Film je pouliční kočka jménem Bob. James Bowen - A Street Cat Named Bob (2014) Bob the Cat a James Official

Kniha, která vypráví příběh londýnského pouličního hudebníka Jamese Bowena a toulavého kocourka Boba, z nichž se stanou nerozluční přátelé a partneři, chytla za srdce mnohé. Kniha vyšla pod názvem „Pouliční kočka jménem Bob“ a strávila šest měsíců v top 10 bestsellerů.

James Bowen zemřel na drogy a jeho sestra a její manžel ho vyhodili z domu. Pouliční hudebník, zoufalý ze samoty a nesmyslnosti své existence, žil tři roky na ulici, dokud nedostal od místních úřadů malý byt v severním Londýně.


Před pěti lety se Jamesův život radikálně změnil, když jednoho dne u vchodu spatřil zraněnou a krvácející oranžovou kočku, ze které se vyklubal bezdomovec. Mladík ho vzal k sobě domů, vyléčil ho a vyšel ven a utratil všechny peníze, které měl.


Pokus o vypuštění zvířete do volné přírody nepřinesl výsledky: kočka nehodlala opustit svého, možná prvního majitele v životě. Dokonce s ním začal „chodit do práce“. Zatímco James zpíval a bavil kolemjdoucí v Covent Garden, kočka seděla opodál. Postupem času, když se kočka naučila pár triků, honoráře pouličního muzikanta začaly stoupat.


James se odmítá považovat za majitele zázvorového pouličního umělce a nazývá kočku géniem a svou partnerkou. Drogy už dávno v životě mladého muže neexistují.

Tento úžasný pár kdysi padl do oka literární agentce Marii Panchosové, která pouliční umělkyni přizvala k napsání knihy. Po šesti měsících psaní čekalo na Jamese štěstí i zde: jeho kniha, která se stala bestsellerem, přeložená do 18 jazyků, přinesla mladíkovi slušné peníze. V současné době probíhají jednání o natočení filmu podle knihy "A Street Cat Named Bob" v Hollywoodu.


James, který svou kočku miloval, sotva přežil dva incidenty, když kočka utekla během pouličního představení. V prvním případě Boba vyděsil pohled na muže oblečeného v maškarních šatech a ve druhém případě na kočku skočil pes mastif. K radosti majitele se kočka o několik hodin později vrátila.


James vděčí za vše, co má, své kočce. Nyní má mladý muž peníze, se kterými může odjet ke své matce do Austrálie a také splatit všechny své dluhy. A co je nejdůležitější, podle Jamese Bowena má nyní rodinu.

Mimochodem, v papírové podobě se kniha objeví až za šest měsíců, ale v elektronické podobě si můžete „A Street Cat Named Bob“ koupit a stáhnout již nyní na amazon.com

James Bowen je spisovatel a pouliční hudebník v Londýně. Jeho knihy „Pouliční kočka jménem Bob“, „Svět podle kočky Bob“, „Dárek od kočky Bob“ a další, napsané spolu se spisovatelem Harrym Jenkinsem, se staly mezinárodními bestsellery.

Bowen se narodil v Anglii a dětství prožil v Austrálii. Vyrůstal v dysfunkční rodině a byl závislý na drogách. Když se vrátil do Londýna, ocitl se na ulici mezi tisíci dalších bezdomovců. Aby James nějak přežil, stal se pouličním muzikantem.

Život mladého muže nabral rozhodující směr, když ve svých dveřích v severním Londýně uviděl zrzavou pouliční kočku. Zvíře bylo zraněno a krvácelo. James vzal kočku domů, utratil všechny peníze, které mu zbyly, za ošetření zvířete a vyndal ho.

James se pokusil kočku propustit, ale odmítl opustit svého nového majitele. A dokonce ho označili za „práci“. Seděl jsem poblíž, zatímco Bowen bavil kolemjdoucí zpíváním s kytarou v oblasti Covent Garden. Postupně se kočka naučila několik triků. A to okamžitě zvýšilo poplatky. Úžasného páru si všimla literární agentka Maria Panchos a vyzvala Jamese, aby napsal knihu. I tady se na něj usmálo štěstí. Kniha se stala bestsellerem, byla přeložena do 18 jazyků a již přinesla slušné peníze. A nyní probíhají jednání o hollywoodském filmovém zpracování tohoto příběhu.

Jarní katalog Knižního klubu obsahuje tři knihy Jamese Bowena o jeho rusovlasém příteli a jejich společných dobrodružstvích: http://www.bookclub.by/avtorskiy-ugolok/avtori/bouen-dzh.html. Tyto bestsellery lze zakoupit za výhodnou cenu - pro pravidelné čtenáře Klubu nabízíme výhodné slevy!

Chcete se dozvědět více o Jamesovi a Bobovi? Upozorňujeme na rozhovor zveřejněný na webu časopisu Reader's Digest: http://www.rd.ru/james-bowen. Příjemné čtení!

— Jak úspěch knihy ovlivnil váš život?

„Už nemusím hrát a zpívat na ulici nebo trávit dlouhou dobu prodejem „Big Deal“ – což je samozřejmě velmi cool. Bob má nyní také ještě rozmanitější sbírku ručně pletených šál a koberečků, na které sedí, když jdeme ven. Někdy je dokonce těžké vybrat si, co si dnes obléknout.

— Myslíte si, že Bob chápe, že je nyní světovou celebritou?

"Jsem si jistý, že si uvědomil, že se něco děje." Stal se mnohem náročnější. Občas rád předstírá, že je hvězda. Bob obecně miluje pozornost. Jakmile ho člověk pozdraví, otře se mu o ruku. Řekl bych, že bez lásky prostě nemůže žít.

— Zpíváš ještě na ulici v Covent Garden? A pokud ano, vadí ti, že tě teď každý pozná?

„Nyní zpíváme zřídka, i když v blízké budoucnosti to možná budeme dělat častěji a vybrané peníze věnujeme na charitu. Rozdíl je v tom, že zatímco dříve nás občas zastavili, nyní se to stává každých pár sekund. Ale jak jsem řekl, Bob má opravdu rád pozornost, takže to není takový problém. A v každém případě je to lepší, než si toho nevšímat, jako tomu bylo v nejtemnějších dnech mé minulosti.

— Jak to jde s filmem? Koho vidíš jako sebe?

"To vše je stále ve fázi vyjednávání, je příliš brzy mluvit o konečném rozhodnutí." Pokud jde o herce, říkají, že tuto roli bude hrát Johnny Depp. Je to úžasný herec, ale abych byl upřímný, myslím, že je trochu starý. Myslím, že Daniel Radcliffe by byl vhodný. Každý ho zná jako Harryho Pottera, ale viděl jsem ho v jiných filmech: je to skvělý herec. Pravda, nevím, jestli má rád kočky...

— Jaký aspekt knihy můžete říci: pro mě je obzvláště důležité, aby se správně promítl do filmu?

„Doufám, že film přiměje diváky zamyslet se nad osudem bezdomovců, nad tím, jaké to je pracovat na ulici. Doufám, že lidé pochopí, jak často přehlížejí lidi bez domova a jak důležité jsou charitativní projekty jako Big Cause.

- Říká se, že kniha bude mít pokračování, kde popíšete životní lekce, které vás Bob naučil. Můžete uvést jeden nebo dva příklady?

"Chci, aby lidé pochopili podstatu našeho vztahu, jak jsme se podporovali v těžkých časech." Naučil mě pochopit, co je přátelství a věrnost. co je to zodpovědnost? Ukázal mi, že se musím častěji dívat kolem sebe a také co je to odvaha a boj o přežití. O tom všem chci v knize mluvit, doufám, že bude zábavná a laskavá.

— Popište Bobův charakter několika slovy.

— Úžasné stvoření s velkou světskou moudrostí. Zvládne všechno. Jeho mozek je navržen zvláštním způsobem. V mnoha ohledech je více člověk než kočka.

— Vy a Bob máte stránku na Facebooku a Twitteru a máte stále více fanoušků. Jaké další problémy musíte oba vyřešit?

"Oba přijmeme nové role." Opravdu chci pomáhat charitativním organizacím, které pracují s bezdomovci a se zvířaty. Myslím, že v obou oblastech mám nějaké zkušenosti. A je pro mě velmi důležité vrátit to lidem, kteří Bobovi a mně kdysi pomohli – například zaměstnancům Modrého kříže.

— Zeptáte-li se Boba: „Jaký je váš pán?“, co odpoví?

Myslím, že jsem laskavý a trpělivý. Stále loajální. Pořád se mnou rád chodí, klidně mi sedí na ramenou a neškube. Zdá se tedy, že u nás je vše v pořádku.

— Co byste poradil těm, kteří se potýkají se stejnými problémy, které vás sužují již mnoho let?

"Nebudu radit: "Pořiďte si kočku nebo psa a všechny vaše problémy se vyřeší samy." Udržet si doma živého tvora není tak snadné. Měl jsem štěstí na Boba. Řekl bych toto: pokud čelíte stejným problémům jako já, vyhledejte pomoc. Nepředváděj se. Pokud se cítíte na dně a potřebujete podporu, neváhejte se zeptat. Nečekejte, že pomoc přijde sama. A také nikdy neztrácejte naději. Z vlastní zkušenosti jsem se naučil, že naděje umírá poslední.

Připomínáme, že knihy od Jamese Bowena si můžete zakoupit na stránkách Knižního klubu: http://www.bookclub.by/avtorskiy-ugolok/avtori/bouen-dzh.html

Příjemné čtení!

Světový bestseller! Filmová adaptace se připravuje! Byl to osamělý hudebník bez domova, ale jednoho dne uviděl tuto kočku bez domova... Kocour se dokázal stát přítelem, partnerem i lékařem. Toto je příběh o přežití dvou tvorů v betonové džungli velkoměsta. Příběh je plný malých zázraků a lidského tepla.

James, pouliční muzikant, a červený Bob, toulavá londýnská kočka. Oba byli bez domova a osamělí, ale vůlí osudu se potkali... Bob našel domov a James začal nový život. Nyní James vypráví, jak toto setkání změnilo jeho život. Toto je příběh o jejich každodenním životě, radostech a strastech, těžkostech a vítězstvích. A že vždy existuje naděje.

Tato dvojice má svým čtenářům vždy o čem vyprávět! Před setkáním s Bobem neměl James Vánoce rád, ale zázvorová kočka všechno změnila. Doslova dal svému majiteli nový život a vytvořil tak skutečný vánoční zázrak. Příběhy Jamese Bowena a jeho kočky Bob už více než čtyři roky chytají za srdce miliony čtenářů po celém světě. V novém roce přináší kočka Bob štěstí do každého domova. Chcete, aby váš domov měl „zlaté tlapky“? No, pak by měl být vánoční stromeček správně nazdobený! Jak? Zjistěte to od kočky Bob.

Příběh o tom, jak se toulavá kočka Bob a londýnský pouliční hudebník James Bowen stali přáteli a partnery, si získal mnoho srdcí.

Kniha Pouliční kočka jménem Bob strávila šest měsíců v první desítce bestsellerů.

James Bowen zemřel na drogy. Sestra a její manžel toho chlapa vyhodili z domu. Život pouličního muzikanta, samota, nesmyslnost existence ho přivedly k zoufalství. Bowen žil tři roky na ulici, dokud nedostal od magistrátu malý byt.

Rozhodující obrat v mladíkově životě však nastal před pěti lety, když ve svém činžovním domě v severním Londýně uviděl zrzavou pouliční kočku. Zvíře bylo zraněno. Nikdo ze sousedů kočku nepoznal jako svou. Poté si James vzal kočku domů, utratil všechny peníze, které mu zbyly, za ošetření zvířete a vytáhl ho.

.

Pak se mladík pokusil kočku pustit, ale Bob nechtěl odejít a šel za ním se svým zachráncem, kamkoli šel. James neměl jinou možnost, než kočku přijmout do své společnosti.

Bob ho dokonce označil za „práci“. Seděl jsem poblíž, zatímco Bowen bavil kolemjdoucí zpíváním s kytarou v oblasti Covent Garden. Postupně se kočka naučila několik triků. A to okamžitě zvýšilo poplatky.

Toto neobvyklé přátelství pomohlo Jamesovi zbavit se závislostí a dostat se na správnou cestu. Společně začali objíždět centrální ulice Londýna, kde turisté vyjadřovali hudebníkům bezmeznou náklonnost
(dodnes je lze nalézt v ulicích města, nejčastěji v Covent Garden).

Je to génius,“ říká 33letý James o kocourovi Bobovi. Odmítá se považovat za majitele rusovlasého umělce.
"Jsme partneři," říká mladý muž. Hudebník si na drogy ani nevzpomíná.

Pak se díky turistům začal na YouTube objevovat zrzavý kocour Bob a jeho roztomilý majitel James Bowen.
Stále častěji. Lidé začali Bobovi nosit pletené šály.

Úžasného páru si všimla literární agentka Maria Panchos a vyzvala Jamese, aby napsal knihu.

Bowen na tom pracoval šest měsíců.

I tady se na něj usmálo štěstí. Kniha se stala bestsellerem, byla přeložena do 18 jazyků a již přinesla slušné peníze.

A nyní probíhají jednání o hollywoodském filmovém zpracování tohoto příběhu.

James Bowen miluje svou kočku. Sotva přežil dva případy, kdy Bob během show utekl. Jednou se kočka vyděsila muže v maškarním úboru, jindy na něj zaútočila doga. Naštěstí se Bob vrátil o několik hodin později.

Ale to není všechno. Fanoušci Jamese a Boba uspořádali na své FB stránce skvělý flash mob -

Narkoman James Bowen bez domova si vydělává hraním na kytaru a vystupováním v ulicích Londýna. Po večerech se toulá po městě, sbírá zbytky do restauračních kontejnerů na odpadky a shání drobné v telefonních budkách. Dlouho se snaží skoncovat s drogami, ale pokaždé nemá sílu svou závislost překonat. Jednoho večera prochází městem a hledá úkryt na noc a všimne si ho známý bezdomovec Baz, který nastoupil do auta, protože ho majitel nechal otevřené. Baz pozve Jamese, aby spolu strávili noc v autě. Baz má přitom u sebe drogy, které nabízí hrdinovi. Chlap nejprve odmítá, ale pak je nakonec přijme.

Druhý den ráno se Baz probudí a majitel auta si jich všiml. Snaží se vzbudit Jamese, ale nevstává. Baz uteče a majitel auta se snaží probudit Bowena, ale je stále v bezvědomí. James se probouzí v nemocnici. Jeho psovod Val se na něj zlobí, protože se znovu vrátil, a kromě toho smíchal metadon, který se používá v boji proti drogové závislosti, s heroinem, kvůli kterému se předávkoval. Val varuje, že příště bude jeho poslední. Navíc u chlapa byla zjištěna i hepatitida. Pak chlap opustí nemocnici a znovu podepíše potřebné dokumenty a slíbí Val, že tentokrát bude léčen a nebude se opakovat. Dívka ho požádá, aby jí zahrál na kytaru, což on udělá, protože jedině tak může její laskavost oplatit.

Chlápek opět vyjde na ulici a sbírá haléře za své kytarové výkony. Val v něj stále věří, a proto se jí podaří zajistit mu bydlení, ale pod podmínkou, že se nezhroutí. James děkuje Val a poprvé po dlouhé době žije ve skutečném bytě a koupe se. Večer hrdina slyší hluk a zdá se mu, že se někdo vloupal do bytu, ale pak si všimne zrzavé kočky, která prolezla oknem. Kočka má zjevně hlad, a tak mu James nabídne mléko. Pak chce zvíře vypustit ven, ale kočka se k odchodu nechystá. Poté se hrdina rozhodne, že ho na noc opustí a zítra se vydá hledat své majitele. Druhý den s kočkou obešli sousedy, ale nikdo o kočku nepřišel. Pak jde James znovu vystupovat do města a loučí se s kočkou.

Po představení si James všimne svého otce, který chtěl očividně projít kolem, protože se už dávno smířil s tím, že jeho syn je narkoman. James chce strávit Vánoce spolu, ale nová manželka jeho otce je zjevně proti. Otec dá hrdinovi nějaké peníze a pak odejde. Když se chlap vrátí domů, znovu si všimne kočky na prahu. Navíc je zjevně zraněný. James bere kočku do náruče a vrací se k hledání jejích majitelů. Všimne si sousedky a zeptá se, jestli je to její kočka. Dívka se o zvíře bojí, a proto je vyzve, aby vstoupili. Prohlédne ránu a řekne jim, že musí jít do veterinární nemocnice, kde někdy pracuje na částečný úvazek. Léčba bude zdarma. Dívka říká, že se jmenuje Betty, a také dává jméno kočce - Bob.

James a Bob jdou do nemocnice, ale ukáže se, že musí čekat v dlouhé frontě. Čas plyne a hrdina si uvědomuje, že má zpoždění na schůzku s Val, ale slíbil jí, že nyní vždy dorazí včas. Už se chystá odejít, když mu recepční oznámí, že je řada na něm. Kočička je vyšetřena a rána je zahojená, ale předepisují se léky, které v žádném případě nejsou zadarmo. James za ně musí dát všechny peníze, které měl, stejně jako peníze, které mu dal otec dříve toho dne. Doma se James snaží donutit kočku pít léky, ale on to odmítá. Hrdina se o to dlouho snaží, ale marně. Pak se rozhodne obrátit o pomoc na svou sousedku Betty a dívka to snadno udělá, protože má zkušenosti s komunikací se zvířaty. Dívka také hlásí, že Bob potřebuje kastraci.

Pár pak pokračuje v komunikaci. Betty se zmíní, že kolem je příliš mnoho drogově závislých, a tak se James rozhodne před ní skrýt pravdu. Uvádí, že je hudebník a nedávno přijel do města a hodně cestoval. Také jí řekne pravdu, že se jeho rodiče rozešli, když byl malý, a matka ho vzala do Austrálie. Druhý den ráno jde hrdina na setkání s Val a omlouvá se, že schůzku zmeškal. Řekne jí pravdu o všem, co se mu včera stalo, ale dívce se to nelíbí, protože James zažívá příliš silné emoce a to by mohlo narušit jeho uzdravení, ale přesto si všimne, že začal vypadat lépe. věří, že by měl s Betty přestat komunikovat, protože jí navíc při prvním setkání začal lhát.

Po několika týdnech je Bob vykastrován a dostal alžbětinský obojek. Kočce se to vůbec nelíbí, a tak se James rozhodne ji sundat, aby kočku netrápil. Když se hrdina znovu vydá do města vystupovat na ulici, Bob se za ním táhne. James se rozhodne nést kočku na svých ramenou, což okamžitě přitáhne pozornost ostatních. Lidé ho začnou zdravit a prosit o společné focení, což je velmi užitečné. Když James vystupuje, inkasuje mnohem více peněz než obvykle. Další den Jamese kontaktuje jeho starý přítel Baz. Požádá Jamese o peníze a on mu je dá, ale pod podmínkou, že je utratí za jídlo a ne za drogy. Poté se James opět vydává vystupovat do města, kde opět přitahuje pozornost davu a jedna stará žena dokonce dává Bobovi šátek.

Večer se doma setká s Betty a rozhodnou se, že spolu povečeří. A James se znovu rozhodne, že jí koupí květiny. Když se však toho dne vrací domů, všimne si Bazova těla a injekční stříkačky ležící poblíž. Přispěchá na pomoc kamarádovi a zavolá záchranku. Betty také přichází na pomoc. Doktoři odvedou Baze a James a Betty se rozhodnou o tomto tématu mluvit. Ukáže se, že její bratr byl narkoman a zemřel na předávkování ve vaně, právě v tomto bytě. Přestěhovala se sem, aby mu byla blíž, protože ho velmi milovala. Kvůli Bettyině se James také rozhodne přestat s drogami, protože její bratr nemohl. Komunikuje s Val, že chtěl s metadonem přestat, ale ona věří, že ještě nenastal čas a odkládá tuto fázi na období po prázdninách. Zatímco James a Betty pokračují v komunikaci a jejich vztah je stále silnější. James se kvůli tomu rozhodne zlepšit svůj vztah se svým otcem, a tak se rozhodne na Štědrý den nečekaně navštívit svou rodinu. Jeho návštěva však vyvolá pouze skandál a je nucen odejít.

Při dalším vystoupení na náměstí se strhne rvačka o jednoho drzého kolemjdoucího. Tento incident je zachycen na videu, a proto je Jamesovi zakázáno vystupovat na šest měsíců. Rozrušený jde do lékárny pro metadon, ale Betty je toho svědkem. Uvědomí si, že James jí celou tu dobu lhal, a tak se pokusí odejít. Hrdina ji zastaví a snaží se jí vše vysvětlit, ale i tak je velmi rozrušená. Aby si James vydělal peníze, dostane práci jako prodavač pouličních časopisů. Díky Bobovi přitahuje pozornost a prodává mnohem úspěšněji než ostatní prodejci, takže jeho byznys hledí vzhůru. Ostatní prodejci mu však jeho úspěch závidí. Když James jednoho dne jde na své prodejní místo, cestou ho zastaví žena a koupí si od něj časopis. Hrdina se jí snaží vysvětlit, že to není jeho území a časopis by si měla koupit od jiného prodejce, ale ona ho odmítá poslouchat. Po tomto incidentu je James na měsíc pozastaven v práci.

Betty pokračuje v komunikaci s Jamesem, ale stále je naštvaná na jeho stav a lži. Hrdinovi brzy dojdou peníze a teď s Bobem hladoví. Aby si alespoň něco vydělal, začne navzdory zákazu znovu vystupovat, což by ho mohlo přivést až do vězení, pokud se to úřady dozví. Čas plyne a James se vrací do práce jako prodejce časopisů. Bob nadále přitahuje pozornost a jedna žena dokonce nabízí, že ho koupí pro svého syna, ale James ho odmítá prodat. Když kolem začne rozruch, Bob uteče. James běží za svým přítelem, ale nemůže ho najít. Uplynuly dva dny a Bob se stále nevrátil.

V této době se nakladatelství začalo věnovat oblibě Jamese a jeho kočky. Chtějí pozvat Jamese, aby napsal knihu. Právě v tuto dobu se Bob vrací do Jamesova bytu, což ho činí neuvěřitelně šťastným. Ihned poté komunikuje s Val, že je připraven vzdát se metadonu, a ona souhlasí, že nadešel čas. Když se o tom Betty dozvěděla, řekla, že mu pomůže. James pociťuje těžké abstinenční příznaky, ale druhý den se probouzí zdravý a šťastný. Jde za Val a řekne jí o svém úspěchu, což ji velmi těší. Když se však James vrátí domů, vidí, že se Betty přestěhovala. Říká mu, že je čas, aby nechala minulost za sebou, ale chce s ním pokračovat v komunikaci. James se také dozví, že se ve skutečnosti jmenuje Elizabeth.

Poté James jde na schůzku s literárním agentem v nakladatelství, kde mu je nabídnuto, aby napsal knihu nebo dokonce sérii knih o něm a Bobovi. Poté se James vydá za svým otcem. Říká mu, že je poprvé po mnoha letech čistá a není na drogách. Otec má z toho radost a usmíří se. Poté se James ujme knihy. Ukázalo se, že je to bestseller a život hrdiny se zlepšuje.

Poté, co hudebník bez domova a narkoman James Bowen potkal zatoulané kotě, jeho život se dramaticky a navždy změnil.

Jednoho dne se James snažil přivydělat si hraním na kytaru v metru a všiml si zrzavého kotěte s poškozenou tlapkou (zřejmě v boji s jinou kočkou). Kotě vypadalo velmi nešťastně a osaměle, stejně jako James sám - obecně spřízněná duše.

Ten chlap vzal kočku na veterinární kliniku a pak nemohl opustit nemocné zvíře a staral se o něj, dokud se úplně neuzdravilo. James se dlouho snažil s kočkou rozloučit, protože si byl jistý, že ve skutečnosti neunese odpovědnost ani za sebe - natož za ostatní.

James se však nikdy nedokázal rozloučit s kočkou - nechal toho chlapa vyhladovět: následoval svého zachránce v patách, seděl před dveřmi celé dny a kategoricky odmítal pozvání od ostatních potenciálních majitelů.

Nakonec James ustoupil a ti dva se stali nerozlučnými. Když si ten chlap hrál na ulici, Bob vedle něj tiše seděl a přitahoval návštěvníky svým dojemným vzhledem, v důsledku čehož se příjem podivného páru výrazně zvýšil.

James se postupně dostal z drogové závislosti, Bob se stal v Londýně celebritou a pro jeho přátele se to začalo zlepšovat. A pak James napsal o Bobovi knihu „Pouliční kočka jménem Bob“ a oba se proslavili po celém světě.

Jednoho dne v metru James uviděl zrzavou kočku s ranou na tlapce, kterou s největší pravděpodobností dostal v boji s jinou kočkou. Rána hnisala a bylo jasné, že kočka je na tom velmi špatně.

James nemohl projít kolem a vzal kočku k veterináři, který ho lehce ošetřil a předepsal léky. Poté, co se kočka konečně vzpamatovala, se s ním James rozloučil s pocitem úspěchu.

Bob však nechtěl odejít a šel za ním se svým zachráncem, kamkoli šel. James neměl jinou možnost, než kočku přijmout do své společnosti.

James hraje na ulici na kytaru a Bob sedí vedle něj. Muzikantovi prudce vzrostly příjmy, protože lidé těžko projdou kolem, když na ně kouká tak roztomilá kočka. Který si také rád nechá uvázat nějaký ten šátek.

James ve své knize popisuje jejich dobrodružství, která jsou plná pouličního života – dramatického i komického.

Hned na začátku knihy píše, že si ani nedokázal představit, jak mu toto setkání změní život. Přátelství s kočkou ho vyléčilo z mnoha psychických traumat, protože jeho život nebyl jednoduchý. S největší pravděpodobností by totéž mohl říct Bob o sobě.