Binabati kita sa Polar Explorer's Day sa prosa. Ang Polar Explorer's Day ay ipinagdiriwang sa katapusan ng tagsibol ng mga propesyonal na manggagawa sa dulong hilaga. Binabati kita sa Araw ng Polar Explorer, mga postkard: pagtatatag ng isang opisyal na holiday para sa mga manggagawa ng Far North

Ang holiday mismo ay bata pa kumpara sa ibang mga pampublikong holiday. Una naming narinig ang tungkol dito ilang taon na ang nakalilipas. Noong 2011, wala sa mga polar explorer ang naghinala ng isang holiday bilang karangalan sa kanila. Ang nagpasimula ng holiday ay ang espesyal na kinatawan ng pangulo, si Artur Chilingarov. Ang kanyang panukala na gawing pampublikong holiday ang Polar Explorer's Day ay inaprubahan ng lahat ng miyembro ng Federation. Sinuportahan siya ng lahat nang walang pagbubukod. Bilang karagdagan, ang mismong panukala na italaga ang Mayo 21 bilang isang holiday para sa polar explorer ay inaprubahan ng Pangulo ng Russia. V.V. Putin. Bilang ebidensya ng May Day decree ng Russian President V.V. Putin, No. 502 "Tungkol sa Araw ng Polar Explorer." Simula noon, sa ikatlong pagkakataon, ang Mayo 21 ng bawat taon ay isang pampublikong holiday bilang parangal sa mga Russian polar explorer. Ang petsa na ipinagdiriwang natin ang Polar Explorer Day sa Russia ay Mayo 21.

Ipinagdiriwang ngayon ng Russia ang Polar Explorer Day,
Taos-pusong binabati ang kanyang mga tunay na bayani,
Ang kaharian ng niyebe at yelo ay nagdadala lamang ng mga gantimpala,
Hayaang i-freeze ng polar cold ang lahat ng problema.
Gayunpaman, nais kong hindi mo makaligtaan ang init,
Laging magkaroon ng taong magpapainit sa iyong kaluluwa!
Ang pagmamalaki ng bansa ay hindi mabibilang sa mga bayani nito,
Maraming salamat sa iyong pagpunta doon!

Maaari mong pangalanan ang isang daang lilim ng niyebe,
Isang malaking karangalan na ipagdiwang ang holiday na ito kasama ka!
Maligayang Araw ng Russian Polar Explorer, taos-puso kong binabati ka,
Nais kong tagumpay ka lamang sa mahirap na gawaing ito!
Hayaang maging isang buong tasa ang bahay,
Mahal na mahal ka ng bansa at ipinagmamalaki ka,
Ito ang mga tunay na bayani, pagbati muli,
Walang kahit anong yelo ang makapagpapalamig ng apoy ng iyong kaluluwa!

Ipinagdiriwang ngayon ng mga Russian polar explorer ang holiday,
Malugod nilang tinatanggap ang aming pagbati!
Hayaan ang lamig, yelo at niyebe na hindi nakakatakot sa iyo,
Taos-puso kaming hiling sa iyo ng matamis na kasiyahan sa lupa!
Ipinagmamalaki ka ng bansa, mahal na bayani,
Hihilingin sa iyo ng lahat ng mga banal ang Makapangyarihan sa lahat.
Hayaan siyang protektahan ka sa mahirap na bagay na ito,
Nawa'y laging mag-alab ang apoy ng pag-ibig sa iyong puso!

Sa araw ng polar explorer ng Russia gusto kong hilingin,
Ang mga snow at ice massif ay madali at simpleng lupigin.
Lubos akong humahanga sa iyong pagsusumikap,
Nawa'y bigyan ka ng buhay ng init at pangangalaga.
May kakulangan ng kalusugan para sa iyo upang hindi mo malaman,
Ang kislap ng iyong mga mata ay nagpapangiti sa lahat!
Hayaan ang holiday na magbigay sa iyo ng maliwanag na mga impression,
Mga deklarasyon ng pag-ibig at ang pinakamainit na yakap sa iyo!

Ipinagdiriwang ngayon ang Araw ng Polar Explorer ng Russia
Ang bawat isa ay nagnanais ng kaligayahan sa ating mga bayani mula sa kaibuturan ng kanilang mga puso,
Ngayon din, buong puso kong binabati ka sa araw na ito,
Lagi kong nais na ikaw ang maging hari ng mga kastilyo ng niyebe!
Sa kamay ng panginoon ay inuutusan pa rin niya ang Hilaga,
Sa buhay, upang hindi mo malaman ang mga kalungkutan at alalahanin.
Uminom ako ng latak para sa iyong mabuting kalusugan ngayon,
Nais ko sa iyo ang lahat ng mga pagpapala sa lupa sa oras na ito!

Ikaw ay isang matapang na mananakop ng lahat ng diamante ng niyebe,
Ikaw ang tagapag-ingat ng lahat ng hindi mabilang na kayamanan ng hilaga,
Malugod kong binabati ka sa Russian Polar Explorer Day,
Nais kong manatili bilang mahusay, malakas, at pinakamahusay!
Ang snowy blizzard ay hindi nakakatakot, hayaan ang lahat na maging pareho para sa iyo,
Nawa'y kasama ng tagumpay ang lahat ng iyong mga gawain.
Nawa'y laging protektahan ka ng Makapangyarihan mula sa langit,
Nawa ang iyong trabaho ay palaging magdala sa iyo ng kagalakan!

Sa araw ng Russian polar explorer, nais kong hilingin sa iyo,
Upang hindi malaman ang mga kalungkutan at alalahanin.
Lagi kang makakahanap ng maliliwanag na kulay sa gitna ng niyebe,
Lagi ka ring handa sa mga kapritso ng Snow Queen.
Hayaang walang blizzard na nakakatakot sa iyo,
Ang anumang blizzard ay masusupil, gaano man ito kalakas.
Tahanang puno ng ginhawa at init,
Ang mga puwersa ng langit ay palaging mag-aalaga sa iyo.

Sinakop mo ang silver-diamond North,
Nagulat ka sa amin sa iyong pagtitiis at tiyaga,
Hindi ka natatakot sa hamog na nagyelo at malamig,
Lagi kang pinainit ng suporta at matibay na pagkakaibigan.
Sa araw ng polar explorer, mangyaring tanggapin ang pagbati,
Nais namin sa iyo ng maraming maliwanag na mga impression,
Nawa'y hindi ka pabayaan ng suwerte,
Nawa'y protektahan ka ng isang mabuting anghel mula sa mga problema.

Maaari mong pangalanan ang tatlong dosenang kulay ng niyebe,
Matatagpuan mo ang iyong daan sa gitna ng nalalatagan ng niyebe na disyerto,
Ang kaharian ng niyebe at yelo ay pamilyar sa iyo,
Hindi ka kailanman natatakot sa mga paghihirap.
Binabati kita sa Araw ng Polar Explorer,
Taos-puso kaming hiling sa iyo ng pasensya at pagtitiis,
Hayaan ang pag-ibig na magpainit sa iyong puso,
Hayaang palibutan ka ng maaasahang mga kaibigan.

Ang Arctic at Antarctic ay dapat galugarin,
Madali mong makayanan ang mga paghihirap,
Sa mga lugar kung saan wala pang taong napuntahan,
Tiyak na ang polar explorer ang unang makakarating doon.
Binabati kita sa iyong propesyonal na holiday,
Hangad namin ang tagumpay sa iyong mahirap na serbisyo,
Nawa'y laging ipagmalaki ka ng Russia,
Nawa'y maging pabor sa iyo ang kapalaran.

Ang kumpanya ng mga polar bear ay pamilyar sa iyo,
Nakahanap ka ng isang karaniwang wika sa kanila nang perpekto,
Hindi ka natatakot sa hamog na nagyelo at malamig,
Pagkatapos ng lahat, ang kaluluwa ay pinainit ng init ng tahanan.
Sa araw ng polar explorer, masaya kaming batiin ka,
Ang makilala ka ay isang gantimpala para sa amin,
Ikaw ay matiyaga, matiyaga at malakas,
Sa pangkalahatan, tunay na mga lalaking Ruso.

Kung saan ang niyebe ay kulay abo at walang hanggang malamig,
Ang mga polar explorer ay palaging nagsasagawa ng pananaliksik
Ito ay hindi para sa wala na tinatawag ka nilang mga mananakop sa hilaga,
Naglilingkod ka sa kaharian ng niyebe at yelo nang lubos.
Ngayon ay Russian Polar Explorer Day, binabati kita,
Nais namin sa iyo ng isang mahaba at maligayang buhay,
Hayaan ang lahat na maging mahusay sa trabaho,
Hayaan ang pag-ibig sa isa't isa sa personal na buhay.

Ayon sa utos ng Pangulo ng Russia, noong Mayo 21, ipinagdiriwang ng ating bansa ang Polar Explorer Day. Ang paglitaw ng isang bagong petsa sa kalendaryo ay nagsisilbi sa ilang mga layunin. Una, upang hikayatin at partikular na kilalanin ang mga taong nagtatrabaho sa mahirap na mga kondisyon, at pangalawa, upang itaas ang prestihiyo ng propesyon. Bigyang-pansin ang ganoong kalayuan, ngunit sa parehong oras napakahalaga at kinakailangang heograpikal na teritoryo. Ang Polar Explorer's Day sa Russia ay nagsimulang ipagdiwang kamakailan, salamat sa inisyatiba ng sikat na political figure, deputy, polar explorer na si Artur Chilingarov. Ang kanyang ideya ay suportado ng Federation Council, at pagkatapos ng isang pag-uusap sa pangulo sa panahon ng kanyang tradisyonal na press conference kasama ang pakikilahok ng mga mamamayan ng Russia, ang holiday ay nakatanggap ng opisyal na katayuan. Kaya, simula noong 2013, nakatanggap kami ng bago, propesyonal na holiday. Binabati kita sa Polar Explorer Day sa Russia - Mayo 21.

Sa kaharian ng niyebe at permafrost,
Palakaibigan ka sa mga polar bear,
Nasanay na sa hamog na nagyelo at blizzard,
Pagkatapos ng lahat, kailangan mong tuklasin ang North.
Maligayang Araw ng Polar Explorer,
Taos-puso kaming hiling sa iyo ng init,
Nawa'y laging matupad ang iyong mga pangarap,
Hayaang palibutan ka ng maaasahang mga kaibigan.

Napakalayo ng Arctic at Antarctic
Ngunit dapat tuklasin ito ng mga polar explorer,
Hindi sila natatakot sa hamog na nagyelo, malamig,
Ang mga lalaki ay gumagawa ng kanilang serbisyo nang may putok.
Sa araw ng polar explorer, mangyaring tanggapin ang pagbati,
Hayaang maging kahanga-hanga ang mood
Nawa'y laging suwertehin ka sa lahat ng bagay,
Hayaang hindi takpan ng magagandang damdamin ang niyebe.

Ang Far North ay galit at malupit,
Ang mundo ay naka-lock sa ilalim ng isang daang nagyelo na kastilyo,
Ngunit ang mga polar explorer ay maaaring galugarin ang lahat,
At ang lock code ay malulutas nang simple at maganda.
Nawa'y ngumiti ang swerte sa iyo
Hayaang mapuno ang bahay,
Hayaan ang iyong mga pangarap na maging katotohanan,
Kakantahan ka namin ng isang masayang kanta ngayong holiday.

Sa mga niyebe makakahanap ka ng maliliwanag na lilim,
Paggalugad ng permafrost,
Ang mga polar light ay nagpapasaya sa iyo,
Mukhang isang milya ang layo nito sa iyo.
Ngayon ay isang holiday, binabati kita,
Hinihiling namin sa iyo ang kaligayahan at kagalakan mula sa kaibuturan ng aming mga puso,
Nawa'y gantimpalaan ka ng tadhana,
Nawa'y maging maswerte ka sa lahat ng bagay, palagi.

Nasanay ka na ba sa lamig?
Hindi ka natatakot sa lamig,
Salamat sa iyo, matapang na lalaki,
Ang malayong lupain ng Hilaga ay ginalugad.
Binabati ka namin nang buong puso,
Nais ka naming good luck, kagalakan at kaligayahan,
Hayaang sorpresahin ka ng buhay,
Hayaang mag-freeze ang mga frost sa lahat ng masamang panahon.

Malamig at malupit sa malayong Hilaga,
Ngunit hindi siya maaaring manatiling walang tirahan,
Hayaang umihip ang masamang malamig na hangin,
Ngunit ang kaluluwa ng isang polar explorer ay laging bukas.
Natutuwa kaming batiin ka mula sa kaibuturan ng aming mga puso,
Hayaang bigyan ka nila ng mga parangal para sa pagtitiis,
Nawa'y lumipad sa iyo ang ibon ng kaligayahan,
Hayaang matunaw ang niyebe mula sa mainit na mga puso.

Ikaw ay nasa pinakadulo ng mundo,
Kung saan pumutok ang hamog na nagyelo at umuungol ang lamig,
Ngunit ikaw ay magiging masaya na magtrabaho doon,
Maayos ang takbo ng pananaliksik.
Binabati kita sa lahat ng polar explorer ng Russia,
Nawa'y naghihintay sa iyo ang malaking tagumpay,
Hayaang mabuhay ang pamilya sa pag-ibig at kapayapaan,
Kagalakan sa iyo, kaligayahan, ngiti at init.

Ngayon, Mayo 21, 2018, ipinagdiriwang ng mga Russian polar explorer at explorer ng malamig na lupain sa kabila ng Arctic Circle ang kanilang propesyonal na holiday. Ang mga kamag-anak at kakilala ng mga tao sa bihirang mapanganib na gawaing ito ay buong pusong nagmamadali upang batiin ang matapang na mananakop ng permafrost, magpadala sa kanila ng mainit na pagbati at subukan sa lahat ng posibleng paraan upang painitin sila ng pagmamahal at mainit na mga salita.

Binabati kita sa Araw ng Polar Explorer, mga postkard: pagtatatag ng isang opisyal na holiday para sa mga manggagawa ng Far North

Ang Polar Explorer's Day ay isang napakabata holiday. Ito ay opisyal na na-install lamang noong 2013. Noong 2012, isa sa mga miyembro ng Federation Council, ang espesyal na kinatawan ng Pangulo ng Russia para sa internasyonal na kooperasyon sa Arctic, si Nikolai Korsinov, ay nagsagawa ng inisyatiba upang magtatag ng isang propesyonal na holiday para sa mga manggagawa ng Far North. Sa kabila ng katotohanan na ang mga mananaliksik ay nagtatrabaho sa hilagang bahagi ng ating bansa mula noong 1937, wala silang eksaktong petsa kung kailan sila maaaring batiin sa pagpili ng mahirap na trabaho.

Ang tanong tungkol sa pangangailangang lumikha ng Polar Explorer Day ay itinanong kay Pangulong Putin sa panahon ng “Direct Line” noong Abril 25, 2013. Tininigan ni Artur Chilingarov, na kumakatawan sa Association of Polar Explorers ng St. Petersburg. Ang pinuno ng Russian Federation ay tumugon nang may katatawanan: "Magsimulang magdiwang, at kami ay pipirma." At wala pang isang buwan, tinupad ni Vladimir Vladimirovich ang kanyang salita: Ang Presidential Decree No. 502 ng Mayo 21, 2013 "Sa Polar Explorer Day" ay opisyal na inilabas, bilang pagkilala sa mga serbisyo ng mga manggagawa sa North Pole.

Binabati kita sa Polar Explorer's Day, mga postkard: ang makasaysayang batayan ng holiday at sikat na polar explorer ng ating bansa

Ang araw para sa propesyonal na holiday ay hindi pinili nang random, ngunit nakatuon sa isang tiyak na petsa. Ito ay sa araw na ito noong 1937 na nagsimula ang ekspedisyon ng pananaliksik ng polar station na "North Pole 1" sa ilalim ng pamumuno nina Otto Schmidt at Ivan Papanin Iyon ang dahilan kung bakit ang Araw ng Polar Explorer, na ang gawain ay walang alinlangan na nauugnay sa hamog na nagyelo, niyebe at taglamig, ay ipinagdiriwang sa huling bahagi ng tagsibol, katulad ng Mayo 21.

Naniniwala ang mga eksperto na ang opisyal na pagtatatag ng holiday at ang pagpapakalat ng impormasyon tungkol dito ay tataas ang prestihiyo ng trabaho sa Antarctica at Arctic, pati na rin ang pagtaas ng bilang ng mga taong nagnanais na sumali sa hanay ng mga highly qualified na espesyalista na nagtatrabaho sa Arctic Circle . Bago ang itinakdang petsa, ang mga residente ng hilaga ay kusang bumati sa mga empleyado ng Polar Stations, at ang mga kalahok sa ekspedisyon ay laging nakakahanap ng dahilan upang ipagdiwang ang kahalagahan ng kanilang trabaho.

Sa araw na ito nakatayo ang mga sikat na Sobyet na polar explorer na gumawa ng napakahalagang kontribusyon sa pag-aaral ng Far North. Kabilang sa mga ito ay sina Ernst Krenkel, Rudolf Samoilovich, Pavel Gordienko.

Binabati kita sa Araw ng Polar Explorer, mga kard: mga patula na pagbati sa mga tao ng isang bihirang propesyon

Ang pinaka-taos-puso na mga hangarin ay palaging nagmumula sa puso at hindi nangangailangan ng mga tula. Ang mga tao sa masalimuot at mapanganib na mga propesyon ay kadalasang kulang sa init ng mga mahal sa buhay at sa magiliw na yakap ng kanilang mga mahal sa buhay. Ang mga postkard na may pinakamahalagang salita ay ipinapadala sa malalakas at matatapang na lalaki sa itaas ng Arctic Circle. Pinapanatili nila silang malapit sa kanilang mga puso, at sa pinakamatinding hamog na nagyelo at mahirap na mga kondisyon, ang mga balitang ito mula sa mga kaibigan at pamilya ang hindi nagpapahintulot sa kanila na sumuko at punan sila ng lakas upang sumulong.

Maaari mong batiin ang Russia sa Polar Explorer Day sa mga salitang ito:

Sa isang kahanga-hangang mainit na araw ng Mayo,
Kapag naghihintay na tayo ng mga strawberry,
Itataas ng mga polar explorer ang kanilang baso
Para sa pagsakop ng bagong snow bank!

Nagmamadali kaming batiin ang mga magigiting na lalaki!
Nais namin sa kanila ang init at lakas!
Huwag silang matakot sa lamig,
At hinding-hindi nila makakalimutan sa bahay!

Ang sumusunod na pagbati ay maaaring magmula sa isang kaibigan:

Polar explorer! Ikaw ay aking kaibigan at aking bayani!
Hindi nakakatakot sa iyo sa tag-araw at taglamig.
Ang iyong mukha ay pinatigas ng hangin,
Ang ningning ng Hilaga ay nasa iyong mga mata.
Ang pag-ibig sa hamog na nagyelo ay tumagos sa dugo,
Paulit-ulit kang nagsusumikap para sa poste.
Aking kaibigan! Ingatan mo ang sarili mo!
Mag-ingat sa iyong paglalakbay!
Huwag mag-atubiling tumakas sa lahat ng sakit,
Laging hanapin ang iyong daan pauwi!

Mula sa kumpanya at sa pamamahala ng mga empleyado ng Polar Station, maaari naming batiin sila ng mga sumusunod na salita:

Maligayang Araw ng Polar Explorer!
At buong puso kaming yumuyuko sa iyo!
Nais naming huwag kang mag-freeze sa sobrang lamig,
Umakyat sa isang mabigat na dalisdis ng niyebe.

Hayaang kumulo ang iyong dugo na may pagkauhaw sa pagtuklas,
Hayaang kumislap ang iyong mga mata sa kagalakan,
Maraming maliliwanag na pangyayari sa iyong buhay
At hindi isang hakbang pabalik mula sa panaginip!

Russian polar explorer - kayo ay mga espesyal na tao!
Lagi ka naming hahangaan!
Nagmamadali kaming batiin ka sa holiday
At naisin ang lahat ng kailangan ng mga tao:

Magandang kalusugan, upang hindi ka masira ng lamig,
Pag-ibig, upang lagi kang maghintay nang tapat sa bahay,
Mga pagtuklas para sa buong bansa na ipagmalaki,
Walang kabuluhang lakas at kaluwalhatian sa loob ng maraming siglo!

Naaalala ko kung paano sa cartoon ng Sobyet na "Tsvetik-Semitsvetik" ang mga lalaki ay naglaro ng mga polar explorer sa bakuran at naghahanda para sa isang ekspedisyon. Ang mga bata ay maximalist; lagi nilang hinahangaan ang mga matatapang na tao ng mga kabayanihan na propesyon, kung saan ang gawain ng isang empleyado ng Polar Station at isang mananaliksik ng Far North ay sumasakop sa isang marangal na lugar. Ito ay nagkakahalaga ng pag-alala sa kabayanihan ng mga taong ito, na malamang na napagtanto ang kanilang pangarap sa pagkabata na makita ang Aurora Borealis at masakop ang North Pole. Ang mga kamag-anak at kaibigan ay naghihintay sa kanila sa bahay mula sa mga ekspedisyon, at sa araw na ito ay kasama nila sila nang buong puso, na nagpapadala ng kanilang pinakamainit na pagbati sa Polar Explorer's Day sa isa sa mga pinakamalamig na lugar sa Earth!

Sa araw ng polar explorer ng Russia gusto kong hilingin,
Ang mga snow at ice massif ay madali at simpleng lupigin.
Lubos akong humahanga sa iyong pagsusumikap,
Nawa'y bigyan ka ng buhay ng init at pangangalaga.
May kakulangan sa kalusugan para sa iyo upang hindi mo malaman,
Ang kislap ng iyong mga mata ay nagpapangiti sa lahat!
Hayaan ang holiday na magbigay sa iyo ng maliwanag na mga impression,
Mga deklarasyon ng pag-ibig at ang pinakamainit na yakap sa iyo!

Maaari mong pangalanan marahil ang tatlong dosenang lilim ng niyebe, alam mo kung paano manatiling malusog at aktibo sa malupit na hamog na nagyelo, ngunit sa puso mo ay hindi ka isang malupit na tao at ang isang holiday ay hindi mawawala sa lugar! Maligayang Araw ng Polar Explorer! Nawa'y magkaroon ng higit na init sa iyong buhay, kabilang ang mula sa pamilya at mga kaibigan!

Aurora, polar star,
May dadalhin sa hilaga ang mga huling tren.
Ang mga polar explorer ay nagtatrabaho sa kanila, hindi para mamasyal.
Babatiin kita ngayon sa Polar Explorer's Day!
Nais kong hindi ka madilim na araw at maliwanag na gabi,
At nagkaroon ng mas maliwanag na mga araw sa iyong buhay.
Upang ang iyong trabaho ay palaging mula sa puso
At nais kong huwag patayin ang apoy ng aking puso!

Maaari mong pangalanan ang tatlong dosenang kulay ng niyebe,
Matatagpuan mo ang iyong daan sa gitna ng nalalatagan ng niyebe na disyerto,
Ang kaharian ng niyebe at yelo ay pamilyar sa iyo,
Hindi ka kailanman natatakot sa mga paghihirap.
Binabati kita sa Araw ng Polar Explorer,
Taos-puso kaming hiling sa iyo ng pasensya at pagtitiis,
Hayaan ang pag-ibig na magpainit sa iyong puso,
Hayaang palibutan ka ng maaasahang mga kaibigan.

Ipinagdiriwang ngayon ang Araw ng Polar Explorer ng Russia
Ang bawat isa ay nagnanais ng kaligayahan sa ating mga bayani mula sa kaibuturan ng kanilang mga puso,
Ngayon din, buong puso kong binabati ka sa araw na ito,
Lagi kong nais na ikaw ang maging hari ng mga kastilyo ng niyebe!
Sa kamay ng panginoon ay inuutusan pa rin niya ang Hilaga,
Sa buhay, upang hindi mo malaman ang mga kalungkutan at alalahanin.
Uminom ako ng latak para sa iyong mabuting kalusugan ngayon,
Nais ko sa iyo ang lahat ng mga pagpapala sa lupa sa oras na ito!

Gaano man kalupit ang malayong Hilaga, hindi ito maaaring iwanang walang tirahan, nang walang kamay ng isang panginoon... Sa Araw ng Polar Explorer, binabati ko ang isang taong hindi natatakot sa mga paghihirap, ang may-ari ng mga bihirang espirituwal na katangian! Hayaan mong hilingin kong patuloy kang manatiling pareho! At gayundin, isang araw ay magpahinga ng mabuti sa Equator upang mapunan ang lahat ng mga pagkukulang ng init!

Napakabata ng holiday na ito.
Ngunit napakahalaga at konektado sa iyo.
Kailangang nasa Arctic Circle ka,
Ngunit mapanganib doon at may mga oso.
Ngunit, ikaw ay matapang at hindi natatakot sa anumang bagay.
Nagsusumikap kang gumawa ng kalidad ng trabaho.
Kakayanin mo ang anumang gawain.
At palagi mong sinasabi: "Ako ay lumilipad pahilaga!"
Hayaang lumakas ang iyong paghahangad.
Huwag kalimutan ang iyong tinubuang-bayan.
Nais kong tagumpay ka.
At huwag kalimutan ang tungkol sa Polar Explorer Day!

Ipinagdiriwang ngayon ng Russia ang Polar Explorer Day,
Taos-pusong binabati ang kanyang mga tunay na bayani,
Ang kaharian ng niyebe at yelo ay nagdadala lamang ng mga gantimpala,
Hayaang i-freeze ng polar cold ang lahat ng problema.
Hinihiling ko pa rin na huwag mong palampasin ang init,
Palaging magkaroon ng taong magpapainit sa iyong kaluluwa!
Ang pagmamalaki ng bansa ay hindi mabibilang sa mga bayani nito,
Maraming salamat sa iyong pagpunta doon!

Ikaw ay isang matapang na mananakop ng lahat ng diamante ng niyebe,
Ikaw ang tagapag-ingat ng lahat ng hindi mabilang na kayamanan ng hilaga,
Malugod kong binabati ka sa Russian Polar Explorer Day,
Nais kong manatili bilang mahusay, malakas, at pinakamahusay!
Ang snowy blizzard ay hindi nakakatakot, hayaan ang lahat na maging pareho para sa iyo,
Nawa'y samahan ng tagumpay ang lahat ng iyong mga gawain.
Nawa'y laging protektahan ka ng Makapangyarihan mula sa langit,
Nawa'y ang iyong trabaho ay laging magdala sa iyo ng kagalakan!

Sa courtier ng Snow Queen, pati na rin sa walang takot na polar explorer, sa kanyang holiday, gusto kong sabihin na kusang-loob kong naniniwala na ang North ay isang kahanga-hangang lugar! Alamin kung paano makahanap ng mga maliliwanag na kulay sa gitna ng niyebe, lalo na't mayroon kang mainit na mga oras doon... At higit sa lahat, ngumiti nang mas madalas, pinalalakas nito ang iyong kaligtasan sa sakit at nagdaragdag ng suwerte!

Sa isang kaharian ng yelo at niyebe
Matagal ka nang nagtatrabaho.
Minsan na rin akong pumili,
It was so destined...
Pagbati sa polar explorer's day
Maligayang pagdating mula sa amin nang may init!
Subukang magpainit
Mula sa aming taos-pusong mga salita:
Miss ka na namin dito
Malamig kapag wala ka!
Bihira ka lang pumunta...
Bumalik ka, mabuting kaibigan!

Kung saan may niyebe at kung saan may yelo,
Huwag hayaang mahanap ka ng oso!
Huwag hayaang mag-freeze ang iyong mga tainga
Ang pinakamahusay na fur na sumbrero para sa iyo!
Mga bota na may maiinit na pakiramdam, amerikana ng balat ng tupa,
Upang ang iyong mga kamay ay hindi magyelo!
At sa isang polar, madilim na gabi
Hayaang huwag umiyak ang iyong mga mata.
Huwag kang malungkot, bumalik ka
Sa iyong tahanan tulad ng isang mabilis na pakpak na ibon!
Ang pagiging isang polar explorer ay napakahirap, N
Oh, kung mahal mo ang North - kaya mo!

Sa araw ng Russian polar explorer, nais kong hilingin sa iyo,
Upang hindi malaman ang mga kalungkutan at alalahanin.
Lagi kang makakahanap ng maliliwanag na kulay sa gitna ng niyebe,
Lagi ka ring handa sa mga kapritso ng Snow Queen.
Hayaang walang blizzard na nakakatakot sa iyo,
Ang anumang blizzard ay masusupil, gaano man ito kalakas.
Bahay na puno ng ginhawa at init,
Ang mga puwersa ng langit ay palaging mag-aalaga sa iyo.

Kung saan ang aurora ay tumalsik sa kalangitan, kung saan nagagawa ng mga mananaliksik ang magagandang bagay, nakatira ka, polar explorer! Ngayon ipinagdiriwang namin ang iyong holiday, polar explorer, kaya tanggapin ang balita, mainit-init bilang pie, na may pagbati! Hayaang maging maganda ang iyong bawat umaga, huwag magkasakit o malungkot, bumuo ng pinakamagagandang kastilyo ng niyebe at matapang na tuparin ang iyong mga pangarap!

Isa kang mananaliksik at romantiko,
Ngayon ang araw mo!
Nais kong magkaroon ka ng magagandang karanasan!
Nawa'y tulungan ka ng Diyos sa daan!
Nais ko sa iyo ng magagandang kanta,
At isang maliwanag, nagniningas na panaginip!
Upang mahalin ang iyong trabaho,
At palagi kang masaya!
Mga kaibigan na maaasahan at bukas,
Nakakabaliw at kinakailangang mga ideya,
Upang ipagdiwang ang araw na ito
Palakaibigan ka sa kumpanya!

Ang mga polar bear ay naging
Mabuting kaibigan para sa iyo.
At sa mga snowdrift, tulad ng mga kapitbahay
Naghukay sila sa tabi mo!
Sa araw ng polar explorer nais namin,
Kaya na ang malupit na lupain ng taglamig
Parang paraiso lang para sa iyo,
Nawa'y masiyahan ka sa iyong trabaho!

Sinakop mo ang silver-diamond North,
Nagulat ka sa amin sa iyong pagtitiis at tiyaga,
Hindi ka natatakot sa hamog na nagyelo at malamig,
Lagi kang pinainit ng suporta at matibay na pagkakaibigan.
Sa araw ng polar explorer, mangyaring tanggapin ang pagbati,
Nais namin sa iyo ng maraming maliwanag na mga impression,
Nawa'y hindi ka pabayaan ng suwerte,
Nawa'y protektahan ka ng isang mabuting anghel mula sa mga problema.

Maligayang Araw ng Polar Explorer! Hindi ba napakalamig doon? Ngunit, malayo sa mga karaniwang tanong! Mas mainam na purihin ka na lang para sa iyong tagumpay at hilingin sa iyo ng higit pa, at huwag hayaan ang isang hamog na nagyelo na humadlang sa iyong mga plano at pag-asa, at hayaan ang araw, kahit na kuripot sa init, ay magbigay ng sapat na gintong liwanag at malikot na sinag ng araw!

Polar explorer ng Russia - isang karapat-dapat na katayuan!
Ang pagbati sa iyo ay ang pinakamalaking kagalakan.
Hayaan ang lamig ay hindi masyadong matindi,
At hindi ka malilimutan ng Inang Bayan!
Maglingkod para sa bayan, huwag kalimutan ang tungkol sa iyong sarili
Ipagdiwang ang iyong natatakpan ng niyebe na landas sa buhay!
Hayaang maging mainit ang damdamin at pananampalataya sa iyong kaluluwa
At tinutulungan ka ng Diyos na may pasensya!

Sa polar explorer's day para sa iyo
Lahat ng aking pagbati!
Nawa'y walang blizzard sa kapalaran,
May tagsibol sa iyong kaluluwa
Hayaang laging may mood,
At hayaang mamukadkad ang lila
At sa umaga, kahit gaano ka nila pinahihirapan
Ni lungkot o migraine!
Upang kumustahin ang oso
Para sa iyong puting paa,
At para makarating sa iyong trabaho
Naglakad ka nang may pagmamalaki at napakatapang!