1 տարեկան աղջիկ, փոքրիկ շնորհավորանքներ. Աղջկա առաջին տարեդարձի պատվին խնջույք կազմակերպելու խորհուրդներ. Շնորհավորում ենք արձակի ծնողներին

տուն / Երազանքի մեկնաբանություն

Մեր ամենագեղեցիկ և քնքուշ աղջիկը,
Այսօր առաջին ծննդյան օրն է,
Միայն դու ունես նվերներ, շարֆեր և ժապավեններ,
Միայն քեզ մեր բոլոր ժպիտներն ու շնորհավորանքները։
Այսօր նույնիսկ արևը ավելի վաղ ծագեց երկնքում,
Քանի որ դա շնորհավորում էր մեր արքայադստերը,
Ծննդյան աղջկա համար լույսի շող նետեց պատուհանի մեջ,
Նվիրելով նրան առողջություն, ուրախություն, սեր և հաջողություն:

Ժամանակը բոլորովին աննկատ առաջ է շտապում,
Այնպես որ, եկեք խաղանք և զվարճանանք, փոքրիկ:
Դուք արդեն մեկ տարեկան եք, դուք դարձել եք այնքան գեղեցիկ,
Ես պարզապես չեմ կարող դադարել հիանալ քեզանով:
Մեծացիր, սիրելի աղջիկ, խելացի և ջանասեր,
Եղեք խելացի, առողջ, ուրախ, նուրբ:
Մի նեղվեք մանրուքներից և լավ քնեք,
Լավ կերեք և ընկերացեք բակի երեխաների հետ:

Դուք մեկ տարում մեծացել եք:
Ծաղկի պես ծաղկեց,
Նա դարձավ ավելի գեղեցիկ և քաղցր,
Արևն ավելի պայծառ է դարձել:

Դուք աճում եք, ի ուրախություն մեզ,
Ոչ թե օրերով, այլ ժամերով։
Եղեք հնազանդ և միշտ
Ուրախ, սիրելի՛ս։

Երջանկություն քեզ, արև
Եվ հաջողություն միայն ճակատագրի մեջ...
Եղեք առողջ և գեղեցիկ,
Եղեք ուրախ և երջանիկ:

Ամբողջ տարին անուշ երազի պես թռավ,
Շատ ուրախություն կար, ծիծաղ ու տարատեսակ հոգսեր,
Դուք ստացել եք շատ հետաքրքիր, վառ տպավորություններ,
Գունեղ ու նոր պահեր կյանքում։
Եվ այսօր եկել է հիանալի և պայծառ ժամանակ,
Հայրիկ, մայրիկ և նրանց քաղցր ու սիրելի փոքրիկը,
Շնորհավորում եմ շատ կարևոր օրվա կապակցությամբ, հենց առաջինը,
Մեծացել ես, սիրելիս, թքի՛ր ծծակը։

Դու երեխա ընդամենը մեկ տարեկան է,
Բայց դու այլևս այդպիսի երեխա չես
Դու, չնայած դեռ ծիծաղելի է, դեռ քայլում ես,
Եվ նույնիսկ եթե դա ամբողջովին պարզ չէ, դուք ասում եք դա:
Մայրիկի և հայրիկի համար դուք ամենալավն եք, լավագույնը,
Դուք մեծանում եք և միշտ ինքներդ եք,
Մեծացիր քո ընտանիքի երջանկության համար, դու երջանիկ երեխա ես,
Ի ուրախություն բոլորի, նա միշտ այսպիսի գեղեցիկ կլինի։

Դու ուղիղ մեկ տարեկան ես, փոքրիկս:
Շնորհավորում եմ։
Առաջին մոմը տորթի վրա
Հարվածեք հայրիկի հետ, մայրիկի հետ:

Թող վստահ քայլեն
Փոքրիկ ոտքեր,
Դեռ չուսումնասիրված
Ձեր առջև կան ճանապարհներ:

Եղեք ուրախ, չարաճճի,
Բայց մի եղիր քմահաճ
Ձեր մեջքին հրեշտակ ունենալու համար
Քեզ հետ ես քայլեցի կյանքի միջով:

Մեկ տարի առաջ հրաշք տեղի ունեցավ.
Ընտանիքում դուստր է ծնվել։
Հետո կյանքը գլխիվայր շրջվեց
Բոլորը շատ ուրախ են մեր դստեր համար։

Եվ այսօր ես ցանկանում եմ
Նրա հաջողության և բարության համար,
Եղեք առողջ և հնազանդ
Միշտ ժպտա՜

Եղեք ուրախ և երջանիկ:
Անախորժությունները, խնդիրները, մելամաղձությունը չգիտեն:
Լավը լինել, լինել լավագույնը,
Օգնեք մայրիկին և հայրիկին:

Շնորհավոր առաջին տարին հիանալի փոքրիկ աղջկան: Մաղթում եմ ձեզ մաքուր կապույտ երկինք ձեր գլխավերևում և պայծառ արև, անկեղծ ուրախություն և հաջողություն կյանքում ձեր առաջին քայլերում: Մեծացեք որպես լավ և հնազանդ, խելացի, ուրախ և բարի աղջիկ, մայրիկի ուրախությունը և հայրիկի հպարտությունը:

Ձեր արքայադուստրը մեկ տարեկան է:
Ուռա՜ Ուռա՜ Ուռա՜
Մաղթում ենք ձեզ քաջառողջություն,
Համբերություն, բարություն:

Հիմա ձեր դստեր համար
Ձեզ իսկապես անհրաժեշտ է աչք և աչք:
Թող այն ավելի փոքր լինի
Քմահաճույքներ և չարաճճիություններ.

Թող նա գեղեցկանա
Կենսուրախ, չարաճճի,
Ծնողական սիրով,
Ձեր մեջքի հետևում աջակցությամբ:

Շնորհավոր առաջին ծննդյան տարեդարձը
Շնորհավորում ենք փոքրիկին:
Եղիր ավելի գեղեցիկ, քան բոլոր ծաղիկները,
Մայրիկն ու հայրիկը երջանիկ են իրենց դստեր համար.

Նուրբ փայլի աչք,
Աղջիկը հմայիչ է,
Նապաստակը քնում է օրորոցում,
Փոքրիկ քիթը շնչում է:

Եղեք ուրախ, իհարկե
Մենք անկեղծորեն մաղթում ենք ձեզ,
Լավ ուտելու համար,
Նա խելացի էր և գեղեցիկ:

Մայրիկ, հայրիկ, համբերիր,
Եվ սեր և հարգանք:
Թող սուրբ հրեշտակները
Պաշտպանեք ձեր դստերը:

Ծննդից առաջին տարին
Խնդրում եմ ընդունեք շնորհավորանքները:
Փոքրիկ աղջիկը շատ բան է սովորել
Ես շատ զվարճացա այս տարի:

Թող նա գիշերը հանգիստ քնի,
Քթից քաղցր հոտոտում է։
Ատամները կտրելը չէր վնասում,
Փոքրիկ աղջիկը երջանիկ էր.

Մայրիկին և հայրիկին `ուժ, համբերություն,
Եվ ձեզ լավ տրամադրություն:
Եվ թող երեխան մեծանա,
Ամեն տարի ամեն ինչ ծաղկում է:

Կատարված է այսօր
Մեկ տարեկան սիրելի դուստր,
Այս հրեշտակը նման է արևի
Մեզ տալիս է սեր և խաղաղություն:
Մաղթում ենք նրան ծիծաղի ծով,
Պայծառ կյանք, առանց անհանգստության,
Երջանկություն, առողջություն, հաջողություն,
Մի՛ հանդիպեք հարյուր տարվա դժբախտության:

****
Այսօր աղջիկս դարձավ մեկ տարեկան,
Իսկ լոգարանում մի շոգենավ լողում է ալիքների վրա,
Եվ նրա հետևում դեղին բադերի երամը,
Կարծես ուզում են շնորհավորել տանտիրուհուն։
Փոքրիկ աչքերը փայլում են արևի պես երկնքում -
Ու միանգամից մոռացա՝ հոգնածություն, տակդիրներ։
Անհանգստություններ, անհանգստություններ և գիշերներ առանց քնի -
Միայն ժպիտը փոխհատուցեց ամբողջությամբ։
Եվ մորս աղջիկն այնքան ոգևորված բամբասում է
Այն մասին, որ նա չի ցանկանում կրել այս աղեղը,
Որ երաժշտությունը շուտով միացվի
Եվ գնացեք պարեք արջի և տիկնիկի հետ:
Եվ հյուրերը պատրաստվում են թակել դուռը,
Բայց երեխան չի ուզում որևէ կերպ հագնվել,
Փախչում է մայրիկի ձեռքերից ծիծաղելով...
Այնպես որ, թող ողջ ընտանիքը ուրախանա հաջողությամբ
Խելացի փոքրիկներ! Թող նա հաջողակ լինի:
Թող ձեր աղջիկը մեծանա առողջ և գեղեցիկ:
Թող արևը միշտ փայլի նրա ճանապարհին,
Եվ դա կօգնի ձեզ գտնել մեծ երջանկություն:

****
Ահա փոքրիկ արքայադստերը
Դառնալով մեկ տարեկան!
Թող որ կարմիր ծաղիկը լինի
Ժպտում է ավելի հաճախ!
Թող նա առողջ լինի
Թող նա մեծանա գեղեցկուհի:
Թող մարդիկ բարի լինեն նրա հանդեպ
Ճանապարհին հանդիպում ենք...

****
Դու ուղիղ մեկ տարեկան ես, փոքրիկս:
Շնորհավորում եմ։
Առաջին մոմը տորթի վրա
Հարվածեք հայրիկի հետ, մայրիկի հետ:
Թող վստահ քայլեն
Փոքրիկ ոտքեր,
Դեռ չուսումնասիրված
Ձեր առջև կան ճանապարհներ:
Եղեք ուրախ, չարաճճի,
Բայց մի եղիր քմահաճ
Ձեր մեջքին հրեշտակ ունենալու համար
Քեզ հետ ես քայլեցի կյանքի միջով:

****
Այսօր իմ ծննդյան օրն է
Փոքրիկ արքայադստեր կողմից.
Այսօր ուղիղ մեկ տարեկան է
Աղջիկը ունի մեկը:
Մաղթում ենք արքայադստերը
Միայն առողջ աճեք
Եվ լսեք մայրիկին և հայրիկին,
Սիրիր ամբողջ մեծ աշխարհը:
Ավելի հաճախ ժպտացեք
Ավելի քիչ վրդովվեք
Եվ եղիր մայրիկի և հայրիկի հետ,
Սիրելիս, սիրելիս:
Եղեք համարձակ և հմուտ
Գեղեցիկ և հնազանդ:
Եղիր լավ աղջիկ
Գեղեցիկ և սիրելի:

*****
Մեր փոքրիկ դստերը
Այսօր մեկ տարեկան է!
Ծնունդդ շնորհավոր, սիրելիս:
Թող որ դուք միշտ հաջողակ լինեք:
Աճեք առողջ և ջանասեր,

****
Մեր փոքրիկ դստերը
Այսօր մեկ տարեկան է!
Ծնունդդ շնորհավոր, սիրելիս:
Թող որ դուք միշտ հաջողակ լինեք:
Աճեք առողջ և ջանասեր,
Հնազանդ, խելացի և նուրբ:
Մանրուքների վրա մի լացիր և քաղցր քնիր,
Լավ կերեք, ընկերներ եղեք երեխաների հետ:
Եվ թող ամեն նոր օր
Միայն դռները բացվում են դեպի հեքիաթ:

Շնորհավորում ենք ձեր սիրելի դստեր մեկ տարեկան

****
Այս օրը, այնքան գեղեցիկ,
Երջանկությունը եկել է ձեզ ընդմիշտ -
Ձեր աղջիկը ծնվել է
Մեկ այլ կյանք է սկսվել։
Ծնունդդ շնորհավոր երեխա:
Թող նա չարաճճի աղջիկ չլինի,
Նա կլինի խելացի և գեղեցիկ
Հմայիչ և քաղցր:
Որպեսզի ես առողջ մեծանամ
Եվ ինչպես վարդը, այն ծաղկեց:
Հարգելի մայրիկ և հայրիկ
Ես երբեք չեմ մոռացել!

*****

****

Մենք նշում ենք ձեր մեկ տարին,

Մենք բոլորս ձեզ կպաշտպանենք։

****
Ձեր արքայադուստրը մեկ տարեկան է:
Ուռա՜ Ուռա՜ Ուռա՜
Մաղթում ենք ձեզ քաջառողջություն,
Համբերություն, բարություն:
Հիմա ձեր դստեր համար
Ձեզ իսկապես անհրաժեշտ է աչք և աչք:
Թող այն ավելի փոքր լինի
Քմահաճույքներ և չարաճճիություններ.
Թող նա գեղեցկանա
Կենսուրախ, չարաճճի,
Ծնողական սիրով,
Ձեր մեջքի հետևում աջակցությամբ:

****
Սիրելի աղջիկ, ես քեզ համբուրելու եմ,
Ես ձեզ կտամ մի գեղեցիկ, մեծ տիկնիկ,
Եվ ես կհագնեմ նորաձևության համապատասխան զգեստ,
Ծնունդդ շնորհավոր, արև: Դուք այսօր մեկ տարեկան եք:
Մաղթում եմ, որ դուք միշտ լսեք մայրիկին և հայրիկին,
Անպայման սովորեք գդալով շիլա ուտել,
Լավ է քայլել և վազել, հստակ խոսել,
Եղեք առողջ և երջանիկ, իմ սիրելի փոքրիկ տիկնիկ:

****
Շնորհավոր առաջին տարի:
Մաղթանքներ երեխային -
Որպեսզի նրա կյանքը հետաքրքիր լինի,
Տիկնիկներ և գրքեր ունենալ։
Ժապավեններ, աղեղներ, հանդերձանք,
Շատ քնքշություն և ջերմություն:
Եթե մայրիկն ու հայրիկը մոտ են,
Սա նշանակում է, որ կյանքը նման կլինի հեքիաթի:

****
Մեր փոքրիկ դուստրը
Այսօր մեկ տարեկան է!
Ծնունդդ շնորհավոր, սիրելիս:
Թող հաջողակ լինես:
Աճեք առողջ և ջանասեր,
Հնազանդ, խելացի և նուրբ:
Մանրուքների վրա մի լացիր և քաղցր քնիր,
Լավ կերեք, ընկերներ եղեք երեխաների հետ:
Եվ թող ամեն նոր օր
Միայն դռները բացվում են դեպի հեքիաթ:

Ծնունդդ շնորհավոր մեկ տարեկան դստերը

****
Մեկ տարի առաջ ծնվեցիր,
Երջանկություն տվեց մայրիկին և հայրիկին:
Դուք հաճոյախոսություն եք մեր համատեղ կյանքի համար,
Մեր սիրելի փոքրիկ տղամարդը:
Մենք ձեզ շատ ենք գնահատում
Մեր հիացմունքը, մեր քաղցրությունը,
Մեր դուստրը, մեր երկրային հրեշտակը,
Արագ մեծացեք բոլորի ուրախության համար:

****
Գնա երեխա, ուղղակի առաջ գնա
Ուրախություն և հաջողություն սպասում են ձեզ:
Առողջ աճիր, սիրելիս
Մեր ուրախության և ուրախության համար:
Թող ձեր կյանքը երջանիկ լինի
Հեքիաթի պես հրաշքներ։
Շնորհակալություն, սիրելի դուստր,
Այն բանի համար, ինչ դուք կաք աշխարհում:
Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն
Եվ երազանքներն իրականանում են:
Տարին թռավ երազի պես:
Ծննդյան օր, սա է
Այսօր ես թակեցի քո դուռը,
Մեկ տարի անցավ, ինչպես մեկ օր:

****
Դուք արդեն մեկ տարեկան եք, մեր գեղեցկուհի,
Քեզնից լավը և գեղեցիկը այս աշխարհում չկա:
Կարծես հայրիկ է, մի փոքր նման մայրիկին,
Մեր սիրելի հրեշտակ, միակը:
Մենք բոլորս շնորհավորում ենք ձեզ ծննդյան օրվա կապակցությամբ,
Մաղթում ենք ձեզ մեծ առողջություն և երջանկություն։
Դուք մեր երկար սպասված և հազվագյուտ ծաղիկն եք:
Թող ամեն ինչ լավ լինի քեզ համար, դուստր:

****
Շնորհավորում ենք քեզ, մեր սիրելի հրեշտակ,
Ի վերջո, դուք նման եք երկնքից մեզ տրված նվերի,
Այնքան սիրելի, այնքան անհրաժեշտ,
Նա հայտնվեց որպես հրաշքների հրաշք:
Մենք նշում ենք ձեր մեկ տարին,
Մենք ցանկանում ենք ձեզ մաղթել, դուստր,
Միշտ եղիր խելացի, մեծացիր,
Մենք բոլորս ձեզ կպաշտպանենք։

****
Մեկ տարի առաջ հրաշք տեղի ունեցավ.
Ընտանիքում դուստր է ծնվել։
Հետո կյանքը գլխիվայր շրջվեց
Բոլորը շատ ուրախ են մեր դստեր համար։
Եվ այսօր ես ցանկանում եմ
Նրա հաջողության և բարության համար,
Եղեք առողջ և հնազանդ
Միշտ ժպտա՜
Եղեք ուրախ և երջանիկ:
Դժբախտությունները, խնդիրները, մելամաղձությունը չգիտեն:
Լավը լինել, լինել լավագույնը,
Օգնեք մայրիկին և հայրիկին:

****
Շնորհավոր առաջին ծննդյան տարեդարձը
Շնորհավորում ենք փոքրիկին:
Եղիր ավելի գեղեցիկ, քան բոլոր ծաղիկները,
Մայրիկն ու հայրիկը երջանիկ են իրենց դստեր համար.
Նուրբ փայլի աչք,
Աղջիկը հմայիչ է,
Նապաստակը քնում է օրորոցում,
Փոքրիկ քիթը շնչում է:
Եղեք ուրախ, իհարկե
Մենք անկեղծորեն մաղթում ենք ձեզ,
Լավ ուտելու համար,
Նա խելացի էր և գեղեցիկ:
Մայրիկ, հայրիկ, համբերիր,
Եվ սեր և հարգանք:
Թող սուրբ հրեշտակները
Պաշտպանեք ձեր դստերը:

*****
Մեկ տարի առաջ տատիկները դեռ չգիտեին
Պապիկներ և նույնիսկ մայրիկ և հայրիկ,
Որ կհայտնվի մի քաղցր աղջիկ,
Անմիջապես դառնալով ամենասիրվածը ընտանիքում։
Նա կաթով շիլա կծծի,
Քաղցր ծփում է, ուրախ ժպտում:
Նա կմխի, ցույց տալով իր բնավորությունը,
Լաց՝ քնելու և պարուրելու համար:
Մաղթենք, որ նա գեղեցիկ մեծանա,
Սիրալիր, հնազանդ, կոկիկ,
Արևի պես ժպիտ լինել,
Հաճելի է ընտանիքի և ընկերների համար:
Համոզվեք, որ դառնաք ամենաերջանիկը
Ամենախելացին ու ամենագեղեցիկը,
Որպեսզի բոլորը ցանկանան հպարտանալ ձեզնով,
Եվ ոչ միայն մայրիկն ու հայրիկը:

Այսօր երջանկության ուղիղ մեկ տարի է:
Շնորհավորում եմ այս կապակցությամբ:
Թող երեխան ուժեղանա և մեծանա -
Մաղթում ենք ձեզ սրտից:

Թող ամեն օր ուրախություն լինի
Թող հրաշքներ լինեն
Եվ խաղաղություն գեղեցկության հետ միշտ
Թող ձեր աչքերը հիանան:

Առողջություն, երջանկություն և հաջողություն
Թող նրանք միշտ այնտեղ լինեն:
Թող այն աճի ձեր ուրախության համար,
Ծնողներ, իմ ուրախություն:

***

Սիրելի ծնողներ, այսօր ցանկանում ենք շնորհավորել ձեր փոքրիկին և, իհարկե, ձեզ ծննդյան տարեդարձի կապակցությամբ, քանի որ ձեր շնորհիվ ծնվեց մի փոքրիկ գեղեցիկ հրաշք, որն այսօր դառնում է մեկ տարեկան։ Մաղթում ենք ձեզ աճել, ծաղկել և զարգանալ: Առողջություն ձեր գանձին, թող ուրախությունը լինի նրա ընկերը, երջանկությունը նրա հավատարիմ ուղեկիցը, սիրեք նրա պաշտպանությունն ու աջակցությունը:

***

Մեկ տարեկան
Այսօր երեխա
Շնորհավորում եմ ձեզ տոնի առթիվ,
Ծնողներ, ես շտապում եմ։

Երջանիկ և առողջ
Թող երեխան մեծանա
Թող այն լցվի երջանկությամբ
Ձեր տունը տարեցտարի:

Ջերմություն, սեր և քնքշություն,
Մի կյանք գոյատևելու համար,
Երանի ճակատագիր լիներ
Երեխան երջանիկ է:

***

Ծնունդդ շնորհավոր,
Եկավ առաջին տարին!
Մենք ուզում ենք, որ երեխան չհիվանդանա,
Սիրել մայրիկին և հայրիկին:

Թող նա մեծանա և ուժեղանա,
Պաշտպանում է ձեզ դժբախտությունից:
Դուք հպարտ եք նրա կյանքով,
Թող նա ձեզ օրինակ ծառայի:

Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն տանը,
Թող օրերը պարզ լինեն
Եվ սերը հորդում է
Եվ երազանքներն իրականանում են:

***

Տարին արդեն թռել է,
Հրեշտակը մեծացել է
Խոսքում հնչում են բառեր
Ժամանակն է, որ դուք կոխեք...

Հաջողություն ձեզ, ծնողներ,
Հեռացրեք ձախողումները...
Թող ձեր երեխան մեծանա,
Աշխարհը գեղեցիկ է:

Անձամբ քեզ չի հետաքրքրում,
Արժանի զավակ մեծացնելու համար,
Ապրեք որպես երջանիկ ընտանիք
Ոսկե մինչև հարսանիք:

Շնորհավորում ենք ծնողներին իրենց 1-ին ծննդյան աղջկա/տղայի կապակցությամբ

***

Շնորհավորում ենք երջանիկ ծնողներին իրենց փառավոր փոքրիկի ծննդյան օրվա կապակցությամբ: Մեկ տարին այնքան կարճ է, և առջևում մեծ ապագա է սպասվում, և թող լինի կյանքի ամենապայծառ ու ուրախ, վառ գույներ և հետաքրքիր բացահայտումներ: Մաղթում ենք ձեզ բարօրություն ընտանիքում, մեծ սեր, ընտանեկան երջանկություն և անկեղծ հոգատարություն միմյանց հանդեպ։

***

Ձեր տանը փառավոր տոն է.
Երեխայի առաջին տարին.
Երջանկություն, ուրախություն, ժպիտներ
Եվ հաջողություն մեծ տղայի համար:

Թող երեխան ավելի քիչ լաց լինի
Եվ աճում է առողջ
Անակնկալներ մայրիկին և հայրիկին
Օր առ օր, տարեցտարի:

***

Բոլորը հոգսերի և տակդիրների մեջ
Առաջին տարին թռավ
Քանի՜ անքուն գիշերներ
Խեղճ հայրիկը դա զգաց.

Քանի՞ փորձ
Դա ընկավ մորս բաժինը,
Դա մի ամբողջ սյուժե է
Բրազիլական մելոդրամայի համար.

Դժվարությունները մեր հետևում են
Շնորհավոր մեկ տարեկան ձեզ հիմա:
Լինել քնքշությամբ
Եթե ձեր երեխան նվնվա՞ծ է.

Երբեմն հանգստացեք
Առօրյայից և առօրյայից,
Թող սերը և ջերմությունը
Ձեր ամբողջ տունը հագեցած կլինի:

Եվ առողջություն ամբողջ ընտանիքի համար,
Երջանկություն, ուժ, հաջողություն:
Իմացեք, որ պատահական չէ, որ Աստված
Հայրությունը նշանակվել է ձեզ:

***

Շնորհավորում ենք առաջին նշանակալից ամսաթվի՝ ձեր սիրելի երեխայի առաջին տարվա կապակցությամբ: Ցանկանում եմ ծնողներիս մեծ համբերություն, սրտի զգայունություն և հոգու բարություն, մեծ հնարավորություններ, հաստատակամություն և լավ եկամուտ՝ բարի և հիանալի մարդ դաստիարակելու համար։ Բարեկեցություն ձեր ընտանիքին, առողջություն ձեր երեխային, խաղաղություն ձեր տանը:

***

Շնորհավորում ենք երջանիկ ու հիասքանչ ծնողներին իրենց սիրելի ու հիասքանչ երեխայի առաջին տարվա կապակցությամբ։ Մաղթում եմ ձեզ բարգավաճում և սեր, բարգավաճում և հաջողություն, ուրախություն և լույս, ջերմ հույսեր և հաջողություն: Թող երեխան մեծանա և հետաքրքրությամբ ուսումնասիրի աշխարհը: Քո արևին մեծ առողջություն, գեղեցիկ կյանք և բարի ճակատագիր։

Հուզիչ 1-ամյակի շնորհավորանքներ ծնողներին

***

Ձեր երեխայի տարին
Թող նա բարձրաձայն ծիծաղի,
Թող մայրիկն ու հայրիկը ձեզ երջանկացնեն,
Թող նա լինի ամենախելացիը,
Թող նա առողջ լինի
Թույլ մի տվեք, որ նա ձեզ շուտ արթնացնի:
Իսկ ծնողները՝ համբերություն,
Ուժ, առողջություն, ոգեշնչում:

***

Շնորհավորում եմ: քո երեխան
Նրա տակդիրներից դուրս է մնացել:
Հիմա հեռու կգնա
Ի վերջո, նա այսօր մեկ տարեկան է:

Թող ճանապարհը հարթ լինի,
Թող ձեր ոտքերը հարվածեն դրա վրա
Ավելի ու ավելի վստահ
Բարեբախտաբար հանդիպել եմ ձեզ:

***

Տարին այնքան արագ անցավ
Ինչպես է երեխան մեծացել:
Մաղթում ենք ձեզ, որ նա
Մեծանալով որպես առողջ երեխա
Ծիծաղելու, զվարճանալու համար,
Ամեն ինչ նոր եմ սովորել,
Մայրիկին և հայրիկին լսելու համար
Եվ նա ամենալավն էր ամեն ինչում:

***

Որքան արագ անցավ ժամանակը
Այսօր ձեր երեխան մեկ տարեկան է:
Թող նա համարձակորեն քայլի կյանքի միջով,
Նա քայլում է առանց դանդաղեցնելու:

Եվ թող ձեզ միշտ ուրախություն հնչի
Ուրախ, հնչեղ մանկական ծիծաղ:
Թող բեռը չճանաչի վիշտը,
Ապրում է առանց որևէ խոչընդոտի:

***

Շնորհավորում եմ, հիանալի ծնողներ, ձեր երեխայի առաջին ծննդյան կապակցությամբ։ Մաղթում եմ, որ ձեր ընտանիքը միշտ լինի երջանիկ և ամուր, որ ձեր հրաշքը լինի առողջ և ուրախ, որ ձեր ամեն օրը լցված լինի բարի ժպիտներով, զվարճալի զբաղմունքներով, վառ լուսանկարներով, վառ հույզերով և հիշարժան պահերով:

Բանաստեղծություններ ծնողների համար իրենց երեխայի 1-ամյակի առթիվ

***

Երեխան մեկ տարեկան է!
Ինչպես է ժամանակը թռչում:
Ահա նա ժպտում է
Նա բամբասում է և զվարճանում:

Թող փոքրիկը մեծանա
Ձեզ ուրախացնում է:
Թող նա ապրի ժպիտով
Արևոտ, սիրելիս:

Թող սերը թագավորի տանը,
Երջանկություն և խաղաղություն։
Թող երեխան մեծանա
Խելացի, Ոսկե՜

***

Ամբողջ տարին, ամբողջ տարին
Ձեր երեխան ապրում է:
Նա արդեն երեք անգամ մեծացել է
Եվ ընտանիքը երջանիկ է նրա հետ:

Շնորհավորում ենք մայրիկին և հայրիկին
Շնորհավոր կարևոր տարեդարձ:
Եվ մենք ձեզ առողջություն ենք մաղթում
մատաղ սերնդին!

***

Այսօր ձեր թանկագին սիրելի երեխան դարձավ 1 տարեկան, շնորհավորում ենք մեր սրտից: Թող աճի մայրիկի և հայրիկի ուրախությունը, առողջությունը, ժպիտները փոքրիկ շուրթերին: Թող փոքրիկ հրեշտակն ունենա այն ամենը, ինչ իրեն անհրաժեշտ է երջանիկ մանկության համար: Շնորհավոր դստեր (որդու) առաջին արձակուրդը ձեզ համար:

***

Այսօր ձեր երեխայի ծննդյան օրն է,
Թվում է, թե հենց երեկ է
Այսպիսի գեղեցիկ ծրարի մեջ
Մայրս ինձ ծննդատնից բերեց.

Այժմ Մանյունյան հրաշք է,
Եվ ձեր երեխան սկսեց քայլել:
Մաղթում եմ ձեզ բարություն, համբերություն,
Դուք միշտ կարող եք ներդաշնակ ապրել:

Թող երեխան առողջ մեծանա,
Չգիտի դժվարությունները, խնդիրները և չարությունը,
Վատը կհեռանա նրանից,
Նրա բարի գործերը կգան:

***

Մենք շնորհավորում ենք ձեզ այսօր,
Մաղթում ենք ձեզ երջանիկ ընտանիք:
Թող ձեր փոքրիկ հրեշտակը հիանալի լինի
Մեր ողջ կախարդական աշխարհը կճանաչի մեզ:

Թող այն աճի ի ուրախություն բոլորիս,
Ոչ ձախողումներ, ոչ արցունքներ, ոչ խնդիրներ...
Թող միայն երջանկությունը պտտվի ձեր շուրջը,
Քնքուշ հայացքով շոյում է երեխային։

Եվ ձեր կյանքի առաջին տարին
Ձեր գավաթը կլցնի երջանկությամբ,
Սեր, իմաստություն և ջերմություն,
Կախարդություն և հեքիաթ!

Շնորհավորում ենք ծնողներին տղայի/աղջկա ծննդյան 1-ամյակի կապակցությամբ

***

Ուղիղ մեկ տարի առաջ հանկարծ արևը
Լուսավորեց ձեր կյանքը.
հայտնվել է այս աշխարհում
Հրաշալի երեխա!

Թող նա մեծանա առողջ, խելացի,
Համարձակ, սիրալիր, բարի:
Թող որ դուք միշտ վստահ լինեք
Որ մենք սիրում ենք մեր ընտանիքը:

***

Սիրելի երիտասարդ ծնողներ, այսօր ձեր փոքրիկը նշում է իր առաջին տարեդարձը: Շնորհավորում ենք ձեզ այս նշանակալից իրադարձության կապակցությամբ, մաղթում ենք, որ լիարժեք վայելեք հայրության բոլոր բերկրանքները, հպարտության զգացում զգաք ձեր երեխայի ձեռքբերումներով, թող նա մեծանա ուժեղ և խիզախ, երջանիկ և առողջ։

***

Այսօր ձեր սիրելի փոքրիկը դառնում է մեկ տարեկան... Կարծես թե հենց վերջերս էիք ահով սպասում նրա հայտնվելուն աշխարհում, իսկ այսօր այս հրաշքը մեկ տարեկան է և բոլորիս ժպիտներ ու երջանկության ծով է պարգևում։ Մաղթում ենք ձեզ շատ ուրախ պահեր միասին, համբերություն և ուժ՝ ձեր երեխային մեծացնելու համար, և թող նա առողջ և երջանիկ լինի ձեր ընտանիքի և ընկերների համար:

***

Ծնողներ, շնորհավորում եմ ձեզ ժպիտով,
Ի վերջո, ձեր քաղցր երեխան արդեն մեկ տարեկան է:
Առողջ մեծացեք, մաղթում եմ, որ նա ծիծաղի,
Եվ կարող է ճակատագիրը ամբողջությամբ հեռացնել տխրության ամպերը,
Ընտանիքին `սեր, բարգավաճում, հարմարավետ ապրել,
Շատ համբերություն ունեցեք, դեռ շատ բան կա,
Որպեսզի ձեր երեխան ամեն րոպե ուրախանա,
Խնամքի, սիրո մեջ, որպեսզի նրանք կարողանան մեծացնել նրան,
Որպեսզի դուք չգիտեք կարիքները, դուք գնահատում եք երկնքից ստացված նվերները,
Մաղթում ենք ձեզ բարության և սիրո մթնոլորտ,
Սիրելով քեզ խաղալ երեխայի հետ և կերակրել նրան,
Նա շատ կուժեղանա, դու նրբորեն օգնեցիր նրան:

***

Շնորհավոր առաջին ծննդյան տարեդարձը
Քո երեխան,
Շնորհավորում եմ բոլորիդ,
Բարձր ծիծաղել։

Բարություն, համբերություն,
Շոյանքներ և հիացմունք,
Եվ հաջողություն ամեն ինչում,
Եվ հաջողություն երկար ժամանակ:

Թող երազանքներն իրականանան,
Թող սերը չհալվի:
Թող աշխարհը ժպտա ձեզ
Ձեզ լցնում է երջանկությամբ:

Զվարճալի, ուրախ և հումորային շնորհավորանքներ երեխայի 1-ին ծննդյան օրվա կապակցությամբ ծնողների համար

***

Շնորհավոր փոքրիկս
Ծնունդդ շնորհավոր,
Մենք սպասում էինք այս օրվան
Ես վաղուց էի սպասում դրան:

Մաղթում եմ, որ աճես
Խելացի և առողջ
Եվ ես ինքս դարձա գեղեցիկ,
Ամենաբարի.

Շնորհավորում եմ հայրիկին և մայրիկին,
Դրանով կա մեծ ուրախություն,
Երջանիկ եղեք բոլորս միասին
Ամբողջ հրաշալի ընտանիքը:

***

Շնորհավոր ձեր փոքրիկի առաջին ծննդյան տարեդարձը: Տարին աննկատ անցավ, և հսկայական տորթի վրա վառվում է տոնական մոմ: Մաղթում եմ, որ իրականանան բոլոր ցանկությունները, որոնք կկատարվեն այս չարաճճի լույսի համար։ Մաղթում եմ, որ ձեր փոքրիկ հրեշտակը առողջ մեծանա և ավելի արագ ուժ հավաքի։ Մաղթում եմ, որ նա ձեզ ամեն օր ուրախություն պատճառի, քանի որ ուղիղ մեկ տարի առաջ նրա տեսքը իսկական հրաշք է։

***

Երբ միանում ես ծնողների շարքին, երջանկությունը լցվում է հոգիդ, և նայելով այն զարգացմանը, որով անցնում է երեխան իր առաջին շնչից մինչև քեզ հետ կյանքի առաջին տարին, նրա սիրտը դողում է սիրուց, ջերմությունից և ուրախությունից: Սրտանց շնորհավորում եմ ձեզ ամենակարևոր օրվա կապակցությամբ։ Ոգեշնչում, համբերություն, հաղթանակներ, հմայվել մանկական ժպիտով, ծիծաղել, օրինակ լինել։ Թող ճակատագիրը պաշտպանի ձեզ և քաջառողջություն տա ձեր երեխային և ամբողջ ընտանիքին:

***

Դա բոլորովին վերջերս է թվում
Դուք համալրում եք ունեցել,
Բայց դրանից հետո մի ամբողջ տարի է անցել,
Եվ երեխան ծննդյան օր ունի,
Շնորհավորում եմ ձեզ, մայրիկ և հայրիկ,
Ձեր երեխան մեծացել և փոխվել է,
Եվ մեկ տարի առաջ, այդ հրաշալի օրը,
Դու ունես կյանքի իմաստը:

***

Այսօր մեծ տոն է:
Այսօր ձեր տարեդարձն է:
Ի վերջո, դու մի ամբողջ տարի խոսք չես փակել,
Ձեր ուշադիր աչքերը.

Չի քնել մութ գիշերները
Դու չհանգստացար նույնիսկ մյուս օրը,
Մենք առանց շնչելու գնացինք տուն,
Նրանք վախենում էին արթնացնել երեխային...

Հիմա գրեթե ամեն ինչ ավարտված է
Եվ ձեր կրծքում ուրախություն կա:
Բայց դեռ վաղ է հանգստանալ.
Նա դեռ քսան չէ:

Զվարճալի ծննդյան ողջույններ երեխայի 1-ամյակի համար ծնողների համար

***

Շնորհավորում եմ, սիրելի ծնողներ, ձեր փոքրիկի առաջին ծննդյան կապակցությամբ՝ այդքան կարևոր ծննդյան օր: Մաղթում ենք ձեզ համբերություն, բարություն, ուրախություն ձեր փոքրիկի ձեռքբերումներից, թող նա մեծանա, առողջ, հնազանդ և երջանիկ: Բարեկեցություն ձեր ընտանիքին:

***

Ծնունդդ շնորհավոր,
Հայրիկ և մայրիկ!
Եղեք երջանիկ անվերջ
Ձեր սիրելիի հետ միասին:

Երեխան արդեն մեկ տարեկան է -
Արևը աճում է.
Բնությունը տվել է քեզ
Baby - պարզապես ոսկի!

***

Շնորհավորում եմ ողջ տարին
Երեխան ուրախություն է բերում ձեր տուն:
Եվ չնայած երբեմն նրա հետ այնքան դժվար է,
Այլևս անհնար է ապրել առանց դրա:
Թող նա իմանա մանկության ուրախությունը.
Ծիծաղում է, ցատկում և խաղում,
Մաղթում եմ ձեզ քաջառողջություն,
Աճեցրու քո ադամանդը սիրով,
Եվ նաև ձեր առաջին ծննդյան օրը
Հաճելի տրամադրություն բոլորիդ!

***

Շնորհավորում ենք մեր սրտի խորքից
Ծնունդդ շնորհավոր մեզ նախ:
Մեկ տարի արդեն թռել է
Եվ ձեր երեխան մեծացել է:
Սիրում է զվարճանալ խաղալով
Եվ խոսելու բան:
Մաղթում եմ ձեզ այս ուրախությունը
Խնայեք և թողեք հոգնածությունը
Չի դիպչի ձեր ուսերին
Խնայեք ձեր էներգիան։
Թող ժպիտը այցելի
Ձեր տունը լուսավորված է լույսով:
Զարգացեք և աճեք
Եվ դուք պաշտպանում եք միմյանց:

***

Ծնողների տոն -
Երեխայի առաջին տարին.
Արդեն ձեզ հետ
Քայլելով արահետով.

Փոքրիկ ոտքեր
Նրանք հարվածում են ձեր հետևից
Փոքրիկ ձեռքեր
Մայրիկին ու հայրիկին գրկած.

Թող այս պահերը
Ժամանակը չի ջնջվի
Թող դա լինի սիրո և ուրախության մեջ
Ձեր երեխան մեծանում է:

1 տարվա մաղթանքներ ծնողներին

***

Շնորհավոր հայրիկի տարի, շնորհավոր մայրիկի տարի:
Երջանկություն և արևի լույս փոքրիկին:
Տորթ, հրավառություն, փուչիկներ՝ ծրագրում,
Ողջույնի հայտարարություն.

Թող երեխան մեծանա ուրախ,
Խելացի, սիրալիր, մեծ:
Անհանգստությունից պատկերն ազատ է,
Մաքուր, անկեղծ հոգով:

***

Դա երջանկություն է, տարեդարձ,
Հենց առաջին տարին
Ձեր երեխան արդեն մեծ է,
Քայլում է դանդաղ
Թող նա մեծանա ուրախ
Առանց ուրիշների քմահաճույքների,
Աշխարհն ավելի արագ կիմանա
Գիշերը քաղցր է քնում,
Միշտ ժպտացող
Բոլորին, առանց բացառության,
Եվ ձեզ ուրախություն է բերում
Ամեն պահ!

***

Մի ամբողջ տարի երեխա
Ես շտապում եմ շնորհավորել նրան:
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն և առողջություն,
Որպեսզի տունը լի լինի սիրով:

Ծնողները պետք է ցանկանան
Իրականացրեք ձեր բոլոր երազանքները
Որպեսզի ձեր երեխան ձեզ ուրախացնի,
Նա կենսուրախ էր և ուժեղ:

***

Մեկ տարի ձեր որդուն
Խնդրում եմ ընդունեք շնորհավորանքները,
Ես ուզում եմ մաղթել տղային
Ունեցեք առասպելական ծննդյան օր:

Իրականացվելու համար ակնթարթորեն,
Նա ունի բոլոր քմահաճույքները,
Նրան ուրախ ծիծաղելու համար,
Եվ նա սիրով բարեհաճեց ճակատագրի կողմից:

***

Ուրիշների երեխաները արագ են մեծանում, և դա փաստ է։ Վերջերս փոքրիկը պառկած էր և զարմացած նայում էր շուրջբոլորին, բայց այսօր նա արդեն մեկ տարեկան է: Թող նա ավելի հաճախ գոհացնի ձեզ իր սրամիտ չարաճճիություններով, թող մեծանա, ուժեղ, առողջ, խելացի և հասկացող:

***

Ծնունդդ շնորհավոր քո երեխային: Մենք ցանկանում ենք ձեզ մեծ ուժ մաղթել ձեր փոքրիկին մեծացնելու գործում։ Իհարկե առողջություն և սեր ընտանիքից։ Սա ձեր փոքրիկ հրեշտակն է, թող կյանքում միշտ բախտավոր լինի և բախտը նրա կողքին լինի:

***

Մեր սիրելի ծնողներ,
Ձեր երեխան արդեն մեկ տարեկան է:
Դուք, ինչպես նրա կյանք տվողները,
Ստացեք տորթ որպես նվեր:

Թող այն աճի որպես ամուր հենարան,
Թող հաջողությունը ձեզ ուրախացնի:
Դու ինքդ ապրում ես՝ միանալով,
Նույնիսկ ամենադժվար ժամանակներում!

***

Ծնունդդ շնորհավոր երեխա:
Ջերմություն, բարություն, առողջություն,
Թող հոգին ավելի բարձր երգի,
Սիրով լուսավորված։

Երջանկություն տանը ամբողջ տարի -
Ավելի հաճախ ժպտացեք
Թող ուրախությունը ապրի ձեր հոգում,
Առօրյան ավելի քաղցր դարձնելով:

Թող այն լցվի հարմարավետությամբ
Սրտի յուրաքանչյուր անկյուն
Եվ րոպեները միաձուլվում են
Պայծառ ուրախության հոսքի մեջ:

***

Մեկ տարին նշում
Այսօր մենք երեխա ենք
Մաղթում ենք և՛ նրան, և՛ ձեզ
Միայն խաղաղություն և գեղեցկություն:

Թող նա երջանիկ լինի կյանքում,
Թող Աստված միշտ նրա հետ լինի,
Որպեսզի քմահաճույքներ չլինեն,
Եվ սիրում եմ տաքանալ:

Բոգատիրսկու առողջությունը
Թող ձեր երեխային
Որպեսզի երեխան ավելի արագ աճի,
Եվ զվարճալի կատակներ ձեզ համար:

***

Ծնունդդ շնորհավոր քո փոքրիկ հրաշքին, որն արդեն մեկ տարի է փայլում է քո ընտանիքում: Մաղթում ենք ձեզ, երջանիկ ծնողներ, ավելի շատ համբերություն և եռանդ, որպեսզի ամբողջությամբ նվիրվեք ձեր փոքրիկ ու թանկ գանձին, ամուր սիրուն, անսասան երջանկությանը և առատությանը տան շրջապատում: Թող երեխան ուժեղանա և ուրախանա ի ուրախություն ձեզ, պարգեւի ձեզ քաղցր ժպիտներ և անզուգական հույզեր:

Ծնունդդ շնորհավոր քո փոքրիկ հրաշքին, որն արդեն մեկ տարի է փայլում է քո ընտանիքում: Մաղթում ենք ձեզ, երջանիկ ծնողներ, ավելի շատ համբերություն և եռանդ, որպեսզի ամբողջությամբ նվիրվեք ձեր փոքրիկ ու արժեքավոր գանձին, ամուր սիրուն, անկոտրում երջանկությանը և առատությանը տան շրջապատում: Թող ձեր փոքրիկն ուժեղանա և ուրախանա ձեր հաճույքի համար, պարգեւի ձեզ քաղցր ժպիտներ և անզուգական հույզեր:

Օ, տես, ով է գնացել
Եվ նա թափահարում է իր փոքրիկ ձեռքը:
Այսպիսով, առաջին տարին անցավ,
Անգամ նկատելի չէ։

Կարծես երեկ է.
Առաջին անգամ իմ գրկում,
Լաց ու արցունքներ մինչև առավոտ,
Կոլիկ-փշեր.

Եվ այսօր, նայեք,
Ուրախ ծիծաղում է:
Եվ ծնողները հպարտ են,
Փոքրիկ արև.

Այս ամենակարևոր օրը -
Առաջին ծննդյան օրը -
Մաղթում ենք ձեզ ամեն ինչ
Իմաստություն, համբերություն:

Թող երեխան մեծանա
Ուժեղ և առողջ
Խառնաշփոթ և գռեհիկ,
Բարի և ուրախ:

Թող որ դուք միշտ հաջողակ լինեք ամեն ինչում,
Ամեն ինչ հիանալի կլինի
Ի վերջո, ձեր ընտանիքում ապրում է
Ուրախությունն անսահման է։

Մայրիկ, հայրիկ առաջին տարում -
Մեր շնորհավորանքները։
Թող ձեր ծաղիկը աճի
Ի զարմանս բոլորի։

Շնորհավորում եմ, որ մեկ տարի առաջ երջանկությունը եկավ ձեր տուն։ Այն մեծացավ, ճռճռաց, չթողեց ինձ գիշերները քնել, և ամենակարևորը դա ինձ աներևակայելի ուրախացրեց: Շնորհավորում եմ ձեր գանձի ծննդյան կապակցությամբ: Եվ ես ուզում եմ ձեզ առողջություն և երկար տարիներ մաղթել, որպեսզի դուք միշտ մոտ լինեք ձեր հրաշքին, որպեսզի դուք, ինչպես պահապան հրեշտակները, կարողանաք միշտ պատսպարել նրան դժվարություններից, ձեռք տալ, սեղմել կրծքին, խորհուրդներ տալ և պարզապես սիրել. Համբերություն և իմաստություն ձեզ, որպեսզի կարողանաք մեծացնել, կրթել և պարզապես հպարտանալ ձեր փոքրիկով:

Շնորհավորում եմ, հիանալի ծնողներ, ձեր երեխայի առաջին տարվա կապակցությամբ: Մաղթում եմ, որ ձեր ընտանիքը միշտ լինի երջանիկ և ամուր, որ ձեր հրաշքը լինի առողջ և զվարթ, որ ամեն օրը լցված լինի բարի ժպիտներով, զվարճալի զբաղմունքներով, վառ լուսանկարներով, գունեղ հույզերով և հիշարժան պահերով։

Ծնողների տոն -
Երեխայի առաջին տարին.
Արդեն ձեզ հետ
Քայլելով արահետով.

Փոքրիկ ոտքեր
Նրանք հարվածում են ձեր հետևից
Փոքրիկ ձեռքեր
Մայրիկին ու հայրիկին գրկած.

Թող այս պահերը
Ժամանակը չի ջնջվի
Թող դա լինի սիրո և ուրախության մեջ
Ձեր երեխան մեծանում է:

Դա երջանկություն է, տարեդարձ,
Հենց առաջին տարին
Ձեր երեխան արդեն մեծ է,
Քայլում է դանդաղ
Թող նա մեծանա ուրախ
Առանց ուրիշների քմահաճույքների,
Աշխարհը շուտով կիմանա
Գիշերը քաղցր է քնում,
Միշտ ժպտացող
Բոլորը, առանց բացառության,
Եվ ձեզ ուրախություն է բերում
Ամեն պահ!

Այսօր ձեր տոնն է:
Երեխան մեծացել է, տես ինչ.
Նա այսօր ուղիղ մեկ տարեկան է
Եվ նա ամբողջ գործն է:
Արդեն փորձում է քայլել
Գողանալ ինչ-որ բան մայրիկից,
Եվ հայրիկը կարող է օգնել,
Մեխերը ցրեք տան շուրջը:
Շնորհավորում ենք այս օրվա կապակցությամբ,
Թող նա մեծանա որպես հերոս:
Գեղեցիկ, աշխույժ տղա,
Որպեսզի աղջիկները վազեն նրա հետևից։
Որպեսզի դու օգնական ունենաս,
Որպեսզի նա գոհացնի ձեզ և սիրի ձեզ:
Եվ հիմա, ձեր սիրելի հրեշտակ,
Մի քիչ չարաճճի, մի նախատիր
Նա այնքան հետաքրքրասեր է
Եվ նա սիրում է քեզ ամբողջ սրտով:

Ձեր տանը փառավոր տոն է.
Երեխայի առաջին տարին.
Երջանկություն, ուրախություն, ժպիտներ
Եվ հաջողություն ուժեղ մարդուն:

Թող երեխան ավելի քիչ լաց լինի
Եվ աճում է առողջ
Անակնկալներ մայրիկին և հայրիկին
Օր առ օր, տարեցտարի:

Ձեր առաջին արձակուրդը
Ամբողջ ընտանիքը զվարճանում է:
Բոլորը պտտվում են ձեր շուրջը
Եվ նրանք ուզում են գրկել քեզ:

Քանի որ այս ամսաթիվը
Ամեն ինչ ջերմացվում է քնքուշ զգացումով։
Ձեր գալուստով
Աշխարհը բոլորովին այլ է դարձել։

Արևը տաքացել է,
Երկինքն ավելի մաքուր է և պայծառ,
Կյանքը մեղրից քաղցր է դարձել,
Եվ ավելի հրաշալի է ամբողջ բնությունը:

Երջանիկ եղիր, մեր փոքրիկ:
Մի քիչ էլ մեծացե՛ք
Սովորեք կարդալ, գրել,
Երգեր երգելու և պարելու համար:

Բոլորս շնորհավորում ենք ձեզ,
Մաղթում ենք ձեզ առասպելական կյանք:
Եղեք հնազանդ և գեղեցիկ
Ամենաբարի, ամենաքաղցրը:

Շնորհավորում ենք գեղեցկուհի արքայադստերն առաջին տարվա կապակցությամբ։ Մաղթում եմ, որ քեզ, սիրելիս, վստահորեն քայլես երջանկության ճանապարհներով և ամուր բռնես քո ձեռքերում դեպի հիանալի երկիր տանող տոմսը: Մեծացե՛ք հնազանդ և կենսուրախ, ամենագեղեցիկ և տաղանդավոր, կենսուրախ և համարձակ, քաղցր և հիանալի աղջիկը:

Շնորհավորանքի պատճառ կա -
Մեկ տարեկան ձեր երեխայի համար:
Թող նա դառնա
Ամեն օր այն ավելի գեղեցիկ է դառնում։

Թող նա առաջ գնա
Քո սեփական ճանապարհին,
Այնտեղ, որտեղ սպասում են սերն ու երջանկությունը
Անուշ մանկիկ.

Առողջություն ենք մաղթում ողջ ընտանիքին
Մենք էլ ենք ցանկանում
Խաղեր, զվարճանք, ուժ, բարություն:
Մենք սիրում ենք Քեզ. Շնորհավորում եմ:

Ուղիղ մեկ տարի առաջ դուք
Բերված փոքրիկ տոպրակի մեջ.
Ստանալ, ստորագրել,
Սա քո դուստրն է։

Անցնում էր ամիս առ ամիս
Մեծանալու ընթացքում:
Ուղիղ մեկ տարի գեղեցիկ
Այն դարձավ իրական:

Ծնունդդ շնորհավոր, աղջիկ:
Ծնունդդ շնորհավոր, սիրելիս:
Ես դա ցանկանում եմ իմ ամբողջ կյանքում
Դու երջանիկ էիր։

Այսօր փոքրիկի տոնն է,
Այսօր ձեր մեկ տարին է:
Մաղթում ենք, որ դուք մեծանաք որպես գեղեցկուհի,
Պարզապես խելացի լինելու համար:

Արդեն խելացի փոքրիկ աչքերը,
Արդեն առաջին խոսքերը.
Մաղթում ենք ձեզ ուրախություն և երջանկություն,
Իսկ աշխարհում միայն բարություն կա։

Թող նա չիմանա դժբախտություններն ու հիվանդությունները,
Թող հոգիդ լույսով լցվի,
Որպեսզի ես չգիտեմ արցունքներն ու վիշտը,
Առողջություն, լույս և ջերմություն:

Ծնունդդ շնորհավոր, արքայադուստր:
Դու դեռ շատ երիտասարդ ես։
Դուք գեղեցիկ եք, հետաքրքիր,
Թող միշտ այսպես լինի։

Մաղթում եմ ձեզ ավելի շատ տիկնիկներ
Քեզ պես հաճելի:
Մեծացիր քո մոր ուրախության համար,
Ի ուրախություն ձեր հայրիկի, դուք ծաղկում եք:

Թող մեկ անհանգստություն սպասի ձեզ
Եվ մի շարք արկածներ:
Եղեք երջանիկ և առողջ
Շնորհավոր ձեզ առաջին տարին:

Ձեր դստեր առաջին տարեդարձն է,
Այսօր նրա ծննդյան տարեթիվն է։
Կյանքն անմիջապես դարձավ ավելի ու ավելի պայծառ,
Նրա նման այլ փոքրիկ աղջիկ չկա աշխարհում։

Աստված օրհնի նրան առողջությամբ,
Նրա կյանքը լցված կլինի սիրով և բարությամբ,
Թող նա միշտ հանգիստ քնի գիշերը
Եվ թող ձեր անախորժությունները շրջվեն տան շուրջը:

Շնորհավորում ենք ձեր փոքրիկին
Հիանալի ծննդյան օր:
Թող բոլորը հմայվեն գեղեցկությամբ,
Աճում է իր շրջապատի հաճույքով:

Մաղթում ենք, որ չհիվանդանաք, չհառաչեք,
Մեծացե՛ք հնազանդ և խելացի:
Լինել ամենաքաղցրը, լավագույնը,
Վերևից օժտված նվերներով:

Թող նա հաճեցնի քեզ յոթ քայլով,
Այն, ինչ նա անում է միայն երկչոտ.
Թող նա համարձակ քայլի երկրի վրա,
Մեր աշխարհը զարդարված է ինքն իրենով։

Մի ամբողջ տարի քեզ, երեխա:
Ե՛վ նապաստակը, և՛ արջը երջանիկ են։
Դուք բավականին մեծ եք դարձել
Սա շատ լավ է!

Առողջ եղիր, մեր փոքրիկ,
Արագ վազիր ճանապարհով,
Կերեք շիլա, խմեք կոմպոտ,
Որպեսզի ձեր որովայնը հանգիստ լինի:

Դուք մեծանում եք և երջանիկ եղեք
Բարի, սիրալիր, գեղեցիկ:
Ուրախացրեք մայրիկին, հայրիկին, բոլորին,
Դուք, փոքրիկ նապաստակ, լավագույնն եք:

Այս տարին աննկատ թռավ
Դուք աճեցիք թռիչքներով և սահմաններով:
Ձեր հայացքը մանկական է և հրեշտակային պայծառ
Նա իմաստուն դարձավ իր տարիքից հետո:

Իսկ դու արդեն այնքան բան գիտես,
Բայց դեռ շատ բան կա անելու:
Դուք ժամանակ կունենաք շրջանցել բոլոր ճանապարհները
Դուք ձեր մեծահասակների կյանքի ճանապարհորդության մեջ եք:

Միևնույն ժամանակ, դու դեռ երեխա ես,
Բարությունը միայն ապրում է քո սրտում:
Եվ թող լինի փոքրիկ տաք ափի մեջ
Անսահման երջանկությունը մեծանում է: