Όμορφα συγχαρητήρια για το Eid al-Fitr σε στίχους και πεζογραφία, σύντομο SMS. Συγχαρητήρια για το Eid al-Adha στην ταταρική γλώσσα. Συγχαρητήρια για το Eid al-Fitr σε στίχο Συγχαρητήρια στον αγαπημένο σας για τις διακοπές του Eid al-Fitr

Έφερε το Eid al-Fitr
Γενναιοδωρία των λιχουδιών.
Αυτή είναι μια μουσουλμανική γιορτή -
Χαρούμενο, ιερό.

Ας γιορτάσουν μικροί και μεγάλοι
Ευλογημένη μέρα.
Υγεία και ότι καλύτερο σε όλους
Αυτή η μέρα είναι ιερή!

Σήμερα είναι διακοπές Uraza Bayram.
Το Κοράνι διαβάζεται παντού στα τζαμιά.
Οι άνθρωποι είναι γεμάτοι διασκέδαση και ευτυχία.
Δοξάζουν τον Αλλάχ και τον Προφήτη.
Όλοι είναι χαρούμενοι σήμερα. Ας είναι πάντα έτσι!
Eid al Adha! Άιντ Μουμπάρακ!

Στις φωτεινές διακοπές του Uraza Bayram, σας ζητώ να δεχθείτε ειλικρινή συγχαρητήρια και ευχές για όλα τα καλύτερα, χαρούμενα και όμορφα πράγματα. Είθε η ειρήνη να βασιλεύει στην οικογένεια, όλοι οι συγγενείς σας να είναι υγιείς, να υπάρχουν πάντα διακοπές στο τραπέζι, τα χέρια σας να κάνουν καλές πράξεις, ο Αλλάχ να ακούσει όλες τις προσευχές της ψυχής σας. Σας εύχομαι επίσης ευημερία, αγάπη και ευτυχία.

Το Ραμαζάνι πέρασε με τιμή,
Οι διακοπές πλησιάζουν
Καλωσορίζουμε το Eid al-Fitr
Και η ψυχή τραγουδά.

Με ειρήνη, χαρά, αγάπη
Αφήστε τους ανθρώπους να ζήσουν
Είθε το Zakat ul-Fitr να είναι γενναιόδωρο
Όλοι χαρίζουν.

Αφήστε τις διακοπές να φέρουν στις καρδιές
Και κάθαρση για τις ψυχές,
Απονεμήθηκε στο Uraza Bayram
Ο Αλλάχ ευλογεί.

Αφήστε τη χαρά να φωτίσει
Εγκαρδιότητα, ζεστασιά,
Και ας έρθει η ευτυχία
Σήμερα σε κάθε σπίτι.

Άλλωστε κάθε μουσουλμάνος
Σήμερα θα σου πει:
Δεν υπάρχει πιο όμορφη γιορτή
Τι είναι η Uraza Bayram!

Ο Θεός να σε ευλογεί στον παράδεισο
Οι ήσυχοι, αφοσιωμένοι άνθρωποι σας,
Σήμερα είναι η Uraza Bayram,
Η αγία σας νηστεία τελείωσε.

Το καθαρό φως μπαίνει στις καρδιές,
Και γεμίζει την ψυχή με ευτυχία,
Ζήστε με ειρήνη και καλοσύνη,
Χωρίς σύννεφα στον ουρανό και κακοκαιρία.

Η μουσουλμανική γιορτή έχει έρθει σε κάθε σπίτι.
Με χάρη και χαρά μπήκε στις καρδιές μας.
Αυτός που έκανε το Ραμαζάνι, τώρα είναι καθαρός στην ψυχή,
Του άξιζε η ευτυχία, νίκησε το κακό με την προσευχή.
Είθε ο Αλλάχ να είναι πάντα ευνοϊκός μαζί σας.
Έφτασε το Eid al-Fitr. Καλές γιορτές να έχετε!

Στο τέλος του μήνα του Ραμαζανιού
Γιορτάζοντας υπέροχες διακοπές
Συγχαρητήρια σε σας, να είστε πάντα
Η ζωή σας θα είναι φωτεινή και καθαρή!
Την ημέρα αυτή - Uraza Bayram
Σας εύχομαι μεγάλη ευτυχία
Και περισσότερη υγεία σε εσάς,
Αφήστε τα όνειρά σας να αρχίσουν να γίνονται πραγματικότητα
Διασκεδάστε και τραγουδήστε και τις τρεις μέρες
Και καθίστε άνετα με την οικογένειά σας,
Όλα τα εμπόδια πρέπει να ξεπεραστούν,
Ας είναι η χαρά απόλυτη!

Μετά το Ραμαζάνι, έρχεται σε εμάς,
Φωτεινές, χαρούμενες διακοπές, Uraza Bayram!
Συγκεντρώστε τους αγαπημένους και τους φίλους σας στο σπίτι σας,
Διακόψτε τη νηστεία σας μαζί τους στο γιορτινό τραπέζι.

Συγχαρητήρια για τις διακοπές, ο Αλλάχ σας προστατεύει,
Πάντα θα βοηθά και θα ενισχύει την πίστη σας!
Είθε να υπάρχει ευτυχία, χαρά και ειρήνη στην οικογένεια,
Σας εύχομαι καλή επιτυχία σε όλες τις προσπάθειές σας!

Το Άγιο Ραμαζάνι τελείωσε!
Ήρθε η πιο φωτεινή μέρα - το Ραμαζάνι Μπαϊράμ.
Είθε το τραπέζι να γεμίσει με φαγητό σήμερα,
Και ένα εκατομμύριο καλεσμένοι χτυπούν το σπίτι.

Είθε η ζωή για τα επόμενα εκατό χρόνια
Θα φωτίσει με αγνό και ουράνιο φως,
Οι συγγενείς ζουν πάντα ευτυχισμένοι
Και η πίστη δεν θα φύγει ποτέ!

Εύχομαι σε όλους πνευματική καθαρότητα,
Είθε ο ήλιος να λάμπει πάντα καθαρά πάνω σας,
Είθε τα αγαπημένα σας όνειρα να γίνουν πραγματικότητα,
Είθε η ζωή να είναι μαγευτικά όμορφη!

Θέλω μόνο να σου ευχηθώ ευτυχία,
Για να μην γνωρίσεις τη θλίψη και τη θλίψη,
Εύχομαι σε όλους να λάμπουν από χαρά,
Άλλωστε εκπλήρωσες σταθερά την αυστηρή σου νηστεία!

Το Eid al-Adha είναι μια από τις πιο σημαντικές γιορτές στο ισλαμικό ημερολόγιο, που σηματοδοτεί το τέλος του ιερού μήνα του Ραμαζανιού. Αυτή την ημέρα περιμένουν με ιδιαίτερη τρόμο και μεγάλη χαρά όλοι οι νόμιμοι μουσουλμάνοι που τηρούν μια πολύ αυστηρή νηστεία εδώ και έναν ολόκληρο μήνα. Και τώρα, όταν το Ραμαζάνι έφτασε στο τέλος του και η ημέρα της νηστείας που ονομάζεται Eid al-Adha έχει ξεκινήσει, απολύτως όλοι οι πιστοί θέλουν να συγχαρούν την οικογένεια και τους φίλους τους για αυτές τις υπέροχες διακοπές. Όχι μόνο παραδοσιακές λέξεις και ευχές έρχονται να τους βοηθήσουν, αλλά και όμορφα συγχαρητήρια για το Eid al-Adha σε ποίηση και πεζογραφία. Είναι αυτού του είδους οι ειλικρινείς ευχές στα Ρωσικά και τα Ταταρικά που ετοιμάσαμε για εσάς σε αυτό το άρθρο.

Θερμά συγχαρητήρια για το Eid al-Fitr σε στίχους

Παραδοσιακά, τα συγχαρητήρια για το Eid al-Adha ακούγονται σε κάθε σπίτι. Και κάθε μουσουλμάνος που σέβεται τον εαυτό του αυτή την ημέρα προσπαθεί να συγχαρεί όχι μόνο την οικογένεια και τους φίλους του, αλλά και όλους τους φίλους και τους γνωστούς του. Η φράση «Eid Mubarak!» χρησιμοποιείται ως τελετουργικός χαιρετισμός και ευχή, που κυριολεκτικά σημαίνει «Καλές διακοπές!» Αλλά εκτός από τις παραδοσιακές ευχές προς την οικογένεια και τους φίλους, συνηθίζεται να λέμε ειλικρινή συγχαρητήρια για το Eid al-Fitr σε στίχους. Σας προσφέρουμε επιλογές για τέτοιες ειλικρινείς ευχές σε στίχους για τις διακοπές παρακάτω.

Τελείωσε το τεστ

Άγιο Ραμαζάνι,

καλως ΗΡΘΑΤΕ

Eid al Adha.

Μακάρι να φέρει χαρά

Και διασκέδαση στο σπίτι,

Έτσι αυτή η καλοσύνη για πάντα

Εγκαταστάθηκε σε αυτό.

Ας είναι το σπίτι ένα φλιτζάνι,

Γεμάτη μέχρι το χείλος

Όλοι θα είναι ευχαριστημένοι

Χαρούμενος και υγιής.

Εύχομαι καθαριότητα

Σε ψυχές και καρδιές,

Είθε η ζωή να είναι στο δρόμο

Ο Αλλάχ προστατεύει.

Σε ένδοξες, καθαρές, φωτεινές διακοπές

Συγχαρητήρια μέσα από την καρδιά μου.

Το Eid al-Fitr αφήστε τις σκέψεις

Θα είναι ξεκάθαρα και καθαρά.

Θα υπάρχει ειρήνη στο σπίτι σας,

Οι αγαπημένοι ζουν στην ευτυχία.

Στην πίστη δυνατή και βαθιά

Θα βρουν έμπνευση.

Συγχαρητήρια σε όλους τους μουσουλμάνους,

Σας ευχόμαστε έναν ειρηνικό κόσμο,

Αφήστε τα παιδιά να μεγαλώσουν με ειρήνη,

Θα υπάρχει ειρήνη σε ολόκληρο τον πλανήτη!

Ας μην υπάρχουν καθόλου φτωχοί άνθρωποι,

Κακό, άδικο και βλαβερό,

Αφήστε την αγάπη να ζήσει στις καρδιές,

Μεγαλώνει και ανθίζει!

Η υγεία σας να είναι δυνατή

Αφήστε τους ανθρώπους να ζήσουν μια ζωή χωρίς άγχος!

Επαινούμε την Uraza Bayram,

Ας χωρίσουμε την ευτυχία στη μέση!

Συγχαρητήρια για την Uraza Bayram στην πεζογραφία

Είναι συνηθισμένο να συγχαίρουμε ο ένας τον άλλον για το Eid al-Fitr σε πεζογραφία. Τέτοια συγχαρητήρια, κατά κανόνα, είναι πολύ ειλικρινή και ζεστά στη φύση και γεμάτα με τις πιο ευχάριστες ευχές. Για παράδειγμα, πολύ συχνά τα συγχαρητήρια για το Eid al-Adha στην πεζογραφία περιέχουν λέξεις για την ειρήνη, την καλοσύνη, την αγάπη και την ευημερία. Αυτές οι ειλικρινείς ευχές εκφωνούνται σε μια προσωπική συνάντηση, σε ένα φιλόξενο τραπέζι και στον κύκλο της οικογένειας και των φίλων. Στη συνέχεια, σας περιμένουν τέτοια ευγενικά και φωτεινά συγχαρητήρια για την Uraza Bayram στην πεζογραφία.

Συγχαρητήρια για τις φωτεινές διακοπές του Uraza Bayram! Σας εύχομαι ειρήνη, ευημερία και αγάπη. Είθε το τραπέζι σας αυτή τη μέρα να είναι γεμάτο νόστιμες λιχουδιές και η ψυχή σας να γεμίσει ευτυχία! Να ευημερείτε και να ζήσετε πολύ, τα παιδιά σας να είναι πάντα υγιή και χαρούμενα. Καλές γιορτές της νηστείας!

Έφτασε το Eid al-Fitr - μια γιορτή εξαιρετικά γραφική, χαρούμενη και νόστιμη. Να είστε ευτυχισμένοι και αγαπημένοι!

Ζήσε χωρίς να γεράσεις στην ψυχή σου. Για να γεμίζει το τραπέζι από πικάντικα πιάτα και το κρεβάτι από αγάπη! Το σπίτι σας να είναι πάντα γεμάτο φως και παιδικό γέλιο! Καλές γιορτές, αδέρφια και αδερφές!

Άιντ Μουμπάρακ! Άιντ Μουμπάρακ! Ω, η ευλογία σας ανέβηκε αυτήν την ημέρα! Συγχαρητήρια σε ολόκληρο τον πλανήτη και σας εύχομαι ευτυχία, αγάπη, ευημερία και να ζήσετε μέχρι το επόμενο Eid al-Fitr. Είθε ο Αλλάχ να προστατεύσει την ψυχή και την καρδιά σας. Μην είστε ανειλικρινείς, να είστε υπάκουοι και να ακολουθείτε όλες τις παραδόσεις του λαού μας και θα είστε ευτυχισμένοι στη ζωή.

Όμορφα συγχαρητήρια για το Eid al-Adha στην Ταταρική γλώσσα

Για την πλειονότητα των μουσουλμάνων που ζουν στην αχανή χώρα μας, τα ταταρικά είναι η μητρική τους γλώσσα. Οι Τάταροι γιορτάζουν το Eid al-Fitr με ιδιαίτερη εμβέλεια και εθνικό άρωμα. Την ημέρα αυτή ακούγονται όμορφα συγχαρητήρια από παντού και κυρίως στην ταταρική γλώσσα. Επομένως, αν επιλέξετε όμορφα συγχαρητήρια για το Eid al-Fitr στην ταταρική γλώσσα για τους Τατάρους φίλους σας, σίγουρα θα συγκινηθούν από αυτές τις ευχές.

Uraza gaete bәyrәme belen ikhlastan tabrik itәm. Sinen kebek imanly, yash, sabyr, nykly rukhly din kardishem bulganga min chyn kunelemenan soenәm. Һәм кіләчәк тәдә shul doreslek yulynda, Allah kushkan namaz yulynda bulyrsyң һәm үzenңә bashkalarny da әidәrsen digәn izge telәktә kalam. Allah sinen kylgan dogalaryny kabul kylyp, fareshtalary sina ungan yullar, mule tabynnar һәm kaya gyna barma gel namusly imanly kesheәr genә ochratsyn.

Khormatle dusym! Κουρμπάν Μπαϊράμ Μπελέν! Sezge telim bekhet, unyshlar, savluk kop bulsen!

Sezne һәm Tatarstannyң Islam dine әһelleren Uraza bәyrәme ңaennan chin kүңelәn tabrik itәm. Donyanyn barcha mөselmannary ruhi kamillәshү yulynda үз berdamleklәren aerucha achyk toigan chor – uraza һәm tәqvalyk vakyty – Izge Ramadan ae әlege kүrkәm bәyrәm be. Keshelәr һәm җәmgyyat khakyna izge gamәllәregez ihlas iman, һugary әkhlak ideallaryn omtylu һәm Allahy Tәgalә rәkhmәte belen bashkarylsa ide. Sezgә nykly sәlamәtlek һәm igelekle ruhi missionagezne үtәүdә zur uңyshlar telim. Respublikabyz moselman ommate tynychlyk soyu, kin kүңellelek һәm miһerbanlylyk, yugars humanist ideallarga tugrylyknyn laekly үrnәge bulyr deep yshanam.

Σύντομα συγχαρητήρια για το Eid al-Adha για SMS

Τα συγχαρητήρια για το Eid al-Fitr δεν χρειάζεται να είναι μεγάλα και λόγια. Για παράδειγμα, θα πρέπει να προτιμάτε σύντομες ευχές εάν θέλετε να συγχαρείτε ένα άτομο μέσω SMS. Τα εγκάρδια σύντομα συγχαρητήρια για το Eid al-Adha για SMS, τα οποία ετοιμάσαμε για εσάς παρακάτω, θα σας βοηθήσουν να συγχαρείτε επαρκώς την οικογένεια και τους φίλους σας για αυτήν τη μεγάλη ημέρα.

Έρχεται το Eid al-Fitr.

Γνωρίστε τον σύντομα!

Φέρνει χαρά και ευτυχία,

Στρώστε λοιπόν το τραπέζι

Και περιποιηθείτε όλους τους καλεσμένους σας.

Έφερε το Eid al-Fitr

Γενναιοδωρία των λιχουδιών.

Αυτή είναι μια μουσουλμανική γιορτή -

Χαρούμενο, ιερό.

Ας γιορτάσουν μικροί και μεγάλοι

Ευλογημένη μέρα.

Η πιο αυστηρή και αυστηρή νηστεία όλων των μουσουλμάνων - το Ραμαζάνι - τελειώνει. Ήδη την τελευταία ημέρα μιας μακράς αποχής, με την έναρξη του ηλιοβασιλέματος, ολόκληρος ο μουσουλμανικός κόσμος αρχίζει να προετοιμάζεται ενεργά για το Uraza Bayram - τη γιορτή του τέλους της νηστείας. Αυτή η φωτεινή γιορτή συνδέεται με τον καθαρισμό από τις αμαρτίες και τη συνέχιση μιας ανανεωμένης ζωής. Οι πιστοί νήστευαν σχεδόν ένα μήνα, χωρίς να πιουν ούτε μια γουλιά νερό ούτε μια ψίχα ψωμιού τη μέρα. Μόνο το σούρουπο κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού μπορούσαν να φάνε και να αποκτήσουν δύναμη για την επόμενη μέρα των αυστηρών περιορισμών. Φυσικά, μετά από τέτοιες δοκιμασίες περιμένεις την απελευθέρωση από αυτές με ιδιαίτερο τρόμο και χαρά. Ήδη 3-4 ημέρες πριν από την έναρξη του Uraza Bayram, όλη η οικογένεια αρχίζει να προετοιμάζεται για τις διακοπές. Οι μεγάλοι άνδρες ετοιμάζουν δώρα, οι γυναίκες πλένουν το σπίτι και καθαρίζουν την αυλή, τα παιδιά διαβάζουν βιβλία αφιερωμένα στα μουσουλμανικά ήθη και έθιμα. Όταν ετοιμάζετε συγχαρητήρια σε φίλους και συγγενείς για το Uraza Bayram, μπορείτε να τα γράψετε στη μητρική σας Ταταρική γλώσσα. Ποιήματα συγχαρητηρίων στα Τατάρ απαγγέλλονται στο εορταστικό τραπέζι και ακούγονται σε συναυλίες και οργανωμένες εκδηλώσεις. Εάν δεν έχετε αρκετό χρόνο και έχετε πολλούς συγγενείς, μπορείτε να τους στείλετε συγχαρητήρια SMS για το Uraza Bayram.

Χαρούμενα συγχαρητήρια για τις διακοπές του Uraza Bayram

Η νηστεία τελείωσε, ψυχές και σώματα καθαρίστηκαν: ήρθε η ώρα να χαρούμε και να χαρούμε. Ιδιαίτερη χαρά και αγαλλίαση βιώνουν οι πιστοί που κατάφεραν να μην σπάσουν ποτέ τη νηστεία τους, τηρώντας όλους τους δύσκολους περιορισμούς της. Τέτοιοι Μουσουλμάνοι αντιλαμβάνονται τα συγχαρητήρια για το Eid al-Fitr ως προσωπικά, ευγενικά λόγια που απευθύνονται μόνο σε αυτούς.

Έφτασε αυτή η εορταστική ώρα,
Ο ένδοξος Αλλάχ είναι ευνοϊκός για εμάς!
Θα γιορτάσουμε με χαρά τη γιορτή του Μπαϊράμ!
Μας δόθηκε για υπομονή και πίστη!
Ευχόμαστε υγεία σε όλους τους πιστούς,
Ειρήνη ζεστασιάς και αξιόπιστο καταφύγιο!

Την πρώτη μέρα του μήνα μετά τη νηστεία,
Ας σπάσουμε τη νηστεία μας στη Σαουάλ, ο λόγος είναι ξεκάθαρος,
Το Eid al-Fitr αίρει την απαγόρευση από εμάς,
Το Ραμαζάνι πέρασε και δεν είναι πια εκεί.
Ο προφήτης Μωάμεθ μας έδωσε το Κοράνι,
Με προστάτεψε από το τζιν και την αμαρτία,
Ευτυχισμένη και εορταστική μέρα για τους μουσουλμάνους,
Μπορούμε όλοι να σπάσουμε τη νηστεία μας τώρα.
Αφήστε την οικογένεια και τους φίλους σας να μην βαρεθούν,
Και σου ανοίγουν τις πόρτες τους στο σπίτι,
Φέρτε δώρα για μια τεράστια οικογένεια,
Προσευχηθείτε στον Αλλάχ για ευτυχία και χαρά.

Μόλις εμφανιστεί ο ήλιος στον ουρανό,
Θα έρθω στον Αλλάχ με προσευχή,
Είθε να μου στείλει ατελείωτο φως,
Για αγάπη, θα προσευχηθώ για σένα.
Για να μας θυμίζει το Eid al-Fitr,
Περί καλών και πνευματικών πράξεων,
Είμαι σαν γιος στα γόνατα, υπάκουος,
Μέσω της προσευχής καλώ τον ΑΛΛΑΧ -
Προστατέψτε τη ζωή μας από την αμαρτία,
Και δώσε μου λίγη αγάπη,
Είθε να ζήσουμε μαζί σας ερωτευμένοι.

Συγχαρητήρια για την Uraza Bayram στα ταταρικά και στα αραβικά

Υπάρχουν περισσότεροι από 7 εκατομμύρια Τάταροι που ζουν στον κόσμο. οι περισσότεροι από αυτούς είναι Ρώσοι. Πολλοί Ρώσοι Τάταροι τηρούν νηστεία και γιορτάζουν όλες τις εθνικές εορτές. Το Eid al-Fitr είναι η πιο ευτυχισμένη περίοδος για τους Τατάρους πιστούς. Φυσικά, οι μουσουλμάνοι φίλοι και γνωστοί σας θα χαρούν ειλικρινά αν τους δώσετε μια καρτ ποστάλ με συγχαρητήρια για το Eid al-Fitr στην ταταρική γλώσσα. Εάν είναι δύσκολο για εσάς να βρείτε ποιήματα ή άλλα συγχαρητήρια στη μητρική γλώσσα των φίλων σας, η επιλογή μας θα σας βοηθήσει.

Uraza beyram belen sezne chin kunelden kotlyym! Μπεκχέτ, ισέν σαουλύκ Χοντάι μπίρσεν μπάρυγιζγα!

Καλά συγχαρητήρια SMS για την Uraza Bayram

Πιθανώς, ο καθένας από εμάς έχει φίλους που ζουν σε άλλες πόλεις και χώρες. Τα γράμματα θα χρειαστούν πολύ χρόνο για να φτάσουν και οι κλήσεις είναι πλέον ακριβές. Ένα άλλο πράγμα είναι τα σύντομα τηλεφωνικά μηνύματα. Στείλτε SMS συγχαρητήρια για το Eid al-Fitr στους φίλους και την οικογένειά σας: θα χαρούν να λάβουν νέα από τους αγαπημένους σας αυτή τη φωτεινή ημέρα.

Γιορτάζουμε τις φωτεινές διακοπές,
Καλωσορίζουμε το Eid al-Fitr!
Θα πάμε στο τζαμί το πρωί,
Εκεί θα τραγουδήσει ο μουεζίνης.
Θα συγχαρούμε όλους,
Και συναντήστε συγγενείς και φίλους,
Για να ενθαρρύνει τους συγγενείς,
Δώσε ελεημοσύνη
Το τραπέζι είναι υπέροχο χωρίς αμφιβολία
Θα υπάρχουν πολλά κεράσματα.

Μετά τον μήνα του Ραμαζανιού
Η γιορτή θα διαρκέσει τρεις μέρες.
Ο Αλλάχ μας έδωσε διακοπές,
Ολόκληρος ο μουσουλμανικός κόσμος χαίρεται.

Μεγάλες διακοπές - ευτυχία για όλους,
Όλοι είναι χαρούμενοι που έχουν νέους επισκέπτες.
Διασκέδαση και ειλικρινές παιδικό γέλιο -
Αυτή είναι η Uraza Bayram.

Συγχαρητήρια σε όλους τους μουσουλμάνους,
Το Eid al-Fitr ήρθε σε εμάς,
Σήμερα φεύγουμε
Ο νηστικός μήνας του Ραμαζανιού.
Μπορείτε να έχετε φαγητό και ποτό
Τοποθετήστε το στα τραπέζια μας,
Όλοι θα είναι γεμάτοι σήμερα,
Μετά τη νηστεία του Ραμαζανιού.
Πάρτε όλα τα δώρα
Και φέρτε το στα αγαπημένα σας πρόσωπα στο σπίτι,
Αφήστε τα πράγματα να παραμείνουν
Για περαιτέρω αργότερα

Συγχαρητήρια για την Uraza Bayram στα ταταρικά και στα ρωσικά

Η πλειοψηφία των μουσουλμάνων πιστών που ζουν στη Ρωσία θεωρούν τη γλώσσα των Τατάρ ως μητρική τους γλώσσα. Ωστόσο, πολλοί μουσουλμάνοι ζουν σε μικτές οικογένειες και επιλέγουν τα ρωσικά ως γλώσσα επικοινωνίας: είναι πιο εύκολο. Στείλτε συγχαρητήρια για το Eid al-Fitr στα τατάρ και στα ρωσικά σε email και καρτ ποστάλ - με αυτόν τον τρόπο θα εκφράσετε το σεβασμό σας για τις παραδόσεις και την πίστη των φίλων σας.

Σήμερα είναι η γιορτή του Uraza Bayram!

Όλο το Ισλάμ χαίρεται και διασκεδάζει.

Και την άγια ημέρα της κατάργησης της νηστείας

Στον Αλλάχ στέλνουμε ευχαριστίες.

Για τη δοκιμή μας

Και στάλθηκε σε αυτόν τον κόσμο για να κουβαλήσει

Νόμοι, αλήθεια και Κοράνι.

Δόθηκε μάθημα αποχής,

Για αυτό, αδέρφια, ένα ποίημα για εσάς!

Στον ευλογημένο μήνα του Ραμαζανιού,

Έρχεται η γιορτή του Uraza Bayram.

Η νηστεία τελείωσε, η ψυχή είναι καθαρή,

Ήρθε η νύχτα του πεπρωμένου.

Θα μαζευτούμε στο τζαμί το πρωί,

Ας βρούμε γαλήνη και ηρεμία.

Και είθε ο Αλλάχ να καθορίσει

Πόσο μεγάλο είναι το κατόρθωμα του πνεύματός μας.

Όταν στέλνετε συγχαρητήρια για την Uraza Bayram στα ρωσικά, αραβικά ή τατάρ, επιλέξτε την ποιητική μορφή των μηνυμάτων σας ή απλώς υπογράψτε την καρτ ποστάλ "με τα δικά σας λόγια". Μπορείτε να στείλετε χαρούμενα SMS συγχαρητήρια σε φίλους από άλλες πόλεις στο Uraza Bayram. Μάθετε έναν στίχο στα Τατάρ και διαβάστε συγχαρητήρια στους συντρόφους σας στη μητρική του γλώσσα - οι φίλοι σας θα χαρούν να ακούσουν καλά λόγια.

Τελείωσε το τεστ
Άγιο Ραμαζάνι,
καλως ΗΡΘΑΤΕ
Eid al Adha.

Μακάρι να φέρει χαρά
Και διασκέδαση στο σπίτι,
Έτσι αυτή η καλοσύνη για πάντα
Εγκαταστάθηκε σε αυτό.

Ας είναι το σπίτι ένα φλιτζάνι,
Γεμάτη μέχρι το χείλος
Όλοι θα είναι ευχαριστημένοι
Χαρούμενος και υγιής.

Εύχομαι καθαριότητα
Σε ψυχές και καρδιές,
Είθε η ζωή να είναι στο δρόμο
Ο Αλλάχ προστατεύει.

Η ανάρτηση τελείωσε με επιτυχία -
Αυτό είναι σίγουρα ξεκάθαρο!
Καλό Eid al-Fitr σε εσάς, άνθρωποι!
Ορίστε ένα αρνί σε μια πιατέλα για εσάς.

Φάτε, πιείτε, βοηθήστε τον εαυτό σας,
Καλή διασκέδαση, χαμόγελο -
Αυτό ήταν, το Ραμαζάνι τελείωσε!
Συγχαρητήρια μουσουλμάνοι!

Συγχαρητήρια σε όλους τους μουσουλμάνους,
Σας ευχόμαστε έναν ειρηνικό κόσμο,
Αφήστε τα παιδιά να μεγαλώσουν με ειρήνη,
Θα υπάρχει ειρήνη σε ολόκληρο τον πλανήτη!

Ας μην υπάρχουν καθόλου φτωχοί άνθρωποι,
Κακό, άδικο και βλαβερό,
Αφήστε την αγάπη να ζήσει στις καρδιές,
Μεγαλώνει και ανθίζει!

Η υγεία σας να είναι δυνατή
Αφήστε τους ανθρώπους να ζήσουν μια ζωή χωρίς άγχος!
Επαινούμε την Uraza Bayram,
Ας χωρίσουμε την ευτυχία στη μέση!

Έφτασε το Eid al-Fitr,
Ο Αλλάχ μας έστειλε φαγητό.
Θα πιούμε και θα φάμε,
Και ακούστε τους στίχους του Κορανίου!

Ευχόμαστε σε όλους καλή μέρα,
Ελάτε να μας επισκεφτείτε μαζί,
Και η διασκέδαση θα συνεχιστεί
Προετοιμαστείτε για καλή διάθεση!

Το ειλικρινές μας δώρο
Σε αυτές τις διακοπές!
Έφτασε αυτή η εορταστική ώρα,
Ο ένδοξος Αλλάχ είναι ευνοϊκός για εμάς!
Θα γιορτάσουμε με χαρά τη γιορτή του Μπαϊράμ!
Μας δόθηκε για υπομονή και πίστη!
Χοροί και τραγούδια, beshbarmak για εμάς και τσάι,
Καλωσορίζουμε τους επισκέπτες από το πρωί,
Μαζί θα γιορτάσουμε το Uraza Bayram,
Αυτή η γιορτή μας δίνει το μεγάλο Κοράνι!
Ευχόμαστε υγεία σε όλους τους πιστούς,
Ειρήνη ζεστασιάς και αξιόπιστο καταφύγιο!

Καλωσορίσατε Eid al-Fitr!
Καλή διασκέδαση γιορτάζοντας
Χορεύεις και παίζεις
Και ψήνετε το αρνί!

Αλλάζεις τα όνειρά σου σε πραγματικότητα,
Ποτέ μην αποθαρρύνεστε
Μην βαριέσαι ποτέ
Καλή διασκέδαση γιορτάζοντας!

Είθε η πίστη μας να δυναμώσει
Θα δείξουμε στον κόσμο:
Οι μουσουλμάνοι είναι οι πιο δυνατοί
Πιο αξιόπιστο και φιλικό από όλους!

Η δόξα περιμένει τους μεγάλους ανθρώπους,
Δεν είναι ξεχασμένος από τον Αλλάχ!
Τιμούμε την ιστορία και θυμόμαστε
Τι τιμή ήταν να πολεμάς αιματηρά!

Οι μουσουλμάνοι γιορτάζουν το Eid al-Adha,
Η ευτυχισμένη μέρα της κατάργησης της νηστείας έφτασε για τους μουσουλμάνους.
Αυτή η γιορτή είναι σεβαστή από πιστούς σε πολλές χώρες,
Αυτοί που πιστεύουν στον Αλλάχ και ομολογούν το Ισλάμ.

Ο κόσμος κράτησε αυστηρή νηστεία για ολόκληρο το μήνα του Ραμαζανιού.
Ο Παντοδύναμος τους δοκίμασε για αγάπη και αυτοκυριαρχία.
Αφού πέρασα όλες τις μέρες μου στην προσευχή, μελετώντας το Ιερό Κοράνι,
Οι μουσουλμάνοι διασκεδάζουν, βοηθούν τους φτωχούς.

Είθε αυτές οι τριήμερες διακοπές να φέρουν ευτυχία σε όλους στο σπίτι,
Είθε να σας σώσει από κακές πράξεις και κακές σκέψεις.
Ευχόμαστε σε όλους καλή τύχη και χαμόγελα στα χείλη τους,
Για να λυθούν όλα τα προβλήματα. Ο Αλλάχ να σας προστατεύει όλους!

Ευλογημένο Ραμαζάνι,
Δόξα στον Αλλάχ, τελείωσε.
Μας έχει δοθεί νηστεία για κάθαρση,
Και κράτησε έναν ολόκληρο μήνα.

Σήμερα είναι Eid al-Fitr,
Ήρθε η γιορτή της νηστείας.
Ζακάτ θα διανεμηθεί στους φτωχούς
Και όλοι θα κάτσουν για αναψυκτικά.

Είθε ο δρόμος σας να είναι φωτισμένος
Οι πρώτοι στίχοι του Κορανίου,
Είθε η ευτυχία να επισκεφθεί το σπίτι σας,
Και ο Αλλάχ να είναι μαζί σας.

Αφήστε την Uraza Bayram να ξεκινήσει,
Δώσε ενέργεια, δύναμη,
Είθε να σας οδηγήσει σίγουρα στην ευτυχία,
Είθε να μην είσαι ποτέ λυπημένος.

Ας μην υπάρχει λόγος να στεναχωριόμαστε,
Μετά από όλα, τώρα η ψυχή είναι καθαρή και αφελής,
Χαμογέλα, απλά χαμογέλα
Αυτή η γιορτή το χρειάζεται το πρωί!

Εάν σέβεστε το Ισλάμ,
Το Ραμαζάνι ήμουν ταπεινός και υπάκουος,
Χαιρετίστε την Ουράζα Μπαϊράμ
Αφήστε την ευγνωμοσύνη στην ψυχή σας.

Αφήστε τα ποτά να ρέουν
Θα υπάρχει πολύ φαγητό στο τραπέζι.
Προσκαλέστε όλους τους συγγενείς σας στο σπίτι σας
Και ο Αλλάχ να είναι παρών σε όλους.

Είθε να αγγίξεις το χέρι σου στην Ουράζα Μπαϊράμ,
Νιώσε όλο τον ενθουσιασμό μέσα μου
Μην λυπάστε αυτές τις διακοπές,
Ήρθε η διακοπή της νηστείας!

Διασκεδάστε και αφήστε την καρδιά σας να χτυπήσει πιο γρήγορα,
Ανάβοντας νέα πάθη στο αίμα,
Όλα ακούγονται πιο διασκεδαστικά στο Uraza Bayram,
Χόρεψε λοιπόν, μη στεναχωριέσαι μάταια!

Συγχαρητήρια για τις χαρούμενες διακοπές του Uraza Bayram! Αφήστε τα πλούτη σας να σας δώσουν την ευκαιρία να βοηθήσετε όσους έχουν ανάγκη και να ευχαριστήσετε τους αγαπημένους σας με δώρα. Είθε η ψυχή σας να γίνει καθαρή από τα παράπονα, ο Αλλάχ να δεχτεί την ειλικρινή προσευχή σας και να δώσει το έλεός Του σε εσάς και την οικογένειά σας!

Eid Mubarak, Allah Akbar, φίλε μου,
Αφήστε την ψυχή σας να βρει το Ισλάμ,
Υπάρχουν ακόμα τόσα πολλά να μάθουμε.
Και η οικογένειά σας θα δεχτεί την αλήθεια.
Γιορτάστε το Eid al-Fitr στο σπίτι,
Προσκαλέστε τους αγαπημένους σας να επισκεφθούν,
Μην ξεχνάτε όσους βρίσκονται κοντά σε διακοπές,
Και οι πρόγονοι πρέπει επίσης να κοιτάξουν.

Το Eid al-Fitr, σας εύχομαι να αγαπήσετε,
Σε αυτή τη μουσουλμανική γιορτή, συγχαίρουμε τους αγαπημένους μας,
Ευτυχία και φροντίδα, χαρά, αγάπη,
Ευχηθείτε σε όλους τους αγαπημένους σας σήμερα.
Βρήκα τις σωστές λέξεις στο Κοράνι,
Και η λυπημένη ψυχή τραγούδησε ευγενικά,
Να χαίρεσαι μαζί μου, με την πίστη των μουσουλμάνων,
Και το Ισλάμ θα σας βοηθήσει στην αναζήτησή σας.

Αγαπητέ Eid Mubarak, Allah Akbar,
Συγχαρητήρια για την ημέρα του Eid al-Adha,
Στέκομαι μπροστά σε εσάς και την οικογένειά σας,
Σε αγαπώ περισσότερο απο την ίδια τη ζωή.
Να είστε χαρούμενοι, υγιείς, χαρούμενοι,
Γιορτάστε τις διακοπές στο "shvali"
Προσευχόμαστε σε πείσμα της μοίρας,
Όλοι ομολογούμε την αγάπη μας στον Μωάμεθ.
Το Ισλάμ μεγαλώνει και ζει στην ψυχή,
Και έρχονται περισσότεροι μουσουλμάνοι
Έχοντας επιζήσει από τον μήνα του Ραμαζανιού,
Γιορτάζοντας το Eid al-Adha.

Έχοντας περάσει με αξιοπρέπεια τον υπέροχο μήνα του Ραμαζανιού, ας γιορτάσουμε το τέλος του και ας διασκεδάσουμε πολύ σήμερα! Καλές διακοπές σε εσάς, Καλό Eid al-Adha! Δώστε απλόχερα ελεημοσύνη, προσκαλέστε επισκέπτες! Δείξτε πιο χαρούμενοι, γελάστε πιο δυνατά, δώστε προσοχή σε όλους γύρω σας και, πιστεύοντας στο καλύτερο, μην κουραστείτε να εργάζεστε για την ευτυχία της οικογένειάς σας!

Σήμερα όλοι οι μουσουλμάνοι γιορτάζουν τη γιορτή τους - Uraza Bayram. Συγχαίρουμε ειλικρινά όλους τους πιστούς για αυτές τις φωτεινές γιορτές και σας ευχόμαστε καλή επιτυχία σε όλο τον κόσμο. Αφήστε τον ήλιο να ζεστάνει τις ψυχές σας. Σας δίνουμε πίστη και ελπίδα ότι όλα θα είναι πολύ καλά για εσάς.