenwert mit Hilfe elektrischer Kassenapparate, deshalb gibt es keine Schlangen.

Ora in ogni quartiere di ogni città c'è un supermercato, in cui ci sono diversi reparti con prodotti diversi. Entri, prendi un cestino e presto te ne vai con tutto il necessario per qualche giorno. Questo metodo di acquisto proveniva dall'Occidente. Paghi solo all'uscita. I cassieri calcolano il costo degli acquisti molto velocemente utilizzando i registratori di cassa elettrici, quindi non ci sono code.

Wenn meine Mutter in den Supermarkt geht, begleiten sie ich oder mein Vater, denn wir kehren mit schwerer Last zurück. Wir kommen herein, Mutti sucht aus, was sie braucht. Warenvielfalt ist beindruckend.

Quando la mamma va al supermercato, io o papà dobbiamo andare con lei, perché torniamo con le borse pesanti. Entriamo e la mamma sceglie ciò di cui ha bisogno. La varietà di prodotti è impressionante.

Das sind Geflügel, Fleisch, Fisch, verschiedene Wurstsorten. In der Brotabteilung kann man Roggen- und Weizenbrot, Gebäck kaufen. In der Milchabteilung - saure Sahne, Milchgetränke, verschiedene Joghurts, Butter, Käse, Sahne, und Milk. Wir kaufen Brot, etwas Fleisch oder Fisch. Auf den Fächern mit Süßigkeiten und konservierten Früchten gibt es viele Waren mit den Etiketten. Sie sehen sehr verlockend aus. Wir kaufen frisches Gemüse und Conservan für Vorspeisen und Picknicks.

C'è pollame, carne, pesce, diversi tipi di salsicce. Nel reparto pane potete acquistare pane di segale e di frumento e biscotti. Nei latticini: panna acida, bevande a base di latte, yogurt vari, burro, formaggio, panna e latte. Compriamo pane, del pesce o della carne. Sugli scaffali dei dolci e della frutta in scatola ci sono tanti prodotti con etichette. Sembrano molto allettanti. Acquistiamo verdure fresche e cibo in scatola per spuntini e picnic.

Die Menschen kaufen das Essen fast täglich, aber sie sehen oft, ob sie noch etwas brauchen – irgendwelche Kleidung, Hausgeräte, Schreibwaren. Für solche Waren sind spezielle Kaufhäuser vorhanden. Wir kaufen Schuhe im Schuhkaufhaus, Bücher – im Bücherladen und Kleidung – im Bekleidungskaufhaus. Spesso gehen wir aber in einen großen Supermarkt, wo man vieles kaufen kann.

Le persone acquistano cibo quasi ogni giorno, ma spesso guardano se hanno bisogno di altro: qualche vestito, elettrodomestici, materiale per scrivere. Esistono negozi speciali per tali beni. Compriamo scarpe in un negozio di scarpe, libri in una libreria e vestiti in un negozio di abbigliamento. Ma più spesso andiamo in un grande supermercato, dove possiamo comprare molto.

Jedes Kaufhaus hat viele Abteilungen. Es gibt spezielle Abteilungen von Haushaltsartikeln, Elektrowaren, Porzellan, Sportwaren, Schuhen, Textilien, Kinder-, Frauen- und Herrenkleidung. In Kaufhäusern gibt es gewöhnlich keine Selbstbedienung. In jeder Abteilung arbeitet ein Verkäufer, der alle von Ihnen gefragten Waren zeigt.

Ogni grande magazzino ha molti reparti. Ci sono reparti speciali per casalinghi, elettrodomestici, porcellane, articoli sportivi, scarpe, tessuti, abbigliamento per bambini, donna e uomo. I grandi magazzini solitamente non hanno il self-service. Ogni sezione ha un venditore che ti mostrerà i prodotti che ti interessano.

Ciao a tutti! In questo articolo imparerai il dialogo in tedesco “In the store” (al supermercato e nel negozio di abbigliamento) e imparerai anche molte espressioni e parole utili relative all'argomento “Shopping”.

Allo stesso tempo, se vuoi padroneggiare argomenti più colloquiali e grammaticali, ti consiglio la mia ultima (l'accesso è temporaneamente chiuso), che consiste in 9 lezioni video. Il materiale in esso contenuto è selezionato in modo tale che tu possa studiare almeno 1 dei 4 moduli principali come parte dell'esame del Goethe-Institut per ottenere il certificato A1. A proposito, puoi provare a superare l'esame online.

Dialogo 1. Nel grande magazzino (Im Warenhaus/Kaufhaus)

Verkäufer (V.) – venditore, Käufer (K.) – acquirente

– V. Vi posso aiutare? Posso aiutarmi?

– K. Sì grazie. Vorrei comprare una camicia e dei pantaloni – Ja, bitte. Ich möchte ein Hemd und eine Hose kaufen

– V. Abbiamo pantaloni neri e grigi e una vasta gamma di camicie. Abbiamo pantaloni neri e grigi e un grande assortimento di abiti

– K. Mi servono pantaloni neri e una camicia bianca. Ich brauche eine schwarze Hose and ein weißes Hemd

– V. Quali sono le tue taglie? Welche Größen haben Sie?

– K. Non so esattamente. Ich weiß genau nicht

– V. Lascia che ti misuri. Lassen Sie sich messen.

Hai bisogno di una maglietta di taglia 36-38 e la lunghezza dei tuoi pantaloni è 48. Sie brauchen ein Hemd von 36 bis 38 Größen und die Länge Ihrer Hose ist 48.

– K. Sto provando questi pantaloni e questa maglietta. Ich probiere diese Hose und dieses Hemd.Dove posso provarli? Cosa posso provare?

– V. Lì sulla destra troverai il camerino. Dahin rechts finden Sie eine Umkleidekabine.

– K. I pantaloni sono stretti. Hai una taglia più grande? Il tubo è stato tirato. Haben Sie eine größere?

– V. Ti andavano bene? E diese haben Ihnen gepasst?

– K. Si Grazie. Questa è la mia taglia. Sì, grazie. Massgerecht.

– V. E la maglietta? E das Hemd?

– K. Le maniche sono troppo lunghe. Si prega di portare una taglia più piccola. Die Ärmel sind zu lang. Bringen Sie bitte eine kleinere Größe.

– V. Purtroppo non abbiamo camicie bianche nelle taglie più piccole. Leider haben wir keine weißfarbenen Hemde in kleineren Größen.

– K. Ok, prenderò quello bianco con le strisce grigie. No, coraggio. Ich nehme ein weißes grau-gestreiftes Hemd.

– V. Forse hai ancora bisogno di cravatte? Ora puoi acquistare cravatte firmate con uno sconto del 70%. Brauchen Sie möglicherweise die Krawatten? Momentan sind die Markenkrawatten mit Preisreduktion von bis zu 70% zu kaufen.

– K. Sì, penso che prenderò due cravatte. Sì, ich nehme wohl due Krawatten.
Quanto devo pagare? Era bin ich Ihnen schuldig?

– V. Pantaloni, una camicia e due cravatte costano complessivamente 115 euro. Eine Hose, ein Hemd und due Krawatten costano insgesamt einhundertfünfzehn Euro.

– K. 200 euro per favore. Bitte, zweihundert Euro.

– V. Il tuo resto è di 85 euro. Grazie, venga a trovarci di nuovo. Il tuo resto è il finanziamento dell'Euro. Grazie, commen Sie wieder.

Dialogo 2. Al supermercato (Im Supermarkt)

Helen (H.), Peter (P.), Verkäufer (V.)

– P. Cosa dobbiamo comprare? Was haben wir zu kaufen?

– H. Dai latticini: una bottiglia di latte, mezzo chilo di formaggio e due confezioni di burro. Abbiamo bisogno anche di un chilogrammo di carne per l'arrosto, del prosciutto, dei pomodori e dei cetrioli freschi e della frutta. Von Milchprodukten: eine Flasche Milch, ein halbes Kilo Käse e due confezioni di burro. Sowie brauchen wir ein Kilo Schweinefleisch für den Braten, ein bißchen Schinken, frische Tomaten und Gurken sowie irgendwelches Obst.

– H. Per favore dimmi dove vengono venduti i latticini qui? Sagen Sie bitte, wo hier die Milchprodukte verkauft werden?

– V. Ora vai a destra, dopo il reparto carne gira a sinistra, lì troverai il reparto latticini. Jetzt gehen Sie rechts, nach der Fleischabteilung biegen Sie links ab, dorthin finden Sie die Milchabteilung.

– P. Scusate, potete scegliere i formaggi nel reparto latticini? Entschuldigung, stehen die Käse in der Milchabteilung zur Auswahl?

– V. NO. C'è una sezione separata dei formaggi qui. Si trova proprio accanto al reparto pane. Doch. Es gibt hier eine einzelne Käseabteilung.

– H. Potete spiegarmi perché questo formaggio Gouda è significativamente più economico degli altri formaggi Gouda? Puoi vedermi, perché questo tuo Gauda è davvero un altro Gauda?

– V. In primo luogo, si tratta di formaggi di diversi produttori e, in secondo luogo, questo formaggio ora ha buoni prezzi. Erstens, das sind die Käse von verschiedenen Marken, zweitens, für diesen Käse gelten jetzt preisgünstige Angebote.

– P. Questo prosciutto è fresco? Questo è Schinken frisch?

– V. SÌ. L'hanno consegnato stamattina. Sì. Er ist heute morgens angeliefert.

– P. Pesate 400 grammi di formaggio, anche mezzo chilo di prosciutto e tagliatelo. Wiegen Sie bitte vierhundert Gramm Käse sowie ein halbes Kilo Schinken und schneiden Sie ihn in Scheiben.

– P. Dove viene venduto il vino qui? E wo wird hier Wein verkauft?

– V. Nel reparto liquori, accanto al reparto tabacchi. In der Spirituosenabteilung, neben der Tabakwarenabteilung.

– P. Prendiamo un'altra torta. Wollen wir eine Torte nehmen.

– H. A proposito, abbiamo finito il caffè. Pertanto, devi prendere una lattina di caffè. Beiläufig ist nostro Kaffee zu Ende gegangen. Deswegen müss man sowie eine Kaffeedose kaufen.

– H. Quanto abbiamo? E per favore dammi una borsa. Was sind wir schuldig? E geben Sie bitte eine Tüte.