Narodnoe - Kaksi Ivania - sotilaiden poikia. Venäläinen satu ”Kaksi Ivania” ja yhteiskuntatieteelliset ennustukset Satu Kaksi Ivania – sotilaiden poikia. Päähenkilöt
Venäjän kansantarina
Tietyssä valtakunnassa, tietyssä valtiossa, asui mies. Aika kului - he kirjasivat hänet sotilaana; Hän jättää vaimonsa, alkaa hyvästellä häntä ja sanoo:
- Katso, vaimo, elä hyvin, älä naura hyviä ihmisiä, älä pilaa taloa, hoida sitä ja odota minua; ehkä palaan. Tässä sinulle viisikymmentä ruplaa. Synnytitpä sitten tyttären tai pojan, säästä rahasi, kunnes kasvat aikuiseksi: jos menet tyttäresi kanssa naimisiin, hänellä on myötäjäiset; ja jos Jumala antaa hänelle pojan ja hän jatkaa suuria vuosia, niin siitäkin rahasta on hänelle huomattavaa apua.
Hän sanoi hyvästit vaimolleen ja lähti vaellukselle, jonne hänet johdettiin. Noin kolme kuukautta myöhemmin vaimo synnytti kaksi kaksospoikaa ja antoi heille nimen Ivan - sotilaan pojat.
Pojat kasvoivat; Kuten vehnätaikina taikinalla, se venyy ylöspäin. Kun lapset täyttivät kymmenen vuotta, heidän äitinsä lähetti heidät tieteeseen; pian he oppivat lukemaan ja kirjoittamaan ja laittoivat bojaarien ja kauppiaiden lapset vyölleen - kukaan ei osannut lukea, kirjoittaa tai antaa vastauksia paremmin kuin he.
Bojaarit ja kauppiaiden lapset olivat kateellisia ja antoivat noita kaksosia lyödä ja nipistää joka päivä.
Yksi veli sanoo toiselle:
- Kuinka kauan he hakkaavat ja nipistävät meitä? Äiti ei voi edes ommella meille mekkoa, hän ei voi ostaa hattuja; Mitä ikinä puemmekaan päällemme, kaikki toverimme repivät sen riekaleiksi! Käsitellään niitä omalla tavallamme.
Ja he suostuivat seisomaan toistensa rinnalla eivätkä petä toisiaan. Seuraavana päivänä bojaarien ja kauppiaiden lapset alkoivat kiusata heitä, mutta he vain kestivät sen! - miten menit antamaan vaihtorahaa? Kaikki nauttivat siitä! Vartijat juoksivat heti, sidoivat heidät, hyvät kaverit, ja laittoivat vankilaan.
Asia saavutti kuninkaan itse; hän kutsui nuo pojat luokseen, kysyi kaikesta ja käski vapauttaa heidät.
Hän sanoo: "He eivät ole syyllisiä: he eivät ole yllyttäjiä!"
Kaksi Ivania kasvoi - sotilaiden lapset ja kysyivät äidiltään:
- Äiti, onko vanhemmiltamme rahaa jäljellä? Jos sinulla on jäljellä, anna se meille: menemme kaupunkiin messuille ja ostamme itsellemme hyvän hevosen.
Äiti antoi heille viisikymmentä ruplaa - kaksikymmentäviisi per veli - ja käski:
- Kuulkaa lapset! Kun menet kaupunkiin, kumarra jokaiselle, jonka kohtaat ja ylität.
- Okei, kulta!
Joten veljet menivät kaupunkiin, tulivat ratsastamaan, he katsoivat - hevosia oli paljon, mutta ei ollut mitään mistä valita; kaikki on heidän yläpuolellaan, hyvät kaverit!
Yksi veli sanoo toiselle:
- Mennään aukion toiseen päähän; katso siellä olevaa ihmisjoukkoa - näennäisesti ja näkymättömästi!
Saavuimme sinne, työnnettiin eteenpäin - kaksi oritta seisoi tammipylväiden luona, kahlittuina rautaketjuihin: toinen kuudelta, toinen kahdeltatoista; Hevoset irtautuvat ketjuistaan, purevat purua, kaivavat maata kavioillaan. Kukaan ei uskalla tulla lähelle heitä.
- Mikä on hintasi oreillesi? - kysyy Ivan, sotilaan poika, omistajalta.
- Älä työnnä nenaasi tänne, veli! Tuote on olemassa, mutta se ei ole sinulle, ei tarvitse kysyä.
- Miksi tietää mitä et tiedä? Ehkä ostamme sen, meidän on vain katsottava sitä hampaisiin.
Omistaja hymyili:
- Katso, jos et sääli päätäsi!
Heti yksi veli lähestyi oriaa, joka oli ketjutettu kuudella ketjulla, ja toinen veli lähestyi oriaa, jota pidettiin kahdellatoista ketjulla. He alkoivat katsoa hampaisiin - missä? Oriit nousivat ylös ja alkoivat kuorsata...
Veljet löivät heitä rintaan polvillaan - ketjut hajosivat, oriit hyppäsivät viisi sylaa ja putosivat maahan.
- Mistä sinä kehusit? Kyllä, emme ota näitä nalkutuksia turhaan.
Kansa haukkoo ja ihmettelee: millaisia vahvoja sankareita on ilmestynyt? Omistaja melkein itkee: hänen orinsa laukkasivat pois kaupungista ja kävellään kaikkialla avopellolla; kukaan ei uskalla lähestyä heitä, kukaan ei voi keksiä, kuinka heidät saadaan kiinni.
He säälivät Ivanan omistajaa - sotilaiden lapsia, menivät ulos kentälle, huusivat kovalla äänellä, urhealla pillillä - orit juoksivat ja seisoivat juurtuneena paikalleen, sitten hyvät kaverit laittoivat rautaketjut niiden päälle, johdatimme ne tammipylväisiin ja kahlitsimme ne tiukasti. Saimme työn valmiiksi ja lähdimme kotiin.
He kävelevät tietä pitkin, ja harmaatukkainen vanha mies kohtaa heidät; He unohtivat äitinsä rankaisevan heitä ja kävelivät ohi kumartamatta, ja sitten yksi heistä tajusi:
- Voi veli, mitä olemme tehneet? He eivät kumartaneet vanhaa miestä; otamme hänet kiinni ja kumarramme. He ottivat kiinni vanhan miehen, ottivat hattunsa pois, kumarsivat vyötäröltä ja sanoivat:
- Anna meille anteeksi, isoisä, että menimme ohi tervehtimättä. Äiti rankaisi meitä tiukasti: ei väliä kenet tapasimme matkalla, anna kunnia kaikille.
- Kiitos hyvät kaverit! Minne sinä menit?
- Kaupunkiin messuille; halusimme ostaa itsellemme hyvän hevosen, mutta meillä ei ollut sellaista, joka olisi hyödyllinen meille.
- Kuinka olla? Haluatko, että annan sinulle hevosen?
- Voi isoisä, jos annat sen minulle, kiitämme sinua ikuisesti!
- No, mennään!
Vanha mies johdatti heidät suurelle vuorelle, avasi valurautaisen oven ja vei ulos sankarihevoset:
- Tässä ovat hevosenne, hyvät kaverit! Mene Jumalan kanssa, nauti terveydestäsi!
He kiittivät häntä, nousivat hevosensa selkään ja ratsastivat kotiin.
Saavuimme pihalle, sitoimme hevoset pylvääseen ja menimme sisään. Äiti alkoi kysyä:
- Mitä, lapset, ostitko itsellesi hevosen?
- Minne viet ne?
- He laittoivat sen lähelle kota.
- Voi lapset, katsokaa - kukaan ei varastaisi sitä!
- Ei, äiti, nämä eivät ole sellaisia hevosia: saati viedä ne pois - etkä voi lähestyä niitä!
Äiti tuli ulos, katsoi sankarihevosia ja purskahti itkuun:
- No, pojat, se on totta, ette ole elättäjiäni. Seuraavana päivänä pojat kysyvät äidiltään:
- Mennään kaupunkiin, ostetaan itsellemme sapeli.
- Menkää, rakkaani!
He valmistautuivat ja menivät takomoon; tule mestarin luo.
"Tee se", he sanovat, "meillä on jokaisella miekka."
- Miksi tehdä se! Valmiita on, ota niin monta kuin haluat!
- Ei, veli, tarvitsemme sapelit, jotka painavat kolmesataa kiloa (1).
- Voi mitä he keksivät! Mutta kuka siirtää tällaisen kolossin? Etkä löydä tällaista takoa koko maailmasta!
Ei ole mitään tekemistä - hyvät kaverit menivät kotiin ja ripustivat päänsä. He kävelevät tietä pitkin, ja sama vanha mies kohtaa heidät uudelleen.
- Hei, nuoret pojat!
- Hei, isoisä!
-Minne sinä menit?
"He halusivat mennä kaupunkiin, takomoon ostamaan itselleen sapelin, mutta sellaisia ei ole, jotka sopisivat tarpeisiimme."
- Se on paha! Onko sinulle mitään sapelia?
- Voi isoisä, jos annat sen minulle, kiitämme sinua ikuisesti!
Vanha mies johdatti heidät suurelle vuorelle, avasi valurautaisen oven ja toi esiin kaksi sankarillista sapelia. He ottivat sapelit, kiittivät vanhaa miestä, ja heidän sielunsa tuli iloiseksi, iloiseksi!
He tulevat kotiin ja heidän äitinsä kysyy:
- Mitä, lapset, ostitko itsellesi sapelin?
- Emme ostaneet sitä, saimme sen turhaan.
- Minne viet ne?
- He laittoivat sen lähelle kota.
- Varmista, ettei kukaan vie sitä pois!
- Ei, äiti, saati sitten ottaa sen pois, et voi edes ottaa sitä pois.
Äiti meni ulos pihalle ja katsoi - kaksi raskasta, sankarillista sapelia nojasi seinää vasten, kota oli tuskin pystyssä! Hän purskahti itkuun ja sanoi:
- No, pojat, se on totta, ette ole elättäjiäni!
Seuraavana aamuna ivanit - sotilaiden lapset satuloivat hyvät hevosensa, ottivat sankarilliset sapelit, tulivat kotalle, sanoivat hyvästit äidilleen:
- Siunaa meitä, äiti, pitkällä matkallamme.
- Olkaa yläpuolellanne, lapset, tuhoutumaton vanhempien siunaukseni! Matkusta Jumalan kanssa, näytä itsesi, näe ihmisiä; Älä turhaan loukkaa ketään äläkä anna periksi pahoille vihollisille.
- Älä pelkää, äiti! Meillä on sanonta: kun menen, en puhalla sitä, mutta kun olen liian täynnä, en päästä irti!
Hyvät kaverit nousivat hevosensa selkään ja ratsastivat. Olipa se lähellä, kaukana, pitkä, lyhyt - pian tarina kerrotaan, mutta ei pian teko on tehty - he tulevat risteykseen, ja siellä seisoo kaksi pilaria. Yhdessä pilarissa on kirjoitettu: "Joka menee oikealle, on kuningas"; toiseen pylvääseen on kirjoitettu: "Joka menee vasemmalle, se tapetaan."
Veljet pysähtyivät, lukivat kirjoituksia ja ajattelivat: minne kenenkään pitäisi mennä? Jos he molemmat lähtevät samaa tietä, se ei ole kunnia, ei ylistys heidän sankarilliselle voimalleen, heidän rohkealle kyvylleen; yksin ajaminen vasemmalle - kukaan ei halua kuolla!
"Ei ole mitään tekemistä", toinen veljistä sanoo toiselle:
- No, veli, olen vahvempi kuin sinä; Anna minun mennä vasemmalle ja katsoa, mikä voisi aiheuttaa kuolemani? Ja menet oikealle: ehkä Jumala suo, sinusta tulee kuningas!
He alkoivat sanoa hyvästit, antoivat toisilleen nenäliinan ja lupasivat seuraavan: mennä
Kaksi Ivan sotilaan poikaa on venäläinen kansansatu, johon jokaisen lapsen tulisi tutustua. Se kertoo kahden sotilaan vaimolle syntyneen kaksoisveljen kohtalosta. He kasvoivat älykkäiksi ja vahvoiksi. Kun he tulivat täysi-ikäisiksi, he päättivät ostaa itselleen hevosia ja aseita ja menivät kaupunkiin messuille. He eivät löytäneet hyviä hevosia ja miekkoja. Kuka auttoi heitä saamaan kaiken tarvitsemansa, ja mikä oli heidän kohtalonsa tulevaisuudessa? Ota selvää sadusta. Hän opettaa ystävällisyyttä, oikeudenmukaisuutta, keskinäistä apua ja vanhinten kunnioittamista.
Tietyssä valtakunnassa, tietyssä valtiossa, asui mies. On tullut aika - he rekisteröivät hänet sotilaana. Hän jättää vaimonsa, alkaa hyvästellä häntä ja sanoo:
- Katso, vaimo, elä hyvin, älä naura hyviä ihmisiä, älä pilaa taloa, hoida sitä ja odota minua; ehkä palaan. Tässä sinulle viisikymmentä ruplaa. Synnyttätpä sitten tyttären tai pojan, säästä rahasi, kunnes kasvat aikuiseksi: jos nait tyttäresi, hänellä on myötäjäiset, ja jos Jumala antaa hänelle pojan ja hän kasvaa vanhuuteen, ne rahat on myös hänelle paljon apua. Hän sanoi hyvästit vaimolleen ja lähti vaellukselle. Noin kolme kuukautta myöhemmin vaimo synnytti kaksi kaksospoikaa ja antoi heille nimen Ivan - sotilaan pojat.
Pojat alkoivat kasvaa kuin vehnätaikina taikinalla, ja he venyivät ylöspäin. Kun lapset täyttivät kymmenen vuotta, heidän äitinsä lähetti heidät tieteeseen; pian he oppivat lukemaan ja kirjoittamaan ja laittoivat bojaarien ja kauppiaiden lapset vyölleen - kukaan ei osannut lukea, kirjoittaa tai antaa vastauksia paremmin kuin he.
Bojaarit ja kauppiaiden lapset olivat kateellisia ja antoivat noita kaksosia lyödä ja nipistää joka päivä.
Yksi veli sanoo toiselle:
"Kuinka kauan äiti hakkaa meitä ja nipistää meitä, ja sitten emme löydä mekkoa päällemme, emme voi ostaa tarpeeksi hattuja, vaikka laittaisimme mitä päällemme, toverimme repivät kaiken paloina!” Käsitellään niitä omalla tavallamme.
Ja he suostuivat seisomaan toistensa rinnalla eivätkä petä toisiaan. Seuraavana päivänä bojaarien ja kauppiaiden lapset alkoivat kiusata heitä, mutta he vain kestivät sen! - mennään antamaan vaihtorahaa. Kaikki nauttivat siitä! Vartijat juoksivat heti, sidoivat heidät, hyvät kaverit, ja laittoivat vankilaan.
Asia saavutti kuninkaan itse; hän kutsui nuo pojat luokseen, kysyi kaikesta ja käski vapauttaa heidät.
Hän sanoo: "He eivät ole syyllisiä: he eivät ole yllyttäjiä!"
Kaksi Ivania kasvoi - sotilaiden lapset ja kysyivät äidiltään:
"Äiti, onko vanhemmiltamme rahaa jäljellä?" Jos sinulla on jäljellä, anna se meille: menemme kaupunkiin messuille ja ostamme itsellemme hyvän hevosen.
Äiti antoi heille viisikymmentä ruplaa - kaksikymmentäviisi per veli - ja käski:
-Kuulkaa lapset! Kun menet kaupunkiin, kumarra jokaiselle, jonka kohtaat ja ylität.
-Okei kulta!
Joten, veljet menivät kaupunkiin, tulivat ratsastukseen, he katsoivat - hevosia oli paljon, mutta ei ollut mitään valita, kaikki ei sopinut heille, hyvät kaverit!
Yksi veli sanoo toiselle:
-Mennään aukion toiseen päähän; katso siellä olevaa ihmisjoukkoa - se on näkyvää ja näkymätöntä!
Saavuimme sinne, työnnettiin eteenpäin - kaksi oritta seisoi tammipylväiden luona, kahlittuina rautaketjuihin: toinen kuudelta, toinen kahdeltatoista; Hevoset irtautuvat ketjuistaan, purevat purua, kaivavat maata kavioillaan. Kukaan ei uskalla tulla lähelle heitä.
- Mikä on hintasi oreillesi? - kysyy Ivan, sotilaan poika, omistajalta.
"Et ole sinun paikkasi työntää nenääsi tänne, veli!" Tuote on olemassa, mutta se ei ole sinulle, ei tarvitse kysyä.
- Kuinka voit tietää, mitä et tiedä? Ehkä ostamme sen, meidän on vain katsottava sitä hampaisiin.
Omistaja hymyili:
- Katso, jos et sääli päätäsi!
Heti yksi veli lähestyi oriaa, joka oli ketjutettu kuudella ketjulla, ja toinen veli lähestyi oriaa, jota pidettiin kahdellatoista ketjulla. He alkoivat katsoa hampaisiin - minne mennä! Oriit nousivat ylös ja alkoivat kuorsata...
Veljet löivät heitä rintaan polvillaan - ketjut hajosivat, oriit hyppäsivät viisi sylaa ja putosivat maahan.
- Siitä hän kehuski! Kyllä, emme ota näitä nalkutuksia turhaan.
Ihmiset haukkovat henkeään ja ihmettelevät: mitä vahvoja sankareita on ilmestynyt! Omistaja melkein itkee: hänen orinsa laukkasivat pois kaupungista ja kävellään kaikkialla avopellolla; kukaan ei uskalla lähestyä heitä, kukaan ei voi keksiä, kuinka heidät saadaan kiinni.
Sotilaiden lapset säälivät Ivanan omistajaa, menivät ulos kentälle, huusivat kovalla äänellä, urhoollisesti viheltäen - orit juoksivat ja seisoivat juurtuneena paikalleen; Sitten hyvät kaverit laittoivat niihin rautaketjut, johdattivat ne tammipylväisiin ja kahlittiin tiukasti. Saimme työt tehtyä ja lähdimme kotiin.
He kävelevät tietä pitkin, ja harmaatukkainen vanha mies kohtaa heidät; He unohtivat äitinsä rankaisevan heitä ja kävelivät ohi kumartamatta, ja sitten yksi heistä tajusi:
"Voi, veli, mitä me olemme tehneet? otetaan hänet kiinni ja kumarrataan.
He ottivat kiinni vanhan miehen, ottivat hattunsa pois, kumarsivat vyötärölle ja sanoivat:
- Anna meille anteeksi, isoisä, että menimme ohi tervehtimättä. Äiti rankaisi meitä tiukasti: ei väliä kenet tapasimme matkalla, anna kunnia kaikille.
-Kiitos hyvät kaverit! Minne sinä menit?
"Olimme lähdössä kaupunkiin messuille, halusimme ostaa itsellemme hyvän hevosen, mutta meillä ei ollut sellaista, joka olisi meille hyödyllinen."
-Kuinka olla? Meidän on annettava teille jokaiselle hevonen.
- Voi isoisä, jos annat sen minulle, kiitämme sinua ikuisesti!
- No, mennään!
Vanha mies johdatti heidät suurelle vuorelle, avasi valurautaisen oven ja vei ulos sankarihevoset:
- Tässä ovat hevosenne, hyvät kaverit! Mene Jumalan kanssa, nauti terveydestäsi!
He kiittivät häntä, nousivat hevosensa selkään ja ratsastivat kotiin.
Saavuimme pihalle, sitoimme hevoset pylvääseen ja menimme sisään. Äiti alkoi kysyä:
- Mitä, lapset, ostitko itsellesi hevosen?
- Minne viet ne?
- He asettivat sen lähelle kota.
- Voi lapset, katsokaa - kukaan ei varastaisi sitä!
- Ei, äiti, nämä eivät ole sellaisia hevosia: et voi vain viedä niitä pois, etkä voi lähestyä niitä!
Äiti tuli ulos, katsoi sankarihevosia ja purskahti itkuun:
Seuraavana päivänä pojat kysyvät äidiltään:
- Mennään kaupunkiin, ostetaan itsellemme sapeli.
- Menkää, rakkaani!
He valmistautuivat ja menivät takomoon; tule mestarin luo.
"Tee se", he sanovat, "me saamme sapelin."
- Miksi tehdä se! Valmiita on, ota niin monta kuin haluat!
"Ei, veli, me tarvitsemme sapelit, jotka painavat kolmesataa kiloa."
- Voi mitä he keksivät! Mutta kuka siirtää tällaisen kolossin? Etkä löydä tällaista takoa koko maailmasta!
Ei ole mitään tekemistä - hyvät kaverit menivät kotiin ja ripustivat päänsä.
He kävelevät tietä pitkin, ja sama vanha mies kohtaa heidät uudelleen.
- Hei, nuoret pojat!
- Hei, isoisä!
-Minne sinä menit?
"He halusivat mennä kaupunkiin, takomoon ostamaan itselleen sapelin, mutta sellaisia ei ole, jotka sopisivat tarpeisiimme."
- Se on paha! Onko sinulle mitään sapelia?
- Voi isoisä, jos annat sen minulle, kiitämme sinua ikuisesti!
Vanha mies johdatti heidät suurelle vuorelle, avasi valurautaisen oven ja toi esiin kaksi sankarillista sapelia. He ottivat sapelit, kiittivät vanhaa miestä, ja heidän sielunsa tuli iloiseksi ja iloiseksi!
He tulevat kotiin ja heidän äitinsä kysyy:
- Mitä, lapset, ostitko itsellesi sapelin?
- Emme ostaneet sitä, saimme sen ilmaiseksi.
- Minne viet ne?
- He asettivat sen lähelle kota.
- Varo, ettei kukaan vie sitä pois!
"Ei, äiti, saati ottaa sen pois, et voi edes ottaa sitä pois."
Äiti meni ulos pihalle ja katsoi - kaksi raskasta, sankarillista sapelia nojasi seinään, kota oli tuskin pystyssä! Hän purskahti itkuun ja sanoi:
- No, pojat, se on totta, ette ole elättäjiäni.
Seuraavana aamuna ivanit - sotilaiden lapset satuloivat hyvät hevosensa, ottivat sankarilliset sapelit, tulivat mökille, sanoivat hyvästit äidilleen:
- Siunaa meitä, äiti, pitkällä matkallamme.
- Olkaa yläpuolellanne, lapset, tuhoutumaton vanhempien siunaukseni! Mene Jumalan kanssa, näytä itsesi, näe ihmisiä; Älä turhaan loukkaa ketään äläkä anna periksi pahoille vihollisille.
- Älä pelkää, äiti! Meillä on tämä sanonta: kun menen, en vihellytä, mutta kun olen liian täynnä, en päästä irti!
Hyvät kaverit nousivat hevosensa selkään ja ratsastivat.
Olipa se lähellä, kaukana, pitkä, lyhyt - pian tarina kerrotaan, mutta ei pian teko on tehty - he tulevat risteykseen, ja siellä seisoo kaksi pilaria. Yhdessä pilarissa on kirjoitettu: "Joka menee oikealle, siitä tulee ruhtinas"; toiseen pylvääseen on kirjoitettu: "Joka menee vasemmalle, se tapetaan."
Veljet pysähtyivät, lukivat kirjoituksia ja alkoivat miettiä: minne kenenkään pitäisi mennä, jos he molemmat valitsevat oikean tien, se ei ole kunniaa, ei ylistystä heidän sankarilliselle voimalleen, rohkealle kyvykkyydelle? yksin ajaminen vasemmalle - kukaan ei halua kuolla!
"Ei ole mitään tekemistä", toinen veljistä sanoo toiselle:
- No, veli, olen vahvempi kuin sinä; Anna minun mennä vasemmalle ja katsoa, mikä voisi aiheuttaa kuolemani. Ja menet oikealle: ehkä Jumala suo, sinusta tulee kuningas!
He alkoivat sanoa hyvästit, antoivat toisilleen nenäliinan ja tekivät seuraavan liiton: kukin kulkea omaa tietä, pystyttää pylväitä matkan varrelle, kirjoittaa itsestään noihin pylväisiin aateliston, tiedon vuoksi; Pyyhi joka aamu kasvosi veljesi nenäliinalla: jos nenäliinassa on verta, se tarkoittaa, että veljesi on kuollut; Mene tällaisessa katastrofissa etsimään kuolleita.
Hyvät kaverit hajaantuivat eri suuntiin.
Joka käänsi hevosensa oikealle, saavutti loistavan valtakunnan. Tässä valtakunnassa asui kuningas ja kuningatar, heillä oli tytär, prinsessa Nastasya Kaunis.
Tsaari näki Ivanin, sotilaan pojan, rakastuneen häneen hänen sankarillisen kyvykkyytensä vuoksi, ja pitkään ajattelematta antoi tyttärensä hänelle naimisiin, antoi hänelle nimen Ivan Tsarevitš ja määräsi hänet hallitsemaan koko valtakuntaa.
Ivan Tsarevitš elää ilossa, ihailee vaimoaan, ylläpitää järjestystä valtakunnassa ja huvittaa itseään eläinten metsästyksellä.
Jossain vaiheessa hän alkoi valmistautua metsästykseen, laittoi valjaat hevosensa selkään ja löysi satulasta kaksi pulloa parantavaa ja elävää vettä ommeltuina; katsoi niitä kuplia ja laittoi ne takaisin satulaan. "Meidän täytyy", hän ajattelee, "säästä se toistaiseksi; Se ei ole edes tunti - me tarvitsemme sitä."
Ja hänen veljensä Ivan, sotilaan poika, valitsi vasemman tien ja ratsasti väsymättä yötä päivää.
Kului kuukausi, toinen ja kolmas, ja hän saapui tuntemattomaan tilaan - aivan pääkaupunkiin.
Siinä tilassa on suurta surua: talot on peitetty mustalla kankaalla, ihmiset näyttävät horjuvan unisesti.
Hän vuokrasi pahimman asunnon köyhältä vanhalta naiselta ja alkoi kysyä häneltä:
"Kerro minulle, mummo, miksi kaikki osavaltiosi ihmiset ovat niin surullisia ja miksi kaikki talot on ripustettu mustaan kankaaseen?"
- Voi hyvä kaveri! Suuri suru on vallannut meidät: joka päivä kaksitoistapäinen käärme nousee sinisestä merestä, harmaan kiven takaa, ja syö ihmisen kerrallaan, nyt on kuninkaan vuoro... Hänellä on kolme kaunista prinsessaa; Juuri nyt he veivät meren rannalle vanhimman - käärmeen syötäväksi.
Ivan, sotilaan poika, nousi hevosen selkään ja juoksi kohti sinistä merta, kohti harmaata kiveä; Kaunis prinsessa seisoo rannalla - kahlittuina rautaketjuun.
Hän näki ritarin ja sanoi hänelle:
- Pois täältä, hyvä kaveri! Kaksitoistapäinen käärme tulee pian tänne; Olen eksyksissä, etkä sinäkään pääse pakoon kuolemaa: kiivas käärme syö sinut!
- Älä pelkää, punainen neito, ehkä tukehtut.
Ivan, sotilaan poika, lähestyi häntä, tarttui ketjuun sankarillisella kädellä ja repi sen pieniksi paloiksi, kuin mätä lanka; sitten hän makasi punaisen tytön syliin.
Punainen neito totteli ja alkoi katsoa merta.
Prinsessa herätti Ivanin, sotilaan pojan; hän nousi seisomaan, vain hyppäsi hevosen selkään, ja leija lensi:
-Sinä, Ivanushka, miksi tulit? Loppujen lopuksi tämä on minun paikkani! Sano nyt hyvästit valkoiselle valolle ja kiipeä nopeasti kurkkuuni - se on sinulle helpompaa!
- Valehtelet, kirottu käärme! Jos et niele, tukehtut! - Ivan vastasi, veti terävän sapelinsa, heilutti, löi ja katkaisi käärmeen kaikki kaksitoista päätä; Hän otti harmaan kiven, laittoi päät kiven alle, heitti ruumiin mereen, ja hän itse palasi kotiin vanhan naisen luo, söi ja joi, meni nukkumaan ja nukkui kolme päivää.
Tuolloin kuningas kutsui vesikuljettajan.
"Mene", hän sanoo, "meren rannalle, kerää ainakin prinsessan luut."
Vedenkuljettaja tuli siniselle merelle, näki, että prinsessa oli elossa, vahingoittumaton millään tavalla, laittoi hänet kärryyn ja vei hänet tiheään, tiheään metsään; Vein sen metsään ja teroitetaan veistä.
-Mitä aiot tehdä? - kysyy prinsessa.
"Terotan veistä, haluan leikata sinut!"
Prinsessa huusi:
"Älä leikkaa minua, en tehnyt sinulle mitään pahaa."
"Sano isällesi, että pelastin sinut käärmeestä, niin armahdan!"
Ei ole mitään tekemistä - suostuin. Saapui palatsiin; tsaari oli iloinen ja myönsi tuolle veden kuljettajalle everstin.
Näin sotilaan poika Ivan heräsi, soitti vanhalle naiselle, antoi hänelle rahaa ja kysyi:
"Mene, mummo, torille, osta mitä tarvitset ja kuuntele mitä ihmiset sanovat: onko mitään uutta?"
Vanha nainen juoksi torille, osti erilaisia tarvikkeita, kuunteli ihmisten uutisia, tuli takaisin ja sanoi:
- Ihmisten keskuudessa liikkuu sellainen huhu: kuninkaamme söi suuren illallisen, ruhtinaat ja lähettiläät, bojaarit ja maineikkaat ihmiset istuivat pöydässä; Tuolloin kuuma nuoli lensi ikkunasta ja putosi keskelle aulaa siinä nuolessa oli sidottu kirje toisesta kaksitoistapäisestä käärmeestä. Käärme kirjoittaa: jos et lähetä minun luokseni keskimmäistä prinsessaa, poltan valtakuntasi tulella ja sirotan sen tuhalla. Tänään he vievät hänet, köyhä, siniselle merelle, harmaalle kivelle.
Ivan, sotilaan poika, satuloi nyt hyvän hevosensa, istuutui ja ratsasti merenrantaan. Prinsessa kertoo hänelle:
- Miksi teet tämän, hyvä kaveri? Olkoon minun vuoroni hyväksyä kuolema, vuodattaa kuumaa verta; miksi pitäisi kadota?
- Älä pelkää, punainen neito!
Heti kun hänellä oli aikaa sanoa, kiivas käärme lentää häntä kohti, polttaa hänet tulella ja uhkaa häntä kuolemalla.
Sankari löi häntä terävällä sapelilla ja katkaisi kaikki kaksitoista päätä; Hän laittoi päänsä kiven alle, heitti ruumiinsa mereen ja palasi kotiin, söi ja joi ja meni jälleen nukkumaan kolmeksi päiväksi, kolmeksi yöksi.
Vedenkuljettaja saapui taas, näki prinsessan olevan elossa, laittoi hänet kärryyn, vei tiheään metsään ja alkoi teroittaa veistä. Prinsessa kysyy:
-Miksi teroitit veistä?
"Ja terotan veistä, haluan leikata sinut." Vanno, että kerrot isällesi, mitä tarvitsen, niin armahdan sinua.
Prinsessa vannoi hänelle, hän toi hänet palatsiin; kuningas iloitsi ja myönsi vedenkuljettajalle kenraalin arvoarvon.
Ivan, sotilaan poika, heräsi unesta neljäntenä päivänä ja käski vanhan naisen menemään torille kuuntelemaan uutisia.
Vanha nainen juoksi torille, tuli takaisin ja sanoi:
"Kolmas käärme ilmestyi, lähetti kirjeen kuninkaalle, ja kirjeessä hän vaati: ota pois pienempi prinsessa syötäväksi.
Ivan sotilaan poika satuloi hyvän hevosensa, istuutui ja laukkaa kohti sinistä merta.
Kaunis prinsessa seisoo rannalla kiveen ketjutettuna rautaketjussa. Sankari tarttui ketjuun, ravisteli sitä ja repi sen kuin mätä lankaa; sitten hän makasi punaisen tytön syliin:
"Minä nukun, ja sinä katsot merta: heti kun pilvi nousee, tuuli kohisee, meri aaltoilee - herätä minut heti, hyvä kaveri."
Prinsessa alkoi katsoa merta...
Yhtäkkiä pilvi liikkui sisään, tuuli alkoi kahisemaan, meri alkoi väreillä - sinisestä merestä nousi käärme ja nousi ylös vuorelle.
Prinsessa alkoi herättää Ivana, sotilaan poikaa, työnnettiin ja työnnettiin - ei, hän ei herännyt; hän itki kyyneleen, ja kuuma kyynel putosi hänen poskelleen; Siksi sankari heräsi, juoksi hevosensa luo, ja hyvä hevonen oli jo lyönyt kavioillaan puoli arshina maata altaan.
Kaksitoistapäinen käärme lentää tulta räjähtäen; katsoi sankaria ja huusi:
"Olet hyvä, olet komea, olet hyvä kaveri, mutta jos et elä, syön sinut luiden kanssa!"
"Valehtelet, kirottu käärme, tukehtut."
He alkoivat taistella kuolemaan asti; Ivan, sotilaan poika, heilutti miekkaansa niin nopeasti ja voimakkaasti, että se tuli kuumaksi, oli mahdotonta pitää sitä käsissäsi! Hän rukoili prinsessalle:
- Pelasta minut, kaunis neito! Ota kallis nenäliina pois, liota se sinisessä meressä ja anna sen kääriä sapelisi.
Prinsessa kasteli heti nenäliinansa ja antoi sen hyvälle kaverille. Hän käänsi sapelin ympäri ja alkoi leikata käärmettä; hän katkaisi kaikki kaksitoista päätään, pani ne päät kiven alle, heitti ruumiin mereen ja juoksi kotiin, söi ja joi ja meni nukkumaan kolmeksi päiväksi.
Kuningas lähettää jälleen vedenkuljettajan merenrannalle. Vedenkuljetin saapui, otti prinsessan ja vei hänet tiheään metsään; Hän otti veitsen esiin ja alkoi teroittaa sitä.
-Mitä sinä teet? - kysyy prinsessa.
"Terotan veistä, haluan leikata sinut!" Kerro isällesi, että voitin käärmeen, niin armahdan.
Hän pelotti punaisen neiton ja vannoi puhuvansa sanojensa mukaan.
Ja nuorin tytär oli kuninkaan suosikki; Kun hän näki hänet elossa, vahingoittumattomana, hän iloitsi enemmän kuin koskaan ja halusi suosia veden kuljettajaa - naida nuoremman prinsessan hänen kanssaan.
Huhut siitä levisivät ympäri osavaltiota. Sotilaan poika Ivan sai tietää, että kuningas suunnitteli häitä, ja meni suoraan palatsiin, ja siellä oli pidot, vieraat joivat ja söivät ja pelasivat kaikenlaisia pelejä.
Nuorempi prinsessa katsoi sotilaan poikaa Ivania, näki kalliin nenäliinansa sapelissaan, hyppäsi ulos pöydän takaa, otti hänen kätensä ja sanoi isälleen:
- Suvereeni Isä! Hän pelasti meidät raivokkaasta käärmeestä, turhasta kuolemasta; ja vedenkuljettaja osasi vain teroittaa veistä ja sanoa: terotan veistä, haluan leikata sinut!
Tsaari suuttui, käski välittömästi hirttää vesikuljettajan ja nai prinsessan sotilaan pojan Ivanin kanssa, ja heillä oli hauskaa. Nuoret alkoivat elää ja elää hyvin ja ansaita hyvää rahaa.
Kun kaikki tämä tapahtui sotilaan pojan Ivanin veljelle, näin tapahtui Ivan Tsarevitšille. Kerran hän meni metsästämään ja tapasi laivastonjalkaisen peuran.
Ivan Tsarevitš löi hevosta ja lähti takaa-ajoon; ryntäsi, ryntäsi ja ajoi ulos leveälle niitylle. Täällä peura katosi näkyvistä. Prinssi katselee ja miettii minne polku nyt ohjaisi. Katso, sillä niityllä virtaa puro, kaksi harmaata ankkaa ui veden päällä.
Hän tähtäsi aseella, ampui ja tappoi pari ankkaa; Nostin ne vedestä, laitoin ne laukkuuni ja jatkoin matkaa.
Hän ratsasti ja ratsasti, näki valkoiset kivikammiot, nousi hevoseltaan, sitoi sen pylvääseen ja meni huoneisiin. Kaikkialla on tyhjää - ei ole ainuttakaan ihmistä, vain yhdessä huoneessa liesi on lämmitetty, liedellä on paistinpannu, astiat ovat valmiina pöydällä: lautanen, haarukka ja veitsi. Ivan Tsarevitš otti ankat pussista, poimi ne, puhdisti ne, laittoi paistinpannulle ja laittoi uuniin; paistettua, laittaa pöydälle, leikata ja syödä.
Yhtäkkiä tyhjästä ilmestyy hänelle kaunis neito - sellainen kaunotar, ettei sadussa voi kirjoittaa edes kynällä - ja sanoo hänelle:
- Leipää ja suolaa, Ivan Tsarevitš!
- Tervetuloa, punainen neito! Istu alas ja syö kanssani.
"Istuisin kanssasi, mutta pelkään: hevosesi on maaginen."
- Ei, punainen neito, en tunnistanut sitä! Taikahevoseni jäi kotiin, minä tulin yksinkertaisella.
Kun punainen neito kuuli tämän, hän alkoi heti murheelliseksi, turvotuksi ja muuttui kauheaksi leijonaksi, avasi suunsa ja nieli prinssin kokonaisena. Tämä ei ollut tavallinen tyttö, hän oli niiden kolmen käärmeen sisar, jotka sotilaan poika Ivan löi.
Ivan, sotilaan poika, ajatteli veljeään; Hän otti nenäliinan taskustaan, pyyhki sen pois ja katsoi – nenäliinassa oli kaikkialla verta. Hänestä tuli hyvin surullinen:
- Mikä vertaus! Veljeni meni hyvään paikkaan, jossa hän saattoi olla kuningas, mutta hän sai kuoleman!
Hän pyysi vaimoaan ja appiaan antamaan hänelle vapaata ja ratsasti sankarihevosensa selässä etsimään veljeään Ivan Tsarevitšia.
Olipa lähellä, kaukana, pian, lyhyesti - hän saapuu samaan tilaan, jossa hänen veljensä asui; Kysyin kaikesta ja huomasin, että prinssi oli lähtenyt metsästämään ja kadonnut - hän ei koskaan palannut.
Ivan, sotilaan poika, meni metsästämään samaa tietä; Hän törmää myös laivastonjalkaiseen kauriin. Sankari lähti tavoittelemaan häntä. Ajoin ulos leveälle niitylle - peura katosi näkyvistä; näyttää - niityllä virtaa puro, kaksi ankkaa ui vedessä. Ivan, sotilaan poika, ampui ankat, saapui valkoisiin kivikammioihin ja astui huoneisiin. Kaikkialla on tyhjää, vain yhdessä huoneessa liesi on lämmitetty, ja liedellä on paistinpannu. Hän paistoi ankat, vei ne pihalle, istui kuistilla, leikkasi ne ja söi ne.
Yhtäkkiä hänelle ilmestyy punainen neito:
- Leipää ja suolaa, hyvä kaveri! Miksi syöt pihalla?
- Kyllä, se on vastahakoinen ylähuoneessa, se on hauskempaa pihalla! Istu kanssani, punainen neito!
"Istuisin mielelläni, mutta pelkään taikahevostasi."
- Riittää, kaunotar! Saavuin yksinkertaisella hevosella.
Hän uskoi sen ja alkoi murskata, pöyhkeen kuin kauhea leijona ja halusi vain niellä hyvän miehen, kun hänen taikahevonen juoksi ja tarttui häneen sankarillisillaan jaloillaan.
Ivan, sotilaan poika, veti terävän miekkansa ja huusi kovalla äänellä:
-Lopeta, hemmetti! Oletko niellyt veljeni Ivan Tsarevitšin? Heitä se takaisin, muuten paloittelen sinut pieniksi paloiksi.
Leijona heitti ulos Tsarevitš Ivanin: hän itse oli kuollut.
Täällä Ivan, sotilaan poika, otti satulasta kaksi pulloa parantavaa ja elävää vettä; pirskotti parantavaa vettä veljelleen - liha ja liha kasvoivat yhdessä; sirotellaan elävällä vedellä - prinssi nousi ylös ja sanoi:
- Voi kuinka kauan nukuin!
Ivan, sotilaan poika, vastaa:
- Nukkuisit ikuisesti, jos en olisi minua!
Sitten hän ottaa sapelinsa ja haluaa katkaista leijonan pään; Hän muuttui sielukkaaksi neitokseksi, sellaiseksi kauneudeksi, että sitä oli mahdotonta kertoa, ja hän alkoi itkeä kyyneleen ja pyytää anteeksi. Ivan, sotilaan poika, katsoi hänen sanoinkuvaamatonta kauneuttaan ja päästi hänet vapaaksi.
Veljet saapuivat palatsiin ja pitivät kolmipäiväisen juhlan; sitten sanoimme hyvästit; Ivan Tsarevitš pysyi tilassaan, ja sotilaan poika Ivan meni vaimonsa luo ja alkoi elää hänen kanssaan rakkaudessa ja harmoniassa.
Kaksi Ivania - sotilaiden poikaa - on venäläinen kansantarina, joka osoittaa, kuinka tärkeää on olla rehellinen, rohkea, kunnioittaa vanhempiaan ja olla aina valmis puolustamaan lähimmäistäsi.
Juoni keskittyy kahteen veljekseen. He palkittiin hyvistä teoistaan. Heille annettiin upeita miekkoja ja vahvoja hevosia. Jokainen heistä sai valita haluamansa kohtalon. Joten ensimmäinen Ivan päätti mennä naimisiin prinsessan kanssa. Toinen taisteli lohikäärmeitä vastaan, pelasti toisen prinsessan ja meni naimisiin hänen kanssaan.
Veljesten oli kohdattava paha ja ovela vedenkuljettaja, paha leijona. Se oli leijona, joka söi ensimmäisen veljen. Ja toinen veli taisteli rohkeasti häntä vastaan ja kosti kaikista hänen ilkeistä teoistaan. Tämä satu opettaa sinua olemaan viisas. Sinun tulee aina olla tarkkaavainen vanhimmillesi ja ajatella tekojasi. Veljesten saamat lahjat tarkoittivat, että rehelliset ihmiset saattoivat odottaa elämältä parempaa.
Negatiiviset hetket sadussa ja yhden veljen kuolema ovat ominaisia piirteitä venäläisille saduille. Loppujen lopuksi kansantaiteella oli usein epämiellyttäviä hetkiä. Ne tehostivat vaikutusta ja välittivät olemuksen lapsille erittäin realistisella tavalla.
Päivitetty: 9.5.2017
Huomio!
Kiitos huomiostasi.
Jos huomaat virheen tai kirjoitusvirheen, korosta teksti ja napsauta Ctrl+Enter.
Toimimalla näin tarjoat arvokasta hyötyä projektille ja muille lukijoille.
Sivu 5/7
Sotilaan poika Ivan heräsi unesta neljäntenä päivänä ja käski vanhan naisen menemään torille kuuntelemaan uutisia. Vanha nainen juoksi torille, tuli takaisin ja sanoi: "Kolmas käärme on ilmestynyt, lähetti kirjeen kuninkaalle ja kirjeessä vaatii: vie pikku prinsessa syötäväksi." Ivan sotilaan poika satuloi hyvän hevosensa, istuutui ja laukkaa kohti sinistä merta. Kaunis prinsessa seisoo rannalla kiveen ketjutettuna rautaketjussa. Sankari tarttui ketjuun, ravisteli sitä ja repi sen kuin mätä lankaa; sitten hän makasi punaisen tytön syliin: "Katso päähäni!" Älä katso päähän niinkään kuin katso merta: heti kun pilvi nousee, tuuli kohisee, meri väreilee - herätä minut heti, hyvä kaveri." Prinsessa alkoi tutkia päätään...
Yhtäkkiä pilvi liikkui sisään, tuuli alkoi kahisemaan, meri alkoi väreillä - sinisestä merestä nousee käärme ja nousee vuorelle. Prinsessa alkoi herättää Ivanin sotilaan poikaa, työnsi ja työnsi, ei, hän ei herännyt; hän itki kyyneleen, ja kuuma kyynel putosi hänen poskelleen; Siksi sankari heräsi ja juoksi hevosensa luo; ja hyvä hevonen oli jo lyönyt kavioillaan puoli arshina maata altaan. Kaksitoistapäinen käärme lentää tulta räjähtäen; katsoi sankaria ja huudahti: "Olet hyvä, olet komea, hyvä kaveri, mutta et ehkä elä; Syön sinut luiden kanssa!" - "Valehtelet, kirottu käärme, tukehtut." He alkoivat taistella kuolemaan asti; Ivan sotilaan poika heilutti miekkaansa niin nopeasti ja voimakkaasti, että se tuli kuumaksi, oli mahdotonta pitää sitä käsissäsi! Hän rukoili prinsessaa: "Pelasta minut, punainen neito! Ota kallis nenäliinasi pois, liota se sinisessä meressä ja anna sen kääriä sapelisi." Prinsessa kasteli heti nenäliinansa ja antoi sen hyvälle kaverille. Hän käänsi sapelin ympäri ja alkoi leikata käärmettä; hän katkaisi kaikki kaksitoista päätään, pani ne päät kiven alle, heitti ruumiin mereen ja juoksi kotiin, söi ja joi ja meni nukkumaan kolmeksi päiväksi.
Kuningas lähettää jälleen vedenkuljettajan merenrannalle; vesikuljetin saapui, otti prinsessan ja vei hänet tiheään metsään; Hän otti veitsen esiin ja alkoi teroittaa sitä. "Mitä sinä teet?" - kysyy prinsessa. "Terotan veistä, haluan leikata sinut!" Kerro isällesi, että voitin käärmeen, niin armahdan." Hän pelotti punaisen neiton ja vannoi puhuvansa sanojensa mukaan. Ja nuorin tytär oli kuninkaan suosikki; Kun hän näki hänet elossa, vahingoittumattomana, hän iloitsi enemmän kuin koskaan ja halusi suosia veden kuljettajaa - naida nuoremman prinsessan hänen kanssaan.
Huhut siitä levisivät ympäri osavaltiota. Ivan sotilaan poika sai selville, että tsaari suunnitteli häitä, ja meni suoraan palatsiin, ja siellä oli pidot, vieraat joivat ja söivät ja pelasivat kaikenlaisia pelejä. Nuorempi prinsessa katsoi sotilaan Ivanin poikaa, näki kalliin nenäliinansa sapelissaan, hyppäsi ulos pöydän takaa, otti häntä kädestä ja alkoi todistaa isälleen: "Suvereeni isä! Hän pelasti meidät raivokkaasta käärmeestä, turhasta kuolemasta; ja vedenkuljettaja osasi vain teroittaa veistä ja sanoa: "Terotan veistä, haluan leikata sinut!" Tsaari suuttui, käski välittömästi hirttää vesikuljettajan ja nai prinsessan sotilaan pojan Ivanin kanssa, ja heillä oli hauskaa. Nuoret alkoivat elää ja elää hyvin ja ansaita hyvää rahaa.
Tietyssä valtakunnassa, tietyssä valtiossa, asui mies. Aika kului - he kirjasivat hänet sotilaana; Hän jättää vaimonsa, alkaa hyvästellä häntä ja sanoo:
Katso, vaimo, elä hyvin, älä naura hyviä ihmisiä, älä pilaa taloa, hoida sitä ja odota minua; ehkä palaan. Tässä sinulle viisikymmentä ruplaa. Synnytitpä sitten tyttären tai pojan, säästä rahasi, kunnes kasvat aikuiseksi: jos menet tyttäresi kanssa naimisiin, hänellä on myötäjäiset; ja jos Jumala antaa hänelle pojan ja hän jatkaa suuria vuosia, niin siitäkin rahasta on hänelle huomattavaa apua.
Hän sanoi hyvästit vaimolleen ja lähti vaellukselle, jonne hänet johdettiin. Noin kolme kuukautta myöhemmin vaimo synnytti kaksi kaksospoikaa ja antoi heille nimen Ivan - sotilaan pojat.
Pojat kasvoivat; Kuten vehnätaikina taikinalla, se venyy ylöspäin. Kun lapset täyttivät kymmenen vuotta, heidän äitinsä lähetti heidät tieteeseen; pian he oppivat lukemaan ja kirjoittamaan ja laittoivat bojaarien ja kauppiaiden lapset vyölleen - kukaan ei osannut lukea, kirjoittaa tai antaa vastauksia paremmin kuin he.
Bojaarit ja kauppiaiden lapset olivat kateellisia ja antoivat noita kaksosia lyödä ja nipistää joka päivä.
Yksi veli sanoo toiselle:
Kuinka kauan he lyövät ja nipistävät meitä? Äiti ei voi edes ommella meille mekkoa, hän ei voi ostaa hattuja; Mitä ikinä puemmekaan päällemme, kaikki toverimme repivät sen riekaleiksi! Käsitellään niitä omalla tavallamme.
Ja he suostuivat seisomaan toistensa rinnalla eivätkä petä toisiaan. Seuraavana päivänä bojaarien ja kauppiaiden lapset alkoivat kiusata heitä, mutta he vain kestivät sen! - miten menit antamaan vaihtorahaa? Kaikki nauttivat siitä! Vartijat juoksivat heti, sidoivat heidät, hyvät kaverit, ja laittoivat vankilaan.
Asia saavutti kuninkaan itse; hän kutsui nuo pojat luokseen, kysyi kaikesta ja käski vapauttaa heidät.
Hän sanoo, etteivät he ole syyllisiä: he eivät ole yllyttäjiä!
Kaksi Ivania kasvoi - sotilaiden lapset ja kysyivät äidiltään:
Äiti, onko vanhemmiltamme rahaa jäljellä? Jos sinulla on jäljellä, anna se meille: menemme kaupunkiin messuille ja ostamme itsellemme hyvän hevosen.
Äiti antoi heille viisikymmentä ruplaa - kaksikymmentäviisi per veli - ja käski:
Kuulkaa lapset! Kun menet kaupunkiin, kumarra jokaiselle, jonka kohtaat ja ylität.
Okei, kulta!
Joten veljet menivät kaupunkiin, tulivat ratsastamaan, he katsoivat - hevosia oli paljon, mutta ei ollut mitään mistä valita; kaikki on heidän yläpuolellaan, hyvät kaverit!
Yksi veli sanoo toiselle:
Mennään aukion toiseen päähän; katso siellä olevaa ihmisjoukkoa - näennäisesti ja näkymättömästi!
Saavuimme sinne, työnnettiin eteenpäin - kaksi oritta seisoi tammipylväiden luona, kahlittuina rautaketjuihin: toinen kuudelta, toinen kahdeltatoista; Hevoset irtautuvat ketjuistaan, purevat purua, kaivavat maata kavioillaan. Kukaan ei uskalla tulla lähelle heitä.
Mikä on hintasi oreillesi? - kysyy Ivan, sotilaan poika, omistajalta.
Älä työnnä nenaasi tänne, veli! Tuote on olemassa, mutta se ei ole sinulle, ei tarvitse kysyä.
Miksi tietää mitä et tiedä; Ehkä ostamme sen, meidän on vain katsottava sitä hampaisiin.
Omistaja hymyili:
Katso, jos et sääli päätäsi!
Heti yksi veli lähestyi oriaa, joka oli ketjutettu kuudella ketjulla, ja toinen veli lähestyi oriaa, jota pidettiin kahdellatoista ketjulla. He alkoivat katsoa hampaisiin - missä? Oriit nousivat ylös ja alkoivat kuorsata...
Veljet löivät heitä rintaan polvillaan - ketjut hajosivat, oriit hyppäsivät viisi sylaa ja putosivat maahan.
Mitä hän kehuskeli? Kyllä, emme ota näitä nalkutuksia turhaan.
Kansa haukkoo ja ihmettelee: millaisia vahvoja sankareita on ilmestynyt? Omistaja melkein itkee: hänen orinsa laukkasivat pois kaupungista ja kävellään kaikkialla avopellolla; kukaan ei uskalla lähestyä heitä, kukaan ei voi keksiä, kuinka heidät saadaan kiinni.
He säälivät Ivanan omistajaa - sotilaiden lapsia, menivät ulos kentälle, huusivat kovalla äänellä, urhealla pillillä - orit juoksivat ja seisoivat juurtuneena paikalleen, sitten hyvät kaverit laittoivat rautaketjut niiden päälle, johdatimme ne tammipylväisiin ja kahlitsimme ne tiukasti. Saimme työn valmiiksi ja lähdimme kotiin.
He kävelevät tietä pitkin, ja harmaatukkainen vanha mies kohtaa heidät; He unohtivat äitinsä rankaisevan heitä ja kävelivät ohi kumartamatta, ja sitten yksi heistä tajusi:
Voi veli, mitä olemme tehneet? He eivät kumartaneet vanhaa miestä; otamme hänet kiinni ja kumarramme. He ottivat kiinni vanhan miehen, ottivat hattunsa pois, kumarsivat vyötäröltä ja sanoivat:
Anna meille anteeksi, isoisä, että menimme ohi tervehtimättä. Äiti rankaisi meitä tiukasti: ei väliä kenet tapasimme matkalla, anna kunnia kaikille.
Kiitos hyvät kaverit! Minne sinä menit?
Kaupungille messuille; halusimme ostaa itsellemme hyvän hevosen, mutta meillä ei ollut sellaista, joka olisi hyödyllinen meille.
Kuinka olla? Haluatko, että annan sinulle hevosen?
Voi isoisä, jos annat sen minulle, kiitämme sinua ikuisesti!
No, mennään!
Vanha mies johdatti heidät suurelle vuorelle, avasi valurautaisen oven ja vei ulos sankarihevoset:
Tässä ovat hevosenne, hyvät kaverit! Mene Jumalan kanssa, nauti terveydestäsi!
He kiittivät häntä, nousivat hevosensa selkään ja ratsastivat kotiin.
Saavuimme pihalle, sitoimme hevoset pylvääseen ja menimme sisään. Äiti alkoi kysyä:
Mitä, lapset, ostitko itsellesi hevosen?
Mihin laitat ne?
He asettivat sen lähelle kota.
Voi lapset, katsokaa - kukaan ei varastaisi sitä!
Ei, äiti, nämä eivät ole sellaisia hevosia: et vain voi viedä niitä pois, etkä voi edes lähestyä niitä!
Äiti tuli ulos, katsoi sankarihevosia ja purskahti itkuun:
No, pojat, se on totta, ette ole elättäjiäni. Seuraavana päivänä pojat kysyvät äidiltään:
Mennään kaupunkiin, ostetaan itsellemme sapeli.
Menkää, rakkaani!
He valmistautuivat ja menivät takomoon; tule mestarin luo.
Tee se, he sanovat, niin saamme sapelin.
Miksi tehdä se! Valmiita on, ota niin monta kuin haluat!
Ei, veli, tarvitsemme sapelit, jotka painavat kolmesataa puntaa.
Voi mitä he keksivät! Mutta kuka siirtää tällaisen kolossin? Etkä löydä tällaista takoa koko maailmasta!
Ei ole mitään tekemistä - hyvät kaverit menivät kotiin ja ripustivat päänsä. He kävelevät tietä pitkin, ja sama vanha mies kohtaa heidät uudelleen.
Hei nuoret pojat!
Hei isoisä!
Minne sinä menit?
Kaupungissa, takomoon, he halusivat ostaa itselleen sapelin, mutta käteemme ei sopinut yhtään.
Se on paha! Onko sinulle mitään sapelia?
Voi isoisä, jos annat sen minulle, kiitämme sinua ikuisesti!
Vanha mies johdatti heidät suurelle vuorelle, avasi valurautaisen oven ja toi esiin kaksi sankarillista sapelia. He ottivat sapelit, kiittivät vanhaa miestä, ja heidän sielunsa tuli iloiseksi ja iloiseksi!
He tulevat kotiin ja heidän äitinsä kysyy:
Mitä, lapset, ostitko itsellesi sapelin?
Emme ostaneet sitä, saimme sen ilmaiseksi.
Mihin laitat ne?
He asettivat sen lähelle kota.
Varmista, ettei kukaan vie sitä pois!
Ei, äiti, saati ottaa sen pois, et voi edes ottaa sitä pois.
Äiti meni ulos pihalle ja katsoi - kaksi raskasta, sankarillista sapelia nojasi seinään, kota oli tuskin pystyssä! Hän purskahti itkuun ja sanoi:
No, pojat, se on totta, ette ole elättäjiäni!
Seuraavana aamuna ivanit - sotilaiden lapset satuloivat hyvät hevosensa, ottivat sankarilliset sapelit, tulivat mökille, sanoivat hyvästit äidilleen:
Siunaa meitä, äiti, pitkällä matkallamme.
Olkaa yläpuolellanne, lapset, tuhoutumaton vanhempien siunaukseni! Matkusta Jumalan kanssa, näytä itsesi, näe ihmisiä; Älä turhaan loukkaa ketään äläkä anna periksi pahoille vihollisille.
Älä pelkää, äiti! Meillä on sanonta: kun menen, en puhalla sitä, mutta kun olen liian täynnä, en päästä irti!
Hyvät kaverit nousivat hevosensa selkään ja ratsastivat. Olipa se lähellä, kaukana, pitkä, lyhyt - pian tarina kerrotaan, mutta ei pian teko on tehty - he tulevat risteykseen, ja siellä seisoo kaksi pilaria. Yhdessä pilarissa on kirjoitettu: "Joka menee oikealle, on kuningas"; toiseen pylvääseen on kirjoitettu: "Joka menee vasemmalle, se tapetaan."
Veljet pysähtyivät, lukivat kirjoituksia ja ajattelivat: minne kenenkään pitäisi mennä? Jos he molemmat lähtevät samaa tietä, se ei ole kunnia, ei ylistys heidän sankarilliselle voimalleen, heidän rohkealle kyvylleen; yksin ajaminen vasemmalle - kukaan ei halua kuolla!
"Ei ole mitään tekemistä", toinen veljistä sanoo toiselle:
No, veli, olen vahvempi kuin sinä; Anna minun mennä vasemmalle ja katsoa, mikä voisi aiheuttaa kuolemani? Ja menet oikealle: ehkä Jumala suo, sinusta tulee kuningas!
He alkoivat sanoa hyvästit, antoivat toisilleen nenäliinan ja tekivät seuraavan liiton: kukin kulkea omaa tietä, pystyttää pylväitä matkan varrelle, kirjoittaa itsestään noihin pylväisiin aateliston, tiedon vuoksi; pyyhi kasvosi veljesi nenäliinalla joka aamu: jos kuolema tapahtuu; Mene tällaisessa katastrofissa etsimään kuolleita. Hyvät kaverit hajaantuivat eri suuntiin. Joka käänsi hevosensa oikealle, saavutti loistavan valtakunnan.
Tässä valtakunnassa asui kuningas ja kuningatar, heillä oli tytär, prinsessa Nastasya Kaunis.
Tsaari näki Ivanin, sotilaan pojan, rakastuneen häneen hänen sankarillisen kyvykkyytensä vuoksi, ja pitkään ajattelematta antoi tyttärensä hänelle naimisiin, antoi hänelle nimen Ivan Tsarevitš ja määräsi hänet hallitsemaan koko valtakuntaa. Ivan Tsarevitš elää ilossa, ihailee vaimoaan, ylläpitää järjestystä valtakunnassa ja huvittaa itseään eläinten metsästyksellä.
Jossain vaiheessa hän alkoi valmistautua metsästykseen, laittoi valjaat hevosensa selkään ja löysi satulasta kaksi pulloa parantavaa ja elävää vettä ommeltuina; katsoi niitä kuplia ja laittoi ne takaisin satulaan. "Meidän täytyy säästää se toistaiseksi", hän ajattelee, "ei ole merkkiäkään tunnista - me tarvitsemme sitä."
Ja hänen veljensä Ivan, sotilaan poika, valitsi vasemman tien ja ratsasti väsymättä yötä päivää. Kului kuukausi, toinen ja kolmas, ja hän saapui tuntemattomaan tilaan - aivan pääkaupunkiin. Siinä tilassa on suurta surua: talot on peitetty mustalla kankaalla, ihmiset näyttävät horjuvan unisesti. Hän vuokrasi pahimman asunnon köyhältä vanhalta naiselta ja alkoi kysyä häneltä:
Kerro minulle, isoäiti, miksi kaikki osavaltiosi ihmiset ovat niin surullisia ja miksi kaikki talot on ripustettu mustaan kankaaseen?
Ah, hyvä kaveri! Suuri suru on vallannut meidät: joka päivä kaksitoistapäinen käärme nousee sinisestä merestä, harmaan kiven takaa, ja syö ihmisen kerrallaan, nyt on kuninkaan vuoro... Hänellä on kolme kaunista prinsessaa; Juuri nyt he veivät meren rannalle vanhimman - käärmeen syötäväksi. Ivan sotilaan poika nousi hevosensa selkään ja laukkahti siniselle merelle, harmaalle kivelle; Kaunis prinsessa seisoo rannalla - kahlittuina rautaketjuun. Hän näki ritarin ja sanoi hänelle:
Pois täältä, hyvä kaveri! Kaksitoistapäinen käärme tulee pian tänne; Olen eksyksissä, etkä sinäkään pääse pakoon kuolemaa: kiivas käärme syö sinut!
Älä pelkää, punainen neito, ehkä hän tukehtuu.
Ivan, sotilaan poika, lähestyi häntä, tarttui ketjuun sankarillisella kädellä ja repi sen pieniksi paloiksi kuin mätä lanka, sitten hän makasi punaisen neiton syliin.
Punainen neito totteli ja alkoi katsoa merta.
Yhtäkkiä pilvi liikkui sisään, tuuli alkoi kahisemaan, meri alkoi väreillä - sinisestä merestä nousi käärme ja nousi ylös vuorelle. Prinsessa herätti Ivanin, sotilaan pojan; hän nousi seisomaan, vain hyppäsi hevosen selkään, ja leija lensi:
Miksi tulit, Ivanushka? Loppujen lopuksi tämä on minun paikkani! Sano nyt hyvästit valkoiselle valolle ja kiipeä nopeasti kurkkuuni - se on sinulle helpompaa!
Valehtelet, kirottu käärme! Jos et niele, tukehtut! - Ivan vastasi, veti terävän sapelinsa, heilutti, löi ja katkaisi käärmeen kaikki kaksitoista päätä; Hän otti harmaan kiven, laittoi päät kiven alle, heitti ruumiin mereen, ja hän itse palasi kotiin vanhan naisen luo, söi ja joi, meni nukkumaan ja nukkui kolme päivää.
Tuolloin kuningas kutsui vesikuljettajan.
"Mene", hän sanoo, "meren rannalle ja kerää ainakin prinsessan luut."
Vedenkuljettaja tuli siniselle merelle, näki, että prinsessa oli elossa, vahingoittumaton millään tavalla, laittoi hänet kärryyn ja vei hänet tiheään, tiheään metsään; Vein sen metsään ja teroitetaan veistä.
Mitä aiot tehdä? - kysyy prinsessa.
Teroitan veistä, haluan leikata sinut!
Prinsessa huusi:
Älä leikkaa minua, en ole tehnyt sinulle mitään pahaa.
Kerro isällesi, että pelastin sinut käärmeestä, niin armahdan!
Ei ole mitään tekemistä - hän suostui. Mennään palatsiin; tsaari oli iloinen ja myönsi tuolle veden kuljettajalle everstin. Näin sotilaan poika Ivan heräsi, soitti vanhalle naiselle, antoi hänelle rahaa ja kysyi:
Mene, mummo, torille, osta mitä tarvitset ja kuuntele mitä sanot ihmisten välillä, onko mitään uutta?
Vanha nainen juoksi torille, osti erilaisia tarvikkeita, kuunteli ihmisten uutisia, palasi ja sanoi:
Kansan keskuudessa liikkuu tällainen huhu: kuninkaamme nautti suuren illallisen, ruhtinaat ja lähettiläät, bojaarit ja maineikkaat ihmiset istuivat pöydässä; Tuolloin kuuma nuoli lensi ikkunan läpi ja putosi keskelle aulaa, johon oli sidottu kirje Toiselta kaksitoistapäiseltä käärmeeltä. Käärme kirjoittaa: jos et lähetä minun luokseni keskimmäistä prinsessaa, poltan valtakuntasi tulella ja sirotan sen tuhalla. Tänään he vievät hänet, köyhä, siniselle merelle, harmaalle kivelle.
Sotilaan poika Ivan satuloi nyt hyvän hevosensa, istuutui ja laukkaa merenrantaan. Prinsessa kertoo hänelle:
Miksi teet tämän, hyvä kaveri? Olkoon minun vuoroni hyväksyä kuolema, vuodattaa kuumaa verta; miksi pitäisi kadota?
Älä pelkää, punainen neito!
Heti kun hänellä oli aikaa sanoa, kiivas käärme lentää häntä kohti, polttaa hänet tulella ja uhkaa häntä kuolemalla.
Sankari löi häntä terävällä sapelilla ja katkaisi kaikki kaksitoista päätä; Hän pani päänsä kiven alle, heitti ruumiinsa mereen ja palasi kotiin, söi ja joi ja makasi jälleen kolmeksi päiväksi, kolmeksi yöksi. Vedenkuljettaja saapui taas, näki prinsessan olevan elossa, laittoi hänet kärryyn, vei tiheään metsään ja alkoi teroittaa veistä. Prinsessa kysyy:
Miksi teroitit veistäsi?
Ja terotan veistä, haluan leikata sinut. Vanno, että kerrot isällesi, mitä tarvitsen, niin armahdan sinua.
Prinsessa vannoi hänelle, hän toi hänet palatsiin; kuningas iloitsi ja myönsi vedenkuljettajalle kenraalin arvoarvon.
Sotilaan poika Ivan heräsi unesta neljäntenä päivänä ja käski vanhaa naista menemään torille kuuntelemaan uutisia.
Vanha nainen juoksi torille, tuli takaisin ja sanoi:
Kolmas käärme ilmestyi, lähetti kirjeen kuninkaalle, ja kirjeessä hän vaati: ota pois pienempi prinsessa syötäväksi.
Ivan sotilaan poika satuloi hyvän hevosensa, istuutui ja laukkaa kohti sinistä merta.
Kaunis prinsessa seisoo rannalla kiveen ketjutettuna rautaketjussa. Sankari tarttui ketjuun, ravisteli sitä ja repi sen kuin mätä lankaa; sitten hän makasi punaisen tytön syliin:
Minä nukun, ja sinä katsot merta: heti kun pilvi nousee, tuuli kahisee, meri väreilee - herätä minut heti, hyvä kaveri.
Prinsessa alkoi katsoa merta... Yhtäkkiä pilvi liikkui sisään, tuuli kahisi, meri tärisi - sinisestä merestä nousi käärme ja nousi ylös vuorelle. Prinsessa alkoi herättää Ivana, sotilaan poikaa, hän työnsi ja työnsi - ei, hän ei herännyt; Hän itki itkien, ja kuuma kyynel putosi hänen poskelleen: siksi sankari heräsi, juoksi hevosensa luo, ja hyvä hevonen löi kavioillaan puoli arshina maata hänen alta. Kaksitoistapäinen käärme lentää tulta räjähtäen; katsoi sankaria ja huudahti:
Olet hyvä, olet komea, hyvä kaveri, mutta jos kuolet, syön sinut, jopa luiden kanssa!
Valehtelet, saatanan käärme, tukehtut.
He alkoivat taistella kuolemaan asti; Ivan, sotilaan poika, heilutti miekkaansa niin nopeasti ja voimakkaasti, että se tuli kuumaksi, et voi pitää sitä käsissäsi! Hän rukoili prinsessalle:
Pelasta minut, kaunis neito! Ota kallis nenäliina pois, liota se sinisessä meressä ja anna sen kääriä sapelisi.
Prinsessa kasteli heti nenäliinansa ja antoi sen hyvälle kaverille.
Hän käänsi sapelin ympäri ja alkoi leikata käärmettä; hän katkaisi kaikki kaksitoista päätään, pani ne päät kiven alle, heitti ruumiin mereen ja juoksi kotiin, söi ja joi ja meni nukkumaan kolmeksi päiväksi.
Kuningas lähettää jälleen vedenkuljettajan merenrannalle. Vedenkuljetin saapui, otti prinsessan ja vei hänet tiheään metsään; otti veitsen ulos ja alkoi teroittaa?
Mitä sinä teet? - kysyy prinsessa.
Teroitan veitsen, haluan leikata sinut! Kerro isällesi, että voitin käärmeen, niin armahdan.
Hän pelotti punaisen neiton ja vannoi puhuvansa sanojensa mukaan. Ja nuorin tytär oli kuninkaan suosikki; Kun hän näki hänet elossa, vahingoittumattomana, hän iloitsi enemmän kuin koskaan ja halusi suosia veden kuljettajaa - naida nuoremman prinsessan hänen kanssaan.
Huhut siitä levisivät ympäri osavaltiota. Sotilaan poika Ivan sai tietää, että kuningas suunnitteli häitä, ja meni suoraan palatsiin, ja siellä oli pidot, vieraat joivat ja söivät ja pelasivat kaikenlaisia pelejä.
Nuorempi prinsessa katsoi sotilaan poikaa Ivania, näki kalliin nenäliinansa sapelissaan, hyppäsi ylös pöydältä, otti häntä kädestä ja sanoi isälleen:
Suvereeni Isä! Hän pelasti meidät raivokkaasta käärmeestä, turhasta kuolemasta; ja vedenkuljettaja osasi vain teroittaa veistä ja sanoa: terotan veistä, haluan leikata sinut!
Tsaari suuttui, käski välittömästi hirttää vesikuljettajan ja nai prinsessan sotilaan pojan Ivanin kanssa, ja heillä oli hauskaa. Nuoret alkoivat elää ja elää hyvin ja ansaita hyvää rahaa.
Kun kaikki tämä tapahtui sotilaan pojan Ivanin veljen kanssa, näin tapahtui Ivan Tsarevitšille. Kerran hän meni metsästämään ja tapasi laivastonjalkaisen peuran. Ivan Tsarevitš löi hevosta ja lähti takaa-ajoon; ryntäsi, ryntäsi ja ajoi ulos leveälle niitylle. Täällä peura katosi näkyvistä. Prinssi katsoo ja miettii minne polku nyt suunnata? Katso, sillä niityllä virtaa puro, kaksi harmaata ankkaa ui veden päällä. Hän tähtäsi aseella, ampui ja tappoi pari ankkaa; Nostin ne vedestä, laitoin ne laukkuuni ja jatkoin matkaa.
Hän ratsasti ja ratsasti, näki valkoiset kivikammiot, nousi hevoseltaan, sitoi sen pylvääseen ja meni huoneisiin. Kaikkialla on tyhjää - ei ole ainuttakaan ihmistä, vain yhdessä huoneessa liesi on lämmitetty, liedellä on paistinpannu, astiat ovat valmiina pöydällä: lautanen, haarukka ja veitsi. Ivan Tsarevitš otti ankat pussista, poimi ne, puhdisti ne, laittoi paistinpannulle ja laittoi uuniin; paistettua, laittaa pöydälle, leikata ja syödä.
Yhtäkkiä tyhjästä ilmestyy hänelle kaunis neito - sellainen kaunotar, jota ei voi kertoa sadussa tai kirjoittaa kynällä - ja sanoo hänelle:
Leipää ja suolaa, Ivan Tsarevitš!
Tervetuloa, punainen neito! Istu alas ja syö kanssani.
Istuisin kanssasi, mutta pelkään: hevosesi on maaginen.
Ei, punainen neito, en tunnistanut sitä! Taikahevoseni jäi kotiin, minä tulin yksinkertaisella. Kun kaunis neito kuuli tämän, hän alkoi heti murheelliseksi, turvotuksi ja muuttui hirvittäväksi leijonaksi, avasi suunsa ja nieli prinssin kokonaisena. Tämä ei ollut tavallinen tyttö, hän oli niiden kolmen käärmeen sisar, jotka sotilaan poika Ivan löi.
Ivan, sotilaan poika, ajatteli veljeään; Hän otti nenäliinan taskustaan, pyyhki sen pois ja katsoi – nenäliinassa oli kaikkialla verta. Hänestä tuli hyvin surullinen:
Mikä vertaus! Veljeni meni hyvään paikkaan, jossa hän saattoi olla kuningas, mutta hän sai kuoleman!
Hän pyysi vaimoaan ja appiaan antamaan hänelle vapaata ja ratsasti sankarihevosensa selässä etsimään veljeään Ivan Tsarevitšia. Onko se lähellä, onko se kaukana, onko se pian, lyhyesti sanottuna - hän tulee juuri siihen tilaan, jossa hänen veljensä asui; Kysyin kaikesta ja huomasin, että prinssi oli lähtenyt metsästämään ja kadonnut - hän ei koskaan palannut. Ivan, sotilaan poika, meni metsästämään samaa tietä; Hän törmää myös laivastonjalkaiseen kauriin. Sankari lähtee takaamaan häntä. Ajoin ulos leveälle niitylle - peura katosi näkyvistä; näyttää - niityllä virtaa puro, kaksi ankkaa ui vedessä. Ivan, sotilaan poika, ampui ankat, saapui valkoisiin kivikammioihin ja astui huoneisiin. Kaikkialla on tyhjää, vain yhdessä huoneessa liesi on lämmitetty, ja liedellä on paistinpannu. Hän paistoi ankat, vei ne pihalle, istui kuistilla, leikkasi ne ja söi ne.
Yhtäkkiä hänelle ilmestyy punainen neito:
Leipää ja suolaa, hyvä kaveri! Miksi syöt pihalla?
Kyllä, se on vastahakoinen ylähuoneessa, se on hauskempaa pihalla! Istu kanssani, punainen neito!
Istuisin mielelläni, mutta pelkään taikahevostasi.
Se riittää, kaunotar! Saavuin yksinkertaisella hevosella.
Hän uskoi sen ja alkoi murskata, turhauttaa kuin kauhea leijona ja halusi vain niellä hyvän miehen, kun taikahevonen juoksi ja tarttui häneen sankarillisillaan jaloillaan.
Sotilaan poika Ivan veti terävän miekkaansa ja huusi kovalla äänellä:
Lopeta, sinä kirottu! Sinä nielit veljeni Ivan Tsarevitšin! Heitä se takaisin, muuten paloittelen sinut pieniksi paloiksi.
Leijona heitti ulos Tsarevitš Ivanin: hän itse oli kuollut.
Täällä Ivan, sotilaan poika, otti satulasta kaksi pulloa parantavaa ja elävää vettä; pirskotti veljeään parantavalla vedellä - liha ja liha kasvavat yhdessä; sirotellaan elävällä vedellä - prinssi nousi ylös ja sanoi:
Voi kuinka kauan nukuin!
Ivan, sotilaan poika, vastaa:
Nukkuisit ikuisesti, jos en olisi minua!
Sitten hän ottaa sapelinsa ja haluaa katkaista leijonan pään; Hän muuttui sielukkaaksi neitokseksi, sellaiseksi kauneudeksi, että sitä oli mahdotonta kertoa, ja hän alkoi itkeä kyyneleen ja pyytää anteeksi. Ivan, sotilaan poika, katsoi hänen sanoinkuvaamatonta kauneuttaan ja päästi hänet vapaaksi.
Veljet saapuivat palatsiin ja pitivät kolmipäiväisen juhlan; sitten sanoimme hyvästit; Ivan Tsarevitš pysyi tilassaan, ja sotilaan poika Ivan meni vaimonsa luo ja alkoi elää hänen kanssaan rakkaudessa ja harmoniassa.
