Onnittelut proosan vanhusten päivästä. Onnittelut proosassa vanhusten päivänä Kuinka onnitella vanhuksia

Milloin tahansa haluat sanoa niin paljon kauniita sanoja, että joskus olet tunteiden vallassa, eikä mitään sanottavaa jää. Siksi kirjoitimme onnittelut vanhusten päivälle proosassa, joka auttaa sinua kirkkaasti ja epätavallisesti onnittelemaan kaikkia vanhuksia heidän lomastaan. Onnittelut proosassa ovat vain parhaita sanoja kaikille maan eläkeläisille. Loppujen lopuksi he tekivät maastamme sen, mikä se nyt on.

Rakkaat toverimme!
Tänään on vanhusten päivä, tänään on päivä, jolloin voimme kiittää kaikesta, mitä olet tehnyt hyväksemme.
Vanhukseksi kutsuminen ei käännä kenenkään huulia. Loppujen lopuksi monet nuoret kadehtivat sinua, tarmoasi ja energiaasi. Viisaisiin silmiisi katsomalla voit ymmärtää, kuinka paljon elämänkokemusta ne sisältävät. Ja siirrät sen uudelle sukupolvelle, sukupolvelle, joka muistaa sinut aina. Katsomalla iloisiin silmiisi voit ymmärtää, että olet elänyt ja elät onnellista elämää. Ja teemme kaikkemme varmistaaksemme, että elämäsi pysyy onnellisena ja sinun ja tavoitteidesi arvoisena!

Kun katson vanhempia ihmisiä, olen yllättynyt. Näen kuinka he elävät, kuinka he nauttivat elämästä. Vanhusten energia on täydessä vauhdissa. He ovat vielä nuoria ja täynnä voimaa. Ja he haluavat silti tehdä paljon.
Tänään on 1. lokakuuta - vanhusten päivää. Onnittelen sinua. Toivon sinun näyttävän aina samalta kuin nyt ja vielä paremmalta. Sinusta on syytä olla ylpeä. Loppujen lopuksi olette tehneet niin paljon maan, meidän ja meidän puolestamme, jotta voimme nyt elää niin kuin elämme.

Vanhempi ihminen tarkoittaa koko elämän elämistä, viisauden ja kokemuksen hankkimista. Olla iäkäs tarkoittaa olla arvostettu henkilö, modernin yhteiskunnan kunniajäsen. Sinun elämäsi, sinun kokemuksesi - kaikki tämä on korvaamatonta. Olemme ylpeitä teoistasi, teoistasi ja sinusta! Ota vastaan ​​vilpittömät onnittelumme vanhusten päivän johdosta. Ja tiedä, että muistamme aina sinut ja ystävällisimmät tekosi.

Jo pienestä pitäen meitä opetettiin kunnioittamaan vanhempia ihmisiä. Meitä opetettiin aina auttamaan heitä, antamaan periksi ja tekemään kaikkensa, jotta he tuntevat olonsa hyväksi. Meille kerrottiin, että meistä itsestä tulee jonain päivänä samoja vanhoja ihmisiä ja että myös nuoret kohtelevat meitä ystävällisesti. Kun katsomme sinua, ymmärrämme, että olemme vielä kaukana sinusta. Enkä nyt puhu iästä tai mistään muustakaan. Puhun elämästä, mielentilasta, lämmöstä ja ihmisystävällisyydestä. Loppujen lopuksi meillä ei todennäköisesti ole kaikkea, mitä sinulla on nyt. Ansaitset sen kaiken teoillasi, teoillasi ja elämälläsi. Ja päästäksemme edes vähän lähemmäksi sinua, meidän on vielä tehtävä niin paljon.
Hyvää lomaa teille rakkaat! Elä ja nauti elämästä, koska ansaitset sen, ansaitset sen!

Mitä vanhempi viini, sitä vahvempi se on. Samaa voidaan sanoa ihmisistä. Loppujen lopuksi, mitä vanhempi ihminen on, sitä vahvempi hänestä tulee, sitä arvokkaampi hänestä tulee koko yhteiskunnalle. Yhteiskunnalle, jota hän itse kerran alkoi rakentaa, ja nyt hänen lapsensa ja lapsenlapsensa jatkavat hänen työtään.
Vain vanhemmat ihmiset voivat kertoa meille koko totuuden siitä, mitä kerran tapahtui. Mikään historian oppikirja ei kerro meille tätä. Kunnioitamme perinteitäsi, kunnioitamme sinua ja elämääsi. Hyvää lomaa teille, rakkaat ystävämme. Tiedä, että olet elänyt ihmisarvoista elämää, eikä sinulla ole mitään moitittavaa. Olemme ylpeitä sinusta!

Mikä voisi olla tärkeämpää kuin ihmiset, jotka tietävät niin paljon tästä elämästä, joilla on viisautta, kokemusta, ystävällisyyttä? Hyvät maan tärkeimmät ihmiset, hyvää lomaa! Ole aina lahjakas huolenpidolla, kunnioituksella ja ymmärtämisellä, ei vain rakkaitasi, vaan myös ympärilläsi olevia ihmisiä kohtaan. Anna harmonian elää sielussasi ja satakielien laulaa sydämessäsi. Anna olla aikaa ja syytä suosikkiasioihin, rentoutumiseen ja elämästä nauttimiseen. Rakastakoon ja kunnioittakoon perheesi sinua. Hei!

Rakkaat elämän ja työn veteraanimme! Hyvää eläkeläisten päivää! Toivomme, että iästä ei tule estettä ilon, onnen ja suuren nautinnon saamiselle elämästä! Toivotamme sinulle upeaa tunnelmaa joka aamu ja koko päivän ajan, rakkautta perheeltä ja ystäviltä, ​​kunnioitusta ja ymmärrystä! Olkoon ruumiinne elinvoimainen ja terve, ja olkoon henkesi aina huipulla ja pyrkikää Herran puoleen lohdutuksen ja ilon saamiseksi!

Hyvää kansainvälistä vanhusten päivää. Toivon sinun heräävän joka kerta hyvillä ajatuksilla, tervehtivän jokaista päivää iloisella hymyllä. Älköön sydämesi koskaan väsykö unelmoimaan ja rakastamaan, olkoon sielusi täynnä onnea ja iloa, tapahtukoon ihmeitä ja lämpimiä tapaamisia rakkaiden ihmisten kanssa niin usein kuin mahdollista. Toivon sinulle terveyttä, muiden kunnioitusta ja rauhaa.

Kansainvälisenä ikääntyneiden päivänä toivotamme hymyjä, ystävällisyyttä ja inhimillistä lämpöä. Anna kaikille lahjaksi sukulaistensa huomio ja ymmärrys, huolenpito ja vilpittömyys. Pitkää ikää, terveyttä ja rauhaa sielussasi. Olet tehnyt elämässäsi niin paljon, että ansaitset kunnioituksen, vaurauden ja vaurauden. Onnittelut sinulle!

Hyvää kansainvälistä vanhusten päivää! Ikä on suuri kokemuksen ja viisauden varasto. Tämä on loma niille, jotka ovat kasvattaneet lapsia ja ehkä jopa lastenlapsia, eivät ole tottuneet istumaan toimettomana. Siksi toivon, että unelmoit ja ottaisit askeleita kohti omia toiveitasi. Ja olkoon sinulla terveyttä, energiaa, voimaa ja mahdollisuuksia tähän!

Kansainvälisenä ikääntyneiden päivänä haluan ensinnäkin ilmaista kunnioitukseni ja kunnioitukseni sekä toivottaa teille hyvää terveyttä, vaurautta ja vaurautta. Anna elämän päivien laskea hitaasti alas, ilahduttaen sinua onnellisilla tapaamisilla, rakkaiden hymyillä ja miellyttävillä yllätyksillä rakkailta ihmisiltä.

Olet puhdas lähde täynnä elämän viisautta, kokemusta ja tietoa. Toivotamme sinulle hyvää terveyttä ja että jatkat nuorempien sukupolvien jakamista kaiken, mitä olet hankkinut elämäsi aikana. Hyvää lomaa!

Ota vastaan ​​onnitteluni vanhustenpäivänä! Vaikka epäröin kutsua sinua vanhukseksi, olet hengellisesti nuorempi kuin monet 18-vuotiaat! Hyväksy kuitenkin terveyden, inspiraation, energian, elinvoiman ja vaurauden toiveet. Pyydän teitä väsymättä jakamaan kokemuksianne ja antamaan neuvoja, sillä teidän viisautenne on todellinen kansakunnan aarre! Onnittelut!

Tämä loma on erityinen ja upea. Tänään kunnioitamme kaikkia iäkkäitä ihmisiä. Haluan toivottaa sinulle terveyttä ja pitkää ikää. Olkoon talossa aina vanhoja ja uskollisia ystäviä, rakkaita lapsia ja lastenlapsia, jotta hiljaisuus ei koskaan lankea siihen. Katso menneitä vuosia vain hymyillen.

Hyvää Maailman vanhusten päivää, onnittelen kaikkia tämän kunnioitetun iän saavuttaneita. Huolimatta siitä, että pääni on harmaa, että ryppyjä ovat kulkeneet kasvoilleni, toivon kaikkien säilyttävän myrskyisen nuoruuden sydämessään. Anna nuoren kevään elää sielussasi, älä anna sinun olla surullinen ja mopey. Anna jokaisen löytää kiinnostava harrastus ja merkitys aktiiviselle ja rikkaalle elämälle.

VALITSE SYNTYMÄPOJAN NIMI

SMS-onnittelut vanhusten päivästä jakeessa

"Onnittelut vanhustenpäivän johdosta lapsilta"

Hyvää vanhusten päivää!
Anna harmaiden hiusten sopia kasvoillesi!
Anna hänen tulla aina
Rakas äiti ja isä!

Ja jopa isovanhemmat
Ja rakas täti ja sisko,
Heinäkuussa on kuuma ja kuuma
Ja vielä kovassa tammikuussa!

Olkoon kaikki sinulle ihanaa,
Haluan elää satavuotiaaksi,
Toivon sinulle paljon, paljon onnea,
Isoja ja pieniä voittoja!

"Onnittelut vanhustenpäivän johdosta kollegoille"

Onnittelut vanhustenpäivän johdosta!
Hymyt kukkivat tänä päivänä,
Sukulaiset, ystävät, naapurit
Anna heidän arvostaa sinua ja kunnioittaa sinua suuresti.

Vanhuksella on viisautta, kokemusta -
Vuodet tekevät sinusta rikkaamman, epäilemättä.
Olkoon enemmän valoa, inspiraatiota,
Anna elämän virrata rauhallisesti ja arvokkaasti!

"SMS-runoja vanhusten päivälle"

Vanhusten päivänä,
Kuka on yli puoli vuosisataa vanha?
Kiirehdimme onnittelemaan sinua mahdollisimman pian:
Meille ei ole ketään rakkaampaa!

Et kadu sitä, mitä olet elänyt:
Kaikki vuodet ovat parhaita, usko minua.
Toivomme sinun laulavan lauluja,
He nuoreutuivat vuosi vuodelta,

Siis sielussasi ja sydämessäsi
Onneksi ovi ei sulkeutunut!

"Runot vanhusten päivälle"

Hiuksissa on hopealankoja,
Selkeä ilme suljettujen silmäluomien alta...
"Vanhukset"? No katso:
Viisas mies!

Tänä tervetulleena lokakuun päivänä
Muistakaa kunniallisten vuosien ihmisiä.
Ikä näkyy vain ulkopuolelta
Ja sielussa on edelleen sama kirkas valo!

"Runot vanhusten päivälle"

Nosturi heiluttaa siipiään hyvästit,
Lämpö vie vuosia etelään...
...Kuinka äänekäs nuoriso on... Mitä voit sanoa?
Kaikella tulee aikansa, ystävä.

Ja nyt harmaat hiukset muuttuvat hopeaksi,
Ainakin kevät elää taas sydämessäni.
Eläkeläiset pitävät hauskaa -
Heidän laulunsa kuuluu sielusta.

Tänään on kaikkien uskovien loma
Nuoruus on ottanut oikean alun
Ja että vuodet eivät mittaa vuosisatoja,
Mutta vain hyviä asioita!

"Onnittelut vanhustenpäivän johdosta säkeessä"

Kollegat! Minulle vanhusten päivänä
Kerron nyt
Ihana ystävällinen sana
Ja toivottaa teille kaikille onnea.

Sinä ja minä työskentelemme yhdessä
Onnea jaettiin aina
Ja tämä, kaikki ovat tienneet jo pitkään,
Se on yhtä lähellä kuin vaivaa.

Ja vaikeina aikoina ja iloisina aikoina,
Olemme vierekkäin työssä, kuten taistelussa,
Ja tämä, minun on myönnettävä,
Siinä on oma viehätyksensä.

Älköön se tuoko sinulle mitään haittaa
Ikäsi - iso tai pieni,
Hyvää vointia sinulle! Vanhusten päivänä -
Toivoin sinulle parasta!

"Onnittelut vanhuksen päivästä säkeessä"

Toivotamme kaikille vanhustenpäivää
Perheonnea ja pitkää ikää,
Anna lasten ja lastenlasten ympäröidä sinua rakkaudella,
Herra antaa sinulle voimaa, optimismia, terveyttä!

Olet kulkenut vaikean mutta vanhurskaan polun,
Hän on täynnä hyvyyttä reunaan asti,
Tänään on sinun päiväsi, olet loma - ydin
Onnittelemme sinua sydämemme pohjasta!

Vanhusten päivä, jota vietämme 1.10.2019, on erinomainen tilaisuus osoittaa huomiomme ja kiitollisuutemme vanhemman sukupolven edustajille.

Vaikka tämä loma ilmestyi suhteellisen äskettäin, sen perinteet ovat jo kehittyneet. Tänä päivänä kunnioitamme sota- ja kotirintaman veteraaneja, eläkeläisiä - isovanhempiamme.

He ottavat mielellään vastaan ​​lämpimät ja vilpittömät onnittelut vanhusten päivänä runossa tai proosassa. Onnentoivotuksia iäkkäille voi laittaa julisteisiin ja seinälehtiin, näyttää postikorteissa tai lukea ääneen juhlissa.

Onnittelut vanhusten päivänä jakeessa

***
Kultainen kokemus on korvaamaton.
Anna hopean peittää viski -
Olet aina sydämeltäsi nuori
Ja tämä on myös sinun vahvuutesi.

Tänään onnittelemme sinua,
Toivotamme sinulle hyvää terveyttä,
Perheen ja ystävien huomio.
Arvostamme, rakastamme, kunnioitamme sinua!

***
Roolisi on korvaamaton
Meidän elämässä tämä on totta!
Ja sellaiset sukulaiset ja rakkaat
Tänä päivänä ei ole mitään keinoa
Älä onnittele, kunnioita
Ja lämpöä ei voi antaa!
Ja kaikki onnittelut sinulle,
Toivoo elää pitkään!
Aurinko paistakoon sinulle aina,
Anna rakkauden hallita talossa.
Olkoon lapsenlapsesi ja lapsesi
Onnittelut uudestaan ​​ja uudestaan!

***
Uusi kalenterilehti
Syksy ikkunan ulkopuolella
Ja tänään emme ole turhia
Yhdessä pöydässä.
Tänään kunnioitamme lahjakkuutta,
Ideoiden terävyys,
Tahtoa, kokemusta, optimismia
Vanhat ihmiset!

***
Tänä päivänä, ota vastaan ​​onnittelut!
Hyvää vointia ja hyvää mieltä,
Anna elämän olla täynnä yllätyksiä.

Joten talo on täynnä naurua ja hauskaa.
Toivotamme sinulle hymyjä, iloa, pitkiä vuosia,
Älä lannistu äläkä ole surullinen, onnea
Ja monia, monia erilaisia ​​voittoja!

Vanhemmat ihmiset arvostavat erityisesti läheistensä huomiota. Kuinka voimme ilmaista rakkautemme ja kiitollisuutemme vanhemmillemme ja isovanhemmillemme?

Valitse sopivat onnittelut vanhustenpäivänä rakkaille ja läheisillesi. Lämpimät ja vilpittömät linjat lämmittävät läheistesi sydämet. Verkkosivuillamme on vanhustenpäivän runoja, joista he varmasti pitävät.

Runoja vanhustenpäiväksi

***
Toivotamme sinulle hyvää terveyttä,
Pitkä elämä
Olla täynnä iloa
Koko maailma oli sinua varten.
Optimismia, tarmoa,
Aurinkoisia päiviä,
Jotta he eivät tietäisi surua,
Elä hauskempaa!

***
Vanhusten päivänä, ota vastaan ​​onnittelut:
Toivotamme sinulle rauhaa, hyvyyttä,
Perheen rakkaus, terveys, mieliala.
Olkoon elämä anteliasta loman aikana!
Anna lastenlasten miellyttää ja lasten auttaa,
Olkoon elämä mukavaa ja puhdasta,
Loppujen lopuksi ikä ei ole este, tiedämme varmasti.
Olkoon sielussasi ikuinen kevät!

***
Lokakuu alkaa
Kunnia, kunnioituksen päivä.
Onnittelemme kaikkia vanhuksia,
Toivotamme sinulle monia valoisia päiviä!

Anna heidän kunnioittaa vanhuuttasi
Ja viisautta, vuosien varrella vääntynyttä.
Anna arjen työn väsymyksen
Se ei koskaan häiritse sinua!

Terveyttä sinulle, vaurautta,
Rauhallisia, rauhallisia, valoisia päiviä.
Paras perhe ja ystävät,
Hyvät naapurit ja ystävät!

Veteraanien ja eläkeläisten kunniaksi vietetyn loman aikana vanhemmat ihmiset ovat erityisen iloisia, jos lapset esittävät näitä vanhustenpäivän onnittelurunoja.

***
Hyvää vanhusten päivää!
Terveyttä, iloa, hyvää!
Elä vielä ainakin puoli vuosisataa
Ja älä koskaan ole surullinen!
Onnea, kirkkaita päiviä,
Unohda kaikki ongelmasi.
Lisää uskollisia ystäviä
Vuosilla ei ole valtaa sinuun.

***
Ota vastaan ​​nämä onnittelut,
Hänessä on vilpittömyyttä ja sielua.
Terveyttä, kärsivällisyyttä
Pitkä elämä edessä!

Vanhusten päivänä
Toivotamme sinulle onnellisia vuosia,
Ja pyydämme sinua elämään yli vuosisadan,
Ilman suruja ja muita ongelmia!

***
Hyvää vanhusten päivää
Onnittelut!
Hyvää terveyttä sinulle,
Voimaa, tarmoa, onnea.

Anna niiden loistaa useammin
Ilon silmät!
Lisää naurua, onnea,
Jumala varjelkoon pahalta.

***
Et ole enää kaksikymmentä tai neljäkymmentä,
Korkea ikäsi ei ole salaisuus,
On kymmeniä saavutuksia,
Vyölläni on tuhansia voittoja.
Ole terve ikuisesti,

Elä onnellisena koko elämä,
Hyvää vanhusten päivää,
Nuori mies sydämeltään ja sielultaan!

Kuinka onnitella hyvää vanhusten päivää loman virallisessa osassa?

Voit onnitella tilaisuuden sankareita tästä upeasta proosan lomasta.

Viralliset onnittelut eläkeläisille vanhustenpäivänä voivat lähettää vastaanottajille myös valtion ja julkisten järjestöjen, mukaan lukien veteraaniyhdistysten, edustajat.

***
Rakkaat veteraanimme, kunnioitettavan ikäiset ihmiset!
Ota vastaan ​​lämpimät onnitteluni vanhustenpäivänä! Tämä loma symboloi sukupolvien erottamatonta yhteyttä. Jokainen teistä on käynyt läpi loistavan uran ja antanut suuren panoksen kaupunkimme kehitykseen. Olet tukimme, kokemuksen, tiedon, viisauden varasto.
Toivotamme teille kaikille hyvää terveyttä ja aktiivista pitkää ikää, perheen ja ystävien ymmärrystä, iloa ja iloa, lämpöä ja mukavuutta! Rauha ja hyvyys vallitsee aina kodeissanne!

***
Tänään kunnioitamme niitä, jotka loivat ja suojasivat kaiken, mistä olemme oikeutetusti ylpeitä. Tiedämme, että vain säilyttämällä jatkumo perinteitä ja arvoja, joiden kantajia ovat vanhempien sukupolvien ihmiset, voimme varmistaa yhteiskuntamme edistyneen kehityksen. Toivotamme veteraaneillemme hyvää terveyttä ja pitkää ikää, lämpöä ja onnea. Anna rakastavien ja välittävien lasten, lastenlasten ja ystävien olla aina lähelläsi!

***
Onnittelemme vilpittömästi ikääntyneiden päivää - viisauden ja hyvyyden lomaa! Tämä päivämäärä on loistava tilaisuus sanoa lämpimät kiitoksen sanat teille - isillemme ja äideillemme, sota- ja työveteraaneillemme, eläkeläisillemme monien vuosien tunnollisesta työstä.
Sinulla on mahtava elämä takanasi. Tietosi ja kokemuksesi ovat erityisen tärkeitä nykyaikaisissa olosuhteissa, kun nuorten oma-aloitteisuuden ohella tarvitaan vanhinten elämänviisuutta.

Älä anna etenevien vuosiesi tulla masentuneisuuden syyksi, ja anna elinvoimasi kestää pitkään! Toivotamme sinulle hyvää terveyttä, hyvää mieltä, pitkiä onnellisia vuosia, rakkautta ja huomiota perheeltäsi ja ystäviltäsi!

***
Rakkaat veteraanit! Kumarramme viisauttasi, ystävälliset ja oikea-aikaiset neuvosi auttavat meitä elämässä. Onnittelemme sinua vilpittömästi tämän loman johdosta ja toivotamme sinulle hyvää terveyttä ja pitkää ikää. Ymmärtäköön ja kunnioittakoon sinua aina rakkaasi, tapaatko matkallasi vain luotettavia ystäviä. Varjelkoon Herra sinua aina ongelmilta!

***
Onnittelut rakkaille, arvostetuille ja perheenjäsenillemme loman johdosta! Älköön ikä olko sinulle taakka, älköön terveytesi petäkö sinua, olkoot lapsesi onnelliseksi ja lapsenlapsesi ilahduttako sinua. Anna silmäsi loistaa vain iloisissa tilaisuuksissa! Lepää enemmän ja nauti jokaisesta elämän minuutista. Hyvää eläkeläisten päivää!

Onnittelut
Ihana päivä lapsilta.
Toivotamme vanhuksille onnea
Rauhaa, valoisia, loistavia päiviä.

Älköön terveytesi petäkö sinua
Eikä innostus saa laantua.
Auttakoon hän sinua aina elämässä
Viisautta, voimaa ja tarmoa.

Kunnia, viisas, ystävällinen, rakas,
Onnittelemme sinua vilpittömästi tästä lomasta.
Lisää terveyttä, kärsivällisyyttä, voimaa sinulle,
Ja elää pitkään, pitkään tuntematta surua.

Anna silmäsi loistaa onnesta,
Jotta sinua kunnioitetaan, jotta sinua ymmärretään,
Anna huonon sään mennä ohi,
Ja perheeni käsivarret halasivat minua aina.

Hyvää kansainvälistä vanhusten päivää. Lapsille olette elinvoiman ja inspiraation lähde, ja me, rakkaat, haluamme toivottaa teille voimia, terveyttä, henkistä harmoniaa ja sydämellistä iloa moniksi, moniksi vuosiksi eteenpäin. Älä anna kaiken, mitä elämässä tapahtui, olla turhaa, olkoon kaikki, mitä edelleen tapahtuu, ihanaa, upeaa, suloista ja kaunista.

Vanhukset sukulaiset
Lahjaa odotellessa lapsilta
Yksinkertaisten mutta lämpimien sanojen muodossa,
Erittäin hellä ja ystävällinen:
Olet aina esimerkkinä meille - tällä kertaa
Älä koskaan sairastu - se on kaksi,
Kolme - anna iloa ja rauhaa
He ovat kanssasi joka päivä,
Tässä on neljä - se on helppoa:
Anna tähtien loistaa ikkunastasi.
Haluamme myös sanoa:
Rakastamme sinua - se on viisi!

Kyllä, olemme eri sukupolvia,
Olet tietysti kokeneempi ja viisaampi.
Tänään lähetämme onnittelumme sinulle
Kaikkien vanhusten loman kunniaksi.

Anna heidän sanoa: "Kukaan ei nuorene"
Mutta toivomme, että tämä ei koske sinua.
Olkoon päiväsi valoisampia
Ja monta kertaa iloisempaa!

Vanhustenpäivänä
Lapset onnittelevat sinua.
Olemme terveyden sydämestä
Ja toivomme sinulle voimia.

Onnea, positiivinen,
Hymyä ja lämpöä,
Kauniita päiviä, iloisia,
Onnea ja onnea.

Ota vastaan ​​onnittelumme tänään:
Toivotamme sinulle ystävällisyyttä, lämpöä, kunnioitusta.
Tänä päivänä me - lapset, toivotamme teille onnea,
Onnittelemme sinua vanhusten päivänä.
Pidä aina hauskaa sydämessäsi,
Ja älkää antako heidän murehtia edes unssia vuodesta.

Äiti ja isä, rakkaat ystävät,
Vanhusten lomalla
Ottakaa se, rakkaat,
Onnittelut lasten puolesta!

Et tunne rauhaa
Ja vuodet eivät pilaa sinua,
Olet aina sydämeltäsi nuori,
Ei koskaan vanhene!

Kasvaessamme ymmärrämme -
Olet meille tärkein.
Rakastamme sinua, halaamme sinua!
Pitkiä vuosia ja valoisia päiviä!

Rakas ja perhe,
Maailmassa ei ole ketään sinua kalliimpaa,
Onnittelut lapsillesi,
Hyvää vanhusten päivää sinulle,
Toivotamme sinulle paljon onnea
Ja terveyttä ääriään myöten,
Rakastamme ja arvostamme sinua suuresti,
Tulemme pian luoksesi teelle!

Erityisenä päivänä kunnianosoitus
Saanen ilmaista sen jakeessa:
Hyvää vanhusten päivää
Meillä on ilo onnitella sinua!

Onnistuit tekemään paljon -
Pidämme tällaista esimerkkiä kunniana.
Ansaitset leposi,
Joten nauti siitä nyt.

Älä anna terveytesi pettää sinua,
Säilytät nuoruuden sielussasi.
Anna valon ja onnen tulla kotiisi:
Unelmoi, iloitse, rakasta!

Koska elämme tässä maailmassa,
Sanomme "kiitos" vanhemmille,
Niin kauan kuin olet olemassa, olemme kaikki lapsia kuten ennenkin,
Vaikka siitä on pitkä aika, kun olemme tehneet sitä itse.

Vanhustenpäivänä toivotamme sinulle
Hyvää terveyttä, onnea, pitkiä vuosia,
Anna lämpöä, ystävällisyyttä ja ymmärrystä
Lämmitetään ikuisesti joka päivä!