Urime të bukura për Fitër Bajramin në vargje dhe prozë, SMS të shkurtër. Urime festa e Kurban Bajramit në gjuhën tatare. Urime festen e Fiter Bajramit ne vargje Urime te dashurit tuaj festen e Fiter Bajramit

E solli Fitër Bajrami
Bujaria e trajtimeve.
Kjo është një festë myslimane -
E gëzueshme, e shenjtë.

Le të festojnë të rinj e të mëdhenj
Dite e bekuar.
Shëndet dhe gjithë të mirat për të gjithë
Kjo ditë është e shenjtë!

Sot është festa e Uraza Bajramit.
Kurani lexohet kudo nëpër xhami.
Njerëzit janë plot argëtim dhe lumturi.
Ata madhërojnë Allahun dhe Pejgamberin.
Të gjithë janë të lumtur sot. Le të jetë gjithmonë kështu!
Kurban Bajrami! Eid Mubarak!

Në festën e ndritshme të Uraza Bayram, ju kërkoj të pranoni urime dhe urime të sinqerta për të gjitha gjërat më të mira, të gëzueshme dhe të bukura. Paqja mbretëroftë në familje, të gjithë të afërmit tuaj qofshin të shëndetshëm, qofshin gjithmonë një festë në tryezë, duart tuaja të bëjnë vepra të mira, Allahu ju dëgjoftë të gjitha lutjet e shpirtit tuaj. Ju uroj gjithashtu prosperitet, dashuri dhe lumturi.

Ramazani kaloi me nder,
Festa po vjen
Ju mirëpresim Fitër Bajramin
Dhe shpirti këndon.

Në paqe, gëzim, dashuri
Lërini njerëzit të jetojnë
Zekat ul-Fitri qoftë bujar
Të gjithë dhurojnë.

Le të sjellë festa zemrat
Dhe pastrim për shpirtrat,
Dhuruar në Uraza Bayram
Allahu bekoftë.

Le të ndriçojë gëzimi
Përzemërsi, ngrohtësi,
Dhe le të vijë lumturia
Sot në çdo shtëpi.

Në fund të fundit, çdo musliman
Sot ai do t'ju thotë:
Nuk ka festë më të bukur
Çfarë është Uraza Bayram!

Zoti ju bekoftë në parajsë
Njerëzit tuaj të qetë, të përkushtuar,
Sot është Uraza Bayram,
Agjërimi juaj i shenjtë ka përfunduar.

Drita e pastër hyn në zemra,
Dhe e mbush shpirtin me lumturi,
Jetoni në paqe dhe mirësi,
Pa re në qiell dhe mot të keq.

Festa e myslimanëve ka ardhur në çdo shtëpi.
Me hir dhe gëzim ai hyri në zemrat tona.
Kush e mbajti Ramazanin, tani është i pastër në shpirt,
E meritonte lumturinë, të keqen e mundi me lutje.
Allahu qoftë gjithmonë i favorshëm ndaj jush.
Ka ardhur Fitër Bajrami. Gëzuar festën për ju!

Në fund të muajit të Ramazanit
Duke festuar një festë të mrekullueshme
Urime per ty, qofsh gjithmone
Jeta juaj do të jetë e ndritshme dhe e qartë!
Në këtë ditë - Uraza Bayram
Ju uroj lumturi të madhe
Dhe më shumë shëndet për ju,
Lërini ëndrrat tuaja të fillojnë të realizohen
Argëtohuni dhe këndoni të tre ditët
Dhe uluni rehat me familjen tuaj,
Të gjitha pengesat duhet të kapërcehen,
Le të jetë gëzimi absolut!

Pas Ramazanit, ai vjen tek ne,
Një festë e ndritshme, e gëzueshme, Uraza Bayram!
Mblidhni të dashurit dhe miqtë tuaj në shtëpinë tuaj,
Prisni agjërimin me ta në tryezën festive.

Urime festa, Allahu ju ruajt,
Ai gjithmonë do të ndihmojë dhe forcojë besimin tuaj!
Le të ketë lumturi, gëzim dhe paqe në familje,
Ju uroj fat të mirë në të gjitha përpjekjet tuaja!

Ka përfunduar Ramazani i Shenjtë!
Ka ardhur dita më e ndritshme - Ramazan Bajrami.
U mbushtë tryeza me ushqim sot,
Dhe një milion të ftuar po trokasin në shtëpi.

Qoftë jeta për njëqind vitet e ardhshme
Do të ndriçojë me dritë të pastër dhe qiellore,
Të afërmit jetojnë gjithmonë të lumtur
Dhe besimi nuk do të largohet kurrë!

I uroj të gjithëve pastërti shpirtërore,
Dielli le të shkëlqejë gjithmonë qartë mbi ju,
Le të realizohen ëndrrat tuaja të dashura,
Qoftë jeta magjepsëse e bukur!

Unë thjesht dua t'ju uroj lumturi,
Që të mos e njihni trishtimin dhe trishtimin,
Uroj që të gjithë të shkëlqejnë me gëzim,
Në fund të fundit, ju e përmbushët me vendosmëri agjërimin tuaj të rreptë!

Kurban Bajrami është një nga festat më të rëndësishme në kalendarin islam, që shënon fundin e muajit të shenjtë të Ramazanit. Këtë ditë e presin me drithërimë dhe gëzim të madh të gjithë muslimanët e ligjshëm, të cilët prej një muaji të tërë agjërojnë shumë të rreptë. Dhe tani, kur Ramazani ka përfunduar dhe dita e agjërimit të quajtur Kurban Bajrami ka filluar, absolutisht të gjithë besimtarët dëshirojnë të urojnë familjen dhe miqtë e tyre për këtë festë të mrekullueshme. Në ndihmë nuk u vijnë vetëm fjalët dhe urimet tradicionale, por edhe urimet e bukura të Fitër Bajramit në vargje dhe prozë. Janë këto lloj urimesh të sinqerta në Rusisht dhe Tatarisht që kemi përgatitur për ju në këtë artikull.

Urime të përzemërta për Fitër Bajramin në vargje

Tradicionalisht, urimet për Kurban Bajramin dëgjohen në çdo shtëpi. Dhe çdo musliman që respekton veten në këtë ditë përpiqet të përgëzojë jo vetëm familjen dhe miqtë e tij, por edhe të gjithë miqtë dhe të njohurit e tij. Shprehja “Eid Mubarak!” përdoret si përshëndetje dhe urim rituale, që fjalë për fjalë do të thotë “Kalofsh një festë të bekuar!” Por përveç urimeve tradicionale për familjen dhe miqtë, është zakon të thuhen urime të sinqerta për Kurban Bajramin në vargje. Ne ju ofrojmë opsione për dëshira të tilla të sinqerta në vargje për festën më poshtë.

Përfundoi testin

Ramazani i shenjtë,

Mirë se vini

Kurban Bajrami.

Le të sjellë gëzim

Dhe argëtim në shtëpi,

Kështu që ajo mirësi përgjithmonë

U vendos në të.

Le të jetë shtëpia një filxhan,

Plot deri në buzë

Të gjithë do të jenë të lumtur

I gëzuar dhe i shëndetshëm.

Ju uroj pastërti

Në shpirt e në zemër,

Le të jetë jeta në rrugë

Allahu mbron.

Në një festë të lavdishme, të pastër, të ndritshme

Urime nga thellësia e zemrës.

Në Fitër Bajram le mendimet

Ato do të jenë të qarta dhe të pastra.

Do të ketë paqe në shtëpinë tuaj,

Të dashurit jetojnë në lumturi.

Në besim të fortë dhe të thellë

Ata do të gjejnë frymëzim.

Urime të gjithë muslimanëve,

Ju dëshirojmë një botë të qetë,

Lërini fëmijët të rriten në paqe,

Do të ketë paqe në të gjithë planetin!

Le të mos ketë fare të varfër,

E keqe, e padrejtë dhe e dëmshme,

Le të jetojë dashuria në zemrat,

Ajo po rritet dhe lulëzon!

Shëndeti juaj qoftë i fortë

Lërini njerëzit të jetojnë jetë pa stres!

Ne lavdërojmë Uraza Bayram,

Le ta ndajmë lumturinë në gjysmë!

Urime Uraza Bayram në prozë

Është zakon të urojmë njëri-tjetrin për Fitër Bajramin në prozë. Urime të tilla, si rregull, janë shumë të sinqerta dhe të ngrohta në natyrë dhe të mbushura me dëshirat më të këndshme. Për shembull, shumë shpesh urimet për Kurban Bajramin në prozë përmbajnë fjalë për paqen, mirësinë, dashurinë dhe prosperitetin. Këto dëshira të sinqerta shqiptohen në një takim personal, në një tryezë mikpritëse dhe në rrethin e familjes dhe miqve. Tjetra, ju presin vetëm urime të tilla të sjellshme dhe të ndritshme për Uraza Bayram në prozë.

Urime për festën e ndritshme të Uraza Bayram! Ju uroj paqe, prosperitet dhe dashuri. Uroj që tavolina juaj kjo ditë të jetë plot me shije të shijshme dhe shpirti juaj të jetë i mbushur me lumturi! Mbaqeni dhe jetoni gjatë, fëmijët tuaj qofshin gjithmonë të shëndetshëm dhe të gëzuar. Gëzuar festën e agjërimit!

Ka ardhur Fitër Bajrami - një festë jashtëzakonisht piktoreske, gazmore dhe e shijshme. Ji i lumtur dhe i dashur!

Jeto pa u plakur në shpirt. Kështu që tryeza të shpërthejë me pjata pikante, dhe shtrati me dashuri! Qoftë gjithmonë shtëpia juaj plot dritë dhe të qeshura fëmijësh! Gëzuar festën, vëllezër dhe motra!

Eid Mubarak! Eid Mubarak! Oh, bekimi juaj u ngrit në këtë ditë! Urime gjithë planetit dhe ju uroj lumturi, dashuri, begati dhe jetë deri në Fitër Bajramin e ardhshëm. Allahu e ruajtë shpirtin dhe zemrën tuaj. Mos u tregoni të pasinqertë, jini të bindur dhe ndiqni të gjitha traditat e popullit tonë dhe do të jeni të lumtur në jetë.

Urime të bukura për Kurban Bajramin në gjuhën tatarisht

Për shumicën e muslimanëve që jetojnë në vendin tonë të gjerë, tartarishtja është gjuha e tyre amtare. Tatarët festojnë Fitër Bajramin me një shtrirje të veçantë dhe shije kombëtare. Në këtë ditë dëgjohen urime të bukura nga kudo dhe kryesisht në gjuhën tatare. Prandaj, nëse zgjidhni urime të bukura për Fitër Bajramin në gjuhën tatare për miqtë tuaj tatar, ata me siguri do të preken nga këto urime.

Uraza gaete bәyrәme belen ikhlastan tabrik itәm. Sinen kebek imanly, yash, sabyr, nykly rukhly din kardishem bulganga min chyn kunelemenan soenәm. Һәм кіләчәк тәдә shul doreslek yulynda, Allah kushkan namaz yulynda bulyrsyң һәm үzenңә bashkalarny da әidәrsen digәn izge telәktә kalam. Allah sinen kylgan dogalaryny kabul kylyp, fareshtalary sina ungan yullar, mule tabynnar һәm kaya gyna barma gel namusly imanly kesheәr genә ochratsyn.

Khormatle dusym! Kurban Bayram Belen! Sezge telim bekhet, unyshlar, savluk kop bulsen!

Sezne һәm Tatarstannyң Islam dine әһelleren Uraza bәyrәme ңaennan chyn kүңelәn tabrik itәm. Donyanyn barcha mөselmannary ruhi kamillәshү yulynda үз berdamleklәren aerucha achyk toigan chor – uraza һәm tәqvalyk vakyty – Izge Ramadan ae әlege kүrkәm bәyrәm be. Keshelәr һәm җәmgyyat khakyna izge gamәllәregez ihlas iman, yugary әkhlak ideallaryn omtylu һәm Allahy Tәgalә rәkhmәte belen bashkarylsa ide. Sezgә nykly sәlamәtlek һәm igelekle ruhi missionagezne үtәүdә zur uңyshlar telim. Respublikabyz moselman ommate tynychlyk soyu, kin kүңellelek һәm miһerbanlylyk, yugars humanist ideallarga tugrylyknyn laekly үrnәge bulyr thellë yshanam.

Urime të shkurtra për Kurban Bajramin për SMS

Urimet për Fitër Bajramin nuk kanë pse të jenë të mëdha dhe fjalëpakë. Për shembull, preferenca duhet t'i jepet dëshirave të shkurtra nëse doni të përgëzoni një person me SMS. Urimet e përzemërta të shkurtra të përzemërta për Kurban Bajramin për SMS, të cilat ne i kemi përgatitur për ju më poshtë, do t'ju ndihmojnë të përgëzoni në mënyrë adekuate familjen dhe miqtë tuaj për këtë ditë të madhe.

Po vjen Fitër Bajrami.

Takoni atë së shpejti!

Ai sjell gëzim dhe lumturi,

Pra, shtroni tryezën

Dhe trajtojini të gjithë mysafirët tuaj.

E solli Fitër Bajrami

Bujaria e trajtimeve.

Kjo është një festë myslimane -

E gëzueshme, e shenjtë.

Le të festojnë të rinj e të mëdhenj

Dite e bekuar.

Agjërimi më i rreptë dhe më i ashpër i të gjithë muslimanëve - Ramazani - po përfundon. Tashmë në ditën e fundit të një abstinence të gjatë, me fillimin e perëndimit të diellit, e gjithë bota myslimane fillon të përgatitet në mënyrë aktive për Uraza Bayram - festën e fundit të agjërimit. Kjo festë e ndritshme shoqërohet me pastrimin nga mëkatet dhe vazhdimin e një jete të përtërirë. Besimtarët agjëruan gati një muaj, pa pirë një gllënjkë ujë e as një thërrime buke gjatë ditës. Vetëm në muzg gjatë Ramazanit ata mund të hanin dhe të fitonin forcë për të nesërmen e kufizimeve të rrepta. Natyrisht, pas sprovave të tilla, me drithërimë dhe gëzim të veçantë prisni çlirimin prej tyre. Tashmë 3-4 ditë para fillimit të Uraza Bayram, e gjithë familja fillon të përgatitet për festën. Burrat e rritur përgatisin dhurata, gratë lajnë shtëpinë dhe pastrojnë oborrin, fëmijët lexojnë libra kushtuar zakoneve dhe traditave myslimane. Kur përgatitni urime për miqtë dhe të afërmit për Uraza Bayram, mund t'i shkruani ato në gjuhën tuaj amtare tatare. Poezitë e urimit në Tatar recitohen në tryezën festive dhe dëgjohen në koncerte dhe ngjarje të organizuara. Nëse nuk keni kohë të mjaftueshme dhe keni shumë të afërm, mund t'u dërgoni atyre urime SMS për Uraza Bayram.

Urime të gëzueshme për festën e Uraza Bayram

Agjërimi ka përfunduar, shpirtrat dhe trupat janë pastruar: ka ardhur koha të gëzohemi dhe të gëzohemi. Besimtarët që kanë arritur të mos e prishin kurrë agjërimin, duke respektuar të gjitha kufizimet e vështira të tij, përjetojnë gëzim dhe ngazëllim të veçantë. Myslimanë të tillë i perceptojnë urimet për Fitër Bajramin si fjalë personale, të mira që u drejtohen vetëm atyre.

Ka ardhur kjo orë festive,
Allahu i Lavdishëm është i favorshëm për ne!
Festën e Bajramit do ta festojmë me gëzim!
Ai na është dhënë për durim dhe besnikëri!
I urojmë shëndet të gjithë besimtarëve,
Paqe ngrohtësie dhe strehë e besueshme!

Ditën e parë të muajit pas agjërimit,
Le ta prishim agjërimin në Sheval, arsyeja është e qartë,
Fitër Bajrami e heq ndalimin nga ne,
Ramazani ka kaluar dhe nuk është më.
Profeti Muhamed na dha Kuranin,
Më mbrojti nga xhini dhe mëkati,
Gëzuar dhe festë për muslimanët,
Të gjithë mund ta prishim agjërimin tani.
Le të mos mërziten familja dhe miqtë tuaj,
Dhe ata ju hapin dyert në shtëpi,
Sillni dhurata për një familje të madhe,
Lute Allahun për lumturi dhe gëzim.

Sapo dielli shfaqet në qiell,
Unë do të vij te Allahu me lutje,
Le të më dërgojë dritë pafund,
Për dashuri, unë do të lutem për ju.
Kështu që Fitër Bajrami të na kujtojë,
Për veprat e mira dhe shpirtërore,
Unë jam si një djalë në gjunjë, i bindur,
Me lutje e thërras Allahun -
Mbroni jetën tonë nga mëkati,
Dhe më jep pak dashuri,
Le të jetojmë me ju në dashuri.

Urime Uraza Bayram në tatarisht dhe arabisht

Në botë jetojnë më shumë se 7 milionë tatarë; shumica e tyre janë rusë. Shumë tatarë rusë respektojnë agjërimin dhe festojnë të gjitha festat kombëtare. Fitër Bajrami është periudha më e lumtur për besimtarët tatar. Sigurisht, miqtë dhe të njohurit tuaj muslimanë do të jenë sinqerisht të lumtur nëse u jepni atyre një kartolinë me urime për Fitër Bajramin në gjuhën tatarisht. Nëse është e vështirë për ju të gjeni poezi ose urime të tjera në gjuhën amtare të miqve tuaj, përzgjedhja jonë do t'ju ndihmojë.

Uraza beyram belen sezne chin kunelden kotlyym! Bekhet, isen saulyk Khodai birsen barygyzga!

Urime të mira SMS për Uraza Bayram

Ndoshta, secili prej nesh ka miq që jetojnë në qytete dhe vende të tjera. Do të duhet shumë kohë për t'i arritur letrat dhe telefonatat tani janë të shtrenjta. Një tjetër gjë janë mesazhet e shkurtra telefonike. Dërgoni SMS urime për Fitër Bajramin miqve dhe familjes tuaj: ata do të jenë të kënaqur të marrin lajme nga të dashurit në këtë ditë të ndritshme.

Ne festojmë festën e ndritshme,
Ju mirëpresim Fitër Bajramin!
Ne do të shkojmë në xhami në mëngjes,
Aty do të këndojë muezini.
Ne do t'i urojmë të gjithëve,
Dhe takoni të afërmit dhe miqtë,
Për të inkurajuar të afërmit,
Jep lëmoshë
Tabela është e mrekullueshme pa dyshim
Do të ketë shumë kënaqësi.

Pas muajit të Ramazanit
Festa do të zgjasë tre ditë.
Allahu na ka dhënë një festë,
E gjithë bota myslimane gëzohet.

Pushim i madh - lumturi për të gjithë,
Të gjithë janë të lumtur që kanë mysafirë të rinj.
Argëtim dhe të qeshura të sinqerta të fëmijëve -
Kjo është Uraza Bayram.

Urime të gjithë muslimanëve,
Na erdhi Fitër Bajrami,
Sot ne largohemi
Agjërimi i muajit të Ramazanit.
Mund të hani ushqim dhe pije
E vendosim në tavolinat tona,
Të gjithë do të jenë plot sot,
Pas agjërimit të Ramazanit.
Merrni të gjitha dhuratat
Dhe sillni atë tek të dashurit tuaj në shtëpi,
Lërini gjërat të mbeten
Për më tej më vonë

Urime Uraza Bayram në gjuhën tatarisht dhe ruse

Shumica e besimtarëve myslimanë që jetojnë në Rusi e konsiderojnë gjuhën tatare si gjuhën e tyre amtare. Megjithatë, shumë muslimanë jetojnë në familje të përziera dhe zgjedhin rusishten si gjuhën e tyre të komunikimit: është më e lehtë. Dërgoni urime për Fitër Bajramin në Tatarisht dhe Rusisht në email dhe kartolina - në këtë mënyrë ju do të shprehni respektin tuaj për traditat dhe besimin e miqve tuaj.

Sot është festa e Uraza Bajramit!

I gjithë Islami gëzohet dhe argëtohet.

Dhe në ditën e shenjtë të prishjes së agjërimit

Allahut i dërgojmë falënderim.

Për të na testuar

Dhe u dërgua në këtë botë për të mbajtur

Ligjet, e vërteta dhe Kurani.

U dha një mësim për abstinencën,

Për këtë, vëllezër, një poezi për ju!

Në muajin e bekuar të Ramazanit,

Festa e Uraza Bajramit po vjen.

Agjërimi ka mbaruar, shpirti është i pastër,

Nata e fatit ka ardhur.

Do të mblidhemi në xhami në mëngjes,

Le të gjejmë paqen dhe qetësinë.

Dhe Allahu e caktoftë

Sa e madhe është bëma e shpirtit tonë.

Kur dërgoni urime për Uraza Bayram në rusisht, arabisht ose tatarisht, zgjidhni formën poetike të mesazheve tuaja ose thjesht nënshkruani kartolinën "me fjalët tuaja". Ju mund të dërgoni urime të gëzuara SMS për miqtë nga qytete të tjera në Uraza Bayram. Mësoni një varg në Tatarisht dhe lexoni urime për shokët tuaj në gjuhën e tij amtare - miqtë tuaj do të jenë të kënaqur të dëgjojnë fjalë të mira.

Përfundoi testin
Ramazani i shenjtë,
Mirë se vini
Kurban Bajrami.

Le të sjellë gëzim
Dhe argëtim në shtëpi,
Kështu që ajo mirësi përgjithmonë
U vendos në të.

Le të jetë shtëpia një filxhan,
Plot deri në buzë
Të gjithë do të jenë të lumtur
I gëzuar dhe i shëndetshëm.

Ju uroj pastërti
Në shpirt e në zemër,
Le të jetë jeta në rrugë
Allahu mbron.

Postimi përfundoi me sukses -
Kjo është padyshim e qartë!
Gëzuar Fitër Bajramin për ju njerëz!
Këtu është një qengj në një pjatë për ju.

Hani, pini, ndihmoni veten,
Argëtohu, buzëqesh -
Kaq, mbaroi Ramazani!
Urime muslimanë!

Urime të gjithë muslimanëve,
Ju dëshirojmë një botë të qetë,
Lërini fëmijët të rriten në paqe,
Do të ketë paqe në të gjithë planetin!

Le të mos ketë fare të varfër,
E keqe, e padrejtë dhe e dëmshme,
Le të jetojë dashuria në zemrat,
Ajo po rritet dhe lulëzon!

Shëndeti juaj qoftë i fortë
Lërini njerëzit të jetojnë jetë pa stres!
Ne lavdërojmë Uraza Bayram,
Le ta ndajmë lumturinë në gjysmë!

Ka ardhur Fitër Bajrami,
Allahu na dërgoi ushqim.
Ne do të pimë dhe do të hamë,
Dhe dëgjoni vargjet e Kuranit!

I urojmë të gjithëve një ditë të mbarë,
Ejani dhe na vizitoni së bashku,
Dhe argëtimi do të vazhdojë
Përgatituni për një humor të mirë!

Dhurata jonë e sinqertë
Në këtë festë!
Ka ardhur kjo orë festive,
Allahu i Lavdishëm është i favorshëm për ne!
Festën e Bajramit do ta festojmë me gëzim!
Ai na është dhënë për durim dhe besnikëri!
Valle e kenge, beshbarmak per ne dhe caj,
Ne i mirëpresim mysafirët që në mëngjes,
Së bashku do të festojmë Uraza Bayram,
Kjo festë na dhuron Kuranin madhështor!
I urojmë shëndet të gjithë besimtarëve,
Paqe ngrohtësie dhe strehë e besueshme!

Mirë se vini Fitër Bajramin!
Argëtohuni duke festuar
Ju kërceni dhe luani
Dhe pjek qengjin!

Ju i ndryshoni ëndrrat tuaja në realitet,
Mos u dekurajoni kurrë
Mos u mërzit kurrë
Gëzohuni duke festuar!

Besimi ynë u bëftë më i fortë
Ne do t'i tregojmë botës:
Muslimanët janë më të fortët
Më i besueshëm dhe miqësor se të gjithë të tjerët!

Lavdia i pret njerëzit e mëdhenj,
Ai nuk është i harruar nga Allahu!
Ne e nderojmë historinë dhe e kujtojmë
Çfarë nderi ishte të luftoje gjakatar!

Muslimanët festojnë Kurban Bajramin,
Dita e gëzuar e prishjes së agjërimit ka ardhur për muslimanët.
Kjo festë nderohet nga besimtarët në shumë vende,
Ata që besojnë në Allahun dhe e pranojnë Islamin.

Njerëzit mbajtën një agjërim të rreptë për të gjithë muajin e Ramazanit.
I Plotfuqishmi i testoi ata për dashuri dhe vetëkontroll.
Pasi kalova të gjitha ditët e mia në lutje, duke studiuar Kuranin e Shenjtë,
Myslimanët po argëtohen, po ndihmojnë të varfërit.

Le të sjellë lumturi kjo festë treditore për të gjithë në shtëpi,
Ju shpëtoftë nga veprat e këqija dhe mendimet e liga.
I urojmë të gjithëve fat dhe buzëqeshje në buzët e tyre,
Kështu që të gjitha problemet të zgjidhen. Allahu ju ruajtë të gjithëve!

I bekuar Ramazani,
Falënderimi i takon Allahut, ka mbaruar.
Na është dhënë agjërimi për pastrim,
Dhe zgjati për një muaj të tërë.

Sot është Fitër Bajrami,
Na ka ardhur festa e agjërimit.
Zekati do t'u shpërndahet të varfërve
Dhe të gjithë do të ulen për pije freskuese.

Rruga juaj qoftë e ndriçuar
Ajetet e para të Kuranit,
Lumturia mund të vizitojë shtëpinë tuaj,
Dhe Allahu qoftë me ju.

Le ta fillojë Uraza Bayram,
Jepni energji, forcë,
Mund t'ju çojë sigurisht në lumturi,
Mos u trishto kurrë.

Le të mos ketë arsye për t'u mërzitur,
Në fund të fundit, tani shpirti është i pastër dhe naiv,
Buzëqeshni, vetëm buzëqeshni
Kjo festë ka nevojë për të në mëngjes!

Nëse e nderoni Islamin,
Në Ramazan isha i përulur dhe i bindur,
Përshëndes Uraza Bajramin
Lëreni mirënjohjen në shpirtin tuaj.

Lërini pijet të rrjedhin
Në tryezë do të ketë shumë ushqim.
Ftoni të gjithë të afërmit tuaj në shtëpinë tuaj
Dhe Allahu qoftë i pranishëm në të gjithë.

Mund të prekni dorën tuaj në Uraza Bayram,
Ndjeni gjithë eksitimin tek unë
Mos u trishto në këtë festë,
Ka ardhur prishja e agjërimit!

Argëtohu dhe lëre zemrën të rrahë më shpejt,
Duke ndezur pasione të reja në gjak,
Gjithçka tingëllon më argëtuese në Uraza Bayram,
Pra kërceni, mos u trishto kot!

Urime për festën e gëzueshme të Uraza Bayram! Lëreni pasurinë tuaj t'ju japë mundësinë për të ndihmuar ata në nevojë dhe për të kënaqur të dashurit tuaj me dhurata. Pastroftë shpirti juaj nga ankesat, Allahu jua pranoftë lutjen e sinqertë dhe mëshirën e Tij për ju dhe familjen tuaj!

Eid Mubarak, Allah Akber, miku im,
Shpirti juaj le ta gjejë Islamin,
Ka ende shumë për të mësuar.
Dhe familja juaj do ta pranojë të vërtetën.
Festoni Fitër Bajramin në shtëpi,
Ftoni të dashurit tuaj të vizitojnë,
Mos harroni për ata që janë afër me pushime,
Dhe paraardhësit gjithashtu duhet të shikojnë.

Në festën e Fitër Bajramit ju uroj dashuri,
Në këtë festë myslimane, ne i urojmë të dashurit tanë,
Lumturia dhe kujdesi, gëzimi, dashuria,
Uroj të gjithë të dashurit tuaj sot.
Kam gjetur fjalët e duhura në Kuran,
Dhe shpirti i trishtuar këndoi me mirësi,
Gëzohu me mua, me besimin e muslimanëve,
Dhe Islami do t'ju ndihmojë në kërkimin tuaj.

I dashur Eid Mubarak, Allah Ekber,
Urime dita e Kurban Bajramit,
Unë qëndroj para jush dhe familjes suaj,
Të dua më shumë se vetë jetën.
Jini të lumtur, të shëndetshëm, të gëzuar,
Festoni festën në "shvali"
Ne lutemi në kundërshtim me fatin,
Ne të gjithë ia rrëfejmë dashurinë tonë Muhamedit.
Islami rritet dhe jeton në shpirt,
Dhe më shumë myslimanë vijnë
Duke i mbijetuar muajit të Ramazanit,
Festimi i Kurban Bajramit.

Duke e kaluar me dinjitet muajin e madhërishëm të Ramazanit, le të festojmë fundin e tij dhe të argëtohemi shumë sot! Gëzuar festën për ju, Gëzuar Kurban Bajramin! Jepni lëmoshë bujarisht, ftoni mysafirë! Dukeni më të gëzuar, qeshni më fort, kushtojini vëmendje të gjithëve rreth jush dhe, duke besuar në më të mirën, mos u lodhni duke punuar për lumturinë e familjes tuaj!

Sot të gjithë myslimanët festojnë festën e tyre - Uraza Bajram. I urojmë sinqerisht të gjithë besimtarët për këtë festë të ndritur dhe ju urojmë mbarësi me mbarë botën. Lëreni rrezet e diellit të ngrohin shpirtrat tuaj. Ne ju japim besim dhe shpresë se gjithçka do të jetë shumë mirë për ju.