Narodnoe - Dva Ivanové - synové vojáků. Ruská pohádka „Dva Ivanové“ a společenskovědní předpovědi Pohádka Dva Ivanové – synové vojáků. Hlavní postavy

Ruská lidová pohádka

V určitém království, v určitém státě žil člověk. Čas plynul - přihlásili ho jako vojáka; Opustí svou ženu, začne se s ní loučit a říká:
- Hele, ženo, žij dobře, nerozesmívej dobré lidi, nenič dům, spravuj ho a čekej na mě; možná se vrátím. Zde je pro vás padesát rublů. Ať porodíte dceru nebo syna, šetřete si peníze, dokud nevyrostete: pokud svou dceru provdáte, bude mít věno; a dá-li mu Bůh syna a on se dožije velkých let, tyto peníze mu také značně pomohou.
Rozloučil se s manželkou a vydal se na túru, kam ho vedli. Asi o tři měsíce později manželka porodila dvě dvojčata a pojmenovala je Ivan – synové vojáka.
Kluci vyrostli; Jako pšeničné těsto na těstě se táhne nahoru. Když bylo dětem deset let, matka je poslala na vědu; brzy se naučili číst a psát a uvázali děti bojarů a obchodníků za opasky – nikdo neuměl číst, psát ani odpovídat lépe než oni.
Bojaři a děti obchodníků žárlili a nechali ta dvojčata každý den bít a štípat.
Jeden bratr říká druhému:
- Jak dlouho nás budou bít a štípat? Matka nám nemůže ušít ani šaty, nemůže koupit klobouky; Cokoli si oblékneme, všichni naši soudruzi to roztrhají na kusy! Vypořádejme se s nimi po svém.
A dohodli se, že budou stát při sobě a navzájem se nezradí. Druhý den je začaly děti bojarů a obchodníků šikanovat, ale oni to prostě vydrželi! - jak jsi šel dát drobné? Všichni to dostali! Strážci okamžitě přiběhli, svázali je, hodní chlapi, a dali je do vězení.
Věc se dostala až k samotnému králi; zavolal si ty chlapce k sobě, na všechno se zeptal a nařídil je propustit.
"Oni," říká, "za to nemohou: nejsou to podněcovatelé!"
Dva Ivanové vyrostli - děti vojáků a zeptali se své matky:
- Mami, zbyly nějaké peníze od našich rodičů? Zbyde-li vám, dejte nám: půjdeme do města na jarmark a koupíme si dobrého koně.
Matka jim dala padesát rublů – dvacet pět na bratra – a nařídila:
- Poslouchejte, děti! Až půjdete do města, pokloňte se každému, koho potkáte a překročíte.
- Dobře, miláčku!
Tak šli bratři do města, přišli na jízdu na koni, podívali se - koní bylo hodně, ale nebylo z čeho vybírat; všechno je mimo ně, dobří přátelé!
Jeden bratr říká druhému:
- Pojďme na druhý konec náměstí; podívejte se na ten dav lidí tam - zjevně a neviditelně!
Přijeli jsme tam, tlačeni vpřed – u dubových sloupů stáli dva hřebci, připoutaní k železným řetězům: jeden v šest, druhý ve dvanáct; Koně se lámou z řetězů, okusují udidla, kopyty kopou zemi. Nikdo se k nim neodváží přiblížit.
- Jaká bude cena za vaše hřebce? - ptá se Ivan, syn vojáka, majitele.
- Nestrkej sem nos, bratře! Produkt existuje, ale není pro vás, není třeba se ptát.
- Proč vědět, co nevíte; Možná si to koupíme, jen se tomu musíme podívat na zuby.
Majitel se usmál:
- Hele, jestli ti není líto hlavy!
Jeden bratr okamžitě přistoupil k hřebci, který byl připoután šesti řetězy, a druhý bratr k hřebci, který byl držen dvanácti řetězy. Začali se dívat na zuby - kde? Hřebci se postavili a začali chrápat...
Bratři je zasáhli koleny do hrudi – řetězy se rozsypaly, hřebci uskočili o pět sáhů a spadli na zem.
- Čím ses pochlubil? Ano, nebudeme tyhle žvásty brát pro nic za nic.
Lidé lapají po dechu a žasnou: jací silní hrdinové se objevili? Majitel skoro pláče: jeho hřebci odcválali z města a pojďme se projít po celém volném poli; nikdo se neodvažuje začít se k nim přibližovat, nikdo nemůže přijít na to, jak je chytit.
Slitovali se nad majitelkou Ivanou - dětmi vojáků, vyšli na pole, křičeli mocným hlasem, statečným pískáním - hřebci přiběhli a zůstali stát jako koření na místě, pak hodní chlapi nasadili železné řetězy. Odvedli jsme je k dubovým sloupům a pevně je spoutali.
Jdou po silnici a potká je šedovlasý stařík; Zapomněli, že je matka trestá, prošli kolem, aniž by se uklonili, a teprve poté, co si jeden z nich uvědomil:
- Oh, bratře, co jsme to udělali? Neklaněli se starci; dohoníme ho a pokloníme se. Dohonili starce, sundali si klobouky, uklonili se v pase a řekli:
- Odpusť nám, dědečku, že jsme šli kolem bez pozdravu. Matka nás přísně potrestala: ať jsme na cestě potkali kohokoli, vzdej čest všem.
- Děkuji, dobří přátelé! Kam jsi šel?
- Do města na pouť; chtěli jsme si koupit dobrého koně, ale žádný, který by se nám hodil, nebyl.
- Jak být? Chceš, abych ti dal koně?
- Ach, dědečku, když mi to dáš, budeme ti navždy děkovat!
- Tak jdeme!
Stařec je zavedl k velké hoře, otevřel litinové dveře a vyvedl hrdinné koně:
- Tady jsou vaši koně, dobří přátelé! Jděte s Bohem, užívejte si zdraví!
Poděkovali mu, nasedli na koně a jeli domů.
Přijeli jsme na dvůr, přivázali koně ke sloupu a vešli do chatrče. Matka se začala ptát:
- Co, děti, koupili jste si koně?

-Kam je bereš?
- Umístili to blízko chaty.
- Oh, děti, podívejte - nikdo by to neukradl!
- Ne, matko, tohle nejsou koně, natož je odnést - a nemůžeš se k nim přiblížit!
Matka vyšla, podívala se na hrdinské koně a propukla v pláč:
- No, synové, je to pravda, nejste moji chlebodárci. Druhý den se synové ptají své matky:
- Pojďme do města, koupíme si šavli.
- Jděte, moji drazí!
Připravili se a šli do kovárny; přijít k pánovi.
"Udělej to," říkají, "budeme mít šavli."
- Proč to dělat! Jsou hotové, vezměte si jich, kolik chcete!
- Ne, bratře, potřebujeme šavle, které váží tři sta liber (1).
- Ach, na co jsi přišel! Kdo ale bude takovým kolosem hýbat? A takovou kovárnu nenajdete na celém světě!
Nedá se nic dělat - dobří chlapi šli domů a svěsili hlavy. Jdou po silnici a znovu na ně narazí tentýž starý muž.
- Ahoj, mladí kluci!
- Ahoj, dědečku!
-Kam jsi šel?
"Chtěli jít do města, do kovárny, koupit si šavli, ale neexistuje žádná, která by vyhovovala našim potřebám."
- To je špatné! Dá ti něco šavle?
- Ach, dědečku, když mi to dáš, budeme ti navždy děkovat!
Stařec je zavedl k velké hoře, otevřel litinové dveře a vytáhl dvě hrdinské šavle. Vzali šavle, poděkovali starci a jejich duše byly radostné a veselé!
Přijdou domů a jejich matka se ptá:
- Co, děti, koupili jste si šavli?
- Nekoupili jsme to, dostali jsme to za nic.
-Kam je bereš?
- Umístili to blízko chaty.
- Ujistěte se, že to nikdo neodnese!
- Ne, matko, natož to odnést, ani to odnést nemůžeš.
Matka vyšla na dvůr a podívala se – dvě těžké, hrdinské šavle byly opřeny o zeď, chýše sotva stála! Propukla v pláč a řekla:
- No, synové, je to pravda, nejste moji chlebodárci!
Druhý den ráno Ivanové - děti vojáků osedlali své hodné koně, vzali své hrdinské šavle, přišli do chatrče, rozloučili se s matkou:
- Požehnej nám, matko, na naší dlouhé cestě.
- Buďte nad vámi, děti, mé nezničitelné rodičovské požehnání! Jdi s Bohem, ukaž se, viz lidi; Nadarmo nikoho neurážej a zlým nepřátelům neustupuj.
-Neboj se, matko! Máme takové přísloví: když jdu, nefoukám, ale když se moc naplním, nepustím!
Dobří chlapíci nasedli na koně a odjeli. Ať už je to blízko, daleko, dlouho, krátce – brzy se příběh vypráví, ale brzy je skutek dokonán – přijdou na křižovatku a stojí tam dva sloupy. Na jednom sloupu je napsáno: „Kdo půjde napravo, bude králem“; na jiném sloupu je napsáno: Kdo půjde doleva, bude zabit.
Bratři se zastavili, přečetli si nápisy a přemýšleli: kam má kdo jít? Pokud se oba vydají stejnou cestou, není to pocta, ani chvála jejich hrdinské síle, jejich statečnosti; jízda sama vlevo - nikdo nechce zemřít!
"Nedá se nic dělat," říká jeden z bratrů druhému:
-No, bratře, jsem silnější než ty; Nechte mě jít doleva a podívat se, co by mohlo způsobit mou smrt? A půjdeš doprava: dá-li Bůh, staneš se králem!
Začali se loučit, dali si kapesník a složili následující slib: jít

Dva synové vojáka Ivana je ruská lidová pohádka, se kterou by se mělo seznámit každé dítě. Vypráví o osudech dvou dvojčat, která se narodila manželce vojáka. Vyrostli chytří a silní. Když dosáhli plnoletosti, rozhodli se koupit si koně a zbraně a vydali se do města na jarmark. Nenašli dobré koně a šavle. Kdo jim pomohl získat vše, co potřebovali, a jaký byl jejich osud do budoucna? Dozvíte se v pohádce. Učí laskavosti, spravedlnosti, vzájemné pomoci a úctě ke starším.

V určitém království, v určitém státě žil člověk. Nastal čas - přihlásili ho jako vojáka. Opustí svou ženu, začne se s ní loučit a říká:

- Hele, ženo, žij dobře, nerozesmívej dobré lidi, nenič dům, spravuj ho a čekej na mě; možná se vrátím. Zde je pro vás padesát rublů. Ať porodíte dceru nebo syna, šetřete své peníze, dokud nevyrostete: pokud svou dceru provdáte, bude mít věno, a pokud mu Bůh dá syna a vyroste do stáří, ty peníze mu také značně pomůže. Rozloučil se s manželkou a vydal se na túru. Asi o tři měsíce později manželka porodila dvě dvojčata a pojmenovala je Ivan – synové vojáka.

Chlapci začali růst jako pšeničné těsto na těstě a natahovali se nahoru. Když bylo dětem deset let, matka je poslala na vědu; brzy se naučili číst a psát a uvázali děti bojarů a obchodníků za opasky – nikdo neuměl číst, psát ani odpovídat lépe než oni.

Bojaři a děti obchodníků žárlili a nechali ta dvojčata každý den bít a štípat.

Jeden bratr říká druhému:

„Jak dlouho nás bude matka bít a štípat, a pak nebudeme schopni najít šaty, které bychom si oblékli, nebudeme si moci koupit dostatek klobouků, ať si nasadíme cokoli, naši soudruzi všechno roztrhají kousky!" Vypořádejme se s nimi po svém.

A dohodli se, že budou stát při sobě a navzájem se nezradí. Druhý den je začaly děti bojarů a obchodníků šikanovat, ale oni to prostě vydrželi! - pojďme dát drobné. Všichni to dostali! Strážci okamžitě přiběhli, svázali je, hodní chlapi, a dali je do vězení.

Věc se dostala až k samotnému králi; zavolal si ty chlapce k sobě, na všechno se zeptal a nařídil je propustit.

"Oni," říká, "za to nemohou: nejsou to podněcovatelé!"

Dva Ivanové vyrostli - děti vojáků a zeptali se své matky:

"Mami, zbyly nějaké peníze od našich rodičů?" Zbyde-li vám, dejte nám: půjdeme do města na jarmark a koupíme si dobrého koně.

Matka jim dala padesát rublů – dvacet pět na bratra – a nařídila:

-Poslouchejte, děti! Až půjdete do města, pokloňte se každému, koho potkáte a překročíte.

-Dobře, miláčku!

Bratři tedy šli do města, přijeli na projížďku, dívali se - koní bylo hodně, ale nebylo z čeho vybírat, všechno se jim nehodilo, dobří!

Jeden bratr říká druhému:

-Pojďme na druhý konec náměstí; podívejte se na ten dav lidí tam - je to vidět a neviditelné!

Přijeli jsme tam, tlačeni vpřed – u dubových sloupů stáli dva hřebci, připoutaní k železným řetězům: jeden v šest, druhý ve dvanáct; Koně se lámou z řetězů, okusují udidla, kopyty kopou zemi. Nikdo se k nim neodváží přiblížit.

-Jaká bude cena za vaše hřebce? - ptá se Ivan, syn vojáka, majitele.

- Nestrkej sem nos, bratře! Produkt existuje, ale není pro vás, není třeba se ptát.

-Jak můžeš vědět, co nevíš? Možná si to koupíme, jen se tomu musíme podívat na zuby.

Majitel se usmál:

- Hele, jestli ti není líto hlavy!

Jeden bratr okamžitě přistoupil k hřebci, který byl připoután šesti řetězy, a druhý bratr k hřebci, který byl držen dvanácti řetězy. Začali se dívat na zuby – kam jít! Hřebci se postavili a začali chrápat...

Bratři je zasáhli koleny do hrudi – řetězy se rozsypaly, hřebci uskočili o pět sáhů a spadli na zem.

- Tím se chlubil! Ano, nebudeme tyhle žvásty brát pro nic za nic.

Lidé lapají po dechu a žasnou: jací silní hrdinové se objevili! Majitel skoro pláče: jeho hřebci odcválali z města a pojďme se projít po celém volném poli; nikdo se neodvažuje začít se k nim přibližovat, nikdo nemůže přijít na to, jak je chytit.

Děti vojáků se slitovaly nad Ivaninou majitelkou, vyšly na volné pole, křičely mocným hlasem, s udatným pískáním - hřebci přiběhli a zůstali stát na místě; Pak na ně hodní chlapi nasadili železné řetězy, odvedli je k dubovým sloupům a pevně je připoutali. Dali jsme práci a šli domů.

Jdou po silnici a potká je šedovlasý stařík; Zapomněli, že je matka trestá, prošli kolem, aniž by se uklonili, a pak si jeden z nich uvědomil:

"Ach, bratře, co jsme to provedli? Nepoklonili jsme se starci; dohoníme ho a pokloníme se.

Dohonili starce, sundali si klobouky, uklonili se v pase a řekli:

- Odpusť nám, dědečku, že jsme šli kolem bez pozdravu. Matka nás přísně potrestala: ať jsme na cestě potkali kohokoli, vzdej čest všem.

-Děkuji, dobří přátelé! Kam jsi šel?

"Jeli jsme do města na pouť, chtěli jsme si koupit dobrého koně, ale nebyl tam žádný, který by se nám hodil."

-Jak být? Každý vám musíme dát koně.

- Ach, dědečku, když mi to dáš, budeme ti navždy děkovat!

-No, pojďme!

Stařec je zavedl k velké hoře, otevřel litinové dveře a vyvedl hrdinné koně:

-Tady máte koně, dobří přátelé! Jděte s Bohem, užívejte si zdraví!

Poděkovali mu, nasedli na koně a jeli domů.

Přijeli jsme na dvůr, přivázali koně ke sloupu a vešli do chatrče. Matka se začala ptát:

-Co, děti, koupili jste si koně?

-Kam je bereš?

- Umístili to blízko chaty.

- Oh, děti, podívejte - nikdo by to neukradl!

- Ne, matko, to nejsou takoví koně: nejenže je můžeš odnést, ale ani se k nim nemůžeš přiblížit!

Matka vyšla, podívala se na hrdinské koně a propukla v pláč:

Druhý den se synové ptají své matky:

- Pojďme do města, koupíme si šavli.

- Jděte, moji drazí!

Připravili se a šli do kovárny; přijít k pánovi.

"Udělej to," říkají, "budeme mít šavli."

-Proč to dělat! Jsou hotové, vezměte si jich, kolik chcete!

"Ne, bratře, potřebujeme šavle, které váží tři sta liber."

- Ach, na co jsi přišel! Kdo ale bude takovým kolosem hýbat? A takovou kovárnu nenajdete na celém světě!

Nedá se nic dělat - dobří chlapi šli domů a svěsili hlavy.

Jdou po silnici a znovu na ně narazí tentýž starý muž.

- Ahoj, mladí kluci!

- Ahoj, dědečku!

-Kam jsi šel?

"Chtěli jít do města, do kovárny, koupit si šavli, ale neexistuje žádná, která by vyhovovala našim potřebám."

-To je špatné! Dá ti něco šavle?

- Ach, dědečku, když mi to dáš, budeme ti navždy děkovat!

Stařec je zavedl k velké hoře, otevřel litinové dveře a vytáhl dvě hrdinské šavle. Vzali šavle, poděkovali starci a jejich duše byly radostné a veselé!

Přijdou domů a jejich matka se ptá:

-Co, děti, koupili jste si šavli?

- Nekoupili jsme to, dostali jsme to zdarma.

-Kam je bereš?

- Umístili to blízko chaty.

- Dávejte pozor, aby to nikdo neodnesl!

"Ne, matko, natož to odnést, ani to odnést nemůžeš."

Matka vyšla na dvůr a podívala se – dvě těžké, hrdinské šavle byly opřeny o zeď, chýše sotva stála! Propukla v pláč a řekla:

- No, synové, je to pravda, nejste moji chlebodárci.

Druhý den ráno Ivanové - děti vojáků osedlali své hodné koně, vzali své hrdinské šavle, přišli do chatrče, rozloučili se s matkou:

- Požehnej nám, matko, na naší dlouhé cestě.

- Buďte nad vámi, děti, mé nezničitelné rodičovské požehnání! Jdi s Bohem, ukaž se, viz lidi; Neurážejte nikoho nadarmo a nepoddávejte se zlým nepřátelům.

-Neboj se, matko! Máme takové přísloví: když jdu, nepískám, ale když se moc naplním, nepustím!

Dobří chlapíci nasedli na koně a odjeli.

Ať už je to blízko, daleko, dlouho, krátce – brzy se příběh vypráví, ale brzy je skutek dokonán – přijdou na křižovatku a stojí tam dva sloupy. Na jednom sloupu je napsáno: „Kdo půjde doprava, stane se knížetem“; na jiném sloupu je napsáno: Kdo půjde doleva, bude zabit.

Bratři se zastavili, přečetli si nápisy a začali přemýšlet: kam má kdo jít? Pokud se oba vydají správnou cestou, není to žádná čest, žádná chvála jejich hrdinské síle, statečnosti; jízda sama vlevo - nikdo nechce zemřít!

"Nedá se nic dělat," říká jeden z bratrů druhému:

„No, bratře, jsem silnější než ty; Nechte mě jít doleva a podívat se, co by mohlo způsobit mou smrt. A půjdeš doprava: dá-li Bůh, staneš se králem!

Začali se loučit, dali si kapesník a uzavřeli tuto smlouvu: každý má jít svou cestou, postavit sloupy podél cesty, napsat o sobě na ty sloupy pro šlechtu, pro vědění; každé ráno si otřete obličej kapesníkem svého bratra: pokud je na kapesníku krev, znamená to, že váš bratr zemřel; V takové katastrofě jděte a hledejte mrtvé.

Dobří lidé se rozešli různými směry.

Kdo otočil koně doprava, dostal se do slavného království. V tomto království žili král a královna, měli dceru, princeznu Nastasju Krásnou.

Car viděl Ivana, syna vojáka, zamiloval se do něj pro jeho hrdinskou zdatnost a bez dlouhého přemýšlení mu dal svou dceru za ženu, pojmenoval ho Ivan carevič a nařídil mu vládnout celému království.

Ivan Carevič žije v radosti, obdivuje svou ženu, udržuje v království pořádek a baví se lovem zvířat.

Časem se začal chystat na lov, nasadil svému koni postroj a našel v sedle zašité dvě láhve léčivé a živé vody; podíval se na ty bubliny a posadil je zpět do sedla. „Musíme,“ myslí si, „prozatím to uložit; Není to ani hodina - budeme to potřebovat."

A jeho bratr Ivan, syn vojáka, se vydal vlevo a neúnavně jel dnem i nocí.

Uběhl měsíc, další a třetí a on dorazil do neznámého stavu - přímo do hlavního města.

V tom stavu je velký smutek: domy jsou pokryty černou látkou, lidé jako by se ospale potáceli.

Pronajal si nejhorší byt od chudé staré ženy a začal se jí ptát:

"Pověz mi, babičko, proč jsou všichni lidé ve tvém státě tak smutní a proč jsou všechny domy ověšené černou látkou?"

-Ach, dobrý chlape! Přemohl nás velký smutek: každý den se z modrého moře, zpoza šedého kamene, vynoří dvanáctihlavý had a sežere člověka po druhém, teď je řada na králi... Má tři krásné princezny; právě teď vzali nejstaršího k moři - hada k sežrání.

Ivan, syn vojáka, nasedl na koně a tryskem vyrazil k modrému moři, k šedému kameni; Na břehu stojí krásná princezna - připoutaná k železnému řetězu.

Uviděla rytíře a řekla mu:

-Vypadni odsud, dobrý chlape! Dvanáctihlavý had sem brzy přijde; Ztratím se a ani ty neunikneš smrti: sežere tě divoký had!

"Neboj se, červená děvko, možná se udusíš."

Ivan, syn vojáka, k ní přistoupil, hrdinskou rukou uchopil řetěz a roztrhal ho na malé kousky jako shnilé motouzy; pak si lehl na klín červené dívky.

Rudá panna poslechla a začala se dívat na moře.

Princezna probudila Ivana, syna vojáka; vstal, jen vyskočil na koně a drak letěl:

-Ty, Ivanuško, proč jsi přišel? Vždyť sem patřím! Teď se rozluč s bílým světlem a rychle mi vlez do krku – bude ti to snazší!

-Lžeš, zatracený hade! Když nepolkneš, udusíš se! - Ivan odpověděl, vytasil ostrou šavli, rozmáchl se, udeřil a usekl všech dvanáct hlav hada; sebral šedý kámen, hlavy pod ten kámen vložil, tělo hodil do moře a sám se vrátil domů ke stařeně, jedl a pil, šel spát a spal tři dny.

Tehdy král povolal nosiče vody.

"Jděte," říká, "k moři, alespoň posbírejte princezniny kosti."

Vodník přišel k modrému moři, viděl, že princezna je živá, nijak nezraněná, posadil ji na vůz a odvezl do hustého, hustého lesa; Vzal jsem to do lesa a pojďme nabrousit nůž.

-Co budeš dělat? - ptá se princezna.

"Brousím nůž, chci tě pořezat!"

Princezna křičela:

"Neřezej mě, nic jsem ti neublížil."

"Řekni svému otci, že jsem tě vysvobodil z hada, tak se smiluji!"

Nedá se nic dělat – souhlasil jsem. Dorazil do paláce; car byl potěšen a udělil tomu nosiči vody plukovníka.

Tak se Ivan, syn vojáka, probudil, zavolal stařenu, dal jí peníze a zeptal se:

"Běž, babičko, na trh, kup si, co potřebuješ, a poslouchej, co lidé říkají: je něco nového?"

Stará žena běžela na trh, nakoupila různé zásoby, poslouchala zprávy od lidí, vrátila se a řekla:

- Mezi lidem je taková pověst: náš král měl velkou večeři, knížata a vyslanci, bojaři a význační lidé seděli u stolu; Tehdy oknem proletěl rozžhavený šíp a spadl doprostřed síně, v tom šípu byl uvázaný dopis od jiného dvanáctihlavého hada. Had píše: Pokud ke mně nepošleš prostřední princeznu, spálím tvé království ohněm a rozpráším je popelem. Dnes ji, chudinku, odnesou k modrému moři, k šedému kameni.

Ivan, vojákův syn, nyní osedlal svého dobrého koně, posadil se a odjel k moři. Princezna mu říká:

-Proč to děláš, dobrý chlape? Ať je řada na mně, abych přijal smrt, prolil horkou krev; proč bys měl zmizet?

- Neboj se, červená panno!

Jakmile měl čas říct, vrhne se na něj divoký had, sežehne ho ohněm a vyhrožuje mu smrtí.

Hrdina ho udeřil ostrou šavlí a usekl všech dvanáct hlav; Položil hlavu pod kámen, hodil své tělo do moře a vrátil se domů, najedl se a napil a znovu šel spát na tři dny, tři noci.

Znovu přijel vodník, viděl, že princezna žije, posadil ji na vozík, odvezl do hustého lesa a začal brousit nůž. Princezna se ptá:

-Proč brousíte nůž?

"A brousím nůž, chci tě pořezat." Přísahej, že svému otci řekneš, co potřebuji, a tak se nad tebou smiluji.

Princezna mu dala přísahu, on ji přivedl do paláce; zaradoval se král a udělil nosiči vody hodnost generála.

Ivan, syn vojáka, se čtvrtého dne probudil ze spánku a řekl stařeně, aby šla na trh a poslechla si zprávy.

Stará žena běžela na trh, vrátila se a řekla:

„Zjevil se třetí had, poslal králi dopis a v dopise požadoval: vyjměte menší princeznu, aby byla sežrána.

Syn vojáka Ivana osedlal svého dobrého koně, posadil se a tryskem vyrazil k modrému moři.

Na břehu stojí krásná princezna, připoutaná ke kameni na železném řetězu. Hrdina popadl řetěz, zatřásl s ním a roztrhl ho jako shnilý provázek; pak si lehl na klín červené dívky:

"Budu spát a ty se podíváš na moře: jakmile se zvedne mrak, vítr dělá hluk, moře se vlní - okamžitě mě probuď, kámo."

Princezna se začala dívat na moře...

Najednou se přitáhl mrak, vítr začal šumět, moře se začalo vlnit – z modrého moře se vynořil had a zvedá se do hory.

Princezna začala probouzet Ivana, syna vojáka, tlačila a tlačila - ne, nevzbudil se; plakala plačtivě a na tvář mu spadla horká slza; Hrdina se proto probudil, přiběhl ke svému koni a dobrý kůň už pod sebou kopyty vymlátil půl aršínu země.

Dvanáctihlavý had letí, srší ohněm; podíval se na hrdinu a vykřikl:

"Jsi dobrý, jsi hezký, jsi dobrý chlap, ale jestli nepřežiješ, sežeru tě i s kostmi!"

"Lžeš, zatracený hade, udusíš se."

Začali bojovat na život a na smrt; Ivan, syn vojáka, mával šavlí tak rychle a silně, že se rozžhavila do ruda, že ji nemůžete držet v rukou! Modlil se k princezně:

- Zachraň mě, krásná panno! Sundej svůj drahý kapesník, namoč ho do modrého moře a nech se jím omotat šavlí.

Princezna si hned namočila kapesník a podala ho hodnému. Otočil šavli a začal hada řezat; usekl mu všech dvanáct hlav, dal ty hlavy pod kámen, hodil tělo do moře a cválal domů, jedl a pil a šel na tři dny spát.

Král opět posílá k moři nosiče vody. Přijel vodník, vzal princeznu a odnesl ji do hustého lesa; Vytáhl nůž a začal ho brousit.

-Co děláš? - ptá se princezna.

"Brousím nůž, chci tě pořezat!" Řekni svému otci, že jsem porazil hada, takže budu mít slitování.

Vyděsil rudou pannu a přísahal, že bude mluvit podle svých slov.

A nejmladší dcera byla královou oblíbenou; Když ji uviděl živou, jakkoli nezraněnou, zaradoval se víc než kdy jindy a chtěl nosiči vody naklonit – provdat za něj mladší princeznu.

Pověsti o tom se rozšířily po celém státě. Ivan, syn vojáka, zjistil, že král plánuje svatbu, šel rovnou do paláce a tam byla hostina, hosté pili a jedli a hráli nejrůznější hry.

Mladší princezna pohlédla na Ivana, syna vojáka, uviděla svůj drahý kapesník na jeho šavli, vyskočila zpoza stolu, vzala ho za ruku a řekla otci:

- Pane otče! To je ten, kdo nás vysvobodil od divokého hada, od marné smrti; a nosič vody uměl jen nabrousit nůž a říct: brousím nůž, chci tě pořezat!

Car se rozzlobil, okamžitě nařídil pověsit nosiče vody a princeznu oženil s Ivanem, synem vojáka, a skvěle se bavili. Mladí lidé začali žít a žít dobře a vydělávat dobré peníze.

Zatímco se to všechno dělo bratrovi Ivana, synovi vojáka, toto se stalo Ivanu Carevičovi. Jednou šel na lov a narazil na jelena s vlnitýma nohama.

Ivan Carevič narazil na koně a vydal se na pronásledování; spěchal, spěchal a vyjížděl na širokou louku. Zde jelen zmizel z dohledu. Princ se dívá a přemýšlí, kam teď nasměrovat cestu. Hle, na té louce teče potok, na vodě plavou dvě šedé kachny.

Zamířil pistolí, vystřelil a zabil pár kachen; Vytáhl jsem je z vody, dal do tašky a šel dál.

Jel a jel, viděl bílé kamenné komnaty, sesedl z koně, přivázal ho ke sloupu a vešel do pokojů. Všude prázdno - není ani jeden člověk, jen v jedné místnosti se topí v kamnech, na sporáku je pánev, na stole je připraveno nádobí: talíř, vidlička, nůž. Ivan carevič vyndal kachny z pytle, oškubal je, očistil, dal na pánev a dal do trouby; usmažit, položit na stůl, nakrájet a sníst.

Najednou se mu z ničeho nic zjeví krásná panna - taková kráska, že se ani v pohádce nedá napsat, ani perem - a řekne mu:

- Chléb a sůl, Ivane careviči!

- Nemáš zač, červená panno! Posaď se a jez se mnou.

"Seděl bych s tebou, ale obávám se: tvůj kůň je kouzelný."

- Ne, zrzavá panno, nepoznal jsem to! Můj kouzelný kůň zůstal doma, přišel jsem na jednoduchého.

Když to červená panna uslyšela, okamžitě začala trucovat, nafoukla se a stala se z ní hrozná lvice, otevřela ústa a prince celého spolkla. Nebyla to obyčejná dívka, byla to sestra tří hadů, které zbil Ivan, syn vojáka.

Ivan, syn vojáka, myslel na svého bratra; Vyndal z kapsy kapesník, otřel ho a podíval se - po kapesníku byla krev. Byl velmi smutný:

-Jaké podobenství! Můj bratr odešel na dobré místo, kde mohl být králem, ale dostal smrt!

Požádal manželku a tchána o dovolenou a jel na svém hrdinném koni hledat svého bratra Ivana Careviče.

Ať už blízko, daleko, brzy, nakrátko – dorazí právě do stavu, kde žil jeho bratr; Ptal jsem se na všechno a zjistil jsem, že princ odešel na lov a zmizel - už se nevrátil.

Ivan, syn vojáka, se vydal na lov stejnou cestou; Narazí i na jelena říčního. Hrdina se vydal za ním. Vyjel jsem na širokou louku - jelen zmizel z dohledu; vypadá - na louce teče potok, na vodě plavou dvě kachny. Ivan, syn vojáka, zastřelil kachny, dorazil do komnat z bílého kamene a vstoupil do pokojů. Všude prázdno, jen v jedné místnosti se topí v kamnech a na sporáku je pánev. Opékal kachny, vynesl je na dvůr, posadil se na verandu, krájel je a jedl.

Najednou se mu zjeví rudá panna:

- Chléb a sůl, dobrý chlape! Proč jíš na dvoře?

- Ano, v horní místnosti je to neochotné, na dvoře bude zábavnější! Posaď se ke mně, červená panno!

"Rád bych se posadil, ale bojím se tvého kouzelného koně."

-To stačí, krásko! Přijel jsem na jednoduchém koni.

Uvěřila tomu a začala trucovat, našpulená jako strašná lvice a chtěla toho hodného chlapíka jen spolknout, když přiběhl jeho kouzelný kůň a popadl ji hrdinskýma nohama.

Ivan, syn vojáka, vytáhl ostrou šavli a hlasitě zakřičel:

- Přestaň, sakra! Spolkl jsi mého bratra Ivana careviče? Hoď to zpátky, jinak tě rozsekám na malé kousky.

Lvice vyhodila careviče Ivana: on sám byl mrtvý.

Tu Ivan, syn vojáka, vzal ze sedla dvě láhve léčivé a živé vody; pokropil svého bratra léčivou vodou - maso a maso srostly; pokropené živou vodou - princ vstal a řekl:

-Ach, jak dlouho jsem spal!

Ivan, syn vojáka, odpovídá:

- Nebýt mě, spal bys navždy!

Pak vezme šavli a chce lvici useknout hlavu; Proměnila se v oduševnělou pannu, takovou krásu, že se to nedalo poznat, a začala plakat a prosit o odpuštění. Ivan, syn vojáka, se podíval na její nepopsatelnou krásu a nechal ji jít na svobodu.

Bratři dorazili do paláce a uspořádali třídenní hostinu; pak jsme se rozloučili; Ivan Tsarevich zůstal ve svém stavu a syn vojáka Ivana šel ke své ženě a začal s ní žít v lásce a harmonii.

Dva Ivanové - synové vojáků - je ruská lidová pohádka, která ukazuje, jak důležité je být čestný, odvážný, vážit si svých starších a být vždy připraven zastat se svého bližního.

Děj se soustředí na dva bratry. Za své dobré skutky byli odměněni. Byli obdařeni nádhernými meči a silnými koňmi. Každý z nich si mohl vybrat osud, jaký chtěl. První Ivan se tedy rozhodl, že si princeznu vezme. Druhý bojoval s draky, zachránil další princeznu a oženil se s ní.

Bratři se museli utkat se zlou a mazanou nosičkou vody, zlou lvicí. Byla to lvice, která pohltila prvního bratra. A druhý bratr proti ní statečně bojoval a mstil se za všechny její ošklivé činy. Tato pohádka vás naučí být moudrým. Vždy musíte být pozorní ke svým starším a přemýšlet o svých činech. Dary, které bratři dostali, znamenaly, že čestní lidé mohli od života očekávat lepší věci.

Negativní momenty v pohádce a smrt jednoho z bratrů jsou charakteristické rysy ruských pohádek. Ostatně lidové umění mělo často nepříjemné chvíle. Umocnily efekt a zprostředkovaly dětem podstatu velmi realistickým způsobem.

Aktualizováno: 05.09.2017

Pozornost!
Pokud si všimnete chyby nebo překlepu, zvýrazněte text a klikněte Ctrl+Enter.
Tím poskytnete projektu i ostatním čtenářům neocenitelné výhody.

Děkuji za pozornost.

Strana 5 ze 7

Syn vojáka Ivana se čtvrtého dne probudil ze spánku a přikázal stařeně, aby šla na trh a poslechla si zprávy. Stařena běžela na trh, vrátila se a řekla: "Zjevil se třetí had, poslal králi dopis a v dopise požaduje: vezmi malou princeznu, aby ji sežrala." Syn vojáka Ivana osedlal svého dobrého koně, posadil se a tryskem vyrazil k modrému moři. Na břehu stojí krásná princezna, připoutaná ke kameni na železném řetězu. Hrdina popadl řetěz, zatřásl s ním a roztrhl ho jako shnilý provázek; pak si lehl červené dívce na klín: "Podívej se mi do hlavy!" Nedívej se ani tak do hlavy, jako na moře: jakmile se zvedne mrak, vítr hučí, moře se vlní - okamžitě mě probuď, kámo." Princezna mu začala pátrat v hlavě...

Najednou se přitáhl mrak, vítr začal šumět, moře se začalo vlnit - z modrého moře se vynořil had a zvedá se do hory. Princezna začala probouzet syna vojáka Ivana, tlačila a tlačila, ne, nevzbudila se; plakala plačtivě a na tvář mu spadla horká slza; Proto se hrdina probudil a běžel ke svému koni; a dobrý kůň už pod sebou kopyty vymlátil půl aršinu země. Dvanáctihlavý had letí, srší ohněm; pohlédl na hrdinu a zvolal: „Jsi dobrý, jsi hezký, dobrý chlap, ale ty možná nežiješ; Sežeru tě i s kostmi!" - "Lžeš, zatracený hade, udusíš se." Začali bojovat na život a na smrt; Syn vojáka Ivana zamával šavlí tak rychle a silně, že se rozžhavila do ruda, že ji nebylo možné držet v rukou! Modlil se k princezně: „Zachraň mě, červená panno! Sundej si svůj drahý kapesník, namoč ho do modrého moře a nech ho omotat tvou šavli.“ Princezna si hned namočila kapesník a podala ho hodnému. Otočil šavli a začal hada řezat; usekl mu všech dvanáct hlav, dal ty hlavy pod kámen, hodil tělo do moře a cválal domů, jedl a pil a šel na tři dny spát.

Car opět posílá k moři nosiče vody; přijel vodník, vzal princeznu a odvezl ji do hustého lesa; Vytáhl nůž a začal ho brousit. "Co děláš?" - ptá se princezna. "Brousím nůž, chci tě pořezat!" Řekni svému otci, že jsem porazil hada, takže budu mít milost." Vyděsil rudou pannu a přísahal, že bude mluvit podle svých slov. A nejmladší dcera byla královou oblíbenou; Když ji uviděl živou, jakkoli nezraněnou, zaradoval se víc než kdy jindy a chtěl nosiči vody naklonit – provdat za něj mladší princeznu.

Pověsti o tom se rozšířily po celém státě. Syn vojáka Ivana se dozvěděl, že car plánuje svatbu, a šel rovnou do paláce a tam byla hostina, hosté pili a jedli a hráli nejrůznější hry. Mladší princezna se podívala na syna vojáka Ivana, uviděla svůj drahý kapesník na jeho šavli, vyskočila zpoza stolu, vzala ho za ruku a začala otci dokazovat: „Pane otče! To je ten, kdo nás vysvobodil od divokého hada, od marné smrti; a nosič vody uměl jen nabrousit nůž a řekl: "Brousím nůž, chci tě pořezat!" Car se rozzlobil, okamžitě nařídil pověsit nosiče vody a princeznu oženil s Ivanem, synem vojáka, a skvěle se bavili. Mladí lidé začali žít a žít dobře a vydělávat dobré peníze.

V určitém království, v určitém státě žil člověk. Čas plynul - přihlásili ho jako vojáka; Opustí svou ženu, začne se s ní loučit a říká:

Podívej, ženo, žij dobře, nerozesměj dobré lidi, nenič dům, spravuj ho a čekej na mě; možná se vrátím. Zde je pro vás padesát rublů. Ať porodíte dceru nebo syna, šetřete si peníze, dokud nevyrostete: pokud svou dceru provdáte, bude mít věno; a dá-li mu Bůh syna a on se dožije velkých let, tyto peníze mu také značně pomohou.

Rozloučil se s manželkou a vydal se na túru, kam ho vedli. Asi o tři měsíce později manželka porodila dvě dvojčata a pojmenovala je Ivan – synové vojáka.

Kluci vyrostli; Jako pšeničné těsto na těstě se táhne nahoru. Když bylo dětem deset let, matka je poslala na vědu; brzy se naučili číst a psát a uvázali děti bojarů a obchodníků za opasky – nikdo neuměl číst, psát ani odpovídat lépe než oni.

Bojaři a děti obchodníků žárlili a nechali ta dvojčata každý den bít a štípat.

Jeden bratr říká druhému:

Jak dlouho nás budou bít a štípat? Matka nám nemůže ušít ani šaty, nemůže koupit klobouky; Cokoli si oblékneme, všichni naši soudruzi to roztrhají na kusy! Vypořádejme se s nimi po svém.

A dohodli se, že budou stát při sobě a navzájem se nezradí. Druhý den je začaly děti bojarů a obchodníků šikanovat, ale oni to prostě vydrželi! - jak jsi šel dát drobné? Všichni to dostali! Strážci okamžitě přiběhli, svázali je, hodní chlapi, a dali je do vězení.

Věc se dostala až k samotnému králi; zavolal si ty chlapce k sobě, na všechno se zeptal a nařídil je propustit.

Oni, říká, za to nemohou: oni nejsou podněcovatelé!

Dva Ivanové vyrostli - děti vojáků a zeptali se své matky:

Mami, zbyly nějaké peníze od našich rodičů? Zbyde-li vám, dejte nám: půjdeme do města na jarmark a koupíme si dobrého koně.

Matka jim dala padesát rublů – dvacet pět na bratra – a nařídila:

Poslouchejte, děti! Až půjdete do města, pokloňte se každému, koho potkáte a překročíte.

Dobře, miláčku!

Tak šli bratři do města, přišli na jízdu na koni, podívali se - koní bylo hodně, ale nebylo z čeho vybírat; všechno je mimo ně, dobří přátelé!

Jeden bratr říká druhému:

Pojďme na druhý konec náměstí; podívejte se na ten dav lidí tam - zjevně a neviditelně!

Přijeli jsme tam, tlačeni vpřed – u dubových sloupů stáli dva hřebci, připoutaní k železným řetězům: jeden v šest, druhý ve dvanáct; Koně se lámou z řetězů, okusují udidla, kopyty kopou zemi. Nikdo se k nim neodváží přiblížit.

Jaká bude cena za vaše hřebce? - ptá se Ivan, syn vojáka, majitele.

Nestrkej sem nos, bratře! Produkt existuje, ale není pro vás, není třeba se ptát.

Proč vědět, co nevíte; Možná si to koupíme, jen se tomu musíme podívat na zuby.

Majitel se usmál:

Podívej, jestli ti není líto své hlavy!

Jeden bratr okamžitě přistoupil k hřebci, který byl připoután šesti řetězy, a druhý bratr k hřebci, který byl držen dvanácti řetězy. Začali se dívat na zuby - kde? Hřebci se postavili a začali chrápat...

Bratři je zasáhli koleny do hrudi – řetězy se rozsypaly, hřebci uskočili o pět sáhů a spadli na zem.

Čím se chlubil? Ano, nebudeme tyhle žvásty brát pro nic za nic.

Lidé lapají po dechu a žasnou: jací silní hrdinové se objevili? Majitel skoro pláče: jeho hřebci odcválali z města a pojďme se projít po celém volném poli; nikdo se neodvažuje začít se k nim přibližovat, nikdo nemůže přijít na to, jak je chytit.

Slitovali se nad majitelkou Ivanou - dětmi vojáků, vyšli na pole, křičeli mocným hlasem, statečným pískáním - hřebci přiběhli a zůstali stát jako koření na místě, pak hodní chlapi nasadili železné řetězy. Odvedli jsme je k dubovým sloupům a pevně je spoutali.

Jdou po silnici a potká je šedovlasý stařík; Zapomněli, že je matka trestá, prošli kolem, aniž by se uklonili, a pak si jeden z nich uvědomil:

Oh, bratře, co jsme to udělali? Neklaněli se starci; dohoníme ho a pokloníme se. Dohonili starce, sundali si klobouky, uklonili se v pase a řekli:

Odpusť nám, dědečku, že jsme šli kolem bez pozdravu. Matka nás přísně potrestala: ať jsme na cestě potkali kohokoli, vzdej čest všem.

Děkuji, dobří kamarádi! Kam jsi šel?

Do města na jarmark; chtěli jsme si koupit dobrého koně, ale žádný, který by se nám hodil, nebyl.

Jak být? Chceš, abych ti dal koně?

Ach, dědečku, když mi to dáš, budeme ti navždy děkovat!

No, pojďme!

Stařec je zavedl k velké hoře, otevřel litinové dveře a vyvedl hrdinné koně:

Tady jsou vaši koně, dobří přátelé! Jděte s Bohem, užívejte si zdraví!

Poděkovali mu, nasedli na koně a jeli domů.

Přijeli jsme na dvůr, přivázali koně ke sloupu a vešli do chatrče. Matka se začala ptát:

Co, děti, koupili jste si koně?

Kam je dáváte?

Umístili to blízko chaty.

Ach, děti, podívejte - nikdo by to neukradl!

Ne, matko, tohle nejsou koně, natož je odnést - a nemůžeš se k nim přiblížit!

Matka vyšla, podívala se na hrdinské koně a propukla v pláč:

No, synové, je to pravda, nejste moji živitelé. Druhý den se synové ptají své matky:

Pojďme do města, koupíme si šavli.

Jděte, moji drazí!

Připravili se a šli do kovárny; přijít k pánovi.

Udělej to, říkají, a dostaneme šavli.

Proč to dělat! Jsou hotové, vezměte si jich, kolik chcete!

Ne, bratře, potřebujeme šavle, které váží tři sta liber.

Ach, na co jsi přišel! Kdo ale bude takovým kolosem hýbat? A takovou kovárnu nenajdete na celém světě!

Nedá se nic dělat - dobří chlapi šli domů a svěsili hlavy. Jdou po silnici a znovu na ně narazí tentýž starý muž.

Ahoj, mladí kluci!

Ahoj dědo!

Kam jsi šel?

Ve městě, v kovárně, si chtěli koupit šavli, ale nebyla tam žádná, která by nám padla do ruky.

To je špatné! Dá ti něco šavle?

Ach, dědečku, když mi to dáš, budeme ti navždy děkovat!

Stařec je zavedl k velké hoře, otevřel litinové dveře a vytáhl dvě hrdinské šavle. Vzali šavle, poděkovali starci a jejich duše byly radostné a veselé!

Přijdou domů a jejich matka se ptá:

Co, děti, koupili jste si šavli?

Nekupovali jsme to, dostali jsme to zdarma.

Kam je dáváte?

Umístili to blízko chaty.

Ujistěte se, že to nikdo neodnese!

Ne, matko, natož to odnést, ani to odnést nemůžeš.

Matka vyšla na dvůr a podívala se – dvě těžké, hrdinské šavle byly opřeny o zeď, chýše sotva stála! Propukla v pláč a řekla:

No, synové, je to pravda, nejste moji chlebodárci!

Druhý den ráno Ivanové - děti vojáků osedlali své hodné koně, vzali své hrdinské šavle, přišli do chatrče, rozloučili se s matkou:

Požehnej nám, matko, na naší dlouhé cestě.

Buďte nad vámi, děti, mé nezničitelné rodičovské požehnání! Jdi s Bohem, ukaž se, viz lidi; Nadarmo nikoho neurážej a zlým nepřátelům neustupuj.

Neboj se, matko! Máme takové přísloví: když jdu, nefoukám, ale když se moc naplním, nepustím!

Dobří chlapíci nasedli na koně a odjeli. Ať už je to blízko, daleko, dlouho, krátce – brzy se příběh vypráví, ale brzy je skutek dokonán – přijdou na křižovatku a stojí tam dva sloupy. Na jednom sloupu je napsáno: „Kdo půjde napravo, bude králem“; na jiném sloupu je napsáno: Kdo půjde doleva, bude zabit.

Bratři se zastavili, přečetli si nápisy a přemýšleli: kam má kdo jít? Pokud se oba vydají stejnou cestou, není to pocta, ani chvála jejich hrdinské síle, jejich statečnosti; jízda sama vlevo - nikdo nechce zemřít!

"Nedá se nic dělat," říká jeden z bratrů druhému:

No, bratře, jsem silnější než ty; Nechte mě jít doleva a podívat se, co by mohlo způsobit mou smrt? A půjdeš doprava: dá-li Bůh, staneš se králem!

Začali se loučit, dali si kapesník a uzavřeli tuto smlouvu: každý půjde svou cestou, postaví po cestě sloupy, na ty sloupy bude psát o sobě pro šlechtu, pro vědění; každé ráno si utři tvář kapesníkem svého bratra: stane-li se smrt; V takové katastrofě jděte a hledejte mrtvé. Dobří lidé se rozešli různými směry. Kdo otočil koně doprava, dostal se do slavného království.

V tomto království žili král a královna, měli dceru, princeznu Nastasju Krásnou.

Car viděl Ivana, syna vojáka, zamiloval se do něj pro jeho hrdinskou zdatnost a bez dlouhého přemýšlení mu dal svou dceru za ženu, pojmenoval ho Ivan carevič a nařídil mu vládnout celému království. Ivan Carevič žije v radosti, obdivuje svou ženu, udržuje v království pořádek a baví se lovem zvířat.

Časem se začal chystat na lov, nasadil svému koni postroj a našel v sedle zašité dvě láhve léčivé a živé vody; podíval se na ty bubliny a posadil je zpět do sedla. "Musíme," myslí si, "prozatím to uložit; neexistuje způsob, jak to vědět - budeme to potřebovat."

A jeho bratr Ivan, syn vojáka, se vydal vlevo a neúnavně jel dnem i nocí. Uběhl měsíc, další a třetí a on dorazil do neznámého stavu - přímo do hlavního města. V tom stavu je velký smutek: domy jsou pokryty černou látkou, lidé jako by se ospale potáceli. Pronajal si nejhorší byt od chudé staré ženy a začal se jí ptát:

Řekni mi, babičko, proč jsou všichni lidé ve tvém státě tak smutní a proč jsou všechny domy ověšené černou látkou?

Ach, dobrý chlape! Přemohl nás velký smutek: každý den se z modrého moře, zpoza šedého kamene, vynoří dvanáctihlavý had a sežere člověka po druhém, teď je řada na králi... Má tři krásné princezny; Právě teď vzali toho nejstaršího k moři - hada k sežrání. Syn vojáka Ivana nasedl na koně a cválal k modrému moři, k šedému kameni; Na břehu stojí krásná princezna - připoutaná k železnému řetězu. Uviděla rytíře a řekla mu:

Vypadni odsud, dobrý chlape! Dvanáctihlavý had sem brzy přijde; Ztratím se a ani ty neunikneš smrti: sežere tě divoký had!

Neboj se, červená panno, možná se udusí.

Ivan, vojákův syn, k ní přistoupil, hrdinskou rukou uchopil řetěz a roztrhal ho na malé kousky jako shnilé motouzy; pak si lehl červené panně na klín.

Rudá panna poslechla a začala se dívat na moře.

Najednou se přitáhl mrak, vítr začal šumět, moře se začalo vlnit - z modrého moře se vynořil had a vystoupil na horu. Princezna vzbudila Ivana, syna vojáka; vstal, jen vyskočil na koně a drak letěl:

Proč jsi přišla, Ivanuško? Vždyť sem patřím! Teď se rozluč s bílým světlem a rychle mi vlez do krku – bude ti to snazší!

Lžeš, zatracený hade! Když nepolkneš, udusíš se! - Ivan odpověděl, vytasil ostrou šavli, rozmáchl se, udeřil a usekl všech dvanáct hlav hada; sebral šedý kámen, hlavy pod ten kámen vložil, tělo hodil do moře a sám se vrátil domů ke stařeně, jedl a pil, šel spát a spal tři dny.

Tehdy král povolal nosiče vody.

"Jděte," říká, "k moři a seberte alespoň kosti princezny."

Vodník přišel k modrému moři, viděl, že princezna je živá, nijak nezraněná, posadil ji na vůz a odvezl do hustého, hustého lesa; Vzal jsem to do lesa a pojďme nabrousit nůž.

Co budeš dělat? - ptá se princezna.

Brouším nůž, chci tě pořezat!

Princezna křičela:

Neřež mě, neublížil jsem ti.

Řekni svému otci, že jsem tě vysvobodil z hada, takže se smiluji!

Nedá se nic dělat – souhlasila. Pojďme do paláce; car byl potěšen a udělil tomu nosiči vody plukovníka. Tak se Ivan, syn vojáka, probudil, zavolal stařenu, dal jí peníze a zeptal se:

Jdi, babičko, na trh, kup si, co potřebuješ, a poslouchej, co si mezi lidmi říkáš, je něco nového?

Stará žena běžela na trh, nakoupila různé zásoby, poslouchala zprávy od lidí, vrátila se a řekla:

Mezi lidem koluje taková pověst: náš král měl velkou večeři, u stolu seděli knížata a vyslanci, bojaři a význační lidé; Tehdy oknem proletěl rozžhavený šíp a spadl doprostřed síně, k němuž byl přivázán dopis od Jiného dvanáctihlavého hada. Had píše: Pokud ke mně nepošleš prostřední princeznu, spálím tvé království ohněm a rozpráším je popelem. Dnes ji, chudinku, odnesou k modrému moři, k šedému kameni.

Syn vojáka Ivana nyní osedlal svého dobrého koně, posadil se a odcválal k moři. Princezna mu říká:

Proč to děláš, dobrý chlape? Ať je řada na mně, abych přijal smrt, prolil horkou krev; proč bys měl zmizet?

Neboj se, červená panno!

Jakmile měl čas říct, vrhne se na něj divoký had, sežehne ho ohněm a vyhrožuje mu smrtí.

Hrdina ho udeřil ostrou šavlí a usekl všech dvanáct hlav; Složil hlavu pod kámen, hodil své tělo do moře a vrátil se domů, najedl se a napil a znovu si lehl na tři dny, tři noci. Znovu přijel vodník, viděl, že princezna žije, posadil ji na vozík, odvezl do hustého lesa a začal brousit nůž. Princezna se ptá:

Proč si brousíš nůž?

A brousím nůž, chci tě pořezat. Přísahej, že svému otci řekneš, co potřebuji, a tak se nad tebou smiluji.

Princezna mu dala přísahu, on ji přivedl do paláce; zaradoval se král a udělil nosiči vody hodnost generála.

Syn vojáka Ivana se čtvrtého dne probudil ze spánku a řekl stařeně, aby šla na trh a poslechla si zprávy.

Stará žena běžela na trh, vrátila se a řekla:

Objevil se třetí had, poslal dopis králi a v dopise požadoval: vyjměte menší princeznu, aby byla sežrána.

Syn vojáka Ivana osedlal svého dobrého koně, posadil se a tryskem vyrazil k modrému moři.

Na břehu stojí krásná princezna, připoutaná ke kameni na železném řetězu. Hrdina popadl řetěz, zatřásl s ním a roztrhl ho jako shnilý provázek; pak si lehl na klín červené dívky:

Budu spát a ty se podíváš na moře: jakmile se zvedne mrak, vítr zašumí, moře se zvlní - okamžitě mě probuď, dobrý chlape.

Princezna se začala dívat na moře... Najednou se přitáhl mrak, zašustil vítr, moře se zachvělo - z modrého moře se vynořil had a vystoupil na horu. Princezna začala probouzet Ivana, syna vojáka, tlačila a tlačila - ne, nevzbudil se; Plakala a na tvář mu spadla horká slza: proto se hrdina probudil, rozběhl se ke svému koni a ten dobrý kůň pod sebou kopyty vyrazil půl aršínu země. Dvanáctihlavý had letí, srší ohněm; podíval se na hrdinu a zvolal:

Jsi dobrý, jsi hezký, dobrý chlap, ale jestli zemřeš, sežeru tě i s kostmi!

Lžeš, zatracený hade, udusíš se.

Začali bojovat na život a na smrt; Ivan, syn vojáka, mával šavlí tak rychle a silně, že se rozžhavila do ruda, že ji nemůžete držet v rukou! Modlil se k princezně:

Zachraň mě, krásná panno! Sundej svůj drahý kapesník, namoč ho do modrého moře a nech se jím omotat šavlí.

Princezna si hned namočila kapesník a podala ho hodnému.

Otočil šavli a začal hada řezat; usekl mu všech dvanáct hlav, dal ty hlavy pod kámen, hodil tělo do moře a cválal domů, jedl a pil a šel na tři dny spát.

Král opět posílá k moři nosiče vody. Přijel vodník, vzal princeznu a odnesl ji do hustého lesa; vyndal nůž a začal brousit?

Co děláš? - ptá se princezna.

Ostřím nůž, chci tě pořezat! Řekni svému otci, že jsem porazil hada, takže budu mít slitování.

Vyděsil rudou pannu a přísahal, že bude mluvit podle svých slov. A nejmladší dcera byla královou oblíbenou; Když ji uviděl živou, jakkoli nezraněnou, zaradoval se víc než kdy jindy a chtěl nosiči vody naklonit – provdat za něj mladší princeznu.

Pověsti o tom se rozšířily po celém státě. Ivan, syn vojáka, zjistil, že král plánuje svatbu, šel rovnou do paláce a tam byla hostina, hosté pili a jedli a hráli nejrůznější hry.

Mladší princezna pohlédla na Ivana, syna vojáka, uviděla svůj drahý kapesník na jeho šavli, vyskočila od stolu, vzala ho za ruku a řekla jeho otci:

Panovníku Otče! To je ten, kdo nás vysvobodil od divokého hada, od marné smrti; a nosič vody uměl jen nabrousit nůž a říct: brousím nůž, chci tě pořezat!

Car se rozzlobil, okamžitě nařídil pověsit nosiče vody a princeznu oženil s Ivanem, synem vojáka, a skvěle se bavili. Mladí lidé začali žít a žít dobře a vydělávat dobré peníze.

Zatímco se to všechno dělo s bratrem Ivana, syna vojáka, toto se stalo Ivanu Tsarevičovi. Jednou šel na lov a narazil na jelena s vlnitýma nohama. Ivan Carevič narazil na koně a vydal se na pronásledování; spěchal, spěchal a vyjížděl na širokou louku. Zde jelen zmizel z dohledu. Princ se dívá a přemýšlí, kam teď nasměrovat cestu? Hle, na té louce teče potok, na vodě plavou dvě šedé kachny. Zamířil pistolí, vystřelil a zabil pár kachen; Vytáhl jsem je z vody, dal do tašky a šel dál.

Jel a jel, viděl bílé kamenné komnaty, sesedl z koně, přivázal ho ke sloupu a vešel do pokojů. Všude prázdno - není ani jeden člověk, jen v jedné místnosti se topí v kamnech, na sporáku je pánev, na stole je připraveno nádobí: talíř, vidlička, nůž. Ivan carevič vyndal kachny z pytle, oškubal je, očistil, dal na pánev a dal do trouby; usmažit, položit na stůl, nakrájet a sníst.

Najednou se mu z ničeho nic zjeví krásná panna - taková kráska, kterou nemůžete vyprávět v pohádce nebo psát perem - a říká mu:

Chléb a sůl, Ivane careviči!

Nemáš zač, červená panno! Posaď se a jez se mnou.

Seděl bych s tebou, ale obávám se: tvůj kůň je kouzelný.

Ne, zrzavá panno, nepoznal jsem to! Můj kouzelný kůň zůstal doma, přišel jsem na jednoduchého. Když to krásná panna uslyšela, okamžitě začala trucovat, nafoukla se a stala se z ní hrozná lvice, otevřela ústa a prince celého spolkla. Nebyla to obyčejná dívka, byla to sestra tří hadů, které zbil Ivan, syn vojáka.

Ivan, syn vojáka, myslel na svého bratra; Vyndal z kapsy kapesník, otřel ho a podíval se - po kapesníku byla krev. Byl velmi smutný:

Jaké podobenství! Můj bratr odešel na dobré místo, kde mohl být králem, ale dostal smrt!

Požádal manželku a tchána o dovolenou a jel na svém hrdinném koni hledat svého bratra Ivana Careviče. Ať už je to blízko, ať je to daleko, ať už je to brzy, zkrátka – přichází právě do stavu, kde žil jeho bratr; Ptal jsem se na všechno a zjistil jsem, že princ odešel na lov a zmizel - už se nevrátil. Ivan, syn vojáka, se vydal na lov stejnou cestou; Narazí také na jelena a hrdina se ho vydá pronásledovat. Vyjel jsem na širokou louku - jelen zmizel z dohledu; vypadá - na louce teče potok, na vodě plavou dvě kachny. Syn vojáka Ivana zastřelil kachny, dorazil do komnat z bílého kamene a vstoupil do pokojů. Všude prázdno, jen v jedné místnosti se topí v kamnech a na sporáku je pánev. Opékal kachny, vynesl je na dvůr, posadil se na verandu, krájel je a jedl.

Najednou se mu zjeví rudá panna:

Chléb a sůl, dobrý chlape! Proč jíš na dvoře?

Ano, v horní místnosti je to neochotné, na dvoře bude zábavnější! Posaď se ke mně, červená panno!

Rád bych se posadil, ale bojím se tvého kouzelného koně.

To stačí, krásko! Přijel jsem na jednoduchém koni.

Uvěřila tomu a začala trucovat, čučela jako strašná lvice a chtěla toho hodného chlapíka jen spolknout, když tu přiběhl kouzelný kůň a popadl ji hrdinskýma nohama.

Syn vojáka Ivana vytáhl ostrou šavli a hlasitě zakřičel:

Přestaň, ty zatracený! Spolkl jsi mého bratra Ivana careviče! Hoď to zpátky, jinak tě rozsekám na malé kousky.

Lvice vyhodila careviče Ivana: on sám byl mrtvý.

Tu Ivan, syn vojáka, vzal ze sedla dvě láhve léčivé a živé vody; pokropil svého bratra léčivou vodou - maso a maso rostou spolu; pokropené živou vodou - princ vstal a řekl:

Ach, jak dlouho jsem spal!

Ivan, syn vojáka, odpovídá:

Spal bys navždy, kdyby nebylo mě!

Pak vezme šavli a chce lvici useknout hlavu; Proměnila se v oduševnělou pannu, takovou krásu, že se to nedalo poznat, a začala plakat a prosit o odpuštění. Ivan, syn vojáka, se podíval na její nepopsatelnou krásu a nechal ji jít na svobodu.

Bratři dorazili do paláce a uspořádali třídenní hostinu; pak jsme se rozloučili; Ivan Tsarevich zůstal ve svém stavu a syn vojáka Ivana šel ke své ženě a začal s ní žít v lásce a harmonii.