Dialogy v němčině o oblečení. Téma v němčině s překladem: Einkäufe - Nákupy

ještě v muzeu" 2)Mickhael řekl "Daemon je jediná osoba, která může vyřešit tento problém" 3)Bonny řekla Nathanovi: "Ničemu nerozumím" 4)Učitel se zeptal studentů "Kde jste byli tak dlouho? 5 ) "Po této lekci budu volný" řekl Krejčí 6) Alaric oznámil "Všichni jsou povinni nosit uniformu na této lekci" 7) "Nemůžu vyřešit, co se tady děje" řekl Johny

Když jsem poprvé vstoupil na prkno, byl jasný den. Já (1) … (jdu) dolů z kopce a cítil jsem vítr ve tváři, ale já (2) … (ztratil jsem) kontrolu a (3) … (klouzám) do sněhu. Co (4) … já … (dělám) špatně?

Můj přítel (5) … (pomozte) mi dolů z prvního kopce a (6) … (vysvětlete), jak otočit prkno. V příštím okamžiku jsem (7) … (jdu) z kopce, ale každou minutou jsem padal. Pak jsem (8) … (uvědomuji si) I (9) … (neotáčím) desku správně. Šel jsem trochu víc dolů a zkusil jsem to tímto způsobem.

Konečně (10) … (dokážu to). Teď jsem potřeboval nastoupit do výtahu. Je to (11) … (přichází) tak rychle, že jsem si myslel, že mě to (12) … (sráží). Ale pak se stalo něco velmi zvláštního (13) … (stalo se) – zjistil jsem, že je snadné dostat se do výtahu. Cítil jsem se, jako bych to (14) … (dělal) v minulém životě.

Další den jsem to zkusil znovu a moje otočky (15) … (být) lepší.

posekat trávník. 2 Juan a Maria jedli sendvič. 3 Mám svůj pokoj. hraju šachy. 4 Kelly jezdí na koni 5 Nejdu na večírek. Zůstal jsem uvnitř. 6 Ona květiny. 7 My auto. 8 V sobotu mají večeři.

Ich gehe gern einkaufen. Am liebsten gehe ich in ein Großkaufhaus, dort ist die Auswahl am größten, und die Preise entsprechen der Qualität. Jejich kaufe gern bei „Galeria Kaufhof“ ein. Das Kaufhaus besteht aus vilen Abteilungen. Hier kann man alles find.

Im Untergeschoss liegen eine Buchhandlung und die Lebensmittelabteilung.

V suterénu se nachází knihkupectví a obchod s potravinami.

Im Erdgeschoss gibt es eine Taschenabteilung. In der Mitte liegen die Schmuckabteilung, die Uhrenabteilung und die Parfümerie.

V přízemí je taškařice. V centru je oddělení šperků, hodinářství a parfumerie.

In der ersten Etage verkauft man Damen- und Herrenkleidung: Röcke, Kleider, Blusen, Hosen, Hemden, Unterwäsche, Jacken a Mäntel. Damen- und Herrenschuhe sind auch da.

In der zweiten Etage liegt die Haushaltswarenabteilung: Geschirr, Stoffe, Bettwäsche, Decken und Tischdecken.

Ve třetím patře je oddělení domácích potřeb: nádobí, látky, ložní prádlo, přehozy a ubrusy.

In der dritten Etage kann man Elektrogeräte kaufen: Mikrowellen und Wasserkocher, Spül- und Waschmaschinen, Kühlschränke, Staubsauger, Fernseher, Computer, Kaffeemaschinen, Handys a další.

Ve čtvrtém patře si můžete zakoupit elektrospotřebiče: mikrovlnné trouby a rychlovarné konvice, myčky a pračky, ledničky, vysavače, televize, počítače, kávovary, mobilní telefony a tak dále.

Heute ist Samstag, und ich kann in Ruhe einkaufen gehen. Jetzt ist Aus-verkauf wegen Ende der Saison. Da kauft man am günstigsten ein, weil die Preise stark reduziert sind. Darum sind hier jetzt viele Kunden, vor allem Frauen.

Ich fahre mit der Rolltreppe in die erste Etage, weil ich ein neues Kleid kaufen möchte. Die Verkäuferin fragt mich nach meiner Größe. Meine Größe ist 38. In dieser Größe bietet sie mir ein helles Kleid an. Das Modell ist hübsch, aber die Farbe gefällt mir nicht. Ich möchte etwas in Rot oder Blau. Die Verkäuferin gibt mir ein blaues Kleid. Es gefällt mir, und ich probiere es an. Leider sind die Ärmel zu kurz, und die Verkäuferin gibt mir eine andere Größe. Jetzt je vše v pořádku. Das Kleid Kostet 89 Euro.

Jedu po eskalátoru do prvního patra, protože si chci koupit nové šaty. Prodavačka se mě ptá na velikost. Moje velikost je 38. Nabízí mi lehké šaty této velikosti. Model je krásný, ale nelíbí se mi barva. Chci něco červeného nebo modrého. Prodavačka mi dává modré šaty. Líbí se mi to a zkouším to. Bohužel rukávy jsou moc krátké a prodavačka mi dává jinou velikost. Nyní je vše v pořádku. Šaty stojí 89 eur.

Dann gehe ich in die Schuhabteilung, ich möchte auch ein Paar neue Schuhe kaufen. Meine Schuhgröße ist 24. Ich probiere ein Paar Schuhe aus Naturleder an, aber sie drücken ein bisschen. Der Verkäufer gibt mir ein Paar eine Nummer größer. Diese Schuhe passen mir ideal und sind sehr bequem. Cena je 69 Euro. Ich nehme sie und gehe zur Kasse.

Pak jdu do oddělení obuvi, tak bych si chtěl koupit nějaké nové boty. Mám velikost 24. Zkouším si boty z pravé kůže, ale jsou mi trochu těsné. Prodejce mi dává pár o číslo větší. Tyto boty mi perfektně sedí a jsou velmi pohodlné. Stojí 69 eur. Vezmu je a jdu k pokladně.

Dnes si rozšíříme slovní zásobu a naučíme se psát dialogy. Zbývá nám jen naučit se nakupovat vlastní oblečení.

Plán lekce:

1. Doplňte slovník
2.Skloňování sloves
3. Úkol: nákup věcí v obchodě s oblečením.
4. domácí úkol

1. slovní zásoba pro tuto lekci:

2. Slovesný průchod en(přístup) bereme to pouze pro informaci - učíme pouze třetí osobu: "Tohle mi funguje."

POZOR: když mluvíme o tom, PRO KOHO je předmět vhodný či ne, uvedeme tuto osobu do DATIVU!

• Diese Kleidung passt mir gut/ passt mir nicht. Toto oblečení mi vyhovuje/nesluší
• Das passt mir střevo! - vyhovuje mi to (jde to dobře)
  
• Diese Jacke prošel mir střevo! - tato bunda mi vyhovuje (sluší mi)
  
• das passt dir nic! - Tobě to nesluší, tobě to nesluší!
• Das passt so gut zusammen! vypadá to spolu dobře (odpovídá)
• sie pass enzusammen! - hodí se k sobě (to lze říci jak o věcech, tak o lidech

du pass t ihr pass t
er/sie/es projít t sie/Sie pass en
........................................................................................................................................................................

3. ÚKOL 1. „v obchodě“ Přečtěte si, přeložte, dokončete úkol.

4. DOMÁCÍ ÚKOL:

Vytvořte dialog. Jste v obchodě, potřebujete si koupit bílou košili vel. 42, černé kalhoty vel. 44. Zeptejte se, zda si to můžete vyzkoušet a kde jsou montážní místnosti.

Zeptejte se na cenu. Tento tip může být užitečný, pokud chcete vytvořit úplnější dialogy:
Běžné německé fráze

• Promiň Entschuldigung Sie kousnutí.
• Co bys rád? Bylo to möchten Sie?
• Chtěl bych si koupit... Ich möchte (doplníme co přesně)... kaufen.
• Kolik to bude stát? Bylo to tak?
• Nelíbí se mi to líbí. Es gefällt mir(nicht).
• Ukaž to prosím. Könnten Sie es mir zeigen?
• beru tohle. Nehme to.
• Musím ještě přemýšlet. Musím nachdenken.
• Můžeš napsat cena? Könnten Sie den Preis aufschreiben?
• Můžeš snížit cenu? Könnten Sie den Preis reduzieren?
• Přijímáte kreditní karty? Nehmen Sie Kreditkarten?

Nákupy Einkäufe

Wenn wir etwas einkaufen sollen, gehen wir ins Kaufhaus. Wir gehen in die Bäckerei, wenn wir Brot brauchen. Käse, Salz, Kaffee, Tee, Zucker a andere ähnliche Produkte werden im Lebensmittelgeschäft verkauft. Wir besuchen den Gemüseladen, um Gemüse zu kaufen, Kuchen und Süßigkeiten verkauft man in der Konditorei. Aber jetzt haben in viele Lebensmittelgeschäfte einige Abteilungen, wo alle Warenarten verkauft werden: Getränke, Wurst, Obst, Gemüse und Fleisch.

Když musíme něco koupit, jdeme do obchodu. Jdeme do pekárny, když potřebujeme chleba. Sýr, sůl, káva, čaj, cukr a podobné produkty se prodávají v obchodě s potravinami. Navštěvujeme obchod s potravinami, abychom nakoupili zeleninu. V cukrárně se prodávají dorty a cukrovinky. Ale nyní má mnoho obchodů s potravinami oddělení, kde prodávají všechny druhy výrobků: nápoje, uzeniny, ovoce, zeleninu a maso.

Heute hat jeder Bezirk in jeder Stadt einen Supermarkt, wo es mehrere Abteilungen mit verschiedenen Lebensmitteln Gibt. Sie kommen here, nehmen einen Korb, und plešatý kommen Sie mit allem heraus, byl Sie für einige Tage brauchen. Diese Art des Kaufens kam vom Westen. Sie bezahlen nur am Ausgang. Die Kassierer rechnen sehr schnell Warenwert mit Hilfe elektrischer Kassenapparate, deshalb gibt es keine Schlangen.

Nyní je v každém okrese jakéhokoli města supermarket, ve kterém je několik oddělení s různými produkty. Vejdete dovnitř, vezmete košík a brzy na pár dní odejdete se vším, co potřebujete. Tento způsob nákupu přišel ze Západu. Platíte až na výstupu. Pokladní velmi rychle spočítají náklady na nákupy pomocí elektrických registračních pokladen, takže nevznikají fronty.

Wenn meine Mutter in den Supermarkt geht, begleiten sie ich oder mein Vater, denn wir kehren mit schwerer Last zurück. Wir kommen zde, Mutti sucht aus, byl sie braucht. Warenvielfalt ist beeinddruckend.

Když jde máma do supermarketu, já nebo táta musíme jít s ní, protože se vracíme s těžkými taškami. Vejdeme dovnitř a máma si vybere, co potřebuje. Rozmanitost produktů je působivá.

Das sind Geflügel, Fleisch, Fisch, verschiedene Wurstsorten. In der Brotabteilung kann man Roggen- und Weizenbrot, Gebäck kaufen. In der Milchabteilung - saure Sahne, Milchgetränke, verschiedene Joghurts, Máslo, Käse, Sahne, und Milch. Wir kaufen Brot, etwas Fleisch nebo Fisch. Auf den Fächern mit Süßigkeiten und konservierten Früchten gibt es viele Waren mit den Etiketten. Sie sehen sehr verlockend aus. Wir kaufen frisches Gemüse und Konserven für Vorspeisen und Picknicks.

Je tu drůbež, maso, ryby, různé druhy uzenin. V oddělení chleba si můžete koupit žitný a pšeničný chléb a sušenky. V mléčných výrobcích - zakysaná smetana, mléčné nápoje, různé jogurty, máslo, sýr, smetana a mléko. Kupujeme chleba, nějaké ryby nebo maso. Na regálech se sladkostmi a konzervovaným ovocem je mnoho produktů s etiketami. Vypadají velmi lákavě. Nakupujeme čerstvou zeleninu a konzervy na svačiny a pikniky.

Die Menschen kaufen das Essen fast täglich, aber sie sehen oft, ob sie noch etwas brauchen – irgendwelche Kleidung, Hausgeräte, Schreibwaren. Für solche Waren sind spezielle Kaufhäuser vorhanden. Wir kaufen Schuhe im Schuhkaufhaus, Bücher – im Bücherladen und Kleidung – im Bekleidungskaufhaus. Často se nachází ve velkém supermarketu, wo man vieles kaufen kann.

Lidé nakupují jídlo téměř každý den, ale často se dívají, jestli nepotřebují ještě něco: nějaké oblečení, domácí spotřebiče, psací potřeby. Pro takové zboží existují speciální obchody. Boty kupujeme v obchodě s obuví, knihy v knihkupectví a oblečení v obchodě s oblečením. Častěji ale chodíme do velkého supermarketu, kde toho nakoupíme hodně.

Klobouk Jedes Kaufhaus viele Abteilungen. Es gibt spezielle Abteilungen von Haushaltsartikeln, Elektrowaren, Porzellan, Sportwaren, Schuhen, Textilien, Kinder-, Frauen- und Herrenkleidung. In Kaufhäusern gibt es gewöhnlich keine Selbstbedienung. In jeder Abteilung arbeitet ein Verkäufer, der alle von Ihnen gefragten Waren zeigt.

Každý obchodní dům má mnoho oddělení. Existují speciální oddělení pro domácí potřeby, elektrospotřebiče, porcelán, sportovní potřeby, obuv, látky, dětské, dámské a pánské oblečení. Obchodní domy většinou nemají samoobsluhu. Každá sekce má svého prodejce, který vám ukáže produkty, o které máte zájem.

Ahoj všichni! V tomto článku si osvojíte dialog v němčině „V obchodě“ (v supermarketu a obchodě s oblečením) a také se naučíte mnoho užitečných výrazů a slov souvisejících s tématem „Nakupování“.

Zároveň, pokud chcete zvládnout více konverzačních a gramatických témat, doporučuji můj nejnovější (přístup dočasně uzavřen), který se skládá z 9 videolekcí. Materiál v něm je vybírán tak, abyste v rámci zkoušky Goethe-Institutu pro získání certifikátu A1 mohli studovat alespoň 1 ze 4 hlavních modulů. Mimochodem, složení zkoušky si můžete vyzkoušet online.

Dialog 1. V obchodním domě (Im Warenhaus/Kaufhaus)

Verkäufer (V.) – prodávající, Käufer (K.) – kupující

– PROTI. Můžu ti pomoci? Můžeš mi pomoci?

– K. Ano prosím. Chtěl bych si koupit košili a kalhoty – Ja, bitte. Ich möchte ein Hemd und eine Hose kaufen

– PROTI. Máme černé a šedé kalhoty a široký sortiment košil. Wir haben schwarze und graue Hosen und ein großes Sortiment an Hemden

– K. Potřebuji černé kalhoty a bílou košili. Ich brauche eine schwarze Hose und ein weißes Hemd

– PROTI. jaké jsou vaše velikosti? Welche Größen haben Sie?

– K. Nevím přesně. Ich weiß genau nicht

– PROTI. Nech mě tě změřit. Lassen Sie sich messen.

Potřebujete košili velikosti 36-38 a délku kalhot 48. Sie brauchen ein Hemd von 36 bis 38 Größen und die Länge Ihrer Hose ist 48.

– K. Zkouším si tyhle kalhoty a tuhle košili. Ich probiere diese Hose und dieses Hemd.Kde si je můžu vyzkoušet? Víte, že jsem probieren?

– PROTI. Tam vpravo najdete šatnu. Dahin rechts finden Sie eine Umkleidekabine.

– K. Kalhoty jsou těsné. Máte větší velikost? Drückt hadice. Haben Sie eine größere?

– PROTI. Vyhovovaly vám tyto? A jak to dopadne?

– K. Ano, děkuji. Tohle je moje velikost. Ano, danke. Maßgerecht.

– PROTI. A co košile? Und das Hemd?

– K. Rukávy jsou příliš dlouhé. Přineste prosím menší velikost. Die Ärmel sind zu lang. Bringen Sie bitte eine kleinere Größe.

– PROTI. Bílé košile v menších velikostech bohužel nemáme. Leider haben wir keine weißfarbenen Hemde in kleineren Größen.

– K. Dobře, vezmu si tu bílou s šedými pruhy. Ne, střeva. Ich nehme ein weißes grau-gestreiftes Hemd.

– PROTI. Možná stále potřebujete kravaty? Nyní můžete nakoupit značkové kravaty se slevou 70 %. Brauchen Sie möglicherweise die Krawatten? Momentan sind die Markenkrawatten mit Preisreduktion von bis zu 70% zu kaufen.

– K. Ano, myslím, že vezmu dvě kravaty. Ja, ich nehme wohl zwei Krawatten.
Kolik musím zaplatit? Byl bin ich Ihnen schuldig?

– PROTI. Kalhoty, košile a dvě kravaty stojí dohromady 115 eur. Eine Hose, ein Hemd und zwei Krawatten kosten insgesamt einhundertfünfzehn Euro.

– K. 200 eur prosím. Bitte, zweihundert Euro.

– PROTI. Vaše drobné je 85 eur. Děkujeme Přijďte zas. Ihr Rest is fünfundachzig Euro. Danke, kommen Sie wieder.

Dialog 2. V supermarketu (Im Supermarkt)

Helen (H.), Peter (P.), Verkäufer (V.)

– P. Co potřebujeme koupit? Byl haben wir zu kaufen?

– H. Z mléčných výrobků: láhev mléka, půl kila sýra a dvě balení másla. Dále potřebujeme kilogram masa na pečení, trochu šunky, čerstvá rajčata a okurky a trochu ovoce. Von Milchprodukten: eine Flasche Milch, ein Halbes Kilo Käse und Zwei Packungen Butter. Sowie brauchen wir ein Kilo Schweinefleisch für den Braten, ein bißchen Schinken, frische Tomaten und Gurken sowie irgendwelches Obst.

– H.Řekněte mi prosím, kde se zde prodávají mléčné výrobky? Sagen Sie bitte, wo hier die die Milchprodukte verkauft werden?

– PROTI. Nyní jděte doprava, za oddělením masa odbočte doleva, tam najdete oddělení mléčných výrobků. Jetzt gehen Sie rechts, nach der Fleischabteilung biegen Sie links ab, dorthin finden Sie die Milchabteilung.

– P. Promiňte, můžete si vybrat sýry v oddělení mléčných výrobků? Entschuldigung, stehen die Käse in der Milchabteilung zur Auswahl?

– PROTI. Ne. Zde je samostatná sekce sýrů. Nachází se hned vedle oddělení chleba. Doch. Es gibt hier eine einzelne Käseabteilung.

– H. Můžete mi vysvětlit, proč je tento sýr Gouda výrazně levnější než ostatní sýry Gouda? Können Sie mir klären, warum dieser Käse Gauda grundsätzlich billiger ist als ein anderer Gauda?

– PROTI. Za prvé jsou to sýry od různých výrobců a za druhé má tento sýr nyní dobré ceny. Erstens, das sind die Käse von verschiedenen Marken, zweitens, für diesen Käse gelten jetzt preisgünstige Angebote.

– P. Je tato šunka čerstvá? Je dieser Schinken frisch?

– PROTI. Ano. Doručili to dnes ráno. Já Er ist heute morgens angeliefert.

– P. Navažte prosím 400 gramů sýra, také půl kila šunky a nakrájejte. Wiegen Sie bitte vierhundert Gramm Käse sowie ein halbes Kilo Schinken und schneiden Sie ihn in Scheiben.

– P. Kde se tu víno prodává? A co je Wein verkauft?

– PROTI. V oddělení lihovin, vedle oddělení tabáku. In der Spirituosenabteilung, neben der Tabakwarenabteilung.

– P. Dáme si ještě dort. Wollen wir eine Torte nehmen.

– H. Mimochodem, došla nám káva. Proto si musíte vzít plechovku kávy. Beiläufig ist unser Kaffee zu Ende gegangen. Deswegen müss man sowie eine Kaffeedose kaufen.

– H. kolik máme? A dej mi prosím jednu tašku. Byl sind wir schuldig? Und geben Sie bitte eine Tüte.