Tapa "vetää hiuksia pois" ja pakkomielteiset assosiaatiot. "Ripottele tuhkaa päähän": fraseologisen yksikön merkitys, sen alkuperän historia, käyttö Psykologi Olga Jurjevna Belogortseva vastaa kysymykseen

. Prozorov suri hirveästi vaimonsa puolesta, repäisi hänen hiuksensa ja riehui ja vannoi parantavansa muistiaan rauhoittaakseen tämän muistin.(Mamin-Sibiryak. Vuoripesä).

Venäjän kirjallisen kielen fraseologinen sanakirja. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Katso, mitä "hiusten repiminen" tarkoittaa muissa sanakirjoissa:

Hiukset - hanki voimassa oleva Miniinthebox-tarjouskoodi Akademikasta tai osta hiukset alennuksella Miniintheboxista

revi hiuksesi irti- katua, tappaa, purra kyynärpäitään, purra kyynärpäitään, katua, olla epätoivoinen, vaipua epätoivoon, repiä pukunsa, hakata päätään seinään, olla ärsyyntynyt, ripotella tuhkaa päälleen pää, ripotella tuhkaa päähänsä, surra, vaipua epätoivoon Sanakirja... ... Synonyymien sanakirja

REPI HIUKSESI IRTI- kuka tulee epätoivoon; ilmaise avoimesti surusi jonkun tai jonkin menetyksestä. Tämä tarkoittaa, että henkilö tai harvemmin ryhmä ihmisiä (X) kokee voimakkaan ärsytyksen, toivottomuuden, äärimmäisen katumuksen tunteen jostakin. korjaamaton, ikävä, kadonnut. puhe......

Hiusten repiminen irti.- Pure kynsiäsi. Sormien (kädet) murtuminen. Hiusten repiminen irti. Katso PATENCE HOPE... IN JA. Dahl. Venäjän kansan sananlaskuja

revi hiuksesi irti- Olla epätoivoinen, erittäin vihainen itseensä... Monien ilmaisujen sanakirja

Hiusten repiminen irti- tulla epätoivoiseksi, olla erittäin vihainen itseensä. FSVChE... Psykologian termit

Hiusten repiminen irti ottamatta käsiä taskuistasi- (kansankielestä repiä hiukset päästä, joutua epätoivoon, surra; töykeä) alkuperäinen merkitys ... Elävä puhe. Puhekielten ilmaisujen sanakirja

hiusten repiminen irti (hiukset)- Razg., Kar. Äärimmäisen surun ja epätoivon ulkoisesta ilmaisusta. DP, 122, 145; BMS 1998, 96; SBG 3, 84; SRGK 2, 239 ... Suuri venäjän sanojen sanakirja

repiä- Revität hiuksiasi, ärsyynnyt itseäsi, olet epätoivoinen. Olen valmis repimään hiukseni pois surusta. Revi joku palasiksi, kilpaile toistensa kanssa kenen kanssa. pyyntöjen, ohjeiden jne. kanssa, olla antamatta rauhaa, ylittää kenen n. vahvuus...... Venäjän kielen fraseologinen sanakirja

REPIÄ Ushakovin selittävä sanakirja

REPIÄ- 1. TEAR1, kyynel, kyynel, menneisyys. vr. repi, repi, repi; d.n.v. ei, ei oikeastaan, mitä. 1. Vedä voimalla, terävällä liikkeellä, vedä ulos. Kynsien repeytyminen. Älä revi sitä käsistäsi. Myrsky kaataa puita juurineen. || Ota se, katkaise varsi ja revi se irti. Poimi vadelmia...... Ushakovin selittävä sanakirja

Kirjat

• The Fall (2017 toim.), Nicole Williams. Bestseller The New York Times ja USA Today - Viime vuoden sensuellisin romaani Young Adult -genressä - Romanttisen trilogian toinen kirja: "Rise", "Fall" ja "Flight" Kuvaus Rise,…

Kuten tiedät, jotkut vakaat lauseet sisältävät tietoa erilaisista kansanperinteistä, joita esitettiin tai esitetään tähän päivään asti. Näitä ovat ilmaus "tuhkan ripotteleminen päähäsi". Tässä artikkelissa tarkastellaan, mitä se tarkoittaa, kuinka se ilmestyi, missä, milloin ja miksi sitä käytetään puheessa ja onko sille mahdollista löytää synonyymejä lauseita.

"Ripottele tuhkaa päähäsi": fraseologian merkitys

Ilmaisun tulkinta on surra suuresti tapahtuneen onnettomuuden, jonkin arvokkaan menettämisen vuoksi. Tätä tarkoittaa "tuhkan ripotteleminen päähäsi". Tämä ilmaus välittää syvän surun menetyksestä tai onnettomuudesta. Esimerkiksi, jos on tapahtunut suuri suru, oli se sitten läheisen kuolema tai toinen suuri menetys.

Sitä ei pidä ottaa kirjaimellisesti. Niiden merkityksen ymmärtämiseksi on otettava huomioon lauseen etymologia. Sen avulla ilmaisu saa merkityksen ja tulee ymmärrettäväksi.

Tämän fraseologisen yksikön alkuperän historia

Saadaksesi selville, mistä tämä vakaa lause puheessamme tuli, sinun on avattava Raamattu. Siinä opimme juutalaisten epätavallisesta perinteestä, jonka he suorittivat läheistensä kuoleman tai muun suuren onnettomuuden sekä omien ongelmiensa johdosta. Tällaisina hetkinä he ripottelivat tuhkaa tai maata päänsä päälle. Tällainen rituaali osoitti heidän surunsa ja epätoivonsa. Se oli ikoninen ja sisälsi syvän merkityksen.

Nyt kun olemme perehtyneet ilmaisun "ripottele tuhkaa päähän" etymologiaan, fraseologisen yksikön merkitys näyttää meille melko selvältä ja selitettävältä.

Asetetun lauseen synonyymit

Tarkastelemamme fraseologinen yksikkö voidaan korvata erilaisilla verbeillä ja ilmaisuilla. Käytä sen sijaan esimerkiksi seuraavia sanoja ja yhdistelmiä: surra, surra, kaipaa, tulla masentuneeksi. Tai voit korvata sen toisella vakaalla ilmaisulla: "revi vaatteesi". Sen merkitys on sama kuin lauseella "ripottele tuhkaa päähäsi". Fraseologisen yksikön merkitys ilmaisee myös epätoivon ja surun äärimmäisen asteen. Lisäksi sen alkuperä liittyy myös kansanperinteeseen. Vain se ei enää kuulu juutalaisille, vaan muinaisille kreikkalaisille ja slaaveille. Sitä lainasivat myös jotkut muut kansat. Surun merkkinä he repivät vaatteensa.

Kummallista kyllä, jotkut kansat noudattavat edelleen tällaista arkaaista perinnettä. On myös syytä huomata, että he repivät paitsi vaatteita, myös hiuksia. Se ilmaisi täydellisen epätoivon. Ei ole sattumaa, että on olemassa sellainen ilmaus kuin "hiusten vetäminen pois". Se on myös synonyymi fraseologinen yksikkö tarkastelemamme lauseelle.

Ilmaisun käyttö

On epätodennäköistä, että nykyaikaisessa puhekielessä voimme kuulla lauseen "ripottele tuhkaa päähäsi". Fraseologisen yksikön merkitys, vaikka se olisi jollekin tiedossa, harvat uskaltavat käyttää tällaista lausetta. Se voi kaunistaa heidän puhettaan ja saattaa yhtä helposti toisen henkilön kiusaan asentoon. Pikemminkin tätä fraseologista yksikköä tulisi käyttää tiedotusvälineissä ja fiktiossa.

Toimittajat ja kirjailijat rakastavat lisätä teoksiinsa erilaisia ​​vakaita lauseita. Tällä tavalla he elävöittävät teoksiaan tehden kielestä kirkkaampaa ja kuvauksista syvempiä. Esimerkkinä voimme mainita otteen kirjailija Juri Nagibinin tarinasta "Nouse ja mene". "Ja se, että isäni pidätyksen jälkeen minulta riistettiin sunnuntairuplani, oli enemmän rituaaliele, kuten tuhkan ripotteleminen päähän, kuin välttämättömyys." Kuten näemme, kirjoittaja käytti tarinassaan ilmaisua, jota tarkastelemme. Tällä tavalla hän pystyi osoittamaan lukijoille, että ele oli rituaali, eli vaikka se ei ollut perusteltua, se oli pakollinen, kuten perinne tuhkan sirottelemisesta päähän, kuten muinaiset juutalaiset.

Johtopäätös

Tutkittuamme tätä ilmaisua opimme sen merkityksen, alkuperähistorian, valitsimme sille synonyymit ja selvitimme sen käyttöalueen.

"Hiukset seisoi pystyssä" pelko, kauhu, yllätys. "Ei mitään hiukset ei säpsähtänyt" itseluottamusta, itsehillintää, rohkeutta. "Seitsemän jänneväliä otsassa" erittäin älykäs. "Langosta pitäminen" on erittäin vaarallinen tilanne. "Olla langalla..." hyvin läheltä." Repiä itselleni hiukset"Suuri suru, kärsimys.

https://www.site/dreams/volosyi#sonnik-idiom

Ja muissa stressaavissa paikoissa, muista pestä hiuksesi - pese pois raskas energia hiukset. Stressin ja pitkän sairauden jälkeen käy kampaajalla ja leikkaa hiukset. Älä vain leikkaa itseäsi liikaa... hän väitti, ettei ollut koskaan kokeillut huumeita. He eivät uskoneet häntä ennen kuin he huomasivat, että hänen pidennykset oli lähetetty analysoitavaksi. hiukset. Se siitä. Ennen tärkeää tapahtumaa: julkinen esiintyminen, haastattelu jne. – on parempi tehdä poninhäntä tai pulla, jotta ei...

https://www.site/magic/17554

Ilmeisesti leikkisämpää. Muinainen mies, eikä tämä ole poissuljettua, vietteli häntä vähemmän karvaisen naisen näkemästä. Kehitys hiukset Se ei liity pelkästään rotuun, maantieteelliseen (suurin karvaisuus on tyypillistä alueillemme armenialaisille ja kreikkalaisille), vaan myös... hyvin muinaisiin aikoihin. Muinaisessa Roomassa ne valmistettiin hiukset vaaleat vangitut teutonit. Tekijä: hiukset arvasi. Ristiäisten aikana ensimmäinen, joka leikataan pois hiukset vauva käärittiin vahaksi ja heitettiin veteen. Jos ne hukkuivat, niin...

https://www.site/journal/11500

Tästä syystä kansan uskomuksia on muodostunut vuosisatojen aikana, merkkejä ja taikauskoa on syntynyt rituaaleihin liittyen, joiden aikana ihminen hiukset. Jotkut heistä ovat saapuneet meille. Merkkejä ja taikauskoa Kun teet hiuksiasi tärkeään tapahtumaan, varmista, että... rituaalit tai se hemmottelee sinua. Jos kotisi kynnyksellä tai asuintilojen sisällä löydät hiukset(yksi hius, useita tai pallo), älä koske niihin. Käytä käsineitä tai suojaa kätesi tarpeettomilta...

https://www.site/magic/17854

Sen ansiosta olemme peroksidin antiseptisten ominaisuuksien velkaa hapelle). Tämän seurauksena suuri määrä peroksidia ensinnäkin värjäytyy hiukset ja toiseksi se vahingoittaa soluja - umpimähkäisesti. On kuitenkin olemassa kolmas, spesifinen vaikutus soluihin... vain in vitro, "in vitro", että L-metioniinin keinotekoinen lisääminen pysäyttää harmaantumiseen liittyvät prosessit hiukset. Toisin kuin mustatukkainen Nishimura, jota kiinnosti vain odottamatta paljastunut yhteys melanooman ja seniilin välillä...

https://www.site/journal/116994

... hiukset. Olin niin huolissani. Mutta hiukset olivat niin paksut ja kiiltävät, että sitä ei ollut havaittavissa, seisoin instituutin auditoriossa ja katsoin hiuksiani. Toisessa unessani näin unta kampaajasta. Että puhun mestarin kanssa ja pyydän häntä leikkaamaan ja maalaamaan hiukset, hiukset... hän ei vartioi minua, hän vain maalaa minua. Sitten tapaan ystäviäni, keskustelemme asioistani hiukset. Ne ovat pitkiä, paksuja (ei niin kuin elämässä). Miksi haaveilet...