"A ju kujtohet..." Judith McNaught. Libri A ju kujtohet... lexoni në internet Rreth librit "A ju kujtohet..." nga Judith McNaught
A ju kujtohet... Judith McNaught
(Akoma nuk ka vlerësime)
Titulli: A ju kujtohet...
Rreth librit A ju kujtohet... nga Judith McNaught
Romani A ju kujtohet, i shkruar në vitin 1996, është pjesë e të ashtuquajturës seri moderne. Ky nuk është një roman historik, veprimi zhvillohet në vitet '90 të shekullit të kaluar. Diana Foster, botuese dhe redaktore e një reviste të njohur për gratë që feston vlerat e familjes, nuk ka një familje vetë. Së fundmi ajo është braktisur nga i fejuari. Dhe ai jo vetëm që hoqi dorë. I gjithë vendi mësoi nga gazetat se bukuroshja ideale Diana, e cila u mëson grave të tjera si të drejtojnë një familje dhe të ruajnë marrëdhëniet, u braktis nga dhëndri i saj pothuajse në altar për t'u martuar me një modele 18-vjeçare.
Kështu, kur ajo takoi mikun e fëmijërisë me të cilin kishte një dashuri të vogël në moshën 13-vjeçare, Cole Garrison, dhe ai i kërkoi Dianës të hynte në një martesë të rreme me të, ajo pranoi pothuajse pa hezitim. Ajo ende nuk ka ndërmend të fillojë një lidhje të re romantike. Dhe në sytë e fansave të revistës së tij, ai do të jetë të paktën pak i rehabilituar. Tani ajo nuk është një grua e braktisur e pakënaqur, por gruaja e një burri të suksesshëm dhe të pasur.
Sidoqoftë, një martesë fiktive nuk mund të ndërhyjë në ndjenjat reale. Dhe kush tha që të martuarit nuk mund të dashurohen? Nëse është bashkëshorti juaj, atëherë mundeni.
Judith McNaught është gjithmonë një kënaqësi për t'u lexuar. Ajo ka një stil të mrekullueshëm dhe komplote origjinale, gjë që është një gjë e rrallë në zhanrin e romaneve romantike. Por libri "A ju kujtohet" ndryshon nga veprat e tjera të shkrimtarit nga njëfarë qartësie dhe thjeshtësie. Pavarësisht se Diana është idhulli i miliona grave amerikane, dhe Cole është një milionere, të dyja janë shumë reale dhe menjëherë do t'ju duken të njohura. Ashtu si mjedisi në të cilin zhvillohet romanca e tyre - i ngrohtë, komod, i ngrohtë. Nuk ka sekrete të tmerrshme, keqkuptime apo fyerje të panevojshme në këtë libër. Edhe pse Diana dhe Cole duken shumë të përsosur ndonjëherë, ata janë miq dhe e respektojnë njëri-tjetrin.
Disa fansa të Judith McNaught u zhgënjyen nga libri "A ju kujtohet" sepse këtu nuk ka pasione të çuditshme. Por kjo është e mira e librit. “A të kujtohet” është një roman për një marrëdhënie reale mes dy të rriturve, të cilët nuk dashurohen me shikim të parë dhe gjatë gjithë jetës së tyre dhe nuk nxitojnë me kokë në pellgun e pasioneve. Përveç dashurisë, ata kanë punë, miq, të afërm, hobi. Ata shikojnë njëri-tjetrin nga afër dhe përpiqen të ndërtojnë një marrëdhënie harmonike. Dhe, sigurisht, do të ketë edhe pasione (në një histori dashurie nuk mund të bëni pa to), por në kohën e duhur.
Në faqen tonë të internetit për librat lifeinbooks.net mund të shkarkoni falas pa regjistrim ose të lexoni në internet librin "A ju kujtohet..." nga Judith McNaught në formatet epub, fb2, txt, rtf, pdf për iPad, iPhone, Android dhe Kindle . Libri do t'ju japë shumë momente të këndshme dhe kënaqësi të vërtetë nga leximi. Versionin e plotë mund ta blini nga partneri ynë. Gjithashtu, këtu do të gjeni të rejat më të fundit nga bota letrare, mësoni biografinë e autorëve tuaj të preferuar. Për shkrimtarët fillestarë, ekziston një seksion i veçantë me këshilla dhe truket e dobishme, artikuj interesantë, falë të cilave ju vetë mund të provoni dorën tuaj në zanatet letrare.
Jam dakord me të gjitha vlerësimet e pakëndshme të këtij romani:
Linja e dobët e dashurisë
Ndjenjat dolën nga hiçi, në një skenë.
Heronjtë gjysmë të pjekur
Imazhet e personazheve kryesore janë shkruar shumë dobët. Veprimet e tyre janë të palogjikshme.
Cole na duket se është një biznesmen i ashpër, duke punuar me zell nga komplekset e rinisë së tij. Dhe më pas ai humbet papritur kokën në dashuri me një vajzë që e njihte 15 vjet më parë. Dhe gjithçka kaq e butë dhe e pasigurt për veten e tij. Shumë shpejt ata harruan se si kishin planifikuar të divorcoheshin brenda një viti.
Diana është gjithashtu një shaka për një biznesmene. Ajo duket si drejtuesja e kompanisë, por në realitet është një vajzë e pasigurt, që tërheq me vete edhe familjen e saj krijuese.
Si arritën diçka të dy ata?
Dhe marrëdhënia e tyre në përgjithësi është një grup skenash. Në rininë e tyre ata u kalladisnin kafshët, pastaj deheshin dhe martoheshin. Ata gjoja ranë dakord që do të ishte një martesë e përkohshme, por në realitet ata u përzien në punët dhe ndjenjat e njëri-tjetrit, sikur të mos kishte njerëz më të afërt me ta në botë. Nëse autori donte të na tregonte shpirtrat e afërm, atëherë doli jashtëzakonisht e ngathët.
Por të gjithë personazhet e tjerë zënë shumë hapësirë në libër. Rikthimet e pafundme u bënë të mërzitshme.
Plot vrima.
Premisa ishte interesante, ne nuk pamë ndonjë zhvillim, por kishte një përmbledhje të thërrmuar në sasi.
Historia me Barbarën nuk ka të bëjë me asgjë. Të gjithë të tjerët duken jashtëzakonisht naivë atje. Çfarë bënte kryefamiljari atje? Si iu përgjigj Cole për këtë? Mami nuk tregoi gje tjeter per prirjet e saj???
Si u dashurua Spence me vajzën që e ndoqi kur ajo ishte adoleshente?
Ish-i fejuari e ka lënë vetëm sipas qejfit të autorit? Vetë heroina nuk mund ta merrte me mend se gjithçka ishte e keqe mes saj dhe të fejuarit të saj? Dhe ata nuk komunikuan për katër ditë, kjo ndodh, megjithëse është disi e çuditshme për një grua të dashur. Dhe para kësaj, ai nuk dha asgjë se kishte një pasion 18-vjeçar atje? Një heroinë jashtëzakonisht e pandjeshme.
Dhe Michelle, të cilën Cole e donte në fillim të pjesës moderne të librit, ku shkoi? Morën dhe lanë tezen time dhe asnjë fjalë më tej për të.
Ishte mjaft e bezdisshme të admirosh pasurinë e Cole. Deri në pikën e të përzierave.
Gjithmonë mendoja se McNaught i kishte të dhënat dhe e dinte se për çfarë po shkruante. Por, duke lexuar se si funksiononte revista, më shumë se një herë e gërvishta kokën në hutim. Ndoshta procesi i botimit në Amerikë është i strukturuar ndryshe, por unë pashë vetëm anën e jashtme të këtij procesi, që bie ndesh me realitetin. Në roman nuk flitet se kanë një staf gazetarësh. Disa paragrafë romantikë që gjyshi shkruan për plehrash, gjyshja ndan receta dhe nëna shkruan një rubrikë kujtimesh nuk sugjerojnë në asnjë mënyrë që një revistë e suksesshme mund të botohet në këtë mënyrë për shumë vite.
Në përgjithësi, libri ishte zhgënjyes me një komplot sipërfaqësor që mund të futej në dhjetë faqe, por në vend të kësaj veprimi, i cili zhvillohet brenda dy javësh, u shtri në një tufë faqesh, i holluar me detaje të panevojshme për të kaluarën.
Judith McNaught
Të kujtohet...
Dedikuar St. Juda, shenjt mbrojtës
e pamundur. Këtë herë keni kaluar
shumë kohë - faleminderit
Në këtë faqe, autorët, si zakonisht, shprehin mirënjohjen e tyre për të gjithë ata që i ndihmuan ose treguan durim të mbinatyrshëm gjatë krijimit të librit. Në rastin e këtij romani, që u desh përgjithmonë për t'u shkruar, këtu nuk ka hapësirë të mjaftueshme për të falënderuar në mënyrë adekuate qoftë edhe një nga personat e përmendur për ndihmën, mirëkuptimin dhe mbështetjen e tij të paçmuar. Unë vetëm mund të shpresoj që ju të kuptoni se sa shumë do të kishit menduar - dhe do të thoni akoma - për mua.
Dr. John M. Lewis, mbrojtësi i zemrave të njerëzve të tjerë dhe rojtari im,
Keith Spelling, miku i përjetshëm dhe më i mirë,
Për George Bonenberger, furnizues i përgjigjeve të menjëhershme ndaj pyetjeve komplekse për tema konfuze,
Betty Mitchell, krijuese e ëndrrave,
Bruce Monicle, artist, këshilltar dhe miku më i mirë,
Për Mark Strickler, miqtë më të durueshëm,
Jim Heim, i cili na detyroi të rishqyrtojmë idetë për skrupulozitetin dhe ndershmërinë,
Për John dhe Whitney Shelley dhe Clay McNaught, familjen dhe miqtë e mi.
Hjuston, 1979
Diana, je ende zgjuar? Unë do të doja të flas me ju. Diana nuk e fiku dritën e natës dhe u mbështet në jastëkë.
"Mirë," u përgjigj ajo.
Si ndihesh pas fluturimit, fëmijë? - pyeti babai i saj duke iu afruar shtratit. - E lodhur?
Dyzet e tre vjeçari Robert Foster, një naftëtar i gjatë, me shpatulla të gjera nga Houston, me flokë gri të hershme, zakonisht nxirrte vetëbesim. Por këtë mbrëmje ai dukej qartë i shqetësuar dhe Diana e dinte pse. Pavarësisht nga fakti se ajo ishte mezi katërmbëdhjetë vjeç, Diana nuk ishte aq budalla sa të besonte se babai i saj kishte ardhur për të pyetur për mirëqenien e tij pas një fluturimi me një avion. Mezi po fliste për njerkën dhe gjysmëmotrën e Dianës, ekzistencën e së cilës ajo e kishte mësuar për herë të parë sot pasdite, duke u kthyer në shtëpi nga një pushim i kaluar në Evropë me shokët e shkollës.
"Unë jam mirë," siguroi Diana.
Diana... - filloi babai, por u turpërua, u ul në buzë të krevatit dhe e mori vajzën për dore. Pasi hezitoi një minutë, ai foli përsëri:
Ju ndoshta u habitët nga veprimi im. Ju lutem më besoni - Unë kurrë nuk do të isha martuar me Marinë nëse nuk do të isha absolutisht i sigurt se do ta donit njëri-tjetrin. Ju pëlqen ajo, apo jo? - pyeti ai me ankth, duke parë me kërkim në fytyrën e Dianës. - Ju folët për këtë ...
Vajza tundi kokën, ende duke pyetur veten pse babai i saj u martua kaq shpejt. Që kur vdiq nëna e Dianës, babai i saj kishte dalë me disa gra të bukura e të këndshme në Hjuston, por fillimisht i prezantonte gjithmonë me vajzën e tij dhe këmbënguli që të tre të kalonin pak kohë së bashku.
"Unë mendoj se Maria është shumë e mirë," tha ajo pasi u mendua. "Unë thjesht nuk e kuptoj pse ju duhej të nxitoheshit kaq shumë."
Pavarësisht pamjes së turpshme të Robertit, ishte e pamundur të dyshonte në sinqeritetin e përgjigjes së tij.
Dhe do të ketë momente në jetën tuaj kur harroni logjikën dhe planet, dhe i dorëzoheni thirrjes së fuqishme të zërit tuaj të brendshëm. Sigurisht, nga jashtë kjo mund të duket e çmendur. Por në situata të tilla, një person dëgjon vetëm zemrën e tij.
Pra ju ka ndodhur edhe juve? Ai tundi me kokë:
Më pak se pak orë pasi takova Merin, kuptova se ajo ishte ajo që kisha ëndërruar dhe sapo pashë Corey-n, humba dyshimet e mia të fundit dhe besova se ne të katër do të ishim më të lumturit e familjeve. Por intuita ime më paralajmëroi se duhej të veproja me vendosmëri në mënyrë që Maria të mos ndryshonte mendje.
Diana e shikoi babanë e saj me mosbesim:
Për mendimin tim, të gjitha gratë që të njohin ëndërrojnë për ty.
Jo, e dashur, shumica e njerëzve ëndërrojnë për atë që mund t'u jap - sigurinë materiale dhe pozitën në shoqëri. Vetëm disa prej tyre kanë nevojë për mua.
Jeni i sigurt që Maria është një prej tyre? - pyeti Diana.
Roberti buzëqeshi dhe sytë e tij u ndezën nga dashuria.
Unë isha absolutisht i sigurt në të dhe nuk gabova.
Atëherë pse duhet të të refuzojë ajo? Buzët e babait u shtrinë në një buzëqeshje.
Sepse veprimet e bazuara në llogaritje, për arsye egoiste janë të huaja për të. Mary është shumë e zgjuar, por ajo dhe Corey bënë një mënyrë jetese modeste në një qytet të vogël ku, sipas standardeve të Hjustonit, nuk ka njerëz të pasur. Dashuria e saj për mua u ndez shpejt dhe shkëlqyeshëm, ashtu si dhe dashuria ime për të; Maria pranoi të martohej me mua, por kur mësoi se si jetonim, pothuajse u tërhoq. Ajo kishte frikë se ajo dhe Corey do të ishin jashtë vendit këtu, do të bënin ndonjë gabim të pafalshëm dhe do të na turpëronin. Dhe sa më shumë që Maria mendonte për këtë, aq më shumë bindej se do të na zhgënjente.
Duke zgjatur dorën, Roberti fshiu me kujdes një fije floku kafe me shkëlqim nga faqja e Dianës.
Vetëm imagjinoni: Maria neglizhoi të gjitha përfitimet materiale që mund t'i jepja - dhe vetëm sepse ajo kujdesej për reputacionin tonë. Kjo është shumë e rëndësishme për të.
Diana e pëlqeu menjëherë njerkën e saj të re, por qëndrimi nderues i babait të saj ndaj Marisë u bë një provë tjetër për vajzën.
Më pëlqeu shumë Mary,” pranoi Diana. Një buzëqeshje e gëzuar ndriçoi fytyrën e tij.
Kështu mendova. Dhe ajo ju pëlqeu. Maria tha se je shumë e ëmbël dhe e rezervuar. Ajo vuri re se ju kishit të drejtën të hidhnit zemërim kur hyre në shtëpi dhe u përplas me një njerkë për të cilën nuk kishit dëgjuar kurrë më parë. Prisni derisa të takoni gjyshërit tuaj të rinj! - shtoi me entuziazëm.
Corey tha se ata ishin thjesht bukuroshe,” u përgjigj Diana, duke kujtuar gjithçka që mësoi nga njerka e saj trembëdhjetëvjeçare.
Kjo eshte e vertetë. Këta janë njerëz të denjë, të ndershëm, punëtorë që dinë të shijojnë jetën dhe ta duan thellësisht njëri-tjetrin. Gjyshi i Corey është një kopshtar i shkëlqyer, shpikës dhe marangoz i aftë, dhe gjyshja e tij është një person artistik dhe një gjilpërë e talentuar. "Tani," vazhdoi ai, përsëri paksa i tensionuar, "pranoni atë që mendoni për Corey."
Diana heshti për një minutë, duke u përpjekur t'i shprehte me fjalë ndjenjat e saj, më pas u përkul përpara, mblodhi krahët rreth gjunjëve dhe buzëqeshi:
Ajo nuk është aspak si vajzat që njoh. Ajo është... miqësore, e sinqertë, e sinqertë. Ajo nuk kishte qenë askund tjetër përveç Teksasit; Cory është mjaft impulsive, por ka pasur shumë ngjarje në jetën e saj për të cilat nuk kam asnjë ide. Dhe pastaj, ajo ju konsideron pothuajse një mbret! - shtoi Diana duke buzëqeshur.
Çfarë zonje e zgjuar dhe e zgjuar!
Babai i tyre i braktisi kur Cory ishte ende shumë i vogël, "tha Diana e trishtuar.
Marrëzia dhe papërgjegjshmëria e tij doli të ishte fati im dhe unë do të bëj çmos për t'i bërë të lumtur edhe Mary dhe Corey. Mund të më ndihmoni me këtë? - pyeti ai duke u ngritur dhe duke i buzëqeshur vajzës së tij.
Diana pohoi me kokë:
Sigurisht!
Vetëm mos harroni: Korit iu hoqën shumë nga avantazhet që ju gëzonit. Pra, merrni kohën tuaj dhe përpiquni ta siguroni atë.
Ok, do të përpiqem.
Kështu thotë vajza ime! - Duke u përkulur, Roberti i puthi në majë të kokës. - Ti dhe Maria do të jeni miq të mirë.
Ai ishte gati të largohej kur deklarata e qetë e Dianës e bëri atë të ngrinte në vend dhe të kthehej.
Corey dëshiron të të thërrasë baba.
Kështu është," u përgjigj Robert Foster, me zërin e tij të ngjirur nga emocioni. “Mary dhe unë shpresonim që një ditë kjo do të ndodhte, por mendova se Corey do të merrte shumë kohë për të vendosur për të ndërmarrë një hap të tillë. - Ai hodhi sytë në fytyrën e vajzës së tij dhe më pas pyeti i turpëruar:
Si ndiheni për këtë?
Diana buzëqeshi:
Ishte ideja ime.
Në dhomën përtej korridorit, Mary Britton-Foster u ul pranë shtratit të vajzës së saj trembëdhjetë vjeçare, duke folur me të para se të flinte.
Kalove bukur sot me Dianën? - pyeti ajo Corey për të tretën herë.
A u argëtuat në shtëpinë e lojërave të Haywards? Të ka pëlqyer kalërimi?
Mami, ne jemi të gjithë adoleshente tani, jo fëmijë.
Më fal, - u përgjigj Meri, duke e përkëdhelur në mungesë Corey.
Judith McNaught
Të kujtohet...
Dedikuar St. Juda, shenjt mbrojtës
e pamundur. Këtë herë keni kaluar
shumë kohë - faleminderit
Në këtë faqe, autorët, si zakonisht, shprehin mirënjohjen e tyre për të gjithë ata që i ndihmuan ose treguan durim të mbinatyrshëm gjatë krijimit të librit. Në rastin e këtij romani, që u desh përgjithmonë për t'u shkruar, këtu nuk ka hapësirë të mjaftueshme për të falënderuar në mënyrë adekuate qoftë edhe një nga personat e përmendur për ndihmën, mirëkuptimin dhe mbështetjen e tij të paçmuar. Unë vetëm mund të shpresoj që ju të kuptoni se sa shumë do të kishit menduar - dhe do të thoni akoma - për mua.
Dr. John M. Lewis, mbrojtësi i zemrave të njerëzve të tjerë dhe rojtari im,
Keith Spelling, miku i përjetshëm dhe më i mirë,
Për George Bonenberger, furnizues i përgjigjeve të menjëhershme ndaj pyetjeve komplekse për tema konfuze,
Betty Mitchell, krijuese e ëndrrave,
Bruce Monicle, artist, këshilltar dhe miku më i mirë,
Për Mark Strickler, miqtë më të durueshëm,
Jim Heim, i cili na detyroi të rishqyrtojmë idetë për skrupulozitetin dhe ndershmërinë,
Për John dhe Whitney Shelley dhe Clay McNaught, familjen dhe miqtë e mi.
Hjuston, 1979
Diana, je ende zgjuar? Unë do të doja të flas me ju. Diana nuk e fiku dritën e natës dhe u mbështet në jastëkë.
"Mirë," u përgjigj ajo.
Si ndihesh pas fluturimit, fëmijë? - pyeti babai i saj duke iu afruar shtratit. - E lodhur?
Dyzet e tre vjeçari Robert Foster, një naftëtar i gjatë, me shpatulla të gjera nga Houston, me flokë gri të hershme, zakonisht nxirrte vetëbesim. Por këtë mbrëmje ai dukej qartë i shqetësuar dhe Diana e dinte pse. Pavarësisht nga fakti se ajo ishte mezi katërmbëdhjetë vjeç, Diana nuk ishte aq budalla sa të besonte se babai i saj kishte ardhur për të pyetur për mirëqenien e tij pas një fluturimi me një avion. Mezi po fliste për njerkën dhe gjysmëmotrën e Dianës, ekzistencën e së cilës ajo e kishte mësuar për herë të parë sot pasdite, duke u kthyer në shtëpi nga një pushim i kaluar në Evropë me shokët e shkollës.
"Unë jam mirë," siguroi Diana.
Diana... - filloi babai, por u turpërua, u ul në buzë të krevatit dhe e mori vajzën për dore. Pasi hezitoi një minutë, ai foli përsëri:
Ju ndoshta u habitët nga veprimi im. Ju lutem më besoni - Unë kurrë nuk do të isha martuar me Marinë nëse nuk do të isha absolutisht i sigurt se do ta donit njëri-tjetrin. Ju pëlqen ajo, apo jo? - pyeti ai me ankth, duke parë me kërkim në fytyrën e Dianës. - Ju folët për këtë ...
Vajza tundi kokën, ende duke pyetur veten pse babai i saj u martua kaq shpejt. Që kur vdiq nëna e Dianës, babai i saj kishte dalë me disa gra të bukura e të këndshme në Hjuston, por fillimisht i prezantonte gjithmonë me vajzën e tij dhe këmbënguli që të tre të kalonin pak kohë së bashku.
"Unë mendoj se Maria është shumë e mirë," tha ajo pasi u mendua. "Unë thjesht nuk e kuptoj pse ju duhej të nxitoheshit kaq shumë."
Pavarësisht pamjes së turpshme të Robertit, ishte e pamundur të dyshonte në sinqeritetin e përgjigjes së tij.
Dhe do të ketë momente në jetën tuaj kur harroni logjikën dhe planet, dhe i dorëzoheni thirrjes së fuqishme të zërit tuaj të brendshëm. Sigurisht, nga jashtë kjo mund të duket e çmendur. Por në situata të tilla, një person dëgjon vetëm zemrën e tij.
Pra ju ka ndodhur edhe juve? Ai tundi me kokë:
Më pak se pak orë pasi takova Merin, kuptova se ajo ishte ajo që kisha ëndërruar dhe sapo pashë Corey-n, humba dyshimet e mia të fundit dhe besova se ne të katër do të ishim më të lumturit e familjeve. Por intuita ime më paralajmëroi se duhej të veproja me vendosmëri në mënyrë që Maria të mos ndryshonte mendje.
Diana e shikoi babanë e saj me mosbesim:
Për mendimin tim, të gjitha gratë që të njohin ëndërrojnë për ty.
Jo, e dashur, shumica e njerëzve ëndërrojnë për atë që mund t'u jap - sigurinë materiale dhe pozitën në shoqëri. Vetëm disa prej tyre kanë nevojë për mua.
Jeni i sigurt që Maria është një prej tyre? - pyeti Diana.
Roberti buzëqeshi dhe sytë e tij u ndezën nga dashuria.
Unë isha absolutisht i sigurt në të dhe nuk gabova.
Atëherë pse duhet të të refuzojë ajo? Buzët e babait u shtrinë në një buzëqeshje.
Sepse veprimet e bazuara në llogaritje, për arsye egoiste janë të huaja për të. Mary është shumë e zgjuar, por ajo dhe Corey bënë një mënyrë jetese modeste në një qytet të vogël ku, sipas standardeve të Hjustonit, nuk ka njerëz të pasur. Dashuria e saj për mua u ndez shpejt dhe shkëlqyeshëm, ashtu si dhe dashuria ime për të; Maria pranoi të martohej me mua, por kur mësoi se si jetonim, pothuajse u tërhoq. Ajo kishte frikë se ajo dhe Corey do të ishin jashtë vendit këtu, do të bënin ndonjë gabim të pafalshëm dhe do të na turpëronin. Dhe sa më shumë që Maria mendonte për këtë, aq më shumë bindej se do të na zhgënjente.
Duke zgjatur dorën, Roberti fshiu me kujdes një fije floku kafe me shkëlqim nga faqja e Dianës.
Vetëm imagjinoni: Maria neglizhoi të gjitha përfitimet materiale që mund t'i jepja - dhe vetëm sepse ajo kujdesej për reputacionin tonë. Kjo është shumë e rëndësishme për të.
Diana e pëlqeu menjëherë njerkën e saj të re, por qëndrimi nderues i babait të saj ndaj Marisë u bë një provë tjetër për vajzën.
Më pëlqeu shumë Mary,” pranoi Diana. Një buzëqeshje e gëzuar ndriçoi fytyrën e tij.
Kështu mendova. Dhe ajo ju pëlqeu. Maria tha se je shumë e ëmbël dhe e rezervuar. Ajo vuri re se ju kishit të drejtën të hidhnit zemërim kur hyre në shtëpi dhe u përplas me një njerkë për të cilën nuk kishit dëgjuar kurrë më parë. Prisni derisa të takoni gjyshërit tuaj të rinj! - shtoi me entuziazëm.
Corey tha se ata ishin thjesht bukuroshe,” u përgjigj Diana, duke kujtuar gjithçka që mësoi nga njerka e saj trembëdhjetëvjeçare.
Kjo eshte e vertetë. Këta janë njerëz të denjë, të ndershëm, punëtorë që dinë të shijojnë jetën dhe ta duan thellësisht njëri-tjetrin. Gjyshi i Corey është një kopshtar i shkëlqyer, shpikës dhe marangoz i aftë, dhe gjyshja e tij është një person artistik dhe një gjilpërë e talentuar. "Tani," vazhdoi ai, përsëri paksa i tensionuar, "pranoni atë që mendoni për Corey."
Diana heshti për një minutë, duke u përpjekur t'i shprehte me fjalë ndjenjat e saj, më pas u përkul përpara, mblodhi krahët rreth gjunjëve dhe buzëqeshi:
Ajo nuk është aspak si vajzat që njoh. Ajo është... miqësore, e sinqertë, e sinqertë. Ajo nuk kishte qenë askund tjetër përveç Teksasit; Cory është mjaft impulsive, por ka pasur shumë ngjarje në jetën e saj për të cilat nuk kam asnjë ide. Dhe pastaj, ajo ju konsideron pothuajse një mbret! - shtoi Diana duke buzëqeshur.
Çfarë zonje e zgjuar dhe e zgjuar!
Babai i tyre i braktisi kur Cory ishte ende shumë i vogël, "tha Diana e trishtuar.
Marrëzia dhe papërgjegjshmëria e tij doli të ishte fati im dhe unë do të bëj çmos për t'i bërë të lumtur edhe Mary dhe Corey. Mund të më ndihmoni me këtë? - pyeti ai duke u ngritur dhe duke i buzëqeshur vajzës së tij.
Diana pohoi me kokë:
Sigurisht!
Vetëm mos harroni: Korit iu hoqën shumë nga avantazhet që ju gëzonit. Pra, merrni kohën tuaj dhe përpiquni ta siguroni atë.
Ok, do të përpiqem.
Kështu thotë vajza ime! - Duke u përkulur, Roberti i puthi në majë të kokës. - Ti dhe Maria do të jeni miq të mirë.
Ai ishte gati të largohej kur deklarata e qetë e Dianës e bëri atë të ngrinte në vend dhe të kthehej.
Corey dëshiron të të thërrasë baba.
Kështu është," u përgjigj Robert Foster, me zërin e tij të ngjirur nga emocioni. “Mary dhe unë shpresonim që një ditë kjo do të ndodhte, por mendova se Corey do të merrte shumë kohë për të vendosur për të ndërmarrë një hap të tillë. - Ai hodhi sytë në fytyrën e vajzës së tij dhe më pas pyeti i turpëruar:
Si ndiheni për këtë?
Diana buzëqeshi:
Ishte ideja ime.
Në dhomën përtej korridorit, Mary Britton-Foster u ul pranë shtratit të vajzës së saj trembëdhjetë vjeçare, duke folur me të para se të flinte.
Kalove bukur sot me Dianën? - pyeti ajo Corey për të tretën herë.
A u argëtuat në shtëpinë e lojërave të Haywards? Të ka pëlqyer kalërimi?
Mami, ne jemi të gjithë adoleshente tani, jo fëmijë.
Më fal, - u përgjigj Meri, duke e përkëdhelur në mungesë Corey.
Dhe pastaj, kjo masë nuk i ngjan aspak një "shtëpie fëmijësh" - ishte madhësia e një moteli të mirë!
Aq i madh? - e ngacmoi Maria me tallje. Corey pohoi me kokë.
Po, pothuajse njësoj si shtëpia jonë. Duke e quajtur shtëpinë e Dianës dhe Robertit "shtëpia jonë" i dha Marisë besim.
Pra, Haywards kanë një shtrirje në shtëpinë e tyre?
Po, e quajnë stallë, por është më shumë një hambar, që nga jashtë duket si një shtëpi e bukur guri. Madje kanë një djalë që jeton në stallë dhe kujdeset për kuajt. Emri i tij është Cole. Vajzat mendojnë se ai është një i dashur. Sapo erdhi nga kolegji... Harroj se cili, por duket se ky kolegj është diku këtu në Hjuston.
Dedikuar St. Juda, mbrojtësi i së pamundurës
Keni shpenzuar shumë kohë këtë herë - faleminderit
Në këtë faqe, autorët, si zakonisht, shprehin mirënjohjen e tyre për të gjithë ata që i ndihmuan ose treguan durim të mbinatyrshëm gjatë krijimit të librit. Në rastin e këtij romani, që u desh përgjithmonë për t'u shkruar, këtu nuk ka hapësirë të mjaftueshme për të falënderuar në mënyrë adekuate qoftë edhe një nga personat e përmendur për ndihmën, mirëkuptimin dhe mbështetjen e tij të paçmuar. Unë vetëm mund të shpresoj që ju të kuptoni se sa shumë do të kishit menduar - dhe do të thoni akoma - për mua.
Dr. John M. Lewis, mbrojtësi i zemrave të njerëzve të tjerë dhe rojtari im,
Keith Spelling, miku i përjetshëm dhe më i mirë,
Për George Bonenberger, furnizues i përgjigjeve të menjëhershme ndaj pyetjeve komplekse për tema konfuze,
Betty Mitchell, krijuese e ëndrrave,
Bruce Monicle, artist, këshilltar dhe miku më i mirë,
Për Mark Strickler, miqtë më të durueshëm,
Jim Heim, i cili na detyroi të rishqyrtojmë idetë për skrupulozitetin dhe ndershmërinë,
Dhe për John dhe Whitney Shelley, dhe Clay McNaught, familjen dhe miqtë e mi.
Hjuston, 1979
Diana, je ende zgjuar? Unë do të doja të flas me ju. Diana nuk e fiku dritën e natës dhe u mbështet në jastëkë.
"Mirë," u përgjigj ajo.
Si ndihesh pas fluturimit, fëmijë? - pyeti babai i saj duke iu afruar shtratit. - E lodhur?
Dyzet e tre vjeçari Robert Foster, një naftëtar i gjatë, me shpatulla të gjera nga Houston, me flokë gri të hershme, zakonisht nxirrte vetëbesim. Por këtë mbrëmje ai dukej qartë i shqetësuar dhe Diana e dinte pse. Pavarësisht nga fakti se ajo ishte mezi katërmbëdhjetë vjeç, Diana nuk ishte aq budalla sa të besonte se babai i saj kishte ardhur për të pyetur për mirëqenien e tij pas një fluturimi me një avion. Mezi po fliste për njerkën dhe gjysmëmotrën e Dianës, ekzistencën e së cilës ajo e kishte mësuar për herë të parë sot pasdite, duke u kthyer në shtëpi nga një pushim i kaluar në Evropë me shokët e shkollës.
"Unë jam mirë," siguroi Diana.
Diana... - filloi babai, por u turpërua, u ul në buzë të krevatit dhe e mori vajzën për dore. Pasi hezitoi një minutë, ai foli përsëri:
Ju ndoshta u habitët nga veprimi im. Ju lutem më besoni - Unë kurrë nuk do të isha martuar me Marinë nëse nuk do të isha absolutisht i sigurt se do ta donit njëri-tjetrin. Ju pëlqen ajo, apo jo? - pyeti ai me ankth, duke parë me kërkim në fytyrën e Dianës. - Ju folët për këtë ...
Vajza tundi kokën, ende duke pyetur veten pse babai i saj u martua kaq shpejt. Që kur vdiq nëna e Dianës, babai i saj kishte dalë me disa gra të bukura e të këndshme në Hjuston, por fillimisht i prezantonte gjithmonë me vajzën e tij dhe këmbënguli që të tre të kalonin pak kohë së bashku.
"Unë mendoj se Maria është shumë e mirë," tha ajo pasi u mendua. "Unë thjesht nuk e kuptoj pse ju duhej të nxitoheshit kaq shumë."
Pavarësisht pamjes së turpshme të Robertit, ishte e pamundur të dyshonte në sinqeritetin e përgjigjes së tij.
Dhe do të ketë momente në jetën tuaj kur harroni logjikën dhe planet, dhe i dorëzoheni thirrjes së fuqishme të zërit tuaj të brendshëm. Sigurisht, nga jashtë kjo mund të duket e çmendur. Por në situata të tilla, një person dëgjon vetëm zemrën e tij.
Pra ju ka ndodhur edhe juve? Ai tundi me kokë:
Më pak se pak orë pasi takova Merin, kuptova se ajo ishte ajo që kisha ëndërruar dhe sapo pashë Corey-n, humba dyshimet e mia të fundit dhe besova se ne të katër do të ishim më të lumturit e familjeve. Por intuita ime më paralajmëroi se duhej të veproja me vendosmëri në mënyrë që Maria të mos ndryshonte mendje.
Diana e shikoi babanë e saj me mosbesim:
Për mendimin tim, të gjitha gratë që të njohin ëndërrojnë për ty.
Jo, e dashur, shumica e njerëzve ëndërrojnë për atë që mund t'u jap - sigurinë materiale dhe pozitën në shoqëri. Vetëm disa prej tyre kanë nevojë për mua.
Jeni i sigurt që Maria është një prej tyre? - pyeti Diana.
Roberti buzëqeshi dhe sytë e tij u ndezën nga dashuria.
Unë isha absolutisht i sigurt në të dhe nuk gabova.
Atëherë pse duhet të të refuzojë ajo? Buzët e babait u shtrinë në një buzëqeshje.
Sepse veprimet e bazuara në llogaritje, për arsye egoiste janë të huaja për të. Mary është shumë e zgjuar, por ajo dhe Corey bënë një mënyrë jetese modeste në një qytet të vogël ku, sipas standardeve të Hjustonit, nuk ka njerëz të pasur. Dashuria e saj për mua u ndez shpejt dhe shkëlqyeshëm, ashtu si dhe dashuria ime për të; Maria pranoi të martohej me mua, por kur mësoi se si jetonim, pothuajse u tërhoq. Ajo kishte frikë se ajo dhe Corey do të ishin jashtë vendit këtu, do të bënin ndonjë gabim të pafalshëm dhe do të na turpëronin. Dhe sa më shumë që Maria mendonte për këtë, aq më shumë bindej se do të na zhgënjente.
Duke zgjatur dorën, Roberti fshiu me kujdes një fije floku kafe me shkëlqim nga faqja e Dianës.
Vetëm imagjinoni: Maria neglizhoi të gjitha përfitimet materiale që mund t'i jepja - dhe vetëm sepse ajo kujdesej për reputacionin tonë. Kjo është shumë e rëndësishme për të.
Diana e pëlqeu menjëherë njerkën e saj të re, por qëndrimi nderues i babait të saj ndaj Marisë u bë një provë tjetër për vajzën.
Më pëlqeu shumë Mary,” pranoi Diana. Një buzëqeshje e gëzuar ndriçoi fytyrën e tij.
Kështu mendova. Dhe ajo ju pëlqeu. Maria tha se je shumë e ëmbël dhe e rezervuar. Ajo vuri re se ju kishit të drejtën të hidhnit zemërim kur hyre në shtëpi dhe u përplas me një njerkë për të cilën nuk kishit dëgjuar kurrë më parë. Prisni derisa të takoni gjyshërit tuaj të rinj! - shtoi me entuziazëm.
Corey tha se ata ishin thjesht bukuroshe,” u përgjigj Diana, duke kujtuar gjithçka që mësoi nga njerka e saj trembëdhjetëvjeçare.
Kjo eshte e vertetë. Këta janë njerëz të denjë, të ndershëm, punëtorë që dinë të shijojnë jetën dhe ta duan thellësisht njëri-tjetrin. Gjyshi i Corey është një kopshtar i shkëlqyer, shpikës dhe marangoz i aftë, dhe gjyshja e tij është një person artistik dhe një gjilpërë e talentuar. "Tani," vazhdoi ai, përsëri paksa i tensionuar, "pranoni atë që mendoni për Corey."
Diana heshti për një minutë, duke u përpjekur t'i shprehte me fjalë ndjenjat e saj, më pas u përkul përpara, mblodhi krahët rreth gjunjëve dhe buzëqeshi:
Ajo nuk është aspak si vajzat që njoh. Ajo është... miqësore, e sinqertë, e sinqertë. Ajo nuk kishte qenë askund tjetër përveç Teksasit; Cory është mjaft impulsive, por ka pasur shumë ngjarje në jetën e saj për të cilat nuk kam asnjë ide. Dhe pastaj, ajo ju konsideron pothuajse një mbret! - shtoi Diana duke buzëqeshur.
Çfarë zonje e zgjuar dhe e zgjuar!
Babai i tyre i braktisi kur Cory ishte ende shumë i vogël, "tha Diana e trishtuar.
Marrëzia dhe papërgjegjshmëria e tij doli të ishte fati im dhe unë do të bëj çmos për t'i bërë të lumtur edhe Mary dhe Corey. Mund të më ndihmoni me këtë? - pyeti ai duke u ngritur dhe duke i buzëqeshur vajzës së tij.
Diana pohoi me kokë:
Sigurisht!
Vetëm mos harroni: Korit iu hoqën shumë nga avantazhet që ju gëzonit. Pra, merrni kohën tuaj dhe përpiquni ta siguroni atë.
Ok, do të përpiqem.
Kështu thotë vajza ime! - Duke u përkulur, Roberti i puthi në majë të kokës. - Ti dhe Maria do të jeni miq të mirë.
Ai ishte gati të largohej kur deklarata e qetë e Dianës e bëri atë të ngrinte në vend dhe të kthehej.
Corey dëshiron të të thërrasë baba.
Kështu është," u përgjigj Robert Foster, me zërin e tij të ngjirur nga emocioni. “Mary dhe unë shpresonim që një ditë kjo do të ndodhte, por mendova se Corey do të merrte shumë kohë për të vendosur për të ndërmarrë një hap të tillë. - Ai hodhi sytë në fytyrën e vajzës së tij dhe më pas pyeti i turpëruar:
Si ndiheni për këtë?
Diana buzëqeshi:
Ishte ideja ime.
Në dhomën përtej korridorit, Mary Britton-Foster u ul pranë shtratit të vajzës së saj trembëdhjetë vjeçare, duke folur me të para se të flinte.
Kalove bukur sot me Dianën? - pyeti ajo Corey për të tretën herë.
A u argëtuat në shtëpinë e lojërave të Haywards? Të ka pëlqyer kalërimi?
